"اثنونى" meaning in All languages combined

See اثنونى on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|XII.III:ي.nopass}} اِثْنَوْنَى • (iṯnawnā) XII (non-past يَثْنَوْنِي (yaṯnawnī), verbal noun اِثْنِينَاء (iṯnīnāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|XII.III:ي.nopass}} Forms: اِثْنَوْنَى [canonical], iṯnawnā [romanization], يَثْنَوْنِي [non-past], اِثْنِينَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], اِثْنِينَاء [noun-from-verb], مُثْنَوْنٍ [active, participle], اِثْنَوْنَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِثْنَوْنَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِثْنَوْنَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِثْنَوْنَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِثْنَوْنَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِثْنَوْنَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِثْنَوْنَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِثْنَوْنَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِثْنَوْنَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِثْنَوْنَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِثْنَوْنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِثْنَوْنَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِثْنَوْنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِثْنَوْنَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِثْنَوْنَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِثْنَوْنَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَثْنَوْنِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَثْنَوْنِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَثْنَوْنِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَثْنَوْنِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَثْنَوْنِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَثْنَوْنِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَثْنَوْنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَثْنَوْنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَثْنَوْنِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَثْنَوْنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَثْنَوْنِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَثْنَوْنِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَثْنَوْنِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَثْنَوْنِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَثْنَوْنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَثْنَوْنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَثْنَوْنِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَثْنَوْنِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَثْنَوْنِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَثْنَوْنِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَثْنَوْنِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَثْنَوْنِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَثْنَوْنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَثْنَوْنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَثْنَوْنِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَثْنَوْنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَثْنَوْنِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَثْنَوْنِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَثْنَوْنِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَثْنَوْنِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَثْنَوْنِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَثْنَوْنِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَثْنَوْنِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَثْنَوْنِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَثْنَوْنِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَثْنَوْنِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَثْنَوْنِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَثْنَوْنِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَثْنَوْنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَثْنَوْنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَثْنَوْنِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَثْنَوْنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَثْنَوْنِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَثْنَوْنِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَثْنَوْنِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَثْنَوْنِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَثْنَوْنِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَثْنَوْنِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِثْنَوْنِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِثْنَوْنِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِثْنَوْنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِثْنَوْنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِثْنَوْنِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِثْنَوْنِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be bent or folded
    Sense id: en-اثنونى-ar-verb-ycDSnaCV
  2. to be doubled up
    Sense id: en-اثنونى-ar-verb-3DadaVM8 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-XII verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ث ن ي, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 24 76 Disambiguation of Arabic form-XII verbs with ي as third radical: 28 72 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ث ن ي: 27 73 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 76 Disambiguation of Pages with entries: 24 76
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِثْنَوْنَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iṯnawnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِي",
      "roman": "yaṯnawnī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنِينَاء",
      "roman": "iṯnīnāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنِينَاء",
      "roman": "iṯnīnāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثْنَوْنٍ",
      "roman": "muṯnawnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتُ",
      "roman": "iṯnawnaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتَ",
      "roman": "iṯnawnayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَى",
      "roman": "iṯnawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتُمَا",
      "roman": "iṯnawnaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيَا",
      "roman": "iṯnawnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْنَا",
      "roman": "iṯnawnaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتُمْ",
      "roman": "iṯnawnaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَوْا",
      "roman": "iṯnawnaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتُ",
      "roman": "iṯnawnaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتِ",
      "roman": "iṯnawnayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَتْ",
      "roman": "iṯnawnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتُمَا",
      "roman": "iṯnawnaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَتَا",
      "roman": "iṯnawnatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْنَا",
      "roman": "iṯnawnaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتُنَّ",
      "roman": "iṯnawnaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْنَ",
      "roman": "iṯnawnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْنَوْنِي",
      "roman": "ʔaṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِي",
      "roman": "taṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِي",
      "roman": "yaṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَانِ",
      "roman": "taṯnawniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِيَانِ",
      "roman": "yaṯnawniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَثْنَوْنِي",
      "roman": "naṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنُونَ",
      "roman": "taṯnawnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنُونَ",
      "roman": "yaṯnawnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْنَوْنِي",
      "roman": "ʔaṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِينَ",
      "roman": "taṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِي",
      "roman": "taṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَانِ",
      "roman": "taṯnawniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَانِ",
      "roman": "taṯnawniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَثْنَوْنِي",
      "roman": "naṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِينَ",
      "roman": "taṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِينَ",
      "roman": "yaṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْنَوْنِيَ",
      "roman": "ʔaṯnawniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَ",
      "roman": "taṯnawniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِيَ",
      "roman": "yaṯnawniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "taṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "yaṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَثْنَوْنِيَ",
      "roman": "naṯnawniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنُوا",
      "roman": "taṯnawnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنُوا",
      "roman": "yaṯnawnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْنَوْنِيَ",
      "roman": "ʔaṯnawniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِي",
      "roman": "taṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَ",
      "roman": "taṯnawniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "taṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "taṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَثْنَوْنِيَ",
      "roman": "naṯnawniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِينَ",
      "roman": "taṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِينَ",
      "roman": "yaṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْنَوْنِ",
      "roman": "ʔaṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِ",
      "roman": "taṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِ",
      "roman": "yaṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "taṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "yaṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَثْنَوْنِ",
      "roman": "naṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنُوا",
      "roman": "taṯnawnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنُوا",
      "roman": "yaṯnawnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْنَوْنِ",
      "roman": "ʔaṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِي",
      "roman": "taṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِ",
      "roman": "taṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "taṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "taṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَثْنَوْنِ",
      "roman": "naṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِينَ",
      "roman": "taṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِينَ",
      "roman": "yaṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنِ",
      "roman": "iṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنِيَا",
      "roman": "iṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنُوا",
      "roman": "iṯnawnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنِي",
      "roman": "iṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنِيَا",
      "roman": "iṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنِينَ",
      "roman": "iṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "XII.III:ي.nopass"
      },
      "expansion": "اِثْنَوْنَى • (iṯnawnā) XII (non-past يَثْنَوْنِي (yaṯnawnī), verbal noun اِثْنِينَاء (iṯnīnāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "XII.III:ي.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be bent or folded"
      ],
      "id": "en-اثنونى-ar-verb-ycDSnaCV",
      "links": [
        [
          "bent",
          "bent"
        ],
        [
          "folded",
          "folded"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-XII verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ث ن ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be doubled up"
      ],
      "id": "en-اثنونى-ar-verb-3DadaVM8",
      "links": [
        [
          "doubled up",
          "doubled up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اثنونى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-XII verbs",
    "Arabic form-XII verbs",
    "Arabic form-XII verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ث ن ي",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِثْنَوْنَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iṯnawnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِي",
      "roman": "yaṯnawnī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنِينَاء",
      "roman": "iṯnīnāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنِينَاء",
      "roman": "iṯnīnāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثْنَوْنٍ",
      "roman": "muṯnawnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتُ",
      "roman": "iṯnawnaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتَ",
      "roman": "iṯnawnayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَى",
      "roman": "iṯnawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتُمَا",
      "roman": "iṯnawnaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيَا",
      "roman": "iṯnawnayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْنَا",
      "roman": "iṯnawnaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتُمْ",
      "roman": "iṯnawnaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَوْا",
      "roman": "iṯnawnaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتُ",
      "roman": "iṯnawnaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتِ",
      "roman": "iṯnawnayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَتْ",
      "roman": "iṯnawnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتُمَا",
      "roman": "iṯnawnaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَتَا",
      "roman": "iṯnawnatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْنَا",
      "roman": "iṯnawnaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْتُنَّ",
      "roman": "iṯnawnaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنَيْنَ",
      "roman": "iṯnawnayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْنَوْنِي",
      "roman": "ʔaṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِي",
      "roman": "taṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِي",
      "roman": "yaṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَانِ",
      "roman": "taṯnawniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِيَانِ",
      "roman": "yaṯnawniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَثْنَوْنِي",
      "roman": "naṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنُونَ",
      "roman": "taṯnawnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنُونَ",
      "roman": "yaṯnawnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْنَوْنِي",
      "roman": "ʔaṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِينَ",
      "roman": "taṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِي",
      "roman": "taṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَانِ",
      "roman": "taṯnawniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَانِ",
      "roman": "taṯnawniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَثْنَوْنِي",
      "roman": "naṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِينَ",
      "roman": "taṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِينَ",
      "roman": "yaṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْنَوْنِيَ",
      "roman": "ʔaṯnawniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَ",
      "roman": "taṯnawniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِيَ",
      "roman": "yaṯnawniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "taṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "yaṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَثْنَوْنِيَ",
      "roman": "naṯnawniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنُوا",
      "roman": "taṯnawnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنُوا",
      "roman": "yaṯnawnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْنَوْنِيَ",
      "roman": "ʔaṯnawniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِي",
      "roman": "taṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَ",
      "roman": "taṯnawniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "taṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "taṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَثْنَوْنِيَ",
      "roman": "naṯnawniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِينَ",
      "roman": "taṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِينَ",
      "roman": "yaṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْنَوْنِ",
      "roman": "ʔaṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِ",
      "roman": "taṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِ",
      "roman": "yaṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "taṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "yaṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَثْنَوْنِ",
      "roman": "naṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنُوا",
      "roman": "taṯnawnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنُوا",
      "roman": "yaṯnawnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثْنَوْنِ",
      "roman": "ʔaṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِي",
      "roman": "taṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِ",
      "roman": "taṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "taṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِيَا",
      "roman": "taṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَثْنَوْنِ",
      "roman": "naṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْنَوْنِينَ",
      "roman": "taṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَثْنَوْنِينَ",
      "roman": "yaṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنِ",
      "roman": "iṯnawni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنِيَا",
      "roman": "iṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنُوا",
      "roman": "iṯnawnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنِي",
      "roman": "iṯnawnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنِيَا",
      "roman": "iṯnawniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِثْنَوْنِينَ",
      "roman": "iṯnawnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "XII.III:ي.nopass"
      },
      "expansion": "اِثْنَوْنَى • (iṯnawnā) XII (non-past يَثْنَوْنِي (yaṯnawnī), verbal noun اِثْنِينَاء (iṯnīnāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "XII.III:ي.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be bent or folded"
      ],
      "links": [
        [
          "bent",
          "bent"
        ],
        [
          "folded",
          "folded"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be doubled up"
      ],
      "links": [
        [
          "doubled up",
          "doubled up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اثنونى"
}

Download raw JSONL data for اثنونى meaning in All languages combined (13.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.