See أنزع on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ز ع" }, "expansion": "Root\n ن ز ع (n z ʕ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ز ع (n z ʕ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَنْزَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanzaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنْزِعُ", "roman": "yunziʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِنْزَاع", "roman": "ʔinzāʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِنْزَاع", "roman": "ʔinzāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْزِع", "roman": "munziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنْزَع", "roman": "munzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَنْزَعْتُ", "roman": "ʔanzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَعْتَ", "roman": "ʔanzaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَعَ", "roman": "ʔanzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَعْتُمَا", "roman": "ʔanzaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَعَا", "roman": "ʔanzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَعْنَا", "roman": "ʔanzaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنْزَعْتُمْ", "roman": "ʔanzaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَعُوا", "roman": "ʔanzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَعْتُ", "roman": "ʔanzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَعْتِ", "roman": "ʔanzaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَعَتْ", "roman": "ʔanzaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَعْتُمَا", "roman": "ʔanzaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَعَتَا", "roman": "ʔanzaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَعْنَا", "roman": "ʔanzaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنْزَعْتُنَّ", "roman": "ʔanzaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَعْنَ", "roman": "ʔanzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعُ", "roman": "ʔunziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِعُ", "roman": "tunziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزِعُ", "roman": "yunziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَانِ", "roman": "tunziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِعَانِ", "roman": "yunziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِعُ", "roman": "nunziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِعُونَ", "roman": "tunziʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِعُونَ", "roman": "yunziʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعُ", "roman": "ʔunziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِعِينَ", "roman": "tunziʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِعُ", "roman": "tunziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَانِ", "roman": "tunziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَانِ", "roman": "tunziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِعُ", "roman": "nunziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِعْنَ", "roman": "tunziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِعْنَ", "roman": "yunziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعَ", "roman": "ʔunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِعَ", "roman": "tunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِعَ", "roman": "yunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَا", "roman": "tunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِعَا", "roman": "yunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِعَ", "roman": "nunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِعُوا", "roman": "tunziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِعُوا", "roman": "yunziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعَ", "roman": "ʔunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِعِي", "roman": "tunziʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِعَ", "roman": "tunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَا", "roman": "tunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِعَا", "roman": "tunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِعَ", "roman": "nunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِعْنَ", "roman": "tunziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِعْنَ", "roman": "yunziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْ", "roman": "ʔunziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِعْ", "roman": "tunziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزِعْ", "roman": "yunziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَا", "roman": "tunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِعَا", "roman": "yunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِعْ", "roman": "nunziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِعُوا", "roman": "tunziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِعُوا", "roman": "yunziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْ", "roman": "ʔunziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِعِي", "roman": "tunziʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِعْ", "roman": "tunziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَا", "roman": "tunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَا", "roman": "tunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِعْ", "roman": "nunziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِعْنَ", "roman": "tunziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِعْنَ", "roman": "yunziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزِعْ", "roman": "ʔanziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزِعَا", "roman": "ʔanziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزِعُوا", "roman": "ʔanziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزِعِي", "roman": "ʔanziʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزِعَا", "roman": "ʔanziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزِعْنَ", "roman": "ʔanziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْتُ", "roman": "ʔunziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِعْتَ", "roman": "ʔunziʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِعَ", "roman": "ʔunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْتُمَا", "roman": "ʔunziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِعَا", "roman": "ʔunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْنَا", "roman": "ʔunziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْزِعْتُمْ", "roman": "ʔunziʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِعُوا", "roman": "ʔunziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْتُ", "roman": "ʔunziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِعْتِ", "roman": "ʔunziʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِعَتْ", "roman": "ʔunziʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْتُمَا", "roman": "ʔunziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِعَتَا", "roman": "ʔunziʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْنَا", "roman": "ʔunziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْزِعْتُنَّ", "roman": "ʔunziʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْنَ", "roman": "ʔunziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَعُ", "roman": "ʔunzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَعُ", "roman": "tunzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَعُ", "roman": "yunzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَانِ", "roman": "tunzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَعَانِ", "roman": "yunzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَعُ", "roman": "nunzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَعُونَ", "roman": "tunzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَعُونَ", "roman": "yunzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَعُ", "roman": "ʔunzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَعِينَ", "roman": "tunzaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَعُ", "roman": "tunzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَانِ", "roman": "tunzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَانِ", "roman": "tunzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَعُ", "roman": "nunzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَعْنَ", "roman": "tunzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَعْنَ", "roman": "yunzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَعَ", "roman": "ʔunzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَعَ", "roman": "tunzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَعَ", "roman": "yunzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَا", "roman": "tunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَعَا", "roman": "yunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَعَ", "roman": "nunzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَعُوا", "roman": "tunzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَعُوا", "roman": "yunzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَعَ", "roman": "ʔunzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَعِي", "roman": "tunzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَعَ", "roman": "tunzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَا", "roman": "tunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَعَا", "roman": "tunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَعَ", "roman": "nunzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَعْنَ", "roman": "tunzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَعْنَ", "roman": "yunzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَعْ", "roman": "ʔunzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَعْ", "roman": "tunzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَعْ", "roman": "yunzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَا", "roman": "tunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَعَا", "roman": "yunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَعْ", "roman": "nunzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَعُوا", "roman": "tunzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَعُوا", "roman": "yunzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَعْ", "roman": "ʔunzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَعِي", "roman": "tunzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَعْ", "roman": "tunzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَا", "roman": "tunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَا", "roman": "tunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَعْ", "roman": "nunzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَعْنَ", "roman": "tunzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَعْنَ", "roman": "yunzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَنْزَعَ • (ʔanzaʕa) IV (non-past يُنْزِعُ (yunziʕu), verbal noun إِنْزَاع (ʔinzāʕ))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "rare" }, "expansion": "(rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ز ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to uproot, to pull out, to extract" ], "id": "en-أنزع-ar-verb-Rma1TnS7", "links": [ [ "uproot", "uproot" ], [ "pull out", "pull out" ], [ "extract", "extract" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔan.za.ʕa/" } ], "word": "أنزع" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "أنزع # أَنْزِعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔan.zi.ʕu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of نَزَعَ # أُنْزَعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔun.za.ʕu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of نَزَعَ # أَنْزِعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔan.zi.ʕa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of نَزَعَ # أُنْزَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔun.za.ʕa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَعَ # أَنْزِعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔan.ziʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of نَزَعَ # أُنْزَعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔun.zaʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of نَزَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanziʕu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nazaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔunzaʕu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔanziʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔunzaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔanziʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔunzaʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+نزع<I>" }, "expansion": "أنزع (form I)\n# أَنْزِعُ (ʔanziʕu) /ʔan.zi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of نَزَعَ (nazaʕa)\n# أُنْزَعُ (ʔunzaʕu) /ʔun.za.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of نَزَعَ (nazaʕa)\n# أَنْزِعَ (ʔanziʕa) /ʔan.zi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa)\n# أُنْزَعَ (ʔunzaʕa) /ʔun.za.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa)\n# أَنْزِعْ (ʔanziʕ) /ʔan.ziʕ/: first-person singular non-past active jussive of نَزَعَ (nazaʕa)\n# أُنْزَعْ (ʔunzaʕ) /ʔun.zaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of نَزَعَ (nazaʕa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أنزع-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss", "rare" ] } ], "word": "أنزع" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic rare terms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ز ع", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ز ع" }, "expansion": "Root\n ن ز ع (n z ʕ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ز ع (n z ʕ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَنْزَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanzaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنْزِعُ", "roman": "yunziʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِنْزَاع", "roman": "ʔinzāʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِنْزَاع", "roman": "ʔinzāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْزِع", "roman": "munziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنْزَع", "roman": "munzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَنْزَعْتُ", "roman": "ʔanzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَعْتَ", "roman": "ʔanzaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَعَ", "roman": "ʔanzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَعْتُمَا", "roman": "ʔanzaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَعَا", "roman": "ʔanzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَعْنَا", "roman": "ʔanzaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنْزَعْتُمْ", "roman": "ʔanzaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَعُوا", "roman": "ʔanzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَعْتُ", "roman": "ʔanzaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَعْتِ", "roman": "ʔanzaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَعَتْ", "roman": "ʔanzaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَعْتُمَا", "roman": "ʔanzaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَعَتَا", "roman": "ʔanzaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَعْنَا", "roman": "ʔanzaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنْزَعْتُنَّ", "roman": "ʔanzaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَعْنَ", "roman": "ʔanzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعُ", "roman": "ʔunziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِعُ", "roman": "tunziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزِعُ", "roman": "yunziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَانِ", "roman": "tunziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِعَانِ", "roman": "yunziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِعُ", "roman": "nunziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِعُونَ", "roman": "tunziʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِعُونَ", "roman": "yunziʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعُ", "roman": "ʔunziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِعِينَ", "roman": "tunziʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِعُ", "roman": "tunziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَانِ", "roman": "tunziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَانِ", "roman": "tunziʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِعُ", "roman": "nunziʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِعْنَ", "roman": "tunziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِعْنَ", "roman": "yunziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعَ", "roman": "ʔunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِعَ", "roman": "tunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِعَ", "roman": "yunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَا", "roman": "tunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِعَا", "roman": "yunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِعَ", "roman": "nunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِعُوا", "roman": "tunziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِعُوا", "roman": "yunziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعَ", "roman": "ʔunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِعِي", "roman": "tunziʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِعَ", "roman": "tunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَا", "roman": "tunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِعَا", "roman": "tunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِعَ", "roman": "nunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِعْنَ", "roman": "tunziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِعْنَ", "roman": "yunziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْ", "roman": "ʔunziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِعْ", "roman": "tunziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزِعْ", "roman": "yunziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَا", "roman": "tunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِعَا", "roman": "yunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِعْ", "roman": "nunziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِعُوا", "roman": "tunziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِعُوا", "roman": "yunziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْ", "roman": "ʔunziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِعِي", "roman": "tunziʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِعْ", "roman": "tunziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَا", "roman": "tunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزِعَا", "roman": "tunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِعْ", "roman": "nunziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِعْنَ", "roman": "tunziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِعْنَ", "roman": "yunziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزِعْ", "roman": "ʔanziʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزِعَا", "roman": "ʔanziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزِعُوا", "roman": "ʔanziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزِعِي", "roman": "ʔanziʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزِعَا", "roman": "ʔanziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزِعْنَ", "roman": "ʔanziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْتُ", "roman": "ʔunziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِعْتَ", "roman": "ʔunziʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِعَ", "roman": "ʔunziʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْتُمَا", "roman": "ʔunziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِعَا", "roman": "ʔunziʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْنَا", "roman": "ʔunziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْزِعْتُمْ", "roman": "ʔunziʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِعُوا", "roman": "ʔunziʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْتُ", "roman": "ʔunziʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِعْتِ", "roman": "ʔunziʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِعَتْ", "roman": "ʔunziʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْتُمَا", "roman": "ʔunziʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِعَتَا", "roman": "ʔunziʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْنَا", "roman": "ʔunziʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْزِعْتُنَّ", "roman": "ʔunziʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِعْنَ", "roman": "ʔunziʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَعُ", "roman": "ʔunzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَعُ", "roman": "tunzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَعُ", "roman": "yunzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَانِ", "roman": "tunzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَعَانِ", "roman": "yunzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَعُ", "roman": "nunzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَعُونَ", "roman": "tunzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَعُونَ", "roman": "yunzaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَعُ", "roman": "ʔunzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَعِينَ", "roman": "tunzaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَعُ", "roman": "tunzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَانِ", "roman": "tunzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَانِ", "roman": "tunzaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَعُ", "roman": "nunzaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَعْنَ", "roman": "tunzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَعْنَ", "roman": "yunzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَعَ", "roman": "ʔunzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَعَ", "roman": "tunzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَعَ", "roman": "yunzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَا", "roman": "tunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَعَا", "roman": "yunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَعَ", "roman": "nunzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَعُوا", "roman": "tunzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَعُوا", "roman": "yunzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَعَ", "roman": "ʔunzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَعِي", "roman": "tunzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَعَ", "roman": "tunzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَا", "roman": "tunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَعَا", "roman": "tunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَعَ", "roman": "nunzaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَعْنَ", "roman": "tunzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَعْنَ", "roman": "yunzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَعْ", "roman": "ʔunzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَعْ", "roman": "tunzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَعْ", "roman": "yunzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَا", "roman": "tunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَعَا", "roman": "yunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَعْ", "roman": "nunzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَعُوا", "roman": "tunzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَعُوا", "roman": "yunzaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَعْ", "roman": "ʔunzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَعِي", "roman": "tunzaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَعْ", "roman": "tunzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَا", "roman": "tunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَعَا", "roman": "tunzaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَعْ", "roman": "nunzaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَعْنَ", "roman": "tunzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَعْنَ", "roman": "yunzaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَنْزَعَ • (ʔanzaʕa) IV (non-past يُنْزِعُ (yunziʕu), verbal noun إِنْزَاع (ʔinzāʕ))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "rare" }, "expansion": "(rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to uproot, to pull out, to extract" ], "links": [ [ "uproot", "uproot" ], [ "pull out", "pull out" ], [ "extract", "extract" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔan.za.ʕa/" } ], "word": "أنزع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "أنزع # أَنْزِعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔan.zi.ʕu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of نَزَعَ # أُنْزَعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔun.za.ʕu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of نَزَعَ # أَنْزِعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔan.zi.ʕa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of نَزَعَ # أُنْزَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔun.za.ʕa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَعَ # أَنْزِعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔan.ziʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of نَزَعَ # أُنْزَعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔun.zaʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of نَزَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanziʕu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nazaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔunzaʕu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔanziʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔunzaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔanziʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔunzaʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+نزع<I>" }, "expansion": "أنزع (form I)\n# أَنْزِعُ (ʔanziʕu) /ʔan.zi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of نَزَعَ (nazaʕa)\n# أُنْزَعُ (ʔunzaʕu) /ʔun.za.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of نَزَعَ (nazaʕa)\n# أَنْزِعَ (ʔanziʕa) /ʔan.zi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa)\n# أُنْزَعَ (ʔunzaʕa) /ʔun.za.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa)\n# أَنْزِعْ (ʔanziʕ) /ʔan.ziʕ/: first-person singular non-past active jussive of نَزَعَ (nazaʕa)\n# أُنْزَعْ (ʔunzaʕ) /ʔun.zaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of نَزَعَ (nazaʕa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss", "rare" ] } ], "word": "أنزع" }
Download raw JSONL data for أنزع meaning in All languages combined (26.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أنزع # أَنْزِعُ' in 'أنزع (form I) # أَنْزِعُ (ʔanziʕu) /ʔan.zi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعُ (ʔunzaʕu) /ʔun.za.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of نَزَعَ (nazaʕa) # أَنْزِعَ (ʔanziʕa) /ʔan.zi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعَ (ʔunzaʕa) /ʔun.za.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa) # أَنْزِعْ (ʔanziʕ) /ʔan.ziʕ/: first-person singular non-past active jussive of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعْ (ʔunzaʕ) /ʔun.zaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of نَزَعَ (nazaʕa)'", "path": [ "أنزع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أنزع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of نَزَعَ # أُنْزَعُ' in 'أنزع (form I) # أَنْزِعُ (ʔanziʕu) /ʔan.zi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعُ (ʔunzaʕu) /ʔun.za.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of نَزَعَ (nazaʕa) # أَنْزِعَ (ʔanziʕa) /ʔan.zi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعَ (ʔunzaʕa) /ʔun.za.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa) # أَنْزِعْ (ʔanziʕ) /ʔan.ziʕ/: first-person singular non-past active jussive of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعْ (ʔunzaʕ) /ʔun.zaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of نَزَعَ (nazaʕa)'", "path": [ "أنزع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أنزع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of نَزَعَ # أَنْزِعَ' in 'أنزع (form I) # أَنْزِعُ (ʔanziʕu) /ʔan.zi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعُ (ʔunzaʕu) /ʔun.za.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of نَزَعَ (nazaʕa) # أَنْزِعَ (ʔanziʕa) /ʔan.zi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعَ (ʔunzaʕa) /ʔun.za.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa) # أَنْزِعْ (ʔanziʕ) /ʔan.ziʕ/: first-person singular non-past active jussive of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعْ (ʔunzaʕ) /ʔun.zaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of نَزَعَ (nazaʕa)'", "path": [ "أنزع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أنزع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of نَزَعَ # أُنْزَعَ' in 'أنزع (form I) # أَنْزِعُ (ʔanziʕu) /ʔan.zi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعُ (ʔunzaʕu) /ʔun.za.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of نَزَعَ (nazaʕa) # أَنْزِعَ (ʔanziʕa) /ʔan.zi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعَ (ʔunzaʕa) /ʔun.za.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa) # أَنْزِعْ (ʔanziʕ) /ʔan.ziʕ/: first-person singular non-past active jussive of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعْ (ʔunzaʕ) /ʔun.zaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of نَزَعَ (nazaʕa)'", "path": [ "أنزع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أنزع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَعَ # أَنْزِعْ' in 'أنزع (form I) # أَنْزِعُ (ʔanziʕu) /ʔan.zi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعُ (ʔunzaʕu) /ʔun.za.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of نَزَعَ (nazaʕa) # أَنْزِعَ (ʔanziʕa) /ʔan.zi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعَ (ʔunzaʕa) /ʔun.za.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa) # أَنْزِعْ (ʔanziʕ) /ʔan.ziʕ/: first-person singular non-past active jussive of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعْ (ʔunzaʕ) /ʔun.zaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of نَزَعَ (nazaʕa)'", "path": [ "أنزع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أنزع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of نَزَعَ # أُنْزَعْ' in 'أنزع (form I) # أَنْزِعُ (ʔanziʕu) /ʔan.zi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعُ (ʔunzaʕu) /ʔun.za.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of نَزَعَ (nazaʕa) # أَنْزِعَ (ʔanziʕa) /ʔan.zi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعَ (ʔunzaʕa) /ʔun.za.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa) # أَنْزِعْ (ʔanziʕ) /ʔan.ziʕ/: first-person singular non-past active jussive of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعْ (ʔunzaʕ) /ʔun.zaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of نَزَعَ (nazaʕa)'", "path": [ "أنزع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أنزع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of نَزَعَ' in 'أنزع (form I) # أَنْزِعُ (ʔanziʕu) /ʔan.zi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعُ (ʔunzaʕu) /ʔun.za.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of نَزَعَ (nazaʕa) # أَنْزِعَ (ʔanziʕa) /ʔan.zi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعَ (ʔunzaʕa) /ʔun.za.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَعَ (nazaʕa) # أَنْزِعْ (ʔanziʕ) /ʔan.ziʕ/: first-person singular non-past active jussive of نَزَعَ (nazaʕa) # أُنْزَعْ (ʔunzaʕ) /ʔun.zaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of نَزَعَ (nazaʕa)'", "path": [ "أنزع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أنزع", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.