"أينما" meaning in All languages combined

See أينما on Wiktionary

Adverb [Arabic]

Forms: أَيْنَمَا [canonical], ʔaynamā [romanization]
Head templates: {{ar-adv|أَيْنَمَا}} أَيْنَمَا • (ʔaynamā)
  1. (conditional) wherever Tags: conditional Synonyms: حَيْثُمَا (ḥayṯumā), أَنَّى (ʔannā)
{
  "forms": [
    {
      "form": "أَيْنَمَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaynamā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَيْنَمَا"
      },
      "expansion": "أَيْنَمَا • (ʔaynamā)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic jussive particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wherever the student meets his teacher, he greets him.",
          "roman": "ʔaynamā yajidi ṭ-ṭālibu ʔustāḏahu, yusallim ʕalayhi",
          "text": "أَيْنَمَا يَجِدِ الطَّالِبُ أُسْتَاذَهُ، يُسَلِّمْ عَلَيْهِ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Wherever you may be, death will overtake you, even if you should be within towers of lofty construction.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:78:",
          "roman": "ʔaynamā takūnū yudrikkumu l-mawtu wa-law kuntum fī burūjin mušayyadatin",
          "text": "أَيۡنَمَا تَكُونُوا۟ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِي بُرُوجࣲ مُّشَيَّدَةࣲ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wherever"
      ],
      "id": "en-أينما-ar-adv-s5IuYCUL",
      "links": [
        [
          "wherever",
          "wherever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(conditional) wherever"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ḥayṯumā",
          "word": "حَيْثُمَا"
        },
        {
          "roman": "ʔannā",
          "word": "أَنَّى"
        }
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "word": "أينما"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "أَيْنَمَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaynamā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَيْنَمَا"
      },
      "expansion": "أَيْنَمَا • (ʔaynamā)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic adverbs",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic jussive particles",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wherever the student meets his teacher, he greets him.",
          "roman": "ʔaynamā yajidi ṭ-ṭālibu ʔustāḏahu, yusallim ʕalayhi",
          "text": "أَيْنَمَا يَجِدِ الطَّالِبُ أُسْتَاذَهُ، يُسَلِّمْ عَلَيْهِ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Wherever you may be, death will overtake you, even if you should be within towers of lofty construction.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:78:",
          "roman": "ʔaynamā takūnū yudrikkumu l-mawtu wa-law kuntum fī burūjin mušayyadatin",
          "text": "أَيۡنَمَا تَكُونُوا۟ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِي بُرُوجࣲ مُّشَيَّدَةࣲ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wherever"
      ],
      "links": [
        [
          "wherever",
          "wherever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(conditional) wherever"
      ],
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḥayṯumā",
      "word": "حَيْثُمَا"
    },
    {
      "roman": "ʔannā",
      "word": "أَنَّى"
    }
  ],
  "word": "أينما"
}

Download raw JSONL data for أينما meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.