See إسفين on Wiktionary
Download JSON data for إسفين meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "σφήν",
"t": "wedge"
},
"expansion": "Ancient Greek σφήν (sphḗn, “wedge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܐܣܦܢܐ",
"tr": "ʾespēnā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܣܦܢܐ (ʾespēnā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܦܝܢܐ",
"t": "wedge",
"tr": "sp̄īnā"
},
"expansion": "ܣܦܝܢܐ (sp̄īnā, “wedge”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fr",
"3": "sphène",
"notext": "1"
},
"expansion": "French sphène",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek σφήν (sphḗn, “wedge”), probably also through Classical Syriac ܐܣܦܢܐ (ʾespēnā), ܣܦܝܢܐ (sp̄īnā, “wedge”). However in the sense sphene, titanite its alternative form has, it is from French sphène from the same Greek word, for mineralogist René Just Haüy has coined this name in 1801 (Traité de minéralogie vol. 3 p. 114).",
"forms": [
{
"form": "إِسْفِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔisfīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَسَافِين",
"roman": "ʔasāfīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِسْفِين",
"roman": "ʔisfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِين",
"roman": "al-ʔisfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِين",
"roman": "ʔisfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينٌ",
"roman": "ʔisfīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِينُ",
"roman": "al-ʔisfīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينُ",
"roman": "ʔisfīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينًا",
"roman": "ʔisfīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِينَ",
"roman": "al-ʔisfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَ",
"roman": "ʔisfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينٍ",
"roman": "ʔisfīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِينِ",
"roman": "al-ʔisfīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينِ",
"roman": "ʔisfīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَيْن",
"roman": "ʔisfīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِينَيْن",
"roman": "al-ʔisfīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَيْ",
"roman": "ʔisfīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَانِ",
"roman": "ʔisfīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِينَانِ",
"roman": "al-ʔisfīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَا",
"roman": "ʔisfīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَيْنِ",
"roman": "ʔisfīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِينَيْنِ",
"roman": "al-ʔisfīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَيْ",
"roman": "ʔisfīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَيْنِ",
"roman": "ʔisfīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِينَيْنِ",
"roman": "al-ʔisfīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَيْ",
"roman": "ʔisfīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسَافِين",
"roman": "ʔasāfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَافِين",
"roman": "al-ʔasāfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسَافِين",
"roman": "ʔasāfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسَافِينُ",
"roman": "ʔasāfīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَافِينُ",
"roman": "al-ʔasāfīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسَافِينُ",
"roman": "ʔasāfīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسَافِينَ",
"roman": "ʔasāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَافِينَ",
"roman": "al-ʔasāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسَافِينَ",
"roman": "ʔasāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسَافِينَ",
"roman": "ʔasāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَافِينِ",
"roman": "al-ʔasāfīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسَافِينِ",
"roman": "ʔasāfīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِسْفِين",
"2": "m",
"pl": "أَسَافِين"
},
"expansion": "إِسْفِين • (ʔisfīn) m (plural أَسَافِين (ʔasāfīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِسْفِين",
"pl": "أَسَافِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Shapes",
"orig": "ar:Shapes",
"parents": [
"Geometry",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Simple machines",
"orig": "ar:Simple machines",
"parents": [
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ʔisfīniyy",
"word": "إِسْفِينِيّ"
}
],
"glosses": [
"wedge (in many senses, including in wedge-writing and as a simple machine)"
],
"id": "en-إسفين-ar-noun-iScsgMRq",
"links": [
[
"wedge",
"wedge"
],
[
"wedge-writing",
"wedge-writing"
],
[
"simple machine",
"simple machine"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "safīn",
"word": "سَفِين"
},
{
"roman": "safan",
"word": "سَفَن"
}
],
"wikipedia": [
"René Just Haüy"
]
}
],
"word": "إسفين"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ʔisfīniyy",
"word": "إِسْفِينِيّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "σφήν",
"t": "wedge"
},
"expansion": "Ancient Greek σφήν (sphḗn, “wedge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܐܣܦܢܐ",
"tr": "ʾespēnā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܣܦܢܐ (ʾespēnā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܦܝܢܐ",
"t": "wedge",
"tr": "sp̄īnā"
},
"expansion": "ܣܦܝܢܐ (sp̄īnā, “wedge”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fr",
"3": "sphène",
"notext": "1"
},
"expansion": "French sphène",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek σφήν (sphḗn, “wedge”), probably also through Classical Syriac ܐܣܦܢܐ (ʾespēnā), ܣܦܝܢܐ (sp̄īnā, “wedge”). However in the sense sphene, titanite its alternative form has, it is from French sphène from the same Greek word, for mineralogist René Just Haüy has coined this name in 1801 (Traité de minéralogie vol. 3 p. 114).",
"forms": [
{
"form": "إِسْفِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔisfīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَسَافِين",
"roman": "ʔasāfīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِسْفِين",
"roman": "ʔisfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِين",
"roman": "al-ʔisfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِين",
"roman": "ʔisfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينٌ",
"roman": "ʔisfīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِينُ",
"roman": "al-ʔisfīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينُ",
"roman": "ʔisfīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينًا",
"roman": "ʔisfīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِينَ",
"roman": "al-ʔisfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَ",
"roman": "ʔisfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينٍ",
"roman": "ʔisfīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِينِ",
"roman": "al-ʔisfīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينِ",
"roman": "ʔisfīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَيْن",
"roman": "ʔisfīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِينَيْن",
"roman": "al-ʔisfīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَيْ",
"roman": "ʔisfīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَانِ",
"roman": "ʔisfīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِينَانِ",
"roman": "al-ʔisfīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَا",
"roman": "ʔisfīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَيْنِ",
"roman": "ʔisfīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِينَيْنِ",
"roman": "al-ʔisfīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَيْ",
"roman": "ʔisfīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَيْنِ",
"roman": "ʔisfīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْفِينَيْنِ",
"roman": "al-ʔisfīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِسْفِينَيْ",
"roman": "ʔisfīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسَافِين",
"roman": "ʔasāfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَافِين",
"roman": "al-ʔasāfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسَافِين",
"roman": "ʔasāfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسَافِينُ",
"roman": "ʔasāfīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَافِينُ",
"roman": "al-ʔasāfīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسَافِينُ",
"roman": "ʔasāfīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسَافِينَ",
"roman": "ʔasāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَافِينَ",
"roman": "al-ʔasāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسَافِينَ",
"roman": "ʔasāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسَافِينَ",
"roman": "ʔasāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَافِينِ",
"roman": "al-ʔasāfīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسَافِينِ",
"roman": "ʔasāfīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِسْفِين",
"2": "m",
"pl": "أَسَافِين"
},
"expansion": "إِسْفِين • (ʔisfīn) m (plural أَسَافِين (ʔasāfīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِسْفِين",
"pl": "أَسَافِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic semantic loans from French",
"Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from French",
"ar:Shapes",
"ar:Simple machines"
],
"glosses": [
"wedge (in many senses, including in wedge-writing and as a simple machine)"
],
"links": [
[
"wedge",
"wedge"
],
[
"wedge-writing",
"wedge-writing"
],
[
"simple machine",
"simple machine"
]
],
"wikipedia": [
"René Just Haüy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "safīn",
"word": "سَفِين"
},
{
"roman": "safan",
"word": "سَفَن"
}
],
"word": "إسفين"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.