See أنشد on Wiktionary
Download JSON data for أنشد meaning in All languages combined (30.7kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ش د" }, "expansion": "Root\n ن ش د (n-š-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ش د (n-š-d)", "forms": [ { "form": "يُنْشِدُ", "roman": "yunšidu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَنْشَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanšada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِنْشَاد", "roman": "ʔinšād", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْشِد", "roman": "munšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنْشَد", "roman": "munšad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَنْشَدْتُ", "roman": "ʔanšadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنْشَدْتَ", "roman": "ʔanšadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْشَدَ", "roman": "ʔanšada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَدْتُمَا", "roman": "ʔanšadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنْشَدَا", "roman": "ʔanšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَدْنَا", "roman": "ʔanšadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنْشَدْتُمْ", "roman": "ʔanšadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْشَدُوا", "roman": "ʔanšadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَدْتُ", "roman": "ʔanšadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنْشَدْتِ", "roman": "ʔanšadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْشَدَتْ", "roman": "ʔanšadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَدْتُمَا", "roman": "ʔanšadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنْشَدَتَا", "roman": "ʔanšadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَدْنَا", "roman": "ʔanšadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنْشَدْتُنَّ", "roman": "ʔanšadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْشَدْنَ", "roman": "ʔanšadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدُ", "roman": "ʔunšidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنْشِدُ", "roman": "tunšidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْشِدُ", "roman": "yunšidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَانِ", "roman": "tunšidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشِدَانِ", "roman": "yunšidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشِدُ", "roman": "nunšidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنْشِدُونَ", "roman": "tunšidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشِدُونَ", "roman": "yunšidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدُ", "roman": "ʔunšidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنْشِدِينَ", "roman": "tunšidīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْشِدُ", "roman": "tunšidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَانِ", "roman": "tunšidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَانِ", "roman": "tunšidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشِدُ", "roman": "nunšidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنْشِدْنَ", "roman": "tunšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشِدْنَ", "roman": "yunšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدَ", "roman": "ʔunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشِدَ", "roman": "tunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشِدَ", "roman": "yunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَا", "roman": "tunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشِدَا", "roman": "yunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشِدَ", "roman": "nunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشِدُوا", "roman": "tunšidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشِدُوا", "roman": "yunšidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدَ", "roman": "ʔunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشِدِي", "roman": "tunšidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشِدَ", "roman": "tunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَا", "roman": "tunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشِدَا", "roman": "tunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشِدَ", "roman": "nunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشِدْنَ", "roman": "tunšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشِدْنَ", "roman": "yunšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْ", "roman": "ʔunšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنْشِدْ", "roman": "tunšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْشِدْ", "roman": "yunšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَا", "roman": "tunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشِدَا", "roman": "yunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشِدْ", "roman": "nunšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنْشِدُوا", "roman": "tunšidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشِدُوا", "roman": "yunšidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْ", "roman": "ʔunšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشِدِي", "roman": "tunšidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْشِدْ", "roman": "tunšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَا", "roman": "tunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَا", "roman": "tunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشِدْ", "roman": "nunšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشِدْنَ", "roman": "tunšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشِدْنَ", "roman": "yunšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشِدْ", "roman": "ʔanšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْشِدَا", "roman": "ʔanšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَنْشِدُوا", "roman": "ʔanšidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْشِدِي", "roman": "ʔanšidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْشِدَا", "roman": "ʔanšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَنْشِدْنَ", "roman": "ʔanšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْتُ", "roman": "ʔunšidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْشِدْتَ", "roman": "ʔunšidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنْشِدَ", "roman": "ʔunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْتُمَا", "roman": "ʔunšidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنْشِدَا", "roman": "ʔunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْنَا", "roman": "ʔunšidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْشِدْتُمْ", "roman": "ʔunšidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْشِدُوا", "roman": "ʔunšidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْتُ", "roman": "ʔunšidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْشِدْتِ", "roman": "ʔunšidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنْشِدَتْ", "roman": "ʔunšidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْتُمَا", "roman": "ʔunšidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنْشِدَتَا", "roman": "ʔunšidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْنَا", "roman": "ʔunšidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْشِدْتُنَّ", "roman": "ʔunšidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْنَ", "roman": "ʔunšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَدُ", "roman": "ʔunšadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَدُ", "roman": "tunšadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْشَدُ", "roman": "yunšadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَانِ", "roman": "tunšadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَدَانِ", "roman": "yunšadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَدُ", "roman": "nunšadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَدُونَ", "roman": "tunšadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَدُونَ", "roman": "yunšadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَدُ", "roman": "ʔunšadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَدِينَ", "roman": "tunšadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَدُ", "roman": "tunšadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَانِ", "roman": "tunšadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَانِ", "roman": "tunšadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَدُ", "roman": "nunšadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَدْنَ", "roman": "tunšadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَدْنَ", "roman": "yunšadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَدَ", "roman": "ʔunšada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَدَ", "roman": "tunšada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَدَ", "roman": "yunšada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَا", "roman": "tunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَدَا", "roman": "yunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَدَ", "roman": "nunšada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَدُوا", "roman": "tunšadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَدُوا", "roman": "yunšadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَدَ", "roman": "ʔunšada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَدِي", "roman": "tunšadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَدَ", "roman": "tunšada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَا", "roman": "tunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَدَا", "roman": "tunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَدَ", "roman": "nunšada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَدْنَ", "roman": "tunšadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَدْنَ", "roman": "yunšadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَدْ", "roman": "ʔunšad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَدْ", "roman": "tunšad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْشَدْ", "roman": "yunšad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَا", "roman": "tunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَدَا", "roman": "yunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَدْ", "roman": "nunšad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَدُوا", "roman": "tunšadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَدُوا", "roman": "yunšadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَدْ", "roman": "ʔunšad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَدِي", "roman": "tunšadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَدْ", "roman": "tunšad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَا", "roman": "tunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَا", "roman": "tunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَدْ", "roman": "nunšad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَدْنَ", "roman": "tunšadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَدْنَ", "roman": "yunšadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَنْشَدَ • (ʔanšada) IV, non-past يُنْشِدُ (yunšidu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ش د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to chant, to sing" ], "id": "en-أنشد-ar-verb-pm3t0ZVH", "links": [ [ "chant", "chant" ], [ "sing", "sing" ] ] }, { "glosses": [ "to want/make search for, to hunt for" ], "id": "en-أنشد-ar-verb-PwWODrpM", "links": [ [ "want", "want" ], [ "make", "make" ], [ "search", "search" ], [ "for", "for" ], [ "hunt", "hunt" ] ] } ], "word": "أنشد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَنْشُدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanšudu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَنْشُدُ", "2": "I" }, "expansion": "أَنْشُدُ • (ʔanšudu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 4 14 14 15 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 3 15 15 15 15 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "našada", "word": "نَشَدَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of نَشَدَ (našada)" ], "id": "en-أنشد-ar-verb-UsPwEGjr", "links": [ [ "نَشَدَ", "نشد#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أنشد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَنْشُدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanšuda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَنْشُدَ", "2": "I" }, "expansion": "أَنْشُدَ • (ʔanšuda) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 4 14 14 15 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 3 15 15 15 15 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "našada", "word": "نَشَدَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of نَشَدَ (našada)" ], "id": "en-أنشد-ar-verb-badsIzev", "links": [ [ "نَشَدَ", "نشد#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أنشد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَنْشُدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanšud", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَنْشُدْ", "2": "I" }, "expansion": "أَنْشُدْ • (ʔanšud) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 4 14 14 15 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 3 15 15 15 15 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "našada", "word": "نَشَدَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of نَشَدَ (našada)" ], "id": "en-أنشد-ar-verb-L8l42kLx", "links": [ [ "نَشَدَ", "نشد#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أنشد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُنْشَدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunšadu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنْشَدُ", "2": "I" }, "expansion": "أُنْشَدُ • (ʔunšadu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 4 14 14 15 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 3 15 15 15 15 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "našada", "word": "نَشَدَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of نَشَدَ (našada)" ], "id": "en-أنشد-ar-verb-~tztNrtF", "links": [ [ "نَشَدَ", "نشد#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أنشد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُنْشَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunšada", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنْشَدَ", "2": "I" }, "expansion": "أُنْشَدَ • (ʔunšada) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 4 14 14 15 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 3 15 15 15 15 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "našada", "word": "نَشَدَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of نَشَدَ (našada)" ], "id": "en-أنشد-ar-verb-rokQpqWj", "links": [ [ "نَشَدَ", "نشد#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أنشد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُنْشَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunšad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنْشَدْ", "2": "I" }, "expansion": "أُنْشَدْ • (ʔunšad) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 4 14 14 15 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 3 15 15 15 15 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "našada", "word": "نَشَدَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of نَشَدَ (našada)" ], "id": "en-أنشد-ar-verb-Xeh40J7S", "links": [ [ "نَشَدَ", "نشد#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أنشد" }
{ "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ش د", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ش د" }, "expansion": "Root\n ن ش د (n-š-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ش د (n-š-d)", "forms": [ { "form": "يُنْشِدُ", "roman": "yunšidu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَنْشَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanšada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِنْشَاد", "roman": "ʔinšād", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْشِد", "roman": "munšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنْشَد", "roman": "munšad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَنْشَدْتُ", "roman": "ʔanšadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنْشَدْتَ", "roman": "ʔanšadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْشَدَ", "roman": "ʔanšada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَدْتُمَا", "roman": "ʔanšadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنْشَدَا", "roman": "ʔanšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَدْنَا", "roman": "ʔanšadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنْشَدْتُمْ", "roman": "ʔanšadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْشَدُوا", "roman": "ʔanšadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَدْتُ", "roman": "ʔanšadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنْشَدْتِ", "roman": "ʔanšadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْشَدَتْ", "roman": "ʔanšadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَدْتُمَا", "roman": "ʔanšadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنْشَدَتَا", "roman": "ʔanšadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَدْنَا", "roman": "ʔanšadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنْشَدْتُنَّ", "roman": "ʔanšadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْشَدْنَ", "roman": "ʔanšadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدُ", "roman": "ʔunšidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنْشِدُ", "roman": "tunšidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْشِدُ", "roman": "yunšidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَانِ", "roman": "tunšidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشِدَانِ", "roman": "yunšidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشِدُ", "roman": "nunšidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنْشِدُونَ", "roman": "tunšidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشِدُونَ", "roman": "yunšidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدُ", "roman": "ʔunšidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنْشِدِينَ", "roman": "tunšidīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْشِدُ", "roman": "tunšidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَانِ", "roman": "tunšidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَانِ", "roman": "tunšidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشِدُ", "roman": "nunšidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنْشِدْنَ", "roman": "tunšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشِدْنَ", "roman": "yunšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدَ", "roman": "ʔunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشِدَ", "roman": "tunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشِدَ", "roman": "yunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَا", "roman": "tunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشِدَا", "roman": "yunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشِدَ", "roman": "nunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشِدُوا", "roman": "tunšidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشِدُوا", "roman": "yunšidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدَ", "roman": "ʔunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشِدِي", "roman": "tunšidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشِدَ", "roman": "tunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَا", "roman": "tunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشِدَا", "roman": "tunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشِدَ", "roman": "nunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشِدْنَ", "roman": "tunšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشِدْنَ", "roman": "yunšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْ", "roman": "ʔunšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنْشِدْ", "roman": "tunšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْشِدْ", "roman": "yunšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَا", "roman": "tunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشِدَا", "roman": "yunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشِدْ", "roman": "nunšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنْشِدُوا", "roman": "tunšidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشِدُوا", "roman": "yunšidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْ", "roman": "ʔunšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشِدِي", "roman": "tunšidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْشِدْ", "roman": "tunšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَا", "roman": "tunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْشِدَا", "roman": "tunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشِدْ", "roman": "nunšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشِدْنَ", "roman": "tunšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشِدْنَ", "roman": "yunšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشِدْ", "roman": "ʔanšid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْشِدَا", "roman": "ʔanšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَنْشِدُوا", "roman": "ʔanšidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْشِدِي", "roman": "ʔanšidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْشِدَا", "roman": "ʔanšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَنْشِدْنَ", "roman": "ʔanšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْتُ", "roman": "ʔunšidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْشِدْتَ", "roman": "ʔunšidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنْشِدَ", "roman": "ʔunšida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْتُمَا", "roman": "ʔunšidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنْشِدَا", "roman": "ʔunšidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْنَا", "roman": "ʔunšidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْشِدْتُمْ", "roman": "ʔunšidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْشِدُوا", "roman": "ʔunšidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْتُ", "roman": "ʔunšidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْشِدْتِ", "roman": "ʔunšidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنْشِدَتْ", "roman": "ʔunšidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْتُمَا", "roman": "ʔunšidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنْشِدَتَا", "roman": "ʔunšidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْنَا", "roman": "ʔunšidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْشِدْتُنَّ", "roman": "ʔunšidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْشِدْنَ", "roman": "ʔunšidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَدُ", "roman": "ʔunšadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَدُ", "roman": "tunšadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْشَدُ", "roman": "yunšadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَانِ", "roman": "tunšadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَدَانِ", "roman": "yunšadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَدُ", "roman": "nunšadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَدُونَ", "roman": "tunšadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَدُونَ", "roman": "yunšadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَدُ", "roman": "ʔunšadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَدِينَ", "roman": "tunšadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَدُ", "roman": "tunšadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَانِ", "roman": "tunšadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَانِ", "roman": "tunšadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَدُ", "roman": "nunšadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَدْنَ", "roman": "tunšadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَدْنَ", "roman": "yunšadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَدَ", "roman": "ʔunšada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَدَ", "roman": "tunšada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَدَ", "roman": "yunšada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَا", "roman": "tunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَدَا", "roman": "yunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَدَ", "roman": "nunšada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَدُوا", "roman": "tunšadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَدُوا", "roman": "yunšadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَدَ", "roman": "ʔunšada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَدِي", "roman": "tunšadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَدَ", "roman": "tunšada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَا", "roman": "tunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَدَا", "roman": "tunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَدَ", "roman": "nunšada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَدْنَ", "roman": "tunšadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَدْنَ", "roman": "yunšadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَدْ", "roman": "ʔunšad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَدْ", "roman": "tunšad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْشَدْ", "roman": "yunšad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَا", "roman": "tunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَدَا", "roman": "yunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَدْ", "roman": "nunšad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَدُوا", "roman": "tunšadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَدُوا", "roman": "yunšadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَدْ", "roman": "ʔunšad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَدِي", "roman": "tunšadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَدْ", "roman": "tunšad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَا", "roman": "tunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْشَدَا", "roman": "tunšadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَدْ", "roman": "nunšad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَدْنَ", "roman": "tunšadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَدْنَ", "roman": "yunšadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَنْشَدَ • (ʔanšada) IV, non-past يُنْشِدُ (yunšidu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to chant, to sing" ], "links": [ [ "chant", "chant" ], [ "sing", "sing" ] ] }, { "glosses": [ "to want/make search for, to hunt for" ], "links": [ [ "want", "want" ], [ "make", "make" ], [ "search", "search" ], [ "for", "for" ], [ "hunt", "hunt" ] ] } ], "word": "أنشد" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَنْشُدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanšudu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَنْشُدُ", "2": "I" }, "expansion": "أَنْشُدُ • (ʔanšudu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "našada", "word": "نَشَدَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of نَشَدَ (našada)" ], "links": [ [ "نَشَدَ", "نشد#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أنشد" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَنْشُدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanšuda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَنْشُدَ", "2": "I" }, "expansion": "أَنْشُدَ • (ʔanšuda) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "našada", "word": "نَشَدَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of نَشَدَ (našada)" ], "links": [ [ "نَشَدَ", "نشد#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أنشد" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَنْشُدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanšud", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَنْشُدْ", "2": "I" }, "expansion": "أَنْشُدْ • (ʔanšud) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "našada", "word": "نَشَدَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of نَشَدَ (našada)" ], "links": [ [ "نَشَدَ", "نشد#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أنشد" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُنْشَدُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunšadu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنْشَدُ", "2": "I" }, "expansion": "أُنْشَدُ • (ʔunšadu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "našada", "word": "نَشَدَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of نَشَدَ (našada)" ], "links": [ [ "نَشَدَ", "نشد#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أنشد" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُنْشَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunšada", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنْشَدَ", "2": "I" }, "expansion": "أُنْشَدَ • (ʔunšada) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "našada", "word": "نَشَدَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of نَشَدَ (našada)" ], "links": [ [ "نَشَدَ", "نشد#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أنشد" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُنْشَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunšad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنْشَدْ", "2": "I" }, "expansion": "أُنْشَدْ • (ʔunšad) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "našada", "word": "نَشَدَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of نَشَدَ (našada)" ], "links": [ [ "نَشَدَ", "نشد#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أنشد" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.