"اتجه" meaning in All languages combined

See اتجه on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /it.ta.d͡ʒa.ha/
Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِتَّجَهَ • (ittajaha) VIII, non-past يَتَّجِهُ (yattajihu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|passive=n}} Forms: يَتَّجِهُ [non-past], اِتَّجَهَ [canonical], ittajaha [romanization], no-table-tags [table-tags], اِتِّجَاه [noun-from-verb], مُتَّجِه [active, participle], اِتَّجَهْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِتَّجَهْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِتَّجَهَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِتَّجَهْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِتَّجَهَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِتَّجَهْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِتَّجَهْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِتَّجَهُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِتَّجَهْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِتَّجَهْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِتَّجَهَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِتَّجَهْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِتَّجَهَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِتَّجَهْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِتَّجَهْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِتَّجَهْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَّجِهُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَّجِهُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَّجِهُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَّجِهَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَّجِهَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَّجِهُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَّجِهُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَّجِهُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَّجِهُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَّجِهِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَّجِهُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَّجِهَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَّجِهَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَّجِهُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَّجِهْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَّجِهْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَّجِهَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَّجِهَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَّجِهَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَّجِهَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَّجِهَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَّجِهَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَّجِهُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَّجِهُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَّجِهَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَّجِهِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَّجِهَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَّجِهَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَّجِهَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَّجِهَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَّجِهْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَّجِهْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَّجِهْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَّجِهْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَّجِهْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَّجِهَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَّجِهَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَّجِهْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَّجِهُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَّجِهُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَّجِهْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَّجِهِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَّجِهْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَّجِهَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَّجِهَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَّجِهْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَّجِهْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَّجِهْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِتَّجِهْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِتَّجِهَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِتَّجِهُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِتَّجِهِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِتَّجِهَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِتَّجِهْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to direct to, to turn to, to be oriented to
    Sense id: en-اتجه-ar-verb-u5Na3blk Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root و ج ه, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with ambiguous radicals

Download JSON data for اتجه meaning in All languages combined (13.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَّجِهُ",
      "roman": "yattajihu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ittajaha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّجَاه",
      "roman": "ittijāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّجِه",
      "roman": "muttajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتُ",
      "roman": "ittajahtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتَ",
      "roman": "ittajahta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهَ",
      "roman": "ittajaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتُمَا",
      "roman": "ittajahtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهَا",
      "roman": "ittajahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْنَا",
      "roman": "ittajahnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتُمْ",
      "roman": "ittajahtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهُوا",
      "roman": "ittajahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتُ",
      "roman": "ittajahtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتِ",
      "roman": "ittajahti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهَتْ",
      "roman": "ittajahat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتُمَا",
      "roman": "ittajahtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهَتَا",
      "roman": "ittajahatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْنَا",
      "roman": "ittajahnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتُنَّ",
      "roman": "ittajahtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْنَ",
      "roman": "ittajahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّجِهُ",
      "roman": "ʔattajihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهُ",
      "roman": "tattajihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهُ",
      "roman": "yattajihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَانِ",
      "roman": "tattajihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهَانِ",
      "roman": "yattajihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّجِهُ",
      "roman": "nattajihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهُونَ",
      "roman": "tattajihūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهُونَ",
      "roman": "yattajihūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّجِهُ",
      "roman": "ʔattajihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهِينَ",
      "roman": "tattajihīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهُ",
      "roman": "tattajihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَانِ",
      "roman": "tattajihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَانِ",
      "roman": "tattajihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّجِهُ",
      "roman": "nattajihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهْنَ",
      "roman": "tattajihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهْنَ",
      "roman": "yattajihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّجِهَ",
      "roman": "ʔattajiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَ",
      "roman": "tattajiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهَ",
      "roman": "yattajiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَا",
      "roman": "tattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهَا",
      "roman": "yattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّجِهَ",
      "roman": "nattajiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهُوا",
      "roman": "tattajihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهُوا",
      "roman": "yattajihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّجِهَ",
      "roman": "ʔattajiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهِي",
      "roman": "tattajihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَ",
      "roman": "tattajiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَا",
      "roman": "tattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَا",
      "roman": "tattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّجِهَ",
      "roman": "nattajiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهْنَ",
      "roman": "tattajihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهْنَ",
      "roman": "yattajihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّجِهْ",
      "roman": "ʔattajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهْ",
      "roman": "tattajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهْ",
      "roman": "yattajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَا",
      "roman": "tattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهَا",
      "roman": "yattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّجِهْ",
      "roman": "nattajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهُوا",
      "roman": "tattajihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهُوا",
      "roman": "yattajihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّجِهْ",
      "roman": "ʔattajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهِي",
      "roman": "tattajihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهْ",
      "roman": "tattajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَا",
      "roman": "tattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَا",
      "roman": "tattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّجِهْ",
      "roman": "nattajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهْنَ",
      "roman": "tattajihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهْنَ",
      "roman": "yattajihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجِهْ",
      "roman": "ittajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجِهَا",
      "roman": "ittajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجِهُوا",
      "roman": "ittajihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجِهِي",
      "roman": "ittajihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجِهَا",
      "roman": "ittajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجِهْنَ",
      "roman": "ittajihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِتَّجَهَ • (ittajaha) VIII, non-past يَتَّجِهُ (yattajihu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ج ه",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to direct to, to turn to, to be oriented to"
      ],
      "id": "en-اتجه-ar-verb-u5Na3blk",
      "links": [
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "oriented",
          "oriented"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/it.ta.d͡ʒa.ha/"
    }
  ],
  "word": "اتجه"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَّجِهُ",
      "roman": "yattajihu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ittajaha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّجَاه",
      "roman": "ittijāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّجِه",
      "roman": "muttajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتُ",
      "roman": "ittajahtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتَ",
      "roman": "ittajahta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهَ",
      "roman": "ittajaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتُمَا",
      "roman": "ittajahtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهَا",
      "roman": "ittajahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْنَا",
      "roman": "ittajahnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتُمْ",
      "roman": "ittajahtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهُوا",
      "roman": "ittajahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتُ",
      "roman": "ittajahtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتِ",
      "roman": "ittajahti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهَتْ",
      "roman": "ittajahat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتُمَا",
      "roman": "ittajahtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهَتَا",
      "roman": "ittajahatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْنَا",
      "roman": "ittajahnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْتُنَّ",
      "roman": "ittajahtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجَهْنَ",
      "roman": "ittajahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّجِهُ",
      "roman": "ʔattajihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهُ",
      "roman": "tattajihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهُ",
      "roman": "yattajihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَانِ",
      "roman": "tattajihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهَانِ",
      "roman": "yattajihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّجِهُ",
      "roman": "nattajihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهُونَ",
      "roman": "tattajihūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهُونَ",
      "roman": "yattajihūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّجِهُ",
      "roman": "ʔattajihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهِينَ",
      "roman": "tattajihīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهُ",
      "roman": "tattajihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَانِ",
      "roman": "tattajihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَانِ",
      "roman": "tattajihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّجِهُ",
      "roman": "nattajihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهْنَ",
      "roman": "tattajihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهْنَ",
      "roman": "yattajihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّجِهَ",
      "roman": "ʔattajiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَ",
      "roman": "tattajiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهَ",
      "roman": "yattajiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَا",
      "roman": "tattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهَا",
      "roman": "yattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّجِهَ",
      "roman": "nattajiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهُوا",
      "roman": "tattajihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهُوا",
      "roman": "yattajihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّجِهَ",
      "roman": "ʔattajiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهِي",
      "roman": "tattajihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَ",
      "roman": "tattajiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَا",
      "roman": "tattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَا",
      "roman": "tattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّجِهَ",
      "roman": "nattajiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهْنَ",
      "roman": "tattajihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهْنَ",
      "roman": "yattajihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّجِهْ",
      "roman": "ʔattajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهْ",
      "roman": "tattajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهْ",
      "roman": "yattajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَا",
      "roman": "tattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهَا",
      "roman": "yattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّجِهْ",
      "roman": "nattajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهُوا",
      "roman": "tattajihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهُوا",
      "roman": "yattajihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّجِهْ",
      "roman": "ʔattajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهِي",
      "roman": "tattajihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهْ",
      "roman": "tattajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَا",
      "roman": "tattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهَا",
      "roman": "tattajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّجِهْ",
      "roman": "nattajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّجِهْنَ",
      "roman": "tattajihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّجِهْنَ",
      "roman": "yattajihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجِهْ",
      "roman": "ittajih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجِهَا",
      "roman": "ittajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجِهُوا",
      "roman": "ittajihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجِهِي",
      "roman": "ittajihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجِهَا",
      "roman": "ittajihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّجِهْنَ",
      "roman": "ittajihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِتَّجَهَ • (ittajaha) VIII, non-past يَتَّجِهُ (yattajihu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-VIII verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root و ج ه",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs with ambiguous radicals"
      ],
      "glosses": [
        "to direct to, to turn to, to be oriented to"
      ],
      "links": [
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "oriented",
          "oriented"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/it.ta.d͡ʒa.ha/"
    }
  ],
  "word": "اتجه"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.