See أمغر on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Color or defect adjective", "name": "ar-color/defect adjective" }, { "args": { "1": "م غ ر" }, "expansion": "م غ ر (m ḡ r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Color or defect adjective from the root م غ ر (m ḡ r).", "forms": [ { "form": "أَمْغَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔamḡar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَغْرَاء", "roman": "maḡrāʔ", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُغْر", "roman": "muḡr", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَمْغَر", "roman": "ʔamḡar", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَر", "roman": "al-ʔamḡar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاء", "roman": "maḡrāʔ", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاء", "roman": "al-maḡrāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرُ", "roman": "ʔamḡaru", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَرُ", "roman": "al-ʔamḡaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاءُ", "roman": "maḡrāʔu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاءُ", "roman": "al-maḡrāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَ", "roman": "ʔamḡara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَرَ", "roman": "al-ʔamḡara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاءَ", "roman": "maḡrāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاءَ", "roman": "al-maḡrāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَ", "roman": "ʔamḡara", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَرِ", "roman": "al-ʔamḡari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاءَ", "roman": "maḡrāʔa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاءِ", "roman": "al-maḡrāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَيْن", "roman": "ʔamḡarayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَرَيْن", "roman": "al-ʔamḡarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاءَيْن", "roman": "maḡrāʔayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاءَيْن", "roman": "al-maḡrāʔayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَانِ", "roman": "ʔamḡarāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَرَانِ", "roman": "al-ʔamḡarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاءَانِ", "roman": "maḡrāʔāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاءَانِ", "roman": "al-maḡrāʔāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَيْنِ", "roman": "ʔamḡarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَرَيْنِ", "roman": "al-ʔamḡarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاءَيْنِ", "roman": "maḡrāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاءَيْنِ", "roman": "al-maḡrāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَيْنِ", "roman": "ʔamḡarayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَرَيْنِ", "roman": "al-ʔamḡarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاءَيْنِ", "roman": "maḡrāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاءَيْنِ", "roman": "al-maḡrāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "مُغْر", "roman": "muḡr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْر", "roman": "al-muḡr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُغْر", "roman": "muḡr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْر", "roman": "al-muḡr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُغْرٌ", "roman": "muḡrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْرُ", "roman": "al-muḡru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُغْرٌ", "roman": "muḡrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْرُ", "roman": "al-muḡru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُغْرًا", "roman": "muḡran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْرَ", "roman": "al-muḡra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُغْرًا", "roman": "muḡran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْرَ", "roman": "al-muḡra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُغْرٍ", "roman": "muḡrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْرِ", "roman": "al-muḡri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُغْرٍ", "roman": "muḡrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْرِ", "roman": "al-muḡri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَمْغَر", "cpl": "مُغْر", "f": "مَغْرَاء" }, "expansion": "أَمْغَر • (ʔamḡar) (feminine مَغْرَاء (maḡrāʔ), common plural مُغْر (muḡr))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَمْغَر:cd" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 7 16", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Colors", "orig": "ar:Colors", "parents": [ "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "reddish-white, ruddy, ochre" ], "id": "en-أمغر-ar-adj-2DB31zca", "links": [ [ "reddish", "reddish" ], [ "white", "white" ], [ "ruddy", "ruddy" ], [ "ochre", "ochre" ] ], "related": [ { "roman": "ʔabyaḍ", "word": "أَبْيَض" }, { "roman": "ʔašyab", "word": "أَشْيَب" }, { "roman": "ramādiyy", "word": "رَمَادِيّ" }, { "roman": "ʔašhab", "word": "أَشْهَب" }, { "roman": "ʔaḡbar", "word": "أَغْبَر" }, { "roman": "ʔaʕfar", "word": "أَعْفَر" }, { "roman": "raṣāṣiyy", "word": "رَصَاصِيّ" }, { "roman": "ʔaswad", "word": "أَسْوَد" }, { "roman": "ḡirbīb", "word": "غِرْبِيب" }, { "roman": "ʔaḥamm", "word": "أَحَمّ" }, { "roman": "ʔadham", "word": "أَدْهَم" }, { "roman": "ʔaḥmar", "word": "أَحْمَر" }, { "roman": "ʔaṣhab", "word": "أَصْهَب" }, { "roman": "qirmiziyy", "word": "قِرْمِزِيّ" }, { "roman": "ʔamḡar", "word": "أَمْغَر" }, { "roman": "burtuqāliyy", "word": "بُرْتُقَالِيّ" }, { "roman": "bunniyy", "word": "بُنِّيّ" }, { "roman": "ʔasmar", "word": "أَسْمَر" }, { "roman": "ʔašʕal", "word": "أَشْعَل" }, { "roman": "ʔašhal", "word": "أَشْهَل" }, { "roman": "ʔaṣfar", "word": "أَصْفَر" }, { "roman": "ʔašqar", "word": "أَشْقَر" }, { "roman": "qišdiyy", "word": "قِشْدِيّ" }, { "roman": "līmiyy", "word": "لِيمِيّ" }, { "roman": "ʔaḵḍar", "word": "أَخْضَر" }, { "roman": "ʔaḥwā", "word": "أَحْوَى" }, { "roman": "naʕnāʕiyy", "word": "نَعْنَاعِيّ" }, { "roman": "zumurrudiyy", "word": "زُمُرُّدِيّ" }, { "roman": "samāwiyy", "word": "سَمَاوِيّ" }, { "roman": "fayrūziyy", "word": "فَيْرُوزِيّ" }, { "roman": "ḥaḏafiyy", "word": "حَذَفِيّ" }, { "roman": "šaršīriyy", "word": "شَرْشِيرِيّ" }, { "roman": "lāzuwardiyy", "word": "لَازُوَرْدِيّ" }, { "roman": "baḥriyy", "word": "بَحْرِيّ" }, { "roman": "ʔazraq", "word": "أَزْرَق" }, { "roman": "banafsajiyy", "word": "بَنَفْسَجِيّ" }, { "roman": "firfīriyy", "word": "فِرْفِيرِيّ" }, { "roman": "nīliyy", "word": "نِيلِيّ" }, { "roman": "fūšiyy", "word": "فُوشِيّ" }, { "roman": "ʔurjuwāniyy", "word": "أُرْجُوَانِيّ" }, { "roman": "wardiyy", "word": "وَرْدِيّ" }, { "roman": "zahriyy", "word": "زَهْرِيّ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔam.ɣar/" } ], "word": "أمغر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م غ ر" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "أَمْغَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔamḡara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمْغِرُ", "roman": "yumḡiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِمْغَار", "roman": "ʔimḡār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِمْغَار", "roman": "ʔimḡār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمْغِر", "roman": "mumḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمْغَر", "roman": "mumḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَمْغَرْتُ", "roman": "ʔamḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرْتَ", "roman": "ʔamḡarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَ", "roman": "ʔamḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَمْغَرْتُمَا", "roman": "ʔamḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَمْغَرَا", "roman": "ʔamḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَمْغَرْنَا", "roman": "ʔamḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَمْغَرْتُمْ", "roman": "ʔamḡartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَمْغَرُوا", "roman": "ʔamḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْغَرْتُ", "roman": "ʔamḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرْتِ", "roman": "ʔamḡarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَتْ", "roman": "ʔamḡarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَمْغَرْتُمَا", "roman": "ʔamḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَمْغَرَتَا", "roman": "ʔamḡaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَمْغَرْنَا", "roman": "ʔamḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَمْغَرْتُنَّ", "roman": "ʔamḡartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَمْغَرْنَ", "roman": "ʔamḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرُ", "roman": "ʔumḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمْغِرُ", "roman": "tumḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْغِرُ", "roman": "yumḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَانِ", "roman": "tumḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغِرَانِ", "roman": "yumḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغِرُ", "roman": "numḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمْغِرُونَ", "roman": "tumḡirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغِرُونَ", "roman": "yumḡirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرُ", "roman": "ʔumḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمْغِرِينَ", "roman": "tumḡirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْغِرُ", "roman": "tumḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَانِ", "roman": "tumḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَانِ", "roman": "tumḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغِرُ", "roman": "numḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمْغِرْنَ", "roman": "tumḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغِرْنَ", "roman": "yumḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرَ", "roman": "ʔumḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغِرَ", "roman": "tumḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغِرَ", "roman": "yumḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَا", "roman": "tumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغِرَا", "roman": "yumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغِرَ", "roman": "numḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغِرُوا", "roman": "tumḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغِرُوا", "roman": "yumḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرَ", "roman": "ʔumḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغِرِي", "roman": "tumḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغِرَ", "roman": "tumḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَا", "roman": "tumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغِرَا", "roman": "tumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغِرَ", "roman": "numḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغِرْنَ", "roman": "tumḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغِرْنَ", "roman": "yumḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْ", "roman": "ʔumḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمْغِرْ", "roman": "tumḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْغِرْ", "roman": "yumḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَا", "roman": "tumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغِرَا", "roman": "yumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغِرْ", "roman": "numḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمْغِرُوا", "roman": "tumḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغِرُوا", "roman": "yumḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْ", "roman": "ʔumḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمْغِرِي", "roman": "tumḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْغِرْ", "roman": "tumḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَا", "roman": "tumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَا", "roman": "tumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغِرْ", "roman": "numḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمْغِرْنَ", "roman": "tumḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغِرْنَ", "roman": "yumḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْغِرْ", "roman": "ʔamḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْغِرَا", "roman": "ʔamḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَمْغِرُوا", "roman": "ʔamḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَمْغِرِي", "roman": "ʔamḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْغِرَا", "roman": "ʔamḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَمْغِرْنَ", "roman": "ʔamḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْتُ", "roman": "ʔumḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُمْغِرْتَ", "roman": "ʔumḡirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُمْغِرَ", "roman": "ʔumḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْتُمَا", "roman": "ʔumḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُمْغِرَا", "roman": "ʔumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْنَا", "roman": "ʔumḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُمْغِرْتُمْ", "roman": "ʔumḡirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُمْغِرُوا", "roman": "ʔumḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْتُ", "roman": "ʔumḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُمْغِرْتِ", "roman": "ʔumḡirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُمْغِرَتْ", "roman": "ʔumḡirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْتُمَا", "roman": "ʔumḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُمْغِرَتَا", "roman": "ʔumḡiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْنَا", "roman": "ʔumḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُمْغِرْتُنَّ", "roman": "ʔumḡirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْنَ", "roman": "ʔumḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغَرُ", "roman": "ʔumḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْغَرُ", "roman": "tumḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْغَرُ", "roman": "yumḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَانِ", "roman": "tumḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغَرَانِ", "roman": "yumḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغَرُ", "roman": "numḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْغَرُونَ", "roman": "tumḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغَرُونَ", "roman": "yumḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغَرُ", "roman": "ʔumḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْغَرِينَ", "roman": "tumḡarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْغَرُ", "roman": "tumḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَانِ", "roman": "tumḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَانِ", "roman": "tumḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغَرُ", "roman": "numḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْغَرْنَ", "roman": "tumḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغَرْنَ", "roman": "yumḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغَرَ", "roman": "ʔumḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغَرَ", "roman": "tumḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغَرَ", "roman": "yumḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَا", "roman": "tumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغَرَا", "roman": "yumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغَرَ", "roman": "numḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغَرُوا", "roman": "tumḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغَرُوا", "roman": "yumḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغَرَ", "roman": "ʔumḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغَرِي", "roman": "tumḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغَرَ", "roman": "tumḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَا", "roman": "tumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغَرَا", "roman": "tumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغَرَ", "roman": "numḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغَرْنَ", "roman": "tumḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغَرْنَ", "roman": "yumḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغَرْ", "roman": "ʔumḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْغَرْ", "roman": "tumḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْغَرْ", "roman": "yumḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَا", "roman": "tumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغَرَا", "roman": "yumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغَرْ", "roman": "numḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْغَرُوا", "roman": "tumḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغَرُوا", "roman": "yumḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغَرْ", "roman": "ʔumḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْغَرِي", "roman": "tumḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْغَرْ", "roman": "tumḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَا", "roman": "tumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَا", "roman": "tumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغَرْ", "roman": "numḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْغَرْنَ", "roman": "tumḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغَرْنَ", "roman": "yumḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "expansion": "أَمْغَرَ • (ʔamḡara) IV (non-past يُمْغِرُ (yumḡiru), verbal noun إِمْغَار (ʔimḡār))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to emit milk mixed with blood" ], "id": "en-أمغر-ar-verb-x3bKTBzh", "links": [ [ "emit", "emit" ], [ "milk", "milk" ], [ "mix", "mix" ], [ "blood", "blood" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 20 54", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 17 48", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م غ ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 21 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 16 58", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 13 66", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go through, to obviate, to transfix" ], "id": "en-أمغر-ar-verb-BGM4YvH4", "links": [ [ "obviate", "obviate" ], [ "transfix", "transfix" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔam.ɣa.ra/" } ], "word": "أمغر" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic color/defect adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with manual fragments", "Arabic links with redundant wikilinks", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms belonging to the root م غ ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Colors" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Color or defect adjective", "name": "ar-color/defect adjective" }, { "args": { "1": "م غ ر" }, "expansion": "م غ ر (m ḡ r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Color or defect adjective from the root م غ ر (m ḡ r).", "forms": [ { "form": "أَمْغَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔamḡar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَغْرَاء", "roman": "maḡrāʔ", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُغْر", "roman": "muḡr", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَمْغَر", "roman": "ʔamḡar", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَر", "roman": "al-ʔamḡar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاء", "roman": "maḡrāʔ", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاء", "roman": "al-maḡrāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرُ", "roman": "ʔamḡaru", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَرُ", "roman": "al-ʔamḡaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاءُ", "roman": "maḡrāʔu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاءُ", "roman": "al-maḡrāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَ", "roman": "ʔamḡara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَرَ", "roman": "al-ʔamḡara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاءَ", "roman": "maḡrāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاءَ", "roman": "al-maḡrāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَ", "roman": "ʔamḡara", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَرِ", "roman": "al-ʔamḡari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاءَ", "roman": "maḡrāʔa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاءِ", "roman": "al-maḡrāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَيْن", "roman": "ʔamḡarayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَرَيْن", "roman": "al-ʔamḡarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاءَيْن", "roman": "maḡrāʔayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاءَيْن", "roman": "al-maḡrāʔayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَانِ", "roman": "ʔamḡarāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَرَانِ", "roman": "al-ʔamḡarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاءَانِ", "roman": "maḡrāʔāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاءَانِ", "roman": "al-maḡrāʔāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَيْنِ", "roman": "ʔamḡarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَرَيْنِ", "roman": "al-ʔamḡarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاءَيْنِ", "roman": "maḡrāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاءَيْنِ", "roman": "al-maḡrāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَيْنِ", "roman": "ʔamḡarayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَمْغَرَيْنِ", "roman": "al-ʔamḡarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَاءَيْنِ", "roman": "maḡrāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْمَغْرَاءَيْنِ", "roman": "al-maḡrāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "مُغْر", "roman": "muḡr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْر", "roman": "al-muḡr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُغْر", "roman": "muḡr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْر", "roman": "al-muḡr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُغْرٌ", "roman": "muḡrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْرُ", "roman": "al-muḡru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُغْرٌ", "roman": "muḡrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْرُ", "roman": "al-muḡru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُغْرًا", "roman": "muḡran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْرَ", "roman": "al-muḡra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُغْرًا", "roman": "muḡran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْرَ", "roman": "al-muḡra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُغْرٍ", "roman": "muḡrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْرِ", "roman": "al-muḡri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُغْرٍ", "roman": "muḡrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُغْرِ", "roman": "al-muḡri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَمْغَر", "cpl": "مُغْر", "f": "مَغْرَاء" }, "expansion": "أَمْغَر • (ʔamḡar) (feminine مَغْرَاء (maḡrāʔ), common plural مُغْر (muḡr))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَمْغَر:cd" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "ʔabyaḍ", "word": "أَبْيَض" }, { "roman": "ʔašyab", "word": "أَشْيَب" }, { "roman": "ramādiyy", "word": "رَمَادِيّ" }, { "roman": "ʔašhab", "word": "أَشْهَب" }, { "roman": "ʔaḡbar", "word": "أَغْبَر" }, { "roman": "ʔaʕfar", "word": "أَعْفَر" }, { "roman": "raṣāṣiyy", "word": "رَصَاصِيّ" }, { "roman": "ʔaswad", "word": "أَسْوَد" }, { "roman": "ḡirbīb", "word": "غِرْبِيب" }, { "roman": "ʔaḥamm", "word": "أَحَمّ" }, { "roman": "ʔadham", "word": "أَدْهَم" }, { "roman": "ʔaḥmar", "word": "أَحْمَر" }, { "roman": "ʔaṣhab", "word": "أَصْهَب" }, { "roman": "qirmiziyy", "word": "قِرْمِزِيّ" }, { "roman": "ʔamḡar", "word": "أَمْغَر" }, { "roman": "burtuqāliyy", "word": "بُرْتُقَالِيّ" }, { "roman": "bunniyy", "word": "بُنِّيّ" }, { "roman": "ʔasmar", "word": "أَسْمَر" }, { "roman": "ʔašʕal", "word": "أَشْعَل" }, { "roman": "ʔašhal", "word": "أَشْهَل" }, { "roman": "ʔaṣfar", "word": "أَصْفَر" }, { "roman": "ʔašqar", "word": "أَشْقَر" }, { "roman": "qišdiyy", "word": "قِشْدِيّ" }, { "roman": "līmiyy", "word": "لِيمِيّ" }, { "roman": "ʔaḵḍar", "word": "أَخْضَر" }, { "roman": "ʔaḥwā", "word": "أَحْوَى" }, { "roman": "naʕnāʕiyy", "word": "نَعْنَاعِيّ" }, { "roman": "zumurrudiyy", "word": "زُمُرُّدِيّ" }, { "roman": "samāwiyy", "word": "سَمَاوِيّ" }, { "roman": "fayrūziyy", "word": "فَيْرُوزِيّ" }, { "roman": "ḥaḏafiyy", "word": "حَذَفِيّ" }, { "roman": "šaršīriyy", "word": "شَرْشِيرِيّ" }, { "roman": "lāzuwardiyy", "word": "لَازُوَرْدِيّ" }, { "roman": "baḥriyy", "word": "بَحْرِيّ" }, { "roman": "ʔazraq", "word": "أَزْرَق" }, { "roman": "banafsajiyy", "word": "بَنَفْسَجِيّ" }, { "roman": "firfīriyy", "word": "فِرْفِيرِيّ" }, { "roman": "nīliyy", "word": "نِيلِيّ" }, { "roman": "fūšiyy", "word": "فُوشِيّ" }, { "roman": "ʔurjuwāniyy", "word": "أُرْجُوَانِيّ" }, { "roman": "wardiyy", "word": "وَرْدِيّ" }, { "roman": "zahriyy", "word": "زَهْرِيّ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "reddish-white, ruddy, ochre" ], "links": [ [ "reddish", "reddish" ], [ "white", "white" ], [ "ruddy", "ruddy" ], [ "ochre", "ochre" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔam.ɣar/" } ], "word": "أمغر" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms belonging to the root م غ ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Colors" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م غ ر" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "أَمْغَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔamḡara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمْغِرُ", "roman": "yumḡiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِمْغَار", "roman": "ʔimḡār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِمْغَار", "roman": "ʔimḡār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمْغِر", "roman": "mumḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمْغَر", "roman": "mumḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَمْغَرْتُ", "roman": "ʔamḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرْتَ", "roman": "ʔamḡarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَ", "roman": "ʔamḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَمْغَرْتُمَا", "roman": "ʔamḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَمْغَرَا", "roman": "ʔamḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَمْغَرْنَا", "roman": "ʔamḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَمْغَرْتُمْ", "roman": "ʔamḡartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَمْغَرُوا", "roman": "ʔamḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْغَرْتُ", "roman": "ʔamḡartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرْتِ", "roman": "ʔamḡarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْغَرَتْ", "roman": "ʔamḡarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَمْغَرْتُمَا", "roman": "ʔamḡartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَمْغَرَتَا", "roman": "ʔamḡaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَمْغَرْنَا", "roman": "ʔamḡarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَمْغَرْتُنَّ", "roman": "ʔamḡartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَمْغَرْنَ", "roman": "ʔamḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرُ", "roman": "ʔumḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمْغِرُ", "roman": "tumḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْغِرُ", "roman": "yumḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَانِ", "roman": "tumḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغِرَانِ", "roman": "yumḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغِرُ", "roman": "numḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمْغِرُونَ", "roman": "tumḡirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغِرُونَ", "roman": "yumḡirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرُ", "roman": "ʔumḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمْغِرِينَ", "roman": "tumḡirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْغِرُ", "roman": "tumḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَانِ", "roman": "tumḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَانِ", "roman": "tumḡirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغِرُ", "roman": "numḡiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمْغِرْنَ", "roman": "tumḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغِرْنَ", "roman": "yumḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرَ", "roman": "ʔumḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغِرَ", "roman": "tumḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغِرَ", "roman": "yumḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَا", "roman": "tumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغِرَا", "roman": "yumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغِرَ", "roman": "numḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغِرُوا", "roman": "tumḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغِرُوا", "roman": "yumḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرَ", "roman": "ʔumḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغِرِي", "roman": "tumḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغِرَ", "roman": "tumḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَا", "roman": "tumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغِرَا", "roman": "tumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغِرَ", "roman": "numḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغِرْنَ", "roman": "tumḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغِرْنَ", "roman": "yumḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْ", "roman": "ʔumḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمْغِرْ", "roman": "tumḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْغِرْ", "roman": "yumḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَا", "roman": "tumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغِرَا", "roman": "yumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغِرْ", "roman": "numḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمْغِرُوا", "roman": "tumḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغِرُوا", "roman": "yumḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْ", "roman": "ʔumḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمْغِرِي", "roman": "tumḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْغِرْ", "roman": "tumḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَا", "roman": "tumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْغِرَا", "roman": "tumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغِرْ", "roman": "numḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمْغِرْنَ", "roman": "tumḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغِرْنَ", "roman": "yumḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْغِرْ", "roman": "ʔamḡir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْغِرَا", "roman": "ʔamḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَمْغِرُوا", "roman": "ʔamḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَمْغِرِي", "roman": "ʔamḡirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَمْغِرَا", "roman": "ʔamḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَمْغِرْنَ", "roman": "ʔamḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْتُ", "roman": "ʔumḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُمْغِرْتَ", "roman": "ʔumḡirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُمْغِرَ", "roman": "ʔumḡira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْتُمَا", "roman": "ʔumḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُمْغِرَا", "roman": "ʔumḡirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْنَا", "roman": "ʔumḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُمْغِرْتُمْ", "roman": "ʔumḡirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُمْغِرُوا", "roman": "ʔumḡirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْتُ", "roman": "ʔumḡirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُمْغِرْتِ", "roman": "ʔumḡirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُمْغِرَتْ", "roman": "ʔumḡirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْتُمَا", "roman": "ʔumḡirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُمْغِرَتَا", "roman": "ʔumḡiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْنَا", "roman": "ʔumḡirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُمْغِرْتُنَّ", "roman": "ʔumḡirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُمْغِرْنَ", "roman": "ʔumḡirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغَرُ", "roman": "ʔumḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْغَرُ", "roman": "tumḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْغَرُ", "roman": "yumḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَانِ", "roman": "tumḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغَرَانِ", "roman": "yumḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغَرُ", "roman": "numḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْغَرُونَ", "roman": "tumḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغَرُونَ", "roman": "yumḡarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغَرُ", "roman": "ʔumḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْغَرِينَ", "roman": "tumḡarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْغَرُ", "roman": "tumḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَانِ", "roman": "tumḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَانِ", "roman": "tumḡarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغَرُ", "roman": "numḡaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْغَرْنَ", "roman": "tumḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغَرْنَ", "roman": "yumḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغَرَ", "roman": "ʔumḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغَرَ", "roman": "tumḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغَرَ", "roman": "yumḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَا", "roman": "tumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغَرَا", "roman": "yumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغَرَ", "roman": "numḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغَرُوا", "roman": "tumḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغَرُوا", "roman": "yumḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغَرَ", "roman": "ʔumḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغَرِي", "roman": "tumḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغَرَ", "roman": "tumḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَا", "roman": "tumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغَرَا", "roman": "tumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغَرَ", "roman": "numḡara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْغَرْنَ", "roman": "tumḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْغَرْنَ", "roman": "yumḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغَرْ", "roman": "ʔumḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْغَرْ", "roman": "tumḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْغَرْ", "roman": "yumḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَا", "roman": "tumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغَرَا", "roman": "yumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغَرْ", "roman": "numḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْغَرُوا", "roman": "tumḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغَرُوا", "roman": "yumḡarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْغَرْ", "roman": "ʔumḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْغَرِي", "roman": "tumḡarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْغَرْ", "roman": "tumḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَا", "roman": "tumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْغَرَا", "roman": "tumḡarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْغَرْ", "roman": "numḡar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْغَرْنَ", "roman": "tumḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْغَرْنَ", "roman": "yumḡarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "expansion": "أَمْغَرَ • (ʔamḡara) IV (non-past يُمْغِرُ (yumḡiru), verbal noun إِمْغَار (ʔimḡār))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to emit milk mixed with blood" ], "links": [ [ "emit", "emit" ], [ "milk", "milk" ], [ "mix", "mix" ], [ "blood", "blood" ] ] }, { "glosses": [ "to go through, to obviate, to transfix" ], "links": [ [ "obviate", "obviate" ], [ "transfix", "transfix" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔam.ɣa.ra/" } ], "word": "أمغر" }
Download raw JSONL data for أمغر meaning in All languages combined (35.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.