اتخذ in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-verb|VIII.pass.I:ء}} اِتَّخَذَ • (ittaḵaḏa) VIII (non-past يَتَّخِذُ (yattaḵiḏu), verbal noun اِتِّخَاذ (ittiḵāḏ)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.pass.I:ء}} Forms: اِتَّخَذَ [canonical], ittaḵaḏa [romanization], يَتَّخِذُ [non-past], اِتِّخَاذ [noun-from-verb], irregular [table-tags], اِتِّخَاذ [noun-from-verb], مُتَّخِذ [active, participle], مُتَّخَذ [participle, passive], اِتَّخَذْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِتَّخَذْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِتَّخَذَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِتَّخَذْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِتَّخَذَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِتَّخَذْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِتَّخَذْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِتَّخَذُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِتَّخَذْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِتَّخَذْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِتَّخَذَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِتَّخَذْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِتَّخَذَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِتَّخَذْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِتَّخَذْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِتَّخَذْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَّخِذُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَّخِذُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَّخِذُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَّخِذَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَّخِذَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَّخِذُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَّخِذُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَّخِذُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَّخِذُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَّخِذِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَّخِذُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَّخِذَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَّخِذَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَّخِذُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَّخِذْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَّخِذْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَّخِذَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَّخِذَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَّخِذَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَّخِذَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَّخِذَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَّخِذَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَّخِذُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَّخِذُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَّخِذَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَّخِذِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَّخِذَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَّخِذَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَّخِذَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَّخِذَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَّخِذْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَّخِذْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَّخِذْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَّخِذْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَّخِذْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَّخِذَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَّخِذَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَّخِذْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَّخِذُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَّخِذُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَّخِذْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَّخِذِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَّخِذْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَّخِذَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَّخِذَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَّخِذْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَّخِذْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَّخِذْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِتَّخِذْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِتَّخِذَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِتَّخِذُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِتَّخِذِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِتَّخِذَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِتَّخِذْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُتُّخِذْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُتُّخِذْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُتُّخِذَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُتُّخِذْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُتُّخِذَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُتُّخِذْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُتُّخِذْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُتُّخِذُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُتُّخِذْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُتُّخِذْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُتُّخِذَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُتُّخِذْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُتُّخِذَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُتُّخِذْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُتُّخِذْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُتُّخِذْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَّخَذُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَّخَذُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَّخَذُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَّخَذَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَّخَذَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَّخَذُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَّخَذُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَّخَذُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَّخَذُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَّخَذِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَّخَذُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَّخَذَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَّخَذَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَّخَذُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَّخَذْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَّخَذْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَّخَذَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَّخَذَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَّخَذَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَّخَذَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَّخَذَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَّخَذَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَّخَذُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَّخَذُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَّخَذَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَّخَذِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَّخَذَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَّخَذَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَّخَذَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَّخَذَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَّخَذْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَّخَذْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَّخَذْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَّخَذْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَّخَذْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَّخَذَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَّخَذَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَّخَذْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَّخَذُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَّخَذُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَّخَذْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَّخَذِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَّخَذْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَّخَذَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَّخَذَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَّخَذْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَّخَذْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَّخَذْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِتَّخَذَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ittaḵaḏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذُ",
      "roman": "yattaḵiḏu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّخَاذ",
      "roman": "ittiḵāḏ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّخَاذ",
      "roman": "ittiḵāḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّخِذ",
      "roman": "muttaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّخَذ",
      "roman": "muttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتُ",
      "roman": "ittaḵaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتَ",
      "roman": "ittaḵaḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذَ",
      "roman": "ittaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتُمَا",
      "roman": "ittaḵaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذَا",
      "roman": "ittaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْنَا",
      "roman": "ittaḵaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتُمْ",
      "roman": "ittaḵaḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذُوا",
      "roman": "ittaḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتُ",
      "roman": "ittaḵaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتِ",
      "roman": "ittaḵaḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذَتْ",
      "roman": "ittaḵaḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتُمَا",
      "roman": "ittaḵaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذَتَا",
      "roman": "ittaḵaḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْنَا",
      "roman": "ittaḵaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتُنَّ",
      "roman": "ittaḵaḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْنَ",
      "roman": "ittaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِذُ",
      "roman": "ʔattaḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذُ",
      "roman": "tattaḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذُ",
      "roman": "yattaḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَانِ",
      "roman": "tattaḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذَانِ",
      "roman": "yattaḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِذُ",
      "roman": "nattaḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذُونَ",
      "roman": "tattaḵiḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذُونَ",
      "roman": "yattaḵiḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِذُ",
      "roman": "ʔattaḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذِينَ",
      "roman": "tattaḵiḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذُ",
      "roman": "tattaḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَانِ",
      "roman": "tattaḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَانِ",
      "roman": "tattaḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِذُ",
      "roman": "nattaḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذْنَ",
      "roman": "tattaḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذْنَ",
      "roman": "yattaḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِذَ",
      "roman": "ʔattaḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَ",
      "roman": "tattaḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذَ",
      "roman": "yattaḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَا",
      "roman": "tattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذَا",
      "roman": "yattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِذَ",
      "roman": "nattaḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذُوا",
      "roman": "tattaḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذُوا",
      "roman": "yattaḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِذَ",
      "roman": "ʔattaḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذِي",
      "roman": "tattaḵiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَ",
      "roman": "tattaḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَا",
      "roman": "tattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَا",
      "roman": "tattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِذَ",
      "roman": "nattaḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذْنَ",
      "roman": "tattaḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذْنَ",
      "roman": "yattaḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِذْ",
      "roman": "ʔattaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذْ",
      "roman": "tattaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذْ",
      "roman": "yattaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَا",
      "roman": "tattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذَا",
      "roman": "yattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِذْ",
      "roman": "nattaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذُوا",
      "roman": "tattaḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذُوا",
      "roman": "yattaḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِذْ",
      "roman": "ʔattaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذِي",
      "roman": "tattaḵiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذْ",
      "roman": "tattaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَا",
      "roman": "tattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَا",
      "roman": "tattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِذْ",
      "roman": "nattaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذْنَ",
      "roman": "tattaḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذْنَ",
      "roman": "yattaḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِذْ",
      "roman": "ittaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِذَا",
      "roman": "ittaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِذُوا",
      "roman": "ittaḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِذِي",
      "roman": "ittaḵiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِذَا",
      "roman": "ittaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِذْنَ",
      "roman": "ittaḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتُ",
      "roman": "uttuḵiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتَ",
      "roman": "uttuḵiḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذَ",
      "roman": "uttuḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتُمَا",
      "roman": "uttuḵiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذَا",
      "roman": "uttuḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْنَا",
      "roman": "uttuḵiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتُمْ",
      "roman": "uttuḵiḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذُوا",
      "roman": "uttuḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتُ",
      "roman": "uttuḵiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتِ",
      "roman": "uttuḵiḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذَتْ",
      "roman": "uttuḵiḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتُمَا",
      "roman": "uttuḵiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذَتَا",
      "roman": "uttuḵiḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْنَا",
      "roman": "uttuḵiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتُنَّ",
      "roman": "uttuḵiḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْنَ",
      "roman": "uttuḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَّخَذُ",
      "roman": "ʔuttaḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذُ",
      "roman": "tuttaḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذُ",
      "roman": "yuttaḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَانِ",
      "roman": "tuttaḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذَانِ",
      "roman": "yuttaḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَّخَذُ",
      "roman": "nuttaḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذُونَ",
      "roman": "tuttaḵaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذُونَ",
      "roman": "yuttaḵaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَّخَذُ",
      "roman": "ʔuttaḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذِينَ",
      "roman": "tuttaḵaḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذُ",
      "roman": "tuttaḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَانِ",
      "roman": "tuttaḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَانِ",
      "roman": "tuttaḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَّخَذُ",
      "roman": "nuttaḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذْنَ",
      "roman": "tuttaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذْنَ",
      "roman": "yuttaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَّخَذَ",
      "roman": "ʔuttaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَ",
      "roman": "tuttaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذَ",
      "roman": "yuttaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَا",
      "roman": "tuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذَا",
      "roman": "yuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَّخَذَ",
      "roman": "nuttaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذُوا",
      "roman": "tuttaḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذُوا",
      "roman": "yuttaḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَّخَذَ",
      "roman": "ʔuttaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذِي",
      "roman": "tuttaḵaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَ",
      "roman": "tuttaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَا",
      "roman": "tuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَا",
      "roman": "tuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَّخَذَ",
      "roman": "nuttaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذْنَ",
      "roman": "tuttaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذْنَ",
      "roman": "yuttaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَّخَذْ",
      "roman": "ʔuttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذْ",
      "roman": "tuttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذْ",
      "roman": "yuttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَا",
      "roman": "tuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذَا",
      "roman": "yuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَّخَذْ",
      "roman": "nuttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذُوا",
      "roman": "tuttaḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذُوا",
      "roman": "yuttaḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَّخَذْ",
      "roman": "ʔuttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذِي",
      "roman": "tuttaḵaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذْ",
      "roman": "tuttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَا",
      "roman": "tuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَا",
      "roman": "tuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَّخَذْ",
      "roman": "nuttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذْنَ",
      "roman": "tuttaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذْنَ",
      "roman": "yuttaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass.I:ء"
      },
      "expansion": "اِتَّخَذَ • (ittaḵaḏa) VIII (non-past يَتَّخِذُ (yattaḵiḏu), verbal noun اِتِّخَاذ (ittiḵāḏ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass.I:ء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "id": "en-اتخذ-ar-verb-TuaAS407",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 17 21 14 5 24 7 4 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Thinking",
          "orig": "ar:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I consider you a friend.",
          "roman": "ʔattaḵiḏuka ṣadīqan.",
          "text": "أَتَّخِذُكَ صَدِيقًا.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take, to consider"
      ],
      "id": "en-اتخذ-ar-verb-2ul5F37C",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 17 21 14 5 24 7 4 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Thinking",
          "orig": "ar:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take on, to assume"
      ],
      "id": "en-اتخذ-ar-verb-Ywti9nZ5",
      "links": [
        [
          "take on",
          "take on"
        ],
        [
          "assume",
          "assume"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 17 21 14 5 24 7 4 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Thinking",
          "orig": "ar:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take up, to occupy"
      ],
      "id": "en-اتخذ-ar-verb-heNpOGIh",
      "links": [
        [
          "take up",
          "take up"
        ],
        [
          "occupy",
          "occupy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pass, to adopt (a resolution)"
      ],
      "id": "en-اتخذ-ar-verb-k4yQ69ej",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "adopt",
          "adopt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 14 10 10 57 3 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 14 17 10 23 11 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 9 20 15 45 3 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 13 17 14 26 9 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء خ ذ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 15 17 10 22 11 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 9 10 10 59 4 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 5 7 4 71 4 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 21 14 5 24 7 4 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Thinking",
          "orig": "ar:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have in mind"
      ],
      "id": "en-اتخذ-ar-verb-iV4FDrGF",
      "links": [
        [
          "have in mind",
          "have in mind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make use of"
      ],
      "id": "en-اتخذ-ar-verb-rs1F4ks2",
      "links": [
        [
          "make use of",
          "make use of"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to imitate, to affect"
      ],
      "id": "en-اتخذ-ar-verb-5NlQtZZ-",
      "links": [
        [
          "imitate",
          "imitate"
        ],
        [
          "affect",
          "affect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make something out of something"
      ],
      "id": "en-اتخذ-ar-verb-986pnWPe",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اتخذ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic ditransitive verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic form-VIII verbs with ء as first radical",
    "Arabic irregular verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ء خ ذ",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Thinking"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِتَّخَذَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ittaḵaḏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذُ",
      "roman": "yattaḵiḏu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّخَاذ",
      "roman": "ittiḵāḏ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّخَاذ",
      "roman": "ittiḵāḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّخِذ",
      "roman": "muttaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّخَذ",
      "roman": "muttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتُ",
      "roman": "ittaḵaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتَ",
      "roman": "ittaḵaḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذَ",
      "roman": "ittaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتُمَا",
      "roman": "ittaḵaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذَا",
      "roman": "ittaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْنَا",
      "roman": "ittaḵaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتُمْ",
      "roman": "ittaḵaḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذُوا",
      "roman": "ittaḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتُ",
      "roman": "ittaḵaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتِ",
      "roman": "ittaḵaḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذَتْ",
      "roman": "ittaḵaḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتُمَا",
      "roman": "ittaḵaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذَتَا",
      "roman": "ittaḵaḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْنَا",
      "roman": "ittaḵaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْتُنَّ",
      "roman": "ittaḵaḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَذْنَ",
      "roman": "ittaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِذُ",
      "roman": "ʔattaḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذُ",
      "roman": "tattaḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذُ",
      "roman": "yattaḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَانِ",
      "roman": "tattaḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذَانِ",
      "roman": "yattaḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِذُ",
      "roman": "nattaḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذُونَ",
      "roman": "tattaḵiḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذُونَ",
      "roman": "yattaḵiḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِذُ",
      "roman": "ʔattaḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذِينَ",
      "roman": "tattaḵiḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذُ",
      "roman": "tattaḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَانِ",
      "roman": "tattaḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَانِ",
      "roman": "tattaḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِذُ",
      "roman": "nattaḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذْنَ",
      "roman": "tattaḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذْنَ",
      "roman": "yattaḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِذَ",
      "roman": "ʔattaḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَ",
      "roman": "tattaḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذَ",
      "roman": "yattaḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَا",
      "roman": "tattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذَا",
      "roman": "yattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِذَ",
      "roman": "nattaḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذُوا",
      "roman": "tattaḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذُوا",
      "roman": "yattaḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِذَ",
      "roman": "ʔattaḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذِي",
      "roman": "tattaḵiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَ",
      "roman": "tattaḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَا",
      "roman": "tattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَا",
      "roman": "tattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِذَ",
      "roman": "nattaḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذْنَ",
      "roman": "tattaḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذْنَ",
      "roman": "yattaḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِذْ",
      "roman": "ʔattaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذْ",
      "roman": "tattaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذْ",
      "roman": "yattaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَا",
      "roman": "tattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذَا",
      "roman": "yattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِذْ",
      "roman": "nattaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذُوا",
      "roman": "tattaḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذُوا",
      "roman": "yattaḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِذْ",
      "roman": "ʔattaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذِي",
      "roman": "tattaḵiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذْ",
      "roman": "tattaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَا",
      "roman": "tattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذَا",
      "roman": "tattaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِذْ",
      "roman": "nattaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِذْنَ",
      "roman": "tattaḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِذْنَ",
      "roman": "yattaḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِذْ",
      "roman": "ittaḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِذَا",
      "roman": "ittaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِذُوا",
      "roman": "ittaḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِذِي",
      "roman": "ittaḵiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِذَا",
      "roman": "ittaḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِذْنَ",
      "roman": "ittaḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتُ",
      "roman": "uttuḵiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتَ",
      "roman": "uttuḵiḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذَ",
      "roman": "uttuḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتُمَا",
      "roman": "uttuḵiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذَا",
      "roman": "uttuḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْنَا",
      "roman": "uttuḵiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتُمْ",
      "roman": "uttuḵiḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذُوا",
      "roman": "uttuḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتُ",
      "roman": "uttuḵiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتِ",
      "roman": "uttuḵiḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذَتْ",
      "roman": "uttuḵiḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتُمَا",
      "roman": "uttuḵiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذَتَا",
      "roman": "uttuḵiḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْنَا",
      "roman": "uttuḵiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْتُنَّ",
      "roman": "uttuḵiḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُتُّخِذْنَ",
      "roman": "uttuḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَّخَذُ",
      "roman": "ʔuttaḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذُ",
      "roman": "tuttaḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذُ",
      "roman": "yuttaḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَانِ",
      "roman": "tuttaḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذَانِ",
      "roman": "yuttaḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَّخَذُ",
      "roman": "nuttaḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذُونَ",
      "roman": "tuttaḵaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذُونَ",
      "roman": "yuttaḵaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَّخَذُ",
      "roman": "ʔuttaḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذِينَ",
      "roman": "tuttaḵaḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذُ",
      "roman": "tuttaḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَانِ",
      "roman": "tuttaḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَانِ",
      "roman": "tuttaḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَّخَذُ",
      "roman": "nuttaḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذْنَ",
      "roman": "tuttaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذْنَ",
      "roman": "yuttaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَّخَذَ",
      "roman": "ʔuttaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَ",
      "roman": "tuttaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذَ",
      "roman": "yuttaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَا",
      "roman": "tuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذَا",
      "roman": "yuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَّخَذَ",
      "roman": "nuttaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذُوا",
      "roman": "tuttaḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذُوا",
      "roman": "yuttaḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَّخَذَ",
      "roman": "ʔuttaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذِي",
      "roman": "tuttaḵaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَ",
      "roman": "tuttaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَا",
      "roman": "tuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَا",
      "roman": "tuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَّخَذَ",
      "roman": "nuttaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذْنَ",
      "roman": "tuttaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذْنَ",
      "roman": "yuttaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَّخَذْ",
      "roman": "ʔuttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذْ",
      "roman": "tuttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذْ",
      "roman": "yuttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَا",
      "roman": "tuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذَا",
      "roman": "yuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَّخَذْ",
      "roman": "nuttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذُوا",
      "roman": "tuttaḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذُوا",
      "roman": "yuttaḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَّخَذْ",
      "roman": "ʔuttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذِي",
      "roman": "tuttaḵaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذْ",
      "roman": "tuttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَا",
      "roman": "tuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذَا",
      "roman": "tuttaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَّخَذْ",
      "roman": "nuttaḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَّخَذْنَ",
      "roman": "tuttaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَّخَذْنَ",
      "roman": "yuttaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass.I:ء"
      },
      "expansion": "اِتَّخَذَ • (ittaḵaḏa) VIII (non-past يَتَّخِذُ (yattaḵiḏu), verbal noun اِتِّخَاذ (ittiḵāḏ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass.I:ء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I consider you a friend.",
          "roman": "ʔattaḵiḏuka ṣadīqan.",
          "text": "أَتَّخِذُكَ صَدِيقًا.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take, to consider"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take on, to assume"
      ],
      "links": [
        [
          "take on",
          "take on"
        ],
        [
          "assume",
          "assume"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take up, to occupy"
      ],
      "links": [
        [
          "take up",
          "take up"
        ],
        [
          "occupy",
          "occupy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pass, to adopt (a resolution)"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "adopt",
          "adopt"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have in mind"
      ],
      "links": [
        [
          "have in mind",
          "have in mind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make use of"
      ],
      "links": [
        [
          "make use of",
          "make use of"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to imitate, to affect"
      ],
      "links": [
        [
          "imitate",
          "imitate"
        ],
        [
          "affect",
          "affect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make something out of something"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اتخذ"
}

"اتخذ" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]