See أهون on Wiktionary
Download JSON data for أهون meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ehven",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: ehven",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: ehven"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَهْوَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔahwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "هُونَى",
"roman": "hūnā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَهْوَنُون",
"roman": "ʔahwanūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَهَاوِن",
"roman": "ʔahāwin",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَهْوَن",
"roman": "ʔahwan",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَن",
"roman": "al-ʔahwan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونى",
"roman": "hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونى",
"roman": "al-hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنُ",
"roman": "ʔahwanu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَنُ",
"roman": "al-ʔahwanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونى",
"roman": "hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونى",
"roman": "al-hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَ",
"roman": "ʔahwana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَنَ",
"roman": "al-ʔahwana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونى",
"roman": "hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونى",
"roman": "al-hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَ",
"roman": "ʔahwana",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَنِ",
"roman": "al-ʔahwani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونى",
"roman": "hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونى",
"roman": "al-hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَيْن",
"roman": "ʔahwanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَنَيْن",
"roman": "al-ʔahwanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونَيَيْن",
"roman": "hūnayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَيْن",
"roman": "al-hūnayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَانِ",
"roman": "ʔahwanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَنَانِ",
"roman": "al-ʔahwanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونَيَانِ",
"roman": "hūnayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَانِ",
"roman": "al-hūnayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَيْنِ",
"roman": "ʔahwanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَنَيْنِ",
"roman": "al-ʔahwanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونَيَيْنِ",
"roman": "hūnayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَيْنِ",
"roman": "al-hūnayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَيْنِ",
"roman": "ʔahwanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَنَيْنِ",
"roman": "al-ʔahwanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونَيَيْنِ",
"roman": "hūnayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَيْنِ",
"roman": "al-hūnayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "هُونَيَات",
"roman": "hūnayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَات",
"roman": "al-hūnayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "هُونَيَاتٌ",
"roman": "hūnayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَاتُ",
"roman": "al-hūnayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "هُونَيَاتٍ",
"roman": "hūnayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَاتِ",
"roman": "al-hūnayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "هُونَيَاتٍ",
"roman": "hūnayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَاتِ",
"roman": "al-hūnayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَهْوَن",
"f": "هُونَى",
"pl": "أَهْوَنُون",
"pl2": "أَهَاوِن"
},
"expansion": "أَهْوَن • (ʔahwan) (feminine هُونَى (hūnā), masculine plural أَهْوَنُون (ʔahwanūn) or أَهَاوِن (ʔahāwin))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَهْوَن:el"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ه و ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Choose the lesser of two evils.",
"roman": "iḵtar ʔahwana š-šarrayni.",
"text": "اِخْتَرْ أَهْوَنَ الشَّرَّيْنِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"elative degree of هَيِّن (hayyin)"
],
"id": "en-أهون-ar-adj-9xjN~8x3",
"links": [
[
"هَيِّن",
"هين#Arabic"
]
]
}
],
"word": "أهون"
}
{
"forms": [
{
"form": "أَهْوَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔahwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَن",
"roman": "ʔahwan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنُ",
"roman": "ʔahwanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَ",
"roman": "ʔahwana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَ",
"roman": "ʔahwana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَهْوَن",
"2": "m"
},
"expansion": "أَهْوَن • (ʔahwan) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَهْوَن:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alternative forms: أَهْوَد (ʔahwad), أَوْهَد (ʔawhad)"
}
],
"glosses": [
"Monday"
],
"id": "en-أهون-ar-name-agDfwdyG",
"links": [
[
"Monday",
"Monday"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Monday"
],
"related": [
{
"roman": "ʔayyāmu al-ʔusbūʕ as-sābiqa lilʔislām",
"sense": "Pre-Islamic days of the week",
"word": "أَيَّامُ الْأُسْبُوع السَّابِقَة لِلْإِسْلَام"
},
{
"roman": "ʔawwal",
"word": "أَوْل أهون أَوَّل"
},
{
"roman": "ʔahwad",
"word": "أَهْوَن أهون أَوْهَد أهون أَهْوَد"
},
{
"roman": "jubār",
"word": "جُبَار"
},
{
"roman": "dubār",
"word": "دُبَار"
},
{
"roman": "muʔnis",
"word": "مُؤْنِس"
},
{
"roman": "ʕarūba",
"word": "عَرُوبَة"
},
{
"roman": "šiyār",
"word": "شِيَار"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "أهون"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ه و ن",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ehven",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: ehven",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: ehven"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَهْوَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔahwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "هُونَى",
"roman": "hūnā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَهْوَنُون",
"roman": "ʔahwanūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَهَاوِن",
"roman": "ʔahāwin",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَهْوَن",
"roman": "ʔahwan",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَن",
"roman": "al-ʔahwan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونى",
"roman": "hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونى",
"roman": "al-hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنُ",
"roman": "ʔahwanu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَنُ",
"roman": "al-ʔahwanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونى",
"roman": "hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونى",
"roman": "al-hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَ",
"roman": "ʔahwana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَنَ",
"roman": "al-ʔahwana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونى",
"roman": "hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونى",
"roman": "al-hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَ",
"roman": "ʔahwana",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَنِ",
"roman": "al-ʔahwani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونى",
"roman": "hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونى",
"roman": "al-hūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَيْن",
"roman": "ʔahwanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَنَيْن",
"roman": "al-ʔahwanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونَيَيْن",
"roman": "hūnayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَيْن",
"roman": "al-hūnayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَانِ",
"roman": "ʔahwanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَنَانِ",
"roman": "al-ʔahwanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونَيَانِ",
"roman": "hūnayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَانِ",
"roman": "al-hūnayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَيْنِ",
"roman": "ʔahwanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَنَيْنِ",
"roman": "al-ʔahwanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونَيَيْنِ",
"roman": "hūnayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَيْنِ",
"roman": "al-hūnayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَيْنِ",
"roman": "ʔahwanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَهْوَنَيْنِ",
"roman": "al-ʔahwanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هُونَيَيْنِ",
"roman": "hūnayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَيْنِ",
"roman": "al-hūnayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "هُونَيَات",
"roman": "hūnayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَات",
"roman": "al-hūnayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "هُونَيَاتٌ",
"roman": "hūnayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَاتُ",
"roman": "al-hūnayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "هُونَيَاتٍ",
"roman": "hūnayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَاتِ",
"roman": "al-hūnayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "هُونَيَاتٍ",
"roman": "hūnayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهُونَيَاتِ",
"roman": "al-hūnayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَهْوَن",
"f": "هُونَى",
"pl": "أَهْوَنُون",
"pl2": "أَهَاوِن"
},
"expansion": "أَهْوَن • (ʔahwan) (feminine هُونَى (hūnā), masculine plural أَهْوَنُون (ʔahwanūn) or أَهَاوِن (ʔahāwin))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَهْوَن:el"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Choose the lesser of two evils.",
"roman": "iḵtar ʔahwana š-šarrayni.",
"text": "اِخْتَرْ أَهْوَنَ الشَّرَّيْنِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"elative degree of هَيِّن (hayyin)"
],
"links": [
[
"هَيِّن",
"هين#Arabic"
]
]
}
],
"word": "أهون"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ه و ن",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "أَهْوَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔahwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَن",
"roman": "ʔahwan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنُ",
"roman": "ʔahwanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَ",
"roman": "ʔahwana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَهْوَنَ",
"roman": "ʔahwana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَهْوَن",
"2": "m"
},
"expansion": "أَهْوَن • (ʔahwan) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَهْوَن:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "ʔayyāmu al-ʔusbūʕ as-sābiqa lilʔislām",
"sense": "Pre-Islamic days of the week",
"word": "أَيَّامُ الْأُسْبُوع السَّابِقَة لِلْإِسْلَام"
},
{
"roman": "ʔawwal",
"word": "أَوْل أهون أَوَّل"
},
{
"roman": "ʔahwad",
"word": "أَهْوَن أهون أَوْهَد أهون أَهْوَد"
},
{
"roman": "jubār",
"word": "جُبَار"
},
{
"roman": "dubār",
"word": "دُبَار"
},
{
"roman": "muʔnis",
"word": "مُؤْنِس"
},
{
"roman": "ʕarūba",
"word": "عَرُوبَة"
},
{
"roman": "šiyār",
"word": "شِيَار"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms"
],
"examples": [
{
"text": "Alternative forms: أَهْوَد (ʔahwad), أَوْهَد (ʔawhad)"
}
],
"glosses": [
"Monday"
],
"links": [
[
"Monday",
"Monday"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Monday"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "أهون"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.