"أيدع" meaning in All languages combined

See أيدع on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ʔaj.daʕ/
Etymology: Anciently borrowed from Modern South Arabian, the three quality grades of dragon's blood being called in Soqotri for high quality ʔəmṣɔ́loh, medium quality ʔəʔī́daʕ, low quality fṣɔṣ, the tree ʔaʕarhī́yəb. Etymology templates: {{bor|ar|sem-sar|-}} Modern South Arabian, {{cog|sqt|-}} Soqotri, {{m|sqt|ʔəmṣɔ́loh}} ʔəmṣɔ́loh, {{m|sqt|ʔəʔī́daʕ}} ʔəʔī́daʕ, {{m|sqt|fṣɔṣ}} fṣɔṣ, {{m|sqt|ʔaʕarhī́yəb}} ʔaʕarhī́yəb Head templates: {{ar-noun|أَيْدَع|m}} أَيْدَع • (ʔaydaʕ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|أَيْدَع}} Forms: أَيْدَع [canonical], ʔaydaʕ [romanization], no-table-tags [table-tags], أَيْدَع [diptote, indefinite, informal, singular], الْأَيْدَع [definite, diptote, informal, singular], أَيْدَع [construct, diptote, informal, singular], أَيْدَعُ [diptote, indefinite, nominative, singular], الْأَيْدَعُ [definite, diptote, nominative, singular], أَيْدَعُ [construct, diptote, nominative, singular], أَيْدَعَ [accusative, diptote, indefinite, singular], الْأَيْدَعَ [accusative, definite, diptote, singular], أَيْدَعَ [accusative, construct, diptote, singular], أَيْدَعَ [diptote, genitive, indefinite, singular], الْأَيْدَعِ [definite, diptote, genitive, singular], أَيْدَعِ [construct, diptote, genitive, singular]
  1. dragon's blood (Dracaena cinnabari, and other Dracaena species, and Calamus draco) Wikipedia link: ar:أبو الخير الإشبيلي, ar:أيدع Categories (lifeform): Asparagus family plants, Palm trees Synonyms: دَم الْأَخَوَيْن, دَم التِنِّين, دَم الثُعْبَان, عَنْدَم
    Sense id: en-أيدع-ar-noun-SsI1zBwe Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote singular

Download JSON data for أيدع meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-sar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Modern South Arabian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Soqotri",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "ʔəmṣɔ́loh"
      },
      "expansion": "ʔəmṣɔ́loh",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "ʔəʔī́daʕ"
      },
      "expansion": "ʔəʔī́daʕ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "fṣɔṣ"
      },
      "expansion": "fṣɔṣ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "ʔaʕarhī́yəb"
      },
      "expansion": "ʔaʕarhī́yəb",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Anciently borrowed from Modern South Arabian, the three quality grades of dragon's blood being called in Soqotri for high quality ʔəmṣɔ́loh, medium quality ʔəʔī́daʕ, low quality fṣɔṣ, the tree ʔaʕarhī́yəb.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَيْدَع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaydaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَع",
      "roman": "ʔaydaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْدَع",
      "roman": "al-ʔaydaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَع",
      "roman": "ʔaydaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَعُ",
      "roman": "ʔaydaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْدَعُ",
      "roman": "al-ʔaydaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَعُ",
      "roman": "ʔaydaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَعَ",
      "roman": "ʔaydaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْدَعَ",
      "roman": "al-ʔaydaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَعَ",
      "roman": "ʔaydaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَعَ",
      "roman": "ʔaydaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْدَعِ",
      "roman": "al-ʔaydaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَعِ",
      "roman": "ʔaydaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَيْدَع",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَيْدَع • (ʔaydaʕ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَيْدَع"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Asparagus family plants",
          "orig": "ar:Asparagus family plants",
          "parents": [
            "Asparagales order plants",
            "Flowers",
            "Succulents",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Palm trees",
          "orig": "ar:Palm trees",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dragon's blood (Dracaena cinnabari, and other Dracaena species, and Calamus draco)"
      ],
      "id": "en-أيدع-ar-noun-SsI1zBwe",
      "links": [
        [
          "dragon's blood",
          "dragon's blood"
        ],
        [
          "Dracaena",
          "Dracaena"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دَم الْأَخَوَيْن"
        },
        {
          "word": "دَم التِنِّين"
        },
        {
          "word": "دَم الثُعْبَان"
        },
        {
          "word": "عَنْدَم"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:أبو الخير الإشبيلي",
        "ar:أيدع"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaj.daʕ/"
    }
  ],
  "word": "أيدع"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-sar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Modern South Arabian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Soqotri",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "ʔəmṣɔ́loh"
      },
      "expansion": "ʔəmṣɔ́loh",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "ʔəʔī́daʕ"
      },
      "expansion": "ʔəʔī́daʕ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "fṣɔṣ"
      },
      "expansion": "fṣɔṣ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "ʔaʕarhī́yəb"
      },
      "expansion": "ʔaʕarhī́yəb",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Anciently borrowed from Modern South Arabian, the three quality grades of dragon's blood being called in Soqotri for high quality ʔəmṣɔ́loh, medium quality ʔəʔī́daʕ, low quality fṣɔṣ, the tree ʔaʕarhī́yəb.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَيْدَع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaydaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَع",
      "roman": "ʔaydaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْدَع",
      "roman": "al-ʔaydaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَع",
      "roman": "ʔaydaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَعُ",
      "roman": "ʔaydaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْدَعُ",
      "roman": "al-ʔaydaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَعُ",
      "roman": "ʔaydaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَعَ",
      "roman": "ʔaydaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْدَعَ",
      "roman": "al-ʔaydaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَعَ",
      "roman": "ʔaydaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَعَ",
      "roman": "ʔaydaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْدَعِ",
      "roman": "al-ʔaydaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْدَعِ",
      "roman": "ʔaydaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَيْدَع",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَيْدَع • (ʔaydaʕ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَيْدَع"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote singular",
        "Arabic terms borrowed from Modern South Arabian languages",
        "Arabic terms derived from Modern South Arabian languages",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "ar:Asparagus family plants",
        "ar:Palm trees"
      ],
      "glosses": [
        "dragon's blood (Dracaena cinnabari, and other Dracaena species, and Calamus draco)"
      ],
      "links": [
        [
          "dragon's blood",
          "dragon's blood"
        ],
        [
          "Dracaena",
          "Dracaena"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دَم الْأَخَوَيْن"
        },
        {
          "word": "دَم التِنِّين"
        },
        {
          "word": "دَم الثُعْبَان"
        },
        {
          "word": "عَنْدَم"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:أبو الخير الإشبيلي",
        "ar:أيدع"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaj.daʕ/"
    }
  ],
  "word": "أيدع"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.