See أوجب on Wiktionary
Download JSON data for أوجب meaning in All languages combined (39.3kB)
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "يُوجِبُ", "roman": "yūjibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَوْجَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔawjaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِيجَاب", "roman": "ʔījāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوجِب", "roman": "mūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوجَب", "roman": "mūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَوْجَبْتُ", "roman": "ʔawjabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبْتَ", "roman": "ʔawjabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَ", "roman": "ʔawjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجَبْتُمَا", "roman": "ʔawjabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَوْجَبَا", "roman": "ʔawjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجَبْنَا", "roman": "ʔawjabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَوْجَبْتُمْ", "roman": "ʔawjabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوْجَبُوا", "roman": "ʔawjabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجَبْتُ", "roman": "ʔawjabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبْتِ", "roman": "ʔawjabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَتْ", "roman": "ʔawjabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجَبْتُمَا", "roman": "ʔawjabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَوْجَبَتَا", "roman": "ʔawjabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجَبْنَا", "roman": "ʔawjabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَوْجَبْتُنَّ", "roman": "ʔawjabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوْجَبْنَ", "roman": "ʔawjabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبُ", "roman": "ʔūjibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوجِبُ", "roman": "tūjibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوجِبُ", "roman": "yūjibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجِبَانِ", "roman": "tūjibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوجِبَانِ", "roman": "yūjibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوجِبُ", "roman": "nūjibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوجِبُونَ", "roman": "tūjibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجِبُونَ", "roman": "yūjibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبُ", "roman": "ʔūjibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوجِبِينَ", "roman": "tūjibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوجِبُ", "roman": "tūjibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجِبَانِ", "roman": "tūjibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوجِبَانِ", "roman": "tūjibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوجِبُ", "roman": "nūjibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوجِبْنَ", "roman": "tūjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجِبْنَ", "roman": "yūjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبَ", "roman": "ʔūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجِبَ", "roman": "tūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجِبَ", "roman": "yūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوجِبَا", "roman": "tūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجِبَا", "roman": "yūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجِبَ", "roman": "nūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجِبُوا", "roman": "tūjibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجِبُوا", "roman": "yūjibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبَ", "roman": "ʔūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجِبِي", "roman": "tūjibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجِبَ", "roman": "tūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوجِبَا", "roman": "tūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجِبَا", "roman": "tūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجِبَ", "roman": "nūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجِبْنَ", "roman": "tūjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجِبْنَ", "roman": "yūjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبْ", "roman": "ʔūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوجِبْ", "roman": "tūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوجِبْ", "roman": "yūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجِبَا", "roman": "tūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوجِبَا", "roman": "yūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوجِبْ", "roman": "nūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوجِبُوا", "roman": "tūjibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجِبُوا", "roman": "yūjibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبْ", "roman": "ʔūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوجِبِي", "roman": "tūjibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوجِبْ", "roman": "tūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجِبَا", "roman": "tūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوجِبَا", "roman": "tūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجِبْ", "roman": "nūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوجِبْنَ", "roman": "tūjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجِبْنَ", "roman": "yūjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجِبْ", "roman": "ʔawjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوْجِبَا", "roman": "ʔawjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَوْجِبُوا", "roman": "ʔawjibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوْجِبِي", "roman": "ʔawjibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوْجِبَا", "roman": "ʔawjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَوْجِبْنَ", "roman": "ʔawjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِبْتُ", "roman": "ʔūjibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوجِبْتَ", "roman": "ʔūjibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوجِبَ", "roman": "ʔūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبْتُمَا", "roman": "ʔūjibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِبَا", "roman": "ʔūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبْنَا", "roman": "ʔūjibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوجِبْتُمْ", "roman": "ʔūjibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِبُوا", "roman": "ʔūjibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبْتُ", "roman": "ʔūjibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوجِبْتِ", "roman": "ʔūjibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوجِبَتْ", "roman": "ʔūjibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبْتُمَا", "roman": "ʔūjibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِبَتَا", "roman": "ʔūjibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبْنَا", "roman": "ʔūjibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوجِبْتُنَّ", "roman": "ʔūjibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِبْنَ", "roman": "ʔūjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَبُ", "roman": "ʔūjabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوجَبُ", "roman": "tūjabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوجَبُ", "roman": "yūjabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجَبَانِ", "roman": "tūjabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوجَبَانِ", "roman": "yūjabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجَبُ", "roman": "nūjabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوجَبُونَ", "roman": "tūjabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجَبُونَ", "roman": "yūjabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَبُ", "roman": "ʔūjabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوجَبِينَ", "roman": "tūjabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوجَبُ", "roman": "tūjabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجَبَانِ", "roman": "tūjabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوجَبَانِ", "roman": "tūjabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجَبُ", "roman": "nūjabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوجَبْنَ", "roman": "tūjabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجَبْنَ", "roman": "yūjabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَبَ", "roman": "ʔūjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجَبَ", "roman": "tūjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجَبَ", "roman": "yūjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوجَبَا", "roman": "tūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجَبَا", "roman": "yūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجَبَ", "roman": "nūjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجَبُوا", "roman": "tūjabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجَبُوا", "roman": "yūjabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَبَ", "roman": "ʔūjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجَبِي", "roman": "tūjabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجَبَ", "roman": "tūjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوجَبَا", "roman": "tūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجَبَا", "roman": "tūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجَبَ", "roman": "nūjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجَبْنَ", "roman": "tūjabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجَبْنَ", "roman": "yūjabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَبْ", "roman": "ʔūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوجَبْ", "roman": "tūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوجَبْ", "roman": "yūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجَبَا", "roman": "tūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوجَبَا", "roman": "yūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجَبْ", "roman": "nūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوجَبُوا", "roman": "tūjabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجَبُوا", "roman": "yūjabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَبْ", "roman": "ʔūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوجَبِي", "roman": "tūjabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوجَبْ", "roman": "tūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجَبَا", "roman": "tūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوجَبَا", "roman": "tūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجَبْ", "roman": "nūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوجَبْنَ", "roman": "tūjabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجَبْنَ", "roman": "yūjabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَوْجَبَ • (ʔawjaba) IV, non-past يُوجِبُ (yūjibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to impose (something) on [+ عَلَى (object)]", "to impose (something) on" ], "id": "en-أوجب-ar-verb-fMT4aK9I", "links": [ [ "impose", "impose" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to impose (something) on [+ عَلَى (object)]" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaw.d͡ʒa.ba/" } ], "word": "أوجب" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Elative of وَاجِب (wājib).", "forms": [ { "form": "أَوْجَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔawjab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وُجْبَى", "roman": "wujbā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَوَاجِب", "roman": "ʔawājib", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَوْجَب", "roman": "ʔawjab", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَب", "roman": "al-ʔawjab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "وُجْبى", "roman": "wujbā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبى", "roman": "al-wujbā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبُ", "roman": "ʔawjabu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَبُ", "roman": "al-ʔawjabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "وُجْبى", "roman": "wujbā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبى", "roman": "al-wujbā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَ", "roman": "ʔawjaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَبَ", "roman": "al-ʔawjaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "وُجْبى", "roman": "wujbā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبى", "roman": "al-wujbā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَ", "roman": "ʔawjaba", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَبِ", "roman": "al-ʔawjabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "وُجْبى", "roman": "wujbā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبى", "roman": "al-wujbā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَيْن", "roman": "ʔawjabayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَبَيْن", "roman": "al-ʔawjabayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "وُجْبَيَيْن", "roman": "wujbayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَيْن", "roman": "al-wujbayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَانِ", "roman": "ʔawjabāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَبَانِ", "roman": "al-ʔawjabāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "وُجْبَيَانِ", "roman": "wujbayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَانِ", "roman": "al-wujbayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَيْنِ", "roman": "ʔawjabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَبَيْنِ", "roman": "al-ʔawjabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "وُجْبَيَيْنِ", "roman": "wujbayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَيْنِ", "roman": "al-wujbayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَيْنِ", "roman": "ʔawjabayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَبَيْنِ", "roman": "al-ʔawjabayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "وُجْبَيَيْنِ", "roman": "wujbayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَيْنِ", "roman": "al-wujbayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَوَاجِب", "roman": "ʔawājib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَوَاجِب", "roman": "al-ʔawājib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "وُجْبَيَات", "roman": "wujbayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَات", "roman": "al-wujbayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَوَاجِبُ", "roman": "ʔawājibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَوَاجِبُ", "roman": "al-ʔawājibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "وُجْبَيَاتٌ", "roman": "wujbayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَاتُ", "roman": "al-wujbayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَوَاجِبَ", "roman": "ʔawājiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَوَاجِبَ", "roman": "al-ʔawājiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "وُجْبَيَاتٍ", "roman": "wujbayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَاتِ", "roman": "al-wujbayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَوَاجِبَ", "roman": "ʔawājiba", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَوَاجِبِ", "roman": "al-ʔawājibi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "وُجْبَيَاتٍ", "roman": "wujbayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَاتِ", "roman": "al-wujbayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَوْجَب", "f": "وُجْبَى", "pl": "أَوَاجِب" }, "expansion": "أَوْجَب • (ʔawjab) (feminine وُجْبَى (wujbā), masculine plural أَوَاجِب (ʔawājib))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَوْجَب:el", "pl": "أَوَاجِب" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 28 35", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 31 31", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 31", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of وَاجِب (wājib):", "more necessary; most necessary" ], "id": "en-أوجب-ar-adj-iKw69PQd", "links": [ [ "وَاجِب", "واجب#Arabic" ], [ "necessary", "necessary" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 28 35", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 31", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of وَاجِب (wājib):", "more obligatory; most obligatory" ], "id": "en-أوجب-ar-adj-e8docOWz", "links": [ [ "وَاجِب", "واجب#Arabic" ], [ "obligatory", "obligatory" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 2 12 3 13 13 14 13 13 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 21 51", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 28 35", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 21 53", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 31", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of وَاجِب (wājib):", "more proper, more adequate, fairer; most proper, most adequate, fairest" ], "id": "en-أوجب-ar-adj-2wm9rPBK", "links": [ [ "وَاجِب", "واجب#Arabic" ], [ "proper", "proper" ], [ "adequate", "adequate" ], [ "fairer", "fairer" ], [ "fairest", "fairest" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaw.d͡ʒab/" } ], "word": "أوجب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُوَجِّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuwajjibu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُوَجِّبُ", "2": "II" }, "expansion": "أُوَجِّبُ • (ʔuwajjibu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 2 12 3 13 13 14 13 13 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "wajjaba", "word": "وَجَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of وَجَّبَ (wajjaba)" ], "id": "en-أوجب-ar-verb-sEqOWlTw", "links": [ [ "وَجَّبَ", "وجب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أوجب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُوَجِّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuwajjiba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُوَجِّبَ", "2": "II" }, "expansion": "أُوَجِّبَ • (ʔuwajjiba) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 2 12 3 13 13 14 13 13 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "wajjaba", "word": "وَجَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of وَجَّبَ (wajjaba)" ], "id": "en-أوجب-ar-verb-HKfHCXi~", "links": [ [ "وَجَّبَ", "وجب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أوجب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُوَجِّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuwajjib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُوَجِّبْ", "2": "II" }, "expansion": "أُوَجِّبْ • (ʔuwajjib) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 2 12 3 13 13 14 13 13 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "wajjaba", "word": "وَجَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of وَجَّبَ (wajjaba)" ], "id": "en-أوجب-ar-verb-KzVjwdaH", "links": [ [ "وَجَّبَ", "وجب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أوجب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُوَجَّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuwajjabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُوَجَّبُ", "2": "II" }, "expansion": "أُوَجَّبُ • (ʔuwajjabu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 2 12 3 13 13 14 13 13 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "wajjaba", "word": "وَجَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of وَجَّبَ (wajjaba)" ], "id": "en-أوجب-ar-verb-6ubn3zlj", "links": [ [ "وَجَّبَ", "وجب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أوجب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُوَجَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuwajjaba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُوَجَّبَ", "2": "II" }, "expansion": "أُوَجَّبَ • (ʔuwajjaba) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 2 12 3 13 13 14 13 13 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "wajjaba", "word": "وَجَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of وَجَّبَ (wajjaba)" ], "id": "en-أوجب-ar-verb-OfV7vrfs", "links": [ [ "وَجَّبَ", "وجب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أوجب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُوَجَّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuwajjab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُوَجَّبْ", "2": "II" }, "expansion": "أُوَجَّبْ • (ʔuwajjab) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 2 12 3 13 13 14 13 13 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "wajjaba", "word": "وَجَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of وَجَّبَ (wajjaba)" ], "id": "en-أوجب-ar-verb-pTdSm~UJ", "links": [ [ "وَجَّبَ", "وجب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أوجب" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic assimilated form-IV verbs", "Arabic assimilated verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "يُوجِبُ", "roman": "yūjibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَوْجَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔawjaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِيجَاب", "roman": "ʔījāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوجِب", "roman": "mūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوجَب", "roman": "mūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَوْجَبْتُ", "roman": "ʔawjabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبْتَ", "roman": "ʔawjabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَ", "roman": "ʔawjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجَبْتُمَا", "roman": "ʔawjabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَوْجَبَا", "roman": "ʔawjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجَبْنَا", "roman": "ʔawjabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَوْجَبْتُمْ", "roman": "ʔawjabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوْجَبُوا", "roman": "ʔawjabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجَبْتُ", "roman": "ʔawjabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبْتِ", "roman": "ʔawjabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَتْ", "roman": "ʔawjabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجَبْتُمَا", "roman": "ʔawjabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَوْجَبَتَا", "roman": "ʔawjabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجَبْنَا", "roman": "ʔawjabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَوْجَبْتُنَّ", "roman": "ʔawjabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوْجَبْنَ", "roman": "ʔawjabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبُ", "roman": "ʔūjibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوجِبُ", "roman": "tūjibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوجِبُ", "roman": "yūjibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجِبَانِ", "roman": "tūjibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوجِبَانِ", "roman": "yūjibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوجِبُ", "roman": "nūjibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوجِبُونَ", "roman": "tūjibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجِبُونَ", "roman": "yūjibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبُ", "roman": "ʔūjibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوجِبِينَ", "roman": "tūjibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوجِبُ", "roman": "tūjibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجِبَانِ", "roman": "tūjibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوجِبَانِ", "roman": "tūjibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوجِبُ", "roman": "nūjibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوجِبْنَ", "roman": "tūjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجِبْنَ", "roman": "yūjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبَ", "roman": "ʔūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجِبَ", "roman": "tūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجِبَ", "roman": "yūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوجِبَا", "roman": "tūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجِبَا", "roman": "yūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجِبَ", "roman": "nūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجِبُوا", "roman": "tūjibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجِبُوا", "roman": "yūjibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبَ", "roman": "ʔūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجِبِي", "roman": "tūjibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجِبَ", "roman": "tūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوجِبَا", "roman": "tūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجِبَا", "roman": "tūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجِبَ", "roman": "nūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجِبْنَ", "roman": "tūjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجِبْنَ", "roman": "yūjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبْ", "roman": "ʔūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوجِبْ", "roman": "tūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوجِبْ", "roman": "yūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجِبَا", "roman": "tūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوجِبَا", "roman": "yūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوجِبْ", "roman": "nūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوجِبُوا", "roman": "tūjibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجِبُوا", "roman": "yūjibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبْ", "roman": "ʔūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوجِبِي", "roman": "tūjibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوجِبْ", "roman": "tūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجِبَا", "roman": "tūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوجِبَا", "roman": "tūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجِبْ", "roman": "nūjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوجِبْنَ", "roman": "tūjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجِبْنَ", "roman": "yūjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْجِبْ", "roman": "ʔawjib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوْجِبَا", "roman": "ʔawjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَوْجِبُوا", "roman": "ʔawjibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوْجِبِي", "roman": "ʔawjibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوْجِبَا", "roman": "ʔawjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَوْجِبْنَ", "roman": "ʔawjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِبْتُ", "roman": "ʔūjibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوجِبْتَ", "roman": "ʔūjibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوجِبَ", "roman": "ʔūjiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبْتُمَا", "roman": "ʔūjibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِبَا", "roman": "ʔūjibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبْنَا", "roman": "ʔūjibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوجِبْتُمْ", "roman": "ʔūjibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِبُوا", "roman": "ʔūjibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبْتُ", "roman": "ʔūjibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوجِبْتِ", "roman": "ʔūjibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوجِبَتْ", "roman": "ʔūjibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبْتُمَا", "roman": "ʔūjibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِبَتَا", "roman": "ʔūjibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِبْنَا", "roman": "ʔūjibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوجِبْتُنَّ", "roman": "ʔūjibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِبْنَ", "roman": "ʔūjibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَبُ", "roman": "ʔūjabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوجَبُ", "roman": "tūjabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوجَبُ", "roman": "yūjabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجَبَانِ", "roman": "tūjabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوجَبَانِ", "roman": "yūjabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجَبُ", "roman": "nūjabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوجَبُونَ", "roman": "tūjabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجَبُونَ", "roman": "yūjabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَبُ", "roman": "ʔūjabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوجَبِينَ", "roman": "tūjabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوجَبُ", "roman": "tūjabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجَبَانِ", "roman": "tūjabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوجَبَانِ", "roman": "tūjabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجَبُ", "roman": "nūjabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوجَبْنَ", "roman": "tūjabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجَبْنَ", "roman": "yūjabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَبَ", "roman": "ʔūjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجَبَ", "roman": "tūjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجَبَ", "roman": "yūjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوجَبَا", "roman": "tūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجَبَا", "roman": "yūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجَبَ", "roman": "nūjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجَبُوا", "roman": "tūjabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجَبُوا", "roman": "yūjabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَبَ", "roman": "ʔūjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجَبِي", "roman": "tūjabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجَبَ", "roman": "tūjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوجَبَا", "roman": "tūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجَبَا", "roman": "tūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجَبَ", "roman": "nūjaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوجَبْنَ", "roman": "tūjabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوجَبْنَ", "roman": "yūjabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَبْ", "roman": "ʔūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوجَبْ", "roman": "tūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوجَبْ", "roman": "yūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجَبَا", "roman": "tūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوجَبَا", "roman": "yūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجَبْ", "roman": "nūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوجَبُوا", "roman": "tūjabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجَبُوا", "roman": "yūjabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَبْ", "roman": "ʔūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوجَبِي", "roman": "tūjabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوجَبْ", "roman": "tūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوجَبَا", "roman": "tūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوجَبَا", "roman": "tūjabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوجَبْ", "roman": "nūjab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوجَبْنَ", "roman": "tūjabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوجَبْنَ", "roman": "yūjabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَوْجَبَ • (ʔawjaba) IV, non-past يُوجِبُ (yūjibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to impose (something) on [+ عَلَى (object)]", "to impose (something) on" ], "links": [ [ "impose", "impose" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to impose (something) on [+ عَلَى (object)]" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaw.d͡ʒa.ba/" } ], "word": "أوجب" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Elative of وَاجِب (wājib).", "forms": [ { "form": "أَوْجَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔawjab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وُجْبَى", "roman": "wujbā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَوَاجِب", "roman": "ʔawājib", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَوْجَب", "roman": "ʔawjab", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَب", "roman": "al-ʔawjab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "وُجْبى", "roman": "wujbā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبى", "roman": "al-wujbā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبُ", "roman": "ʔawjabu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَبُ", "roman": "al-ʔawjabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "وُجْبى", "roman": "wujbā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبى", "roman": "al-wujbā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَ", "roman": "ʔawjaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَبَ", "roman": "al-ʔawjaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "وُجْبى", "roman": "wujbā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبى", "roman": "al-wujbā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَ", "roman": "ʔawjaba", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَبِ", "roman": "al-ʔawjabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "وُجْبى", "roman": "wujbā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبى", "roman": "al-wujbā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَيْن", "roman": "ʔawjabayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَبَيْن", "roman": "al-ʔawjabayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "وُجْبَيَيْن", "roman": "wujbayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَيْن", "roman": "al-wujbayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَانِ", "roman": "ʔawjabāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَبَانِ", "roman": "al-ʔawjabāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "وُجْبَيَانِ", "roman": "wujbayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَانِ", "roman": "al-wujbayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَيْنِ", "roman": "ʔawjabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَبَيْنِ", "roman": "al-ʔawjabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "وُجْبَيَيْنِ", "roman": "wujbayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَيْنِ", "roman": "al-wujbayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَوْجَبَيْنِ", "roman": "ʔawjabayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَوْجَبَيْنِ", "roman": "al-ʔawjabayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "وُجْبَيَيْنِ", "roman": "wujbayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَيْنِ", "roman": "al-wujbayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَوَاجِب", "roman": "ʔawājib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَوَاجِب", "roman": "al-ʔawājib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "وُجْبَيَات", "roman": "wujbayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَات", "roman": "al-wujbayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَوَاجِبُ", "roman": "ʔawājibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَوَاجِبُ", "roman": "al-ʔawājibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "وُجْبَيَاتٌ", "roman": "wujbayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَاتُ", "roman": "al-wujbayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَوَاجِبَ", "roman": "ʔawājiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَوَاجِبَ", "roman": "al-ʔawājiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "وُجْبَيَاتٍ", "roman": "wujbayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَاتِ", "roman": "al-wujbayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَوَاجِبَ", "roman": "ʔawājiba", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَوَاجِبِ", "roman": "al-ʔawājibi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "وُجْبَيَاتٍ", "roman": "wujbayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوُجْبَيَاتِ", "roman": "al-wujbayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَوْجَب", "f": "وُجْبَى", "pl": "أَوَاجِب" }, "expansion": "أَوْجَب • (ʔawjab) (feminine وُجْبَى (wujbā), masculine plural أَوَاجِب (ʔawājib))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَوْجَب:el", "pl": "أَوَاجِب" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "elative degree of وَاجِب (wājib):", "more necessary; most necessary" ], "links": [ [ "وَاجِب", "واجب#Arabic" ], [ "necessary", "necessary" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of وَاجِب (wājib):", "more obligatory; most obligatory" ], "links": [ [ "وَاجِب", "واجب#Arabic" ], [ "obligatory", "obligatory" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of وَاجِب (wājib):", "more proper, more adequate, fairer; most proper, most adequate, fairest" ], "links": [ [ "وَاجِب", "واجب#Arabic" ], [ "proper", "proper" ], [ "adequate", "adequate" ], [ "fairer", "fairer" ], [ "fairest", "fairest" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaw.d͡ʒab/" } ], "word": "أوجب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُوَجِّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuwajjibu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُوَجِّبُ", "2": "II" }, "expansion": "أُوَجِّبُ • (ʔuwajjibu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "wajjaba", "word": "وَجَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of وَجَّبَ (wajjaba)" ], "links": [ [ "وَجَّبَ", "وجب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أوجب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُوَجِّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuwajjiba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُوَجِّبَ", "2": "II" }, "expansion": "أُوَجِّبَ • (ʔuwajjiba) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "wajjaba", "word": "وَجَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of وَجَّبَ (wajjaba)" ], "links": [ [ "وَجَّبَ", "وجب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أوجب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُوَجِّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuwajjib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُوَجِّبْ", "2": "II" }, "expansion": "أُوَجِّبْ • (ʔuwajjib) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "wajjaba", "word": "وَجَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of وَجَّبَ (wajjaba)" ], "links": [ [ "وَجَّبَ", "وجب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أوجب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُوَجَّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuwajjabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُوَجَّبُ", "2": "II" }, "expansion": "أُوَجَّبُ • (ʔuwajjabu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "wajjaba", "word": "وَجَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of وَجَّبَ (wajjaba)" ], "links": [ [ "وَجَّبَ", "وجب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أوجب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُوَجَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuwajjaba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُوَجَّبَ", "2": "II" }, "expansion": "أُوَجَّبَ • (ʔuwajjaba) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "wajjaba", "word": "وَجَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of وَجَّبَ (wajjaba)" ], "links": [ [ "وَجَّبَ", "وجب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أوجب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُوَجَّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuwajjab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُوَجَّبْ", "2": "II" }, "expansion": "أُوَجَّبْ • (ʔuwajjab) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "wajjaba", "word": "وَجَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of وَجَّبَ (wajjaba)" ], "links": [ [ "وَجَّبَ", "وجب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أوجب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.