See ائتلق on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "اِئْتَلَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iʔtalaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَأْتَلِقُ", "roman": "yaʔtaliqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِئْتِلَاق", "roman": "iʔtilāq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِئْتِلَاق", "roman": "iʔtilāq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤْتَلِق", "roman": "muʔtaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤْتَلَق", "roman": "muʔtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتُ", "roman": "iʔtalaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتَ", "roman": "iʔtalaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْتَلَقَ", "roman": "iʔtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتُمَا", "roman": "iʔtalaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقَا", "roman": "iʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْنَا", "roman": "iʔtalaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتُمْ", "roman": "iʔtalaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقُوا", "roman": "iʔtalaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتُ", "roman": "iʔtalaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتِ", "roman": "iʔtalaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْتَلَقَتْ", "roman": "iʔtalaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتُمَا", "roman": "iʔtalaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقَتَا", "roman": "iʔtalaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْنَا", "roman": "iʔtalaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتُنَّ", "roman": "iʔtalaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْنَ", "roman": "iʔtalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آتَلِقُ", "roman": "ʔātaliqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَأْتَلِقُ", "roman": "taʔtaliqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَأْتَلِقُ", "roman": "yaʔtaliqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَانِ", "roman": "taʔtaliqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَأْتَلِقَانِ", "roman": "yaʔtaliqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَأْتَلِقُ", "roman": "naʔtaliqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَأْتَلِقُونَ", "roman": "taʔtaliqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْتَلِقُونَ", "roman": "yaʔtaliqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آتَلِقُ", "roman": "ʔātaliqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَأْتَلِقِينَ", "roman": "taʔtaliqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأْتَلِقُ", "roman": "taʔtaliqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَانِ", "roman": "taʔtaliqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَانِ", "roman": "taʔtaliqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَأْتَلِقُ", "roman": "naʔtaliqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَأْتَلِقْنَ", "roman": "taʔtaliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْتَلِقْنَ", "roman": "yaʔtaliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آتَلِقَ", "roman": "ʔātaliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَ", "roman": "taʔtaliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْتَلِقَ", "roman": "yaʔtaliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَا", "roman": "taʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْتَلِقَا", "roman": "yaʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْتَلِقَ", "roman": "naʔtaliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْتَلِقُوا", "roman": "taʔtaliqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْتَلِقُوا", "roman": "yaʔtaliqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "آتَلِقَ", "roman": "ʔātaliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْتَلِقِي", "roman": "taʔtaliqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَ", "roman": "taʔtaliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَا", "roman": "taʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَا", "roman": "taʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْتَلِقَ", "roman": "naʔtaliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْتَلِقْنَ", "roman": "taʔtaliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْتَلِقْنَ", "roman": "yaʔtaliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "آتَلِقْ", "roman": "ʔātaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَأْتَلِقْ", "roman": "taʔtaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَأْتَلِقْ", "roman": "yaʔtaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَا", "roman": "taʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَأْتَلِقَا", "roman": "yaʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَأْتَلِقْ", "roman": "naʔtaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَأْتَلِقُوا", "roman": "taʔtaliqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْتَلِقُوا", "roman": "yaʔtaliqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آتَلِقْ", "roman": "ʔātaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَأْتَلِقِي", "roman": "taʔtaliqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأْتَلِقْ", "roman": "taʔtaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَا", "roman": "taʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَا", "roman": "taʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْتَلِقْ", "roman": "naʔtaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَأْتَلِقْنَ", "roman": "taʔtaliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْتَلِقْنَ", "roman": "yaʔtaliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِئْتَلِقْ", "roman": "iʔtaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْتَلِقَا", "roman": "iʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِئْتَلِقُوا", "roman": "iʔtaliqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِئْتَلِقِي", "roman": "iʔtaliqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْتَلِقَا", "roman": "iʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِئْتَلِقْنَ", "roman": "iʔtaliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتُ", "roman": "uʔtuliqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتَ", "roman": "uʔtuliqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقَ", "roman": "uʔtuliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتُمَا", "roman": "uʔtuliqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقَا", "roman": "uʔtuliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْنَا", "roman": "uʔtuliqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتُمْ", "roman": "uʔtuliqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقُوا", "roman": "uʔtuliqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتُ", "roman": "uʔtuliqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتِ", "roman": "uʔtuliqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقَتْ", "roman": "uʔtuliqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتُمَا", "roman": "uʔtuliqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقَتَا", "roman": "uʔtuliqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْنَا", "roman": "uʔtuliqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتُنَّ", "roman": "uʔtuliqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْنَ", "roman": "uʔtuliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوتَلَقُ", "roman": "ʔūtalaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقُ", "roman": "tuʔtalaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقُ", "roman": "yuʔtalaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَانِ", "roman": "tuʔtalaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقَانِ", "roman": "yuʔtalaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْتَلَقُ", "roman": "nuʔtalaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقُونَ", "roman": "tuʔtalaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقُونَ", "roman": "yuʔtalaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوتَلَقُ", "roman": "ʔūtalaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقِينَ", "roman": "tuʔtalaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقُ", "roman": "tuʔtalaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَانِ", "roman": "tuʔtalaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَانِ", "roman": "tuʔtalaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْتَلَقُ", "roman": "nuʔtalaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقْنَ", "roman": "tuʔtalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقْنَ", "roman": "yuʔtalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوتَلَقَ", "roman": "ʔūtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَ", "roman": "tuʔtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقَ", "roman": "yuʔtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَا", "roman": "tuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقَا", "roman": "yuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْتَلَقَ", "roman": "nuʔtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقُوا", "roman": "tuʔtalaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقُوا", "roman": "yuʔtalaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوتَلَقَ", "roman": "ʔūtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقِي", "roman": "tuʔtalaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَ", "roman": "tuʔtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَا", "roman": "tuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَا", "roman": "tuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْتَلَقَ", "roman": "nuʔtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقْنَ", "roman": "tuʔtalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقْنَ", "roman": "yuʔtalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوتَلَقْ", "roman": "ʔūtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقْ", "roman": "tuʔtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقْ", "roman": "yuʔtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَا", "roman": "tuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقَا", "roman": "yuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْتَلَقْ", "roman": "nuʔtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقُوا", "roman": "tuʔtalaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقُوا", "roman": "yuʔtalaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوتَلَقْ", "roman": "ʔūtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقِي", "roman": "tuʔtalaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقْ", "roman": "tuʔtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَا", "roman": "tuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَا", "roman": "tuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْتَلَقْ", "roman": "nuʔtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقْنَ", "roman": "tuʔtalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقْنَ", "roman": "yuʔtalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "expansion": "اِئْتَلَقَ • (iʔtalaqa) VIII (non-past يَأْتَلِقُ (yaʔtaliqu), verbal noun اِئْتِلَاق (iʔtilāq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-VIII verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ل ق", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "shine, gleam, glisten" ], "id": "en-ائتلق-ar-verb-kPmr2sUv", "tags": [ "passive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʔ.ta.la.qa/" } ], "word": "ائتلق" }
{ "forms": [ { "form": "اِئْتَلَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iʔtalaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَأْتَلِقُ", "roman": "yaʔtaliqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِئْتِلَاق", "roman": "iʔtilāq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِئْتِلَاق", "roman": "iʔtilāq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤْتَلِق", "roman": "muʔtaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤْتَلَق", "roman": "muʔtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتُ", "roman": "iʔtalaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتَ", "roman": "iʔtalaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْتَلَقَ", "roman": "iʔtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتُمَا", "roman": "iʔtalaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقَا", "roman": "iʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْنَا", "roman": "iʔtalaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتُمْ", "roman": "iʔtalaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقُوا", "roman": "iʔtalaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتُ", "roman": "iʔtalaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتِ", "roman": "iʔtalaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْتَلَقَتْ", "roman": "iʔtalaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتُمَا", "roman": "iʔtalaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقَتَا", "roman": "iʔtalaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْنَا", "roman": "iʔtalaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْتُنَّ", "roman": "iʔtalaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِئْتَلَقْنَ", "roman": "iʔtalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آتَلِقُ", "roman": "ʔātaliqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَأْتَلِقُ", "roman": "taʔtaliqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَأْتَلِقُ", "roman": "yaʔtaliqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَانِ", "roman": "taʔtaliqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَأْتَلِقَانِ", "roman": "yaʔtaliqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَأْتَلِقُ", "roman": "naʔtaliqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَأْتَلِقُونَ", "roman": "taʔtaliqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْتَلِقُونَ", "roman": "yaʔtaliqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آتَلِقُ", "roman": "ʔātaliqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَأْتَلِقِينَ", "roman": "taʔtaliqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأْتَلِقُ", "roman": "taʔtaliqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَانِ", "roman": "taʔtaliqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَانِ", "roman": "taʔtaliqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَأْتَلِقُ", "roman": "naʔtaliqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَأْتَلِقْنَ", "roman": "taʔtaliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْتَلِقْنَ", "roman": "yaʔtaliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آتَلِقَ", "roman": "ʔātaliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَ", "roman": "taʔtaliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْتَلِقَ", "roman": "yaʔtaliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَا", "roman": "taʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْتَلِقَا", "roman": "yaʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْتَلِقَ", "roman": "naʔtaliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْتَلِقُوا", "roman": "taʔtaliqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْتَلِقُوا", "roman": "yaʔtaliqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "آتَلِقَ", "roman": "ʔātaliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْتَلِقِي", "roman": "taʔtaliqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَ", "roman": "taʔtaliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَا", "roman": "taʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَا", "roman": "taʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْتَلِقَ", "roman": "naʔtaliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْتَلِقْنَ", "roman": "taʔtaliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْتَلِقْنَ", "roman": "yaʔtaliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "آتَلِقْ", "roman": "ʔātaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَأْتَلِقْ", "roman": "taʔtaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَأْتَلِقْ", "roman": "yaʔtaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَا", "roman": "taʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَأْتَلِقَا", "roman": "yaʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَأْتَلِقْ", "roman": "naʔtaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَأْتَلِقُوا", "roman": "taʔtaliqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْتَلِقُوا", "roman": "yaʔtaliqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آتَلِقْ", "roman": "ʔātaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَأْتَلِقِي", "roman": "taʔtaliqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأْتَلِقْ", "roman": "taʔtaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَا", "roman": "taʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَأْتَلِقَا", "roman": "taʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْتَلِقْ", "roman": "naʔtaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَأْتَلِقْنَ", "roman": "taʔtaliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْتَلِقْنَ", "roman": "yaʔtaliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِئْتَلِقْ", "roman": "iʔtaliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْتَلِقَا", "roman": "iʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِئْتَلِقُوا", "roman": "iʔtaliqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِئْتَلِقِي", "roman": "iʔtaliqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْتَلِقَا", "roman": "iʔtaliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِئْتَلِقْنَ", "roman": "iʔtaliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتُ", "roman": "uʔtuliqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتَ", "roman": "uʔtuliqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقَ", "roman": "uʔtuliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتُمَا", "roman": "uʔtuliqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقَا", "roman": "uʔtuliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْنَا", "roman": "uʔtuliqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتُمْ", "roman": "uʔtuliqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقُوا", "roman": "uʔtuliqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتُ", "roman": "uʔtuliqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتِ", "roman": "uʔtuliqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقَتْ", "roman": "uʔtuliqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتُمَا", "roman": "uʔtuliqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقَتَا", "roman": "uʔtuliqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْنَا", "roman": "uʔtuliqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْتُنَّ", "roman": "uʔtuliqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُؤْتُلِقْنَ", "roman": "uʔtuliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوتَلَقُ", "roman": "ʔūtalaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقُ", "roman": "tuʔtalaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقُ", "roman": "yuʔtalaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَانِ", "roman": "tuʔtalaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقَانِ", "roman": "yuʔtalaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْتَلَقُ", "roman": "nuʔtalaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقُونَ", "roman": "tuʔtalaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقُونَ", "roman": "yuʔtalaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوتَلَقُ", "roman": "ʔūtalaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقِينَ", "roman": "tuʔtalaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقُ", "roman": "tuʔtalaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَانِ", "roman": "tuʔtalaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَانِ", "roman": "tuʔtalaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْتَلَقُ", "roman": "nuʔtalaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقْنَ", "roman": "tuʔtalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقْنَ", "roman": "yuʔtalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوتَلَقَ", "roman": "ʔūtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَ", "roman": "tuʔtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقَ", "roman": "yuʔtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَا", "roman": "tuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقَا", "roman": "yuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْتَلَقَ", "roman": "nuʔtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقُوا", "roman": "tuʔtalaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقُوا", "roman": "yuʔtalaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوتَلَقَ", "roman": "ʔūtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقِي", "roman": "tuʔtalaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَ", "roman": "tuʔtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَا", "roman": "tuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَا", "roman": "tuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْتَلَقَ", "roman": "nuʔtalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقْنَ", "roman": "tuʔtalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقْنَ", "roman": "yuʔtalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوتَلَقْ", "roman": "ʔūtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقْ", "roman": "tuʔtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقْ", "roman": "yuʔtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَا", "roman": "tuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقَا", "roman": "yuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْتَلَقْ", "roman": "nuʔtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقُوا", "roman": "tuʔtalaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقُوا", "roman": "yuʔtalaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوتَلَقْ", "roman": "ʔūtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقِي", "roman": "tuʔtalaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقْ", "roman": "tuʔtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَا", "roman": "tuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقَا", "roman": "tuʔtalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْتَلَقْ", "roman": "nuʔtalaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْتَلَقْنَ", "roman": "tuʔtalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْتَلَقْنَ", "roman": "yuʔtalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "expansion": "اِئْتَلَقَ • (iʔtalaqa) VIII (non-past يَأْتَلِقُ (yaʔtaliqu), verbal noun اِئْتِلَاق (iʔtilāq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VIII verbs", "Arabic form-VIII verbs with ء as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-VIII verbs", "Arabic terms belonging to the root ء ل ق", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "shine, gleam, glisten" ], "tags": [ "passive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʔ.ta.la.qa/" } ], "word": "ائتلق" }
Download raw JSONL data for ائتلق meaning in All languages combined (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.