See إصبع on Wiktionary
Download JSON data for إصبع meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to point with the finger",
"roman": "ṣabaʕa",
"word": "صَبَعَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to finger",
"roman": "ṣabbaʕa",
"word": "صَبَّعَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "carbuncle",
"roman": "ṣabīʕ",
"word": "صَبِيع"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to digitate, to form finger-like structures or carbuncles",
"roman": "taṣabbaʕa",
"word": "تَصَبَّعَ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔiṣbaʕ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אצבע"
},
"expansion": "Hebrew אצבע",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אֶצְבְּעָא",
"tr": "ʾeṣbəʿā"
},
"expansion": "Aramaic אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܨܒܥܐ",
"tr": "ṣeḇʿā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܨܒܥܐ (ṣeḇʿā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ኣጻብዕ"
},
"expansion": "Tigrinya ኣጻብዕ (ʾaṣabʿ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲧⲏⲃ"
},
"expansion": "Coptic ⲧⲏⲃ (tēb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎜𐎕𐎁𐎓"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎜𐎕𐎁𐎓 (ủṣbʿ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḏbꜥ"
},
"expansion": "Egyptian ḏbꜥ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-. Akin to Hebrew אצבע, Aramaic אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā), Classical Syriac ܨܒܥܐ (ṣeḇʿā), Tigrinya ኣጻብዕ (ʾaṣabʿ), Coptic ⲧⲏⲃ (tēb), Ugaritic 𐎜𐎕𐎁𐎓 (ủṣbʿ), Egyptian ḏbꜥ.",
"forms": [
{
"form": "إِصْبَع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔiṣbaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَصَابِع",
"roman": "ʔaṣābiʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِصْبَع",
"roman": "ʔiṣbaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَع",
"roman": "al-ʔiṣbaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَع",
"roman": "ʔiṣbaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعٌ",
"roman": "ʔiṣbaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَعُ",
"roman": "al-ʔiṣbaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعُ",
"roman": "ʔiṣbaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعًا",
"roman": "ʔiṣbaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَعَ",
"roman": "al-ʔiṣbaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَ",
"roman": "ʔiṣbaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعٍ",
"roman": "ʔiṣbaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَعِ",
"roman": "al-ʔiṣbaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعِ",
"roman": "ʔiṣbaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَيْن",
"roman": "ʔiṣbaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَعَيْن",
"roman": "al-ʔiṣbaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَيْ",
"roman": "ʔiṣbaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَانِ",
"roman": "ʔiṣbaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَعَانِ",
"roman": "al-ʔiṣbaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَا",
"roman": "ʔiṣbaʕā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَيْنِ",
"roman": "ʔiṣbaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَعَيْنِ",
"roman": "al-ʔiṣbaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَيْ",
"roman": "ʔiṣbaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَيْنِ",
"roman": "ʔiṣbaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَعَيْنِ",
"roman": "al-ʔiṣbaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَيْ",
"roman": "ʔiṣbaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصَابِع",
"roman": "ʔaṣābiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَصَابِع",
"roman": "al-ʔaṣābiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَابِع",
"roman": "ʔaṣābiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَابِعُ",
"roman": "ʔaṣābiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَصَابِعُ",
"roman": "al-ʔaṣābiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَابِعُ",
"roman": "ʔaṣābiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَابِعَ",
"roman": "ʔaṣābiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَصَابِعَ",
"roman": "al-ʔaṣābiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَابِعَ",
"roman": "ʔaṣābiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَابِعَ",
"roman": "ʔaṣābiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَصَابِعِ",
"roman": "al-ʔaṣābiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَابِعِ",
"roman": "ʔaṣābiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِصْبَع",
"2": "f",
"g2": "m",
"pl": "أَصَابِع"
},
"expansion": "إِصْبَع • (ʔiṣbaʕ) f or m (plural أَصَابِع (ʔaṣābiʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِصْبَع",
"pl": "أَصَابِع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There was a small boy talking and trying to rear on his toes to look through the window.",
"ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل, أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, page 47",
"text": "كان هناك ولد صغير يتكلّم ويحاول أن يشبّ على أصابعه لينظر من النافذة.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"finger, toe"
],
"id": "en-إصبع-ar-noun-e-5aJtNz",
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 40 12 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 29 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 28 30 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"piano key"
],
"id": "en-إصبع-ar-noun-62~1jM1h",
"links": [
[
"piano",
"piano"
],
[
"key",
"key"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 40 12 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 29 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 28 30 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"popsicle"
],
"id": "en-إصبع-ar-noun-OaY0QdKZ",
"links": [
[
"popsicle",
"popsicle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 40 12 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 29 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 23 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 28 30 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lollipop"
],
"id": "en-إصبع-ar-noun-BzB3hANf",
"links": [
[
"lollipop",
"lollipop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔisˤ.baʕ/"
},
{
"audio": "Ar-إصبع.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ar-%D8%A5%D8%B5%D8%A8%D8%B9.ogg/Ar-%D8%A5%D8%B5%D8%A8%D8%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ar-%D8%A5%D8%B5%D8%A8%D8%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "إصبع"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with multiple genders",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links"
],
"derived": [
{
"english": "to point with the finger",
"roman": "ṣabaʕa",
"word": "صَبَعَ"
},
{
"english": "to finger",
"roman": "ṣabbaʕa",
"word": "صَبَّعَ"
},
{
"english": "carbuncle",
"roman": "ṣabīʕ",
"word": "صَبِيع"
},
{
"english": "to digitate, to form finger-like structures or carbuncles",
"roman": "taṣabbaʕa",
"word": "تَصَبَّعَ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔiṣbaʕ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אצבע"
},
"expansion": "Hebrew אצבע",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אֶצְבְּעָא",
"tr": "ʾeṣbəʿā"
},
"expansion": "Aramaic אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܨܒܥܐ",
"tr": "ṣeḇʿā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܨܒܥܐ (ṣeḇʿā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ኣጻብዕ"
},
"expansion": "Tigrinya ኣጻብዕ (ʾaṣabʿ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲧⲏⲃ"
},
"expansion": "Coptic ⲧⲏⲃ (tēb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎜𐎕𐎁𐎓"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎜𐎕𐎁𐎓 (ủṣbʿ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḏbꜥ"
},
"expansion": "Egyptian ḏbꜥ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔiṣbaʕ-. Akin to Hebrew אצבע, Aramaic אֶצְבְּעָא (ʾeṣbəʿā), Classical Syriac ܨܒܥܐ (ṣeḇʿā), Tigrinya ኣጻብዕ (ʾaṣabʿ), Coptic ⲧⲏⲃ (tēb), Ugaritic 𐎜𐎕𐎁𐎓 (ủṣbʿ), Egyptian ḏbꜥ.",
"forms": [
{
"form": "إِصْبَع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔiṣbaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَصَابِع",
"roman": "ʔaṣābiʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِصْبَع",
"roman": "ʔiṣbaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَع",
"roman": "al-ʔiṣbaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَع",
"roman": "ʔiṣbaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعٌ",
"roman": "ʔiṣbaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَعُ",
"roman": "al-ʔiṣbaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعُ",
"roman": "ʔiṣbaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعًا",
"roman": "ʔiṣbaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَعَ",
"roman": "al-ʔiṣbaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَ",
"roman": "ʔiṣbaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعٍ",
"roman": "ʔiṣbaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَعِ",
"roman": "al-ʔiṣbaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعِ",
"roman": "ʔiṣbaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَيْن",
"roman": "ʔiṣbaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَعَيْن",
"roman": "al-ʔiṣbaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَيْ",
"roman": "ʔiṣbaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَانِ",
"roman": "ʔiṣbaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَعَانِ",
"roman": "al-ʔiṣbaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَا",
"roman": "ʔiṣbaʕā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَيْنِ",
"roman": "ʔiṣbaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَعَيْنِ",
"roman": "al-ʔiṣbaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَيْ",
"roman": "ʔiṣbaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَيْنِ",
"roman": "ʔiṣbaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِصْبَعَيْنِ",
"roman": "al-ʔiṣbaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِصْبَعَيْ",
"roman": "ʔiṣbaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصَابِع",
"roman": "ʔaṣābiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَصَابِع",
"roman": "al-ʔaṣābiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَابِع",
"roman": "ʔaṣābiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَابِعُ",
"roman": "ʔaṣābiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَصَابِعُ",
"roman": "al-ʔaṣābiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَابِعُ",
"roman": "ʔaṣābiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَابِعَ",
"roman": "ʔaṣābiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَصَابِعَ",
"roman": "al-ʔaṣābiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَابِعَ",
"roman": "ʔaṣābiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَابِعَ",
"roman": "ʔaṣābiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَصَابِعِ",
"roman": "al-ʔaṣābiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَصَابِعِ",
"roman": "ʔaṣābiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِصْبَع",
"2": "f",
"g2": "m",
"pl": "أَصَابِع"
},
"expansion": "إِصْبَع • (ʔiṣbaʕ) f or m (plural أَصَابِع (ʔaṣābiʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِصْبَع",
"pl": "أَصَابِع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There was a small boy talking and trying to rear on his toes to look through the window.",
"ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل, أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, page 47",
"text": "كان هناك ولد صغير يتكلّم ويحاول أن يشبّ على أصابعه لينظر من النافذة.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"finger, toe"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
]
]
},
{
"glosses": [
"piano key"
],
"links": [
[
"piano",
"piano"
],
[
"key",
"key"
]
]
},
{
"glosses": [
"popsicle"
],
"links": [
[
"popsicle",
"popsicle"
]
]
},
{
"glosses": [
"lollipop"
],
"links": [
[
"lollipop",
"lollipop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔisˤ.baʕ/"
},
{
"audio": "Ar-إصبع.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ar-%D8%A5%D8%B5%D8%A8%D8%B9.ogg/Ar-%D8%A5%D8%B5%D8%A8%D8%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ar-%D8%A5%D8%B5%D8%A8%D8%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "إصبع"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.