"أنوق" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ء ن ق"
      },
      "expansion": "ء ن ق (ʔ-n-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَاقَة",
        "t": "female camel"
      },
      "expansion": "نَاقَة (nāqa, “female camel”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "struthiocamelus",
        "t": "ostrich"
      },
      "expansion": "struthiocamelus (“ostrich”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَكَر الرَّخَم",
        "t": "male of the Egyptian vulture"
      },
      "expansion": "ذَكَر الرَّخَم (ḏakar al-rraḵam, “male of the Egyptian vulture”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ع ن ق",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ع ن ق (ʕ-n-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَنْقَاء"
      },
      "expansion": "عَنْقَاء (ʕanqāʔ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "color or defect adjective",
      "name": "ar-color/defect adjective"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "אִינְקָא",
        "tr": "ʾinqā"
      },
      "expansion": "Aramaic אִינְקָא (ʾinqā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "gez",
        "3": "አንቄ"
      },
      "expansion": "Ge'ez አንቄ (ʾänḳe)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "አንቄት"
      },
      "expansion": "አንቄት (ʾänḳet)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-eth",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Ethiopian Semitic",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Maybe from the root ء ن ق (ʔ-n-q), maybe natively from نَاقَة (nāqa, “female camel”) or via a lost Aramaic term as in struthiocamelus (“ostrich”), but this is less likely since old dictionaries understand the word as ذَكَر الرَّخَم (ḏakar al-rraḵam, “male of the Egyptian vulture”), maybe from ع ن ق (ʕ-n-q) as in another name of a long-necked bird عَنْقَاء (ʕanqāʔ), the form of a color or defect adjective, compared to Aramaic אִינְקָא (ʾinqā) for a large bird, however regularly compared to Ge'ez አንቄ (ʾänḳe), አንቄት (ʾänḳet), maybe a borrowing from a regional form of it, since in Ethiopian Semitic the Proto-Semitic pattern KaLīM shifted to KaLūM.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنُوق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanūq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوق",
      "roman": "ʔanūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنُوق",
      "roman": "al-ʔanūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوق",
      "roman": "ʔanūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوقٌ",
      "roman": "ʔanūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنُوقُ",
      "roman": "al-ʔanūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوقُ",
      "roman": "ʔanūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوقًا",
      "roman": "ʔanūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنُوقَ",
      "roman": "al-ʔanūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوقَ",
      "roman": "ʔanūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوقٍ",
      "roman": "ʔanūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنُوقِ",
      "roman": "al-ʔanūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوقِ",
      "roman": "ʔanūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنُوق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَنُوق • (ʔanūq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنُوق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ن ق",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Vultures",
          "orig": "ar:Vultures",
          "parents": [
            "Birds of prey",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vulture, kite (bird)"
      ],
      "id": "en-أنوق-ar-noun-DcFmF4uY",
      "links": [
        [
          "vulture",
          "vulture"
        ],
        [
          "kite",
          "kite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.nuːq/"
    }
  ],
  "word": "أنوق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ء ن ق"
      },
      "expansion": "ء ن ق (ʔ-n-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَاقَة",
        "t": "female camel"
      },
      "expansion": "نَاقَة (nāqa, “female camel”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "struthiocamelus",
        "t": "ostrich"
      },
      "expansion": "struthiocamelus (“ostrich”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَكَر الرَّخَم",
        "t": "male of the Egyptian vulture"
      },
      "expansion": "ذَكَر الرَّخَم (ḏakar al-rraḵam, “male of the Egyptian vulture”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ع ن ق",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ع ن ق (ʕ-n-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَنْقَاء"
      },
      "expansion": "عَنْقَاء (ʕanqāʔ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "color or defect adjective",
      "name": "ar-color/defect adjective"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "אִינְקָא",
        "tr": "ʾinqā"
      },
      "expansion": "Aramaic אִינְקָא (ʾinqā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "gez",
        "3": "አንቄ"
      },
      "expansion": "Ge'ez አንቄ (ʾänḳe)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "አንቄት"
      },
      "expansion": "አንቄት (ʾänḳet)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-eth",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Ethiopian Semitic",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Maybe from the root ء ن ق (ʔ-n-q), maybe natively from نَاقَة (nāqa, “female camel”) or via a lost Aramaic term as in struthiocamelus (“ostrich”), but this is less likely since old dictionaries understand the word as ذَكَر الرَّخَم (ḏakar al-rraḵam, “male of the Egyptian vulture”), maybe from ع ن ق (ʕ-n-q) as in another name of a long-necked bird عَنْقَاء (ʕanqāʔ), the form of a color or defect adjective, compared to Aramaic אִינְקָא (ʾinqā) for a large bird, however regularly compared to Ge'ez አንቄ (ʾänḳe), አንቄት (ʾänḳet), maybe a borrowing from a regional form of it, since in Ethiopian Semitic the Proto-Semitic pattern KaLīM shifted to KaLūM.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنُوق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanūq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوق",
      "roman": "ʔanūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنُوق",
      "roman": "al-ʔanūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوق",
      "roman": "ʔanūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوقٌ",
      "roman": "ʔanūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنُوقُ",
      "roman": "al-ʔanūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوقُ",
      "roman": "ʔanūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوقًا",
      "roman": "ʔanūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنُوقَ",
      "roman": "al-ʔanūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوقَ",
      "roman": "ʔanūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوقٍ",
      "roman": "ʔanūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنُوقِ",
      "roman": "al-ʔanūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُوقِ",
      "roman": "ʔanūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنُوق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَنُوق • (ʔanūq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنُوق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms belonging to the root ء ن ق",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms borrowed from Ge'ez",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Ge'ez",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with unknown etymologies",
        "ar:Vultures"
      ],
      "glosses": [
        "vulture, kite (bird)"
      ],
      "links": [
        [
          "vulture",
          "vulture"
        ],
        [
          "kite",
          "kite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.nuːq/"
    }
  ],
  "word": "أنوق"
}