See أملج on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "amblic",
"3": "emblich",
"alt2": "emblichs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Catalan: amblic, emblichs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Catalan: amblic, emblichs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "emblicus",
"3": "emblica",
"4": "emleg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: emblicus, emblica, emleg",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: emblicus, emblica, emleg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "ambliçi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Catalan: ambliçi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Catalan: ambliçi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "emblic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: emblic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: emblic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "emblique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: emblique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: emblique"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "emblico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: emblico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: emblico"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "emblico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: emblico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: emblico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "اُمِيلْيُو",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mozarabic: اُمِيلْيُو",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mozarabic: اُمِيلْيُو"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "آمله",
"tr": "âmula"
},
"expansion": "Classical Persian آمله (âmula)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "आमलक"
},
"expansion": "Sanskrit आमलक (āmalaka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Middle Persian (from which Classical Persian آمله (âmula)) from Sanskrit आमलक (āmalaka), आमलकी (āmalakī) of this meaning.",
"forms": [
{
"form": "أَمْلَج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamlaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمْلَج",
"roman": "ʔamlaj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْلَج",
"roman": "al-ʔamlaj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْلَج",
"roman": "ʔamlaj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْلَجٌ",
"roman": "ʔamlajun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْلَجُ",
"roman": "al-ʔamlaju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْلَجُ",
"roman": "ʔamlaju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْلَجًا",
"roman": "ʔamlajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْلَجَ",
"roman": "al-ʔamlaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْلَجَ",
"roman": "ʔamlaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْلَجٍ",
"roman": "ʔamlajin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْلَجِ",
"roman": "al-ʔamlaji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْلَجِ",
"roman": "ʔamlaji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْلَج",
"2": "m"
},
"expansion": "أَمْلَج • (ʔamlaj) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْلَجٌ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Malpighiales order plants",
"orig": "ar:Malpighiales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Holonym: إِطْرِيفَل (ʔiṭrīfal)"
},
{
"english": "The original sukk is Chinese and is made from emblic and when that is hard to get then they take oak gall and dates prepared like rāmik. Its nature: The simple form of it is hot in the first grade, dry in the second grade and as for the scent hot and dry in the third grade.",
"ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:",
"text": "إن السك الأصلي هو الصيني المتخذ من الأملج والآن لما عز ذلك فقد يتخذونه من العفص والبلح على نحو عمل الرامك. الطبع: الساذج منه حار في الأولى يابس في الثانية وللطيب حار يابس في الثالثة.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tree or fruit of Phyllanthus emblica, emblic myrobalan or emblic"
],
"id": "en-أملج-ar-noun-LDi01~NF",
"links": [
[
"tree",
"tree"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"Phyllanthus emblica",
"Phyllanthus emblica#Translingual"
],
[
"emblic",
"emblic"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʔamlīj",
"word": "أَمْلِيج"
},
{
"roman": "ʔamlīk",
"word": "أَمْلِيك"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔam.lad͡ʒ/"
}
],
"word": "أملج"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "amblic",
"3": "emblich",
"alt2": "emblichs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Catalan: amblic, emblichs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Catalan: amblic, emblichs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "emblicus",
"3": "emblica",
"4": "emleg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: emblicus, emblica, emleg",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: emblicus, emblica, emleg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "ambliçi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Catalan: ambliçi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Catalan: ambliçi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "emblic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: emblic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: emblic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "emblique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: emblique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: emblique"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "emblico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: emblico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: emblico"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "emblico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: emblico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: emblico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "اُمِيلْيُو",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mozarabic: اُمِيلْيُو",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mozarabic: اُمِيلْيُو"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "آمله",
"tr": "âmula"
},
"expansion": "Classical Persian آمله (âmula)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "आमलक"
},
"expansion": "Sanskrit आमलक (āmalaka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Middle Persian (from which Classical Persian آمله (âmula)) from Sanskrit आमलक (āmalaka), आमलकी (āmalakī) of this meaning.",
"forms": [
{
"form": "أَمْلَج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamlaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمْلَج",
"roman": "ʔamlaj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْلَج",
"roman": "al-ʔamlaj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْلَج",
"roman": "ʔamlaj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْلَجٌ",
"roman": "ʔamlajun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْلَجُ",
"roman": "al-ʔamlaju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْلَجُ",
"roman": "ʔamlaju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْلَجًا",
"roman": "ʔamlajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْلَجَ",
"roman": "al-ʔamlaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْلَجَ",
"roman": "ʔamlaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْلَجٍ",
"roman": "ʔamlajin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْلَجِ",
"roman": "al-ʔamlaji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْلَجِ",
"roman": "ʔamlaji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْلَج",
"2": "m"
},
"expansion": "أَمْلَج • (ʔamlaj) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْلَجٌ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Malpighiales order plants"
],
"examples": [
{
"text": "Holonym: إِطْرِيفَل (ʔiṭrīfal)"
},
{
"english": "The original sukk is Chinese and is made from emblic and when that is hard to get then they take oak gall and dates prepared like rāmik. Its nature: The simple form of it is hot in the first grade, dry in the second grade and as for the scent hot and dry in the third grade.",
"ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:",
"text": "إن السك الأصلي هو الصيني المتخذ من الأملج والآن لما عز ذلك فقد يتخذونه من العفص والبلح على نحو عمل الرامك. الطبع: الساذج منه حار في الأولى يابس في الثانية وللطيب حار يابس في الثالثة.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tree or fruit of Phyllanthus emblica, emblic myrobalan or emblic"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"Phyllanthus emblica",
"Phyllanthus emblica#Translingual"
],
[
"emblic",
"emblic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔam.lad͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʔamlīj",
"word": "أَمْلِيج"
},
{
"roman": "ʔamlīk",
"word": "أَمْلِيك"
}
],
"word": "أملج"
}
Download raw JSONL data for أملج meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.