See إنكلية on Wiktionary
Download JSON data for إنكلية meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ἀγκύλη",
"lit": "bend"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀγκύλη (ankúlē, literally “bend”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀγκύλη (ankúlē, literally “bend”).",
"forms": [
{
"form": "إِنْكِلِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔinkiliyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّات",
"roman": "ʔinkiliyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّة",
"roman": "ʔinkiliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّة",
"roman": "al-ʔinkiliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّة",
"roman": "ʔinkiliyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّةٌ",
"roman": "ʔinkiliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّةُ",
"roman": "al-ʔinkiliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّةُ",
"roman": "ʔinkiliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّةً",
"roman": "ʔinkiliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّةَ",
"roman": "al-ʔinkiliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّةَ",
"roman": "ʔinkiliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّةٍ",
"roman": "ʔinkiliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّةِ",
"roman": "al-ʔinkiliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّةِ",
"roman": "ʔinkiliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَيْن",
"roman": "ʔinkiliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔinkiliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَيْ",
"roman": "ʔinkiliyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَانِ",
"roman": "ʔinkiliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔinkiliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَا",
"roman": "ʔinkiliyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔinkiliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔinkiliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَيْ",
"roman": "ʔinkiliyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔinkiliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔinkiliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَيْ",
"roman": "ʔinkiliyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّات",
"roman": "ʔinkiliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّات",
"roman": "al-ʔinkiliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّات",
"roman": "ʔinkiliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّاتٌ",
"roman": "ʔinkiliyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔinkiliyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّاتُ",
"roman": "ʔinkiliyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّاتٍ",
"roman": "ʔinkiliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔinkiliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّاتِ",
"roman": "ʔinkiliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّاتٍ",
"roman": "ʔinkiliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔinkiliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّاتِ",
"roman": "ʔinkiliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنْكِلِيَّة",
"2": "f",
"pl": "إِنْكِلِيَّات"
},
"expansion": "إِنْكِلِيَّة • (ʔinkiliyya) f (plural إِنْكِلِيَّات (ʔinkiliyyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنْكِلِيَّة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Ship parts",
"orig": "ar:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, (Please provide the book title or journal name), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, page 368 Nr. 774",
"text": "يقولون للموضع الذي يجتمع فيه الماء من خُرُوز المركب إِنْكلِيَّةٌ. وإنّها تقول له العرب الجَمَّةُ. كذا حكى ابن دريد. وحكى أبو عمرو الشّيبانيّ أنّه يقال لخشب (var. لخشبة) السّفينة الدَّفَافِينُ والواحدة دَفَّانٌ. قال: والحَوْصُ خَرْزُ السّفينة. وحكى أبو عليّ الفارسيّ أنّ السّفينة فَعِيلَة بمعنى مَفْعُولَة لأنّها سُفِنَت بالسَّفَن وهي الفأس. وحكى غيره أنّه فَعِيلَة بمعنى فَاعِلَة لأنّها تَسْفِنُ المَاء أي تَقْشِرُهُ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bilge, sink of a ship, well room"
],
"id": "en-إنكلية-ar-noun-H4M421VA",
"links": [
[
"bilge",
"bilge"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"well room",
"well room"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔin.ki.lij.ja/"
}
],
"word": "إنكلية"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ἀγκύλη",
"lit": "bend"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀγκύλη (ankúlē, literally “bend”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἀγκύλη (ankúlē, literally “bend”).",
"forms": [
{
"form": "إِنْكِلِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔinkiliyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّات",
"roman": "ʔinkiliyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّة",
"roman": "ʔinkiliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّة",
"roman": "al-ʔinkiliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّة",
"roman": "ʔinkiliyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّةٌ",
"roman": "ʔinkiliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّةُ",
"roman": "al-ʔinkiliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّةُ",
"roman": "ʔinkiliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّةً",
"roman": "ʔinkiliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّةَ",
"roman": "al-ʔinkiliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّةَ",
"roman": "ʔinkiliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّةٍ",
"roman": "ʔinkiliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّةِ",
"roman": "al-ʔinkiliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّةِ",
"roman": "ʔinkiliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَيْن",
"roman": "ʔinkiliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔinkiliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَيْ",
"roman": "ʔinkiliyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَانِ",
"roman": "ʔinkiliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔinkiliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَا",
"roman": "ʔinkiliyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔinkiliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔinkiliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَيْ",
"roman": "ʔinkiliyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔinkiliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔinkiliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّتَيْ",
"roman": "ʔinkiliyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّات",
"roman": "ʔinkiliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّات",
"roman": "al-ʔinkiliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّات",
"roman": "ʔinkiliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّاتٌ",
"roman": "ʔinkiliyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔinkiliyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّاتُ",
"roman": "ʔinkiliyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّاتٍ",
"roman": "ʔinkiliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔinkiliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّاتِ",
"roman": "ʔinkiliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّاتٍ",
"roman": "ʔinkiliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْكِلِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔinkiliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْكِلِيَّاتِ",
"roman": "ʔinkiliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنْكِلِيَّة",
"2": "f",
"pl": "إِنْكِلِيَّات"
},
"expansion": "إِنْكِلِيَّة • (ʔinkiliyya) f (plural إِنْكِلِيَّات (ʔinkiliyyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنْكِلِيَّة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Ship parts"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, (Please provide the book title or journal name), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, page 368 Nr. 774",
"text": "يقولون للموضع الذي يجتمع فيه الماء من خُرُوز المركب إِنْكلِيَّةٌ. وإنّها تقول له العرب الجَمَّةُ. كذا حكى ابن دريد. وحكى أبو عمرو الشّيبانيّ أنّه يقال لخشب (var. لخشبة) السّفينة الدَّفَافِينُ والواحدة دَفَّانٌ. قال: والحَوْصُ خَرْزُ السّفينة. وحكى أبو عليّ الفارسيّ أنّ السّفينة فَعِيلَة بمعنى مَفْعُولَة لأنّها سُفِنَت بالسَّفَن وهي الفأس. وحكى غيره أنّه فَعِيلَة بمعنى فَاعِلَة لأنّها تَسْفِنُ المَاء أي تَقْشِرُهُ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bilge, sink of a ship, well room"
],
"links": [
[
"bilge",
"bilge"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"well room",
"well room"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔin.ki.lij.ja/"
}
],
"word": "إنكلية"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.