"إهليلج" meaning in All languages combined

See إهليلج on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ʔih.liː.lad͡ʒ/
Etymology: From Middle Persian [script needed] (hlylk' /⁠halīlag⁠/, “myrobalan”), from Sanskrit हरीतकी (harītakī), ultimately from a Dravidian source; compare Telugu కరక (karaka). Etymology templates: {{der|ar|pal||t=myrobalan|tr=hlylk'|ts=halīlag}} Middle Persian [script needed] (hlylk' /⁠halīlag⁠/, “myrobalan”), {{der|ar|sa|हरीतकी}} Sanskrit हरीतकी (harītakī), {{cog|te|కరక}} Telugu కరక (karaka) Head templates: {{ar-noun|إِهْلِيلَج|m|pl=إِهْلِيلَجَات}} إِهْلِيلَج • (ʔihlīlaj) m (plural إِهْلِيلَجَات (ʔihlīlajāt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|إِهْلِيلَج|pl=إِهْلِيلَجَات}} Forms: إِهْلِيلَج [canonical], ʔihlīlaj [romanization], إِهْلِيلَجَات [plural], no-table-tags [table-tags], إِهْلِيلَج [indefinite, informal, singular, triptote], الْإِهْلِيلَج [definite, informal, singular, triptote], إِهْلِيلَج [construct, informal, singular, triptote], إِهْلِيلَجٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْإِهْلِيلَجُ [definite, nominative, singular, triptote], إِهْلِيلَجُ [construct, nominative, singular, triptote], إِهْلِيلَجًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْإِهْلِيلَجَ [accusative, definite, singular, triptote], إِهْلِيلَجَ [accusative, construct, singular, triptote], إِهْلِيلَجٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْإِهْلِيلَجِ [definite, genitive, singular, triptote], إِهْلِيلَجِ [construct, genitive, singular, triptote], إِهْلِيلَجَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْإِهْلِيلَجَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], إِهْلِيلَجَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], إِهْلِيلَجَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْإِهْلِيلَجَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], إِهْلِيلَجَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], إِهْلِيلَجَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْإِهْلِيلَجَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], إِهْلِيلَجَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], إِهْلِيلَجَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْإِهْلِيلَجَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], إِهْلِيلَجَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], إِهْلِيلَجَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْإِهْلِيلَجَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], إِهْلِيلَجَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], إِهْلِيلَجَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْإِهْلِيلَجَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], إِهْلِيلَجَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], إِهْلِيلَجَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْإِهْلِيلَجَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], إِهْلِيلَجَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], إِهْلِيلَجَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْإِهْلِيلَجَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], إِهْلِيلَجَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. black myrobalan (fruit and tree of Terminalia chebula) Categories (lifeform): Combretum family plants
    Sense id: en-إهليلج-ar-noun-DGfo2XmI Disambiguation of Combretum family plants: 40 41 20 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with sound feminine plural, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 43 48 9 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 21 42 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 37 18 Disambiguation of Pages with entries: 42 42 17
  2. myrobalan in general (fruit and tree of Terminalia gen. sive sp. qualibet) Categories (lifeform): Combretum family plants
    Sense id: en-إهليلج-ar-noun-bLzCCvWo Disambiguation of Combretum family plants: 40 41 20 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with sound feminine plural, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 43 48 9 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 34 43 23 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 21 42 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 37 18 Disambiguation of Pages with entries: 42 42 17
  3. ellipse Categories (topical): Shapes Categories (lifeform): Combretum family plants
    Sense id: en-إهليلج-ar-noun-xhPHaHow Disambiguation of Shapes: 19 20 61 Disambiguation of Combretum family plants: 40 41 20 Categories (other): Arabic nouns with sound feminine plural, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 21 42 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 37 18 Disambiguation of Pages with entries: 42 42 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: هَلِيلَج (halīlaj), هَلِيلَجَة (halīlaja), إِهْلِيج (ʔihlīj) Derived forms: إِهْلِيلَجِيّ (ʔihlīlajiyy) (english: elliptical), إِهْلِيلَج أَسْوَد (ʔihlīlaj ʔaswad) (english: unripe Terminalia chebula), إِهْلِيلَج كَابُلِيّ (ʔihlīlaj kābuliyy) (english: ripe Terminalia chebula), إِهْلِيلَج أَصْفَر (ʔihlīlaj ʔaṣfar) (english: Terminalia citrina)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "elliptical",
      "roman": "ʔihlīlajiyy",
      "word": "إِهْلِيلَجِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "unripe Terminalia chebula",
      "roman": "ʔihlīlaj ʔaswad",
      "word": "إِهْلِيلَج أَسْوَد"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ripe Terminalia chebula",
      "roman": "ʔihlīlaj kābuliyy",
      "word": "إِهْلِيلَج كَابُلِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Terminalia citrina",
      "roman": "ʔihlīlaj ʔaṣfar",
      "word": "إِهْلِيلَج أَصْفَر"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "հլելիճ",
            "3": "հլէլիճ",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: հլելիճ (hlelič), հլէլիճ (hlēlič)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: հլելիճ (hlelič), հլէլիճ (hlēlič)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ალილეჩა",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ალილეჩა (alileča)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ალილეჩა (alileča)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "t": "myrobalan",
        "tr": "hlylk'",
        "ts": "halīlag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (hlylk' /⁠halīlag⁠/, “myrobalan”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sa",
        "3": "हरीतकी"
      },
      "expansion": "Sanskrit हरीतकी (harītakī)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కరక"
      },
      "expansion": "Telugu కరక (karaka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (hlylk' /⁠halīlag⁠/, “myrobalan”), from Sanskrit हरीतकी (harītakī), ultimately from a Dravidian source; compare Telugu కరక (karaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِهْلِيلَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔihlīlaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَات",
      "roman": "ʔihlīlajāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَج",
      "roman": "ʔihlīlaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَج",
      "roman": "al-ʔihlīlaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَج",
      "roman": "ʔihlīlaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجٌ",
      "roman": "ʔihlīlajun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجُ",
      "roman": "al-ʔihlīlaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجُ",
      "roman": "ʔihlīlaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجًا",
      "roman": "ʔihlīlajan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَ",
      "roman": "al-ʔihlīlaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَ",
      "roman": "ʔihlīlaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجٍ",
      "roman": "ʔihlīlajin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجِ",
      "roman": "al-ʔihlīlaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجِ",
      "roman": "ʔihlīlaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَيْن",
      "roman": "ʔihlīlajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَيْن",
      "roman": "al-ʔihlīlajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَيْ",
      "roman": "ʔihlīlajay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَانِ",
      "roman": "ʔihlīlajāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَانِ",
      "roman": "al-ʔihlīlajāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَا",
      "roman": "ʔihlīlajā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَيْنِ",
      "roman": "ʔihlīlajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَيْنِ",
      "roman": "al-ʔihlīlajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَيْ",
      "roman": "ʔihlīlajay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَيْنِ",
      "roman": "ʔihlīlajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَيْنِ",
      "roman": "al-ʔihlīlajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَيْ",
      "roman": "ʔihlīlajay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَات",
      "roman": "ʔihlīlajāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَات",
      "roman": "al-ʔihlīlajāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَات",
      "roman": "ʔihlīlajāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَاتٌ",
      "roman": "ʔihlīlajātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَاتُ",
      "roman": "al-ʔihlīlajātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَاتُ",
      "roman": "ʔihlīlajātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَاتٍ",
      "roman": "ʔihlīlajātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَاتِ",
      "roman": "al-ʔihlīlajāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَاتِ",
      "roman": "ʔihlīlajāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَاتٍ",
      "roman": "ʔihlīlajātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَاتِ",
      "roman": "al-ʔihlīlajāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَاتِ",
      "roman": "ʔihlīlajāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِهْلِيلَج",
        "2": "m",
        "pl": "إِهْلِيلَجَات"
      },
      "expansion": "إِهْلِيلَج • (ʔihlīlaj) m (plural إِهْلِيلَجَات (ʔihlīlajāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِهْلِيلَج",
        "pl": "إِهْلِيلَجَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 48 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 42 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 37 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 42 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 41 20",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Combretum family plants",
          "orig": "ar:Combretum family plants",
          "parents": [
            "Myrtales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Holonym: إِطْرِيفَل (ʔiṭrīfal)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black myrobalan (fruit and tree of Terminalia chebula)"
      ],
      "id": "en-إهليلج-ar-noun-DGfo2XmI",
      "links": [
        [
          "Terminalia chebula",
          "Terminalia chebula#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 48 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 43 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 42 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 37 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 42 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 41 20",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Combretum family plants",
          "orig": "ar:Combretum family plants",
          "parents": [
            "Myrtales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "myrobalan in general (fruit and tree of Terminalia gen. sive sp. qualibet)"
      ],
      "id": "en-إهليلج-ar-noun-bLzCCvWo",
      "links": [
        [
          "myrobalan",
          "myrobalan"
        ],
        [
          "Terminalia",
          "Terminalia#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 42 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 37 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 42 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 41 20",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Combretum family plants",
          "orig": "ar:Combretum family plants",
          "parents": [
            "Myrtales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 20 61",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Shapes",
          "orig": "ar:Shapes",
          "parents": [
            "Geometry",
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ellipse"
      ],
      "id": "en-إهليلج-ar-noun-xhPHaHow",
      "links": [
        [
          "ellipse",
          "ellipse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔih.liː.lad͡ʒ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "halīlaj",
      "word": "هَلِيلَج"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "halīlaja",
      "word": "هَلِيلَجَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ʔihlīj",
      "word": "إِهْلِيج"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:إهليلج (نبات)"
  ],
  "word": "إهليلج"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic terms derived from Middle Persian",
    "Arabic terms derived from Sanskrit",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "ar:Combretum family plants",
    "ar:Shapes"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "elliptical",
      "roman": "ʔihlīlajiyy",
      "word": "إِهْلِيلَجِيّ"
    },
    {
      "english": "unripe Terminalia chebula",
      "roman": "ʔihlīlaj ʔaswad",
      "word": "إِهْلِيلَج أَسْوَد"
    },
    {
      "english": "ripe Terminalia chebula",
      "roman": "ʔihlīlaj kābuliyy",
      "word": "إِهْلِيلَج كَابُلِيّ"
    },
    {
      "english": "Terminalia citrina",
      "roman": "ʔihlīlaj ʔaṣfar",
      "word": "إِهْلِيلَج أَصْفَر"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "հլելիճ",
            "3": "հլէլիճ",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: հլելիճ (hlelič), հլէլիճ (hlēlič)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: հլելիճ (hlelič), հլէլիճ (hlēlič)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ალილეჩა",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ალილეჩა (alileča)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ალილეჩა (alileča)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "t": "myrobalan",
        "tr": "hlylk'",
        "ts": "halīlag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (hlylk' /⁠halīlag⁠/, “myrobalan”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sa",
        "3": "हरीतकी"
      },
      "expansion": "Sanskrit हरीतकी (harītakī)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కరక"
      },
      "expansion": "Telugu కరక (karaka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (hlylk' /⁠halīlag⁠/, “myrobalan”), from Sanskrit हरीतकी (harītakī), ultimately from a Dravidian source; compare Telugu కరక (karaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِهْلِيلَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔihlīlaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَات",
      "roman": "ʔihlīlajāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَج",
      "roman": "ʔihlīlaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَج",
      "roman": "al-ʔihlīlaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَج",
      "roman": "ʔihlīlaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجٌ",
      "roman": "ʔihlīlajun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجُ",
      "roman": "al-ʔihlīlaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجُ",
      "roman": "ʔihlīlaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجًا",
      "roman": "ʔihlīlajan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَ",
      "roman": "al-ʔihlīlaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَ",
      "roman": "ʔihlīlaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجٍ",
      "roman": "ʔihlīlajin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجِ",
      "roman": "al-ʔihlīlaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجِ",
      "roman": "ʔihlīlaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَيْن",
      "roman": "ʔihlīlajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَيْن",
      "roman": "al-ʔihlīlajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَيْ",
      "roman": "ʔihlīlajay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَانِ",
      "roman": "ʔihlīlajāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَانِ",
      "roman": "al-ʔihlīlajāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَا",
      "roman": "ʔihlīlajā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَيْنِ",
      "roman": "ʔihlīlajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَيْنِ",
      "roman": "al-ʔihlīlajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَيْ",
      "roman": "ʔihlīlajay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَيْنِ",
      "roman": "ʔihlīlajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَيْنِ",
      "roman": "al-ʔihlīlajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَيْ",
      "roman": "ʔihlīlajay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَات",
      "roman": "ʔihlīlajāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَات",
      "roman": "al-ʔihlīlajāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَات",
      "roman": "ʔihlīlajāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَاتٌ",
      "roman": "ʔihlīlajātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَاتُ",
      "roman": "al-ʔihlīlajātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَاتُ",
      "roman": "ʔihlīlajātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَاتٍ",
      "roman": "ʔihlīlajātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَاتِ",
      "roman": "al-ʔihlīlajāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَاتِ",
      "roman": "ʔihlīlajāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَاتٍ",
      "roman": "ʔihlīlajātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِهْلِيلَجَاتِ",
      "roman": "al-ʔihlīlajāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِهْلِيلَجَاتِ",
      "roman": "ʔihlīlajāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِهْلِيلَج",
        "2": "m",
        "pl": "إِهْلِيلَجَات"
      },
      "expansion": "إِهْلِيلَج • (ʔihlīlaj) m (plural إِهْلِيلَجَات (ʔihlīlajāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِهْلِيلَج",
        "pl": "إِهْلِيلَجَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Holonym: إِطْرِيفَل (ʔiṭrīfal)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black myrobalan (fruit and tree of Terminalia chebula)"
      ],
      "links": [
        [
          "Terminalia chebula",
          "Terminalia chebula#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "myrobalan in general (fruit and tree of Terminalia gen. sive sp. qualibet)"
      ],
      "links": [
        [
          "myrobalan",
          "myrobalan"
        ],
        [
          "Terminalia",
          "Terminalia#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ellipse"
      ],
      "links": [
        [
          "ellipse",
          "ellipse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔih.liː.lad͡ʒ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "halīlaj",
      "word": "هَلِيلَج"
    },
    {
      "roman": "halīlaja",
      "word": "هَلِيلَجَة"
    },
    {
      "roman": "ʔihlīj",
      "word": "إِهْلِيج"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:إهليلج (نبات)"
  ],
  "word": "إهليلج"
}

Download raw JSONL data for إهليلج meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.