See ألزم on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ز م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "أَلْزَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔalzama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُلْزِمُ", "roman": "yulzimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِلْزَام", "roman": "ʔilzām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِلْزَام", "roman": "ʔilzām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُلْزِم", "roman": "mulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُلْزَم", "roman": "mulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَلْزَمْتُ", "roman": "ʔalzamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمْتَ", "roman": "ʔalzamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَ", "roman": "ʔalzama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَلْزَمْتُمَا", "roman": "ʔalzamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَلْزَمَا", "roman": "ʔalzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَلْزَمْنَا", "roman": "ʔalzamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَلْزَمْتُمْ", "roman": "ʔalzamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَلْزَمُوا", "roman": "ʔalzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْزَمْتُ", "roman": "ʔalzamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمْتِ", "roman": "ʔalzamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَتْ", "roman": "ʔalzamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَلْزَمْتُمَا", "roman": "ʔalzamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَلْزَمَتَا", "roman": "ʔalzamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَلْزَمْنَا", "roman": "ʔalzamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَلْزَمْتُنَّ", "roman": "ʔalzamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَلْزَمْنَ", "roman": "ʔalzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمُ", "roman": "ʔulzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلْزِمُ", "roman": "tulzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْزِمُ", "roman": "yulzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَانِ", "roman": "tulzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزِمَانِ", "roman": "yulzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزِمُ", "roman": "nulzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلْزِمُونَ", "roman": "tulzimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزِمُونَ", "roman": "yulzimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمُ", "roman": "ʔulzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلْزِمِينَ", "roman": "tulzimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْزِمُ", "roman": "tulzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَانِ", "roman": "tulzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَانِ", "roman": "tulzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزِمُ", "roman": "nulzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلْزِمْنَ", "roman": "tulzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزِمْنَ", "roman": "yulzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمَ", "roman": "ʔulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزِمَ", "roman": "tulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزِمَ", "roman": "yulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَا", "roman": "tulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزِمَا", "roman": "yulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزِمَ", "roman": "nulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزِمُوا", "roman": "tulzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزِمُوا", "roman": "yulzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمَ", "roman": "ʔulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزِمِي", "roman": "tulzimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزِمَ", "roman": "tulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَا", "roman": "tulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزِمَا", "roman": "tulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزِمَ", "roman": "nulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزِمْنَ", "roman": "tulzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزِمْنَ", "roman": "yulzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْ", "roman": "ʔulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُلْزِمْ", "roman": "tulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْزِمْ", "roman": "yulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَا", "roman": "tulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزِمَا", "roman": "yulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزِمْ", "roman": "nulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُلْزِمُوا", "roman": "tulzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزِمُوا", "roman": "yulzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْ", "roman": "ʔulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُلْزِمِي", "roman": "tulzimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْزِمْ", "roman": "tulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَا", "roman": "tulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَا", "roman": "tulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزِمْ", "roman": "nulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُلْزِمْنَ", "roman": "tulzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزِمْنَ", "roman": "yulzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْزِمْ", "roman": "ʔalzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْزِمَا", "roman": "ʔalzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَلْزِمُوا", "roman": "ʔalzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَلْزِمِي", "roman": "ʔalzimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْزِمَا", "roman": "ʔalzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَلْزِمْنَ", "roman": "ʔalzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْتُ", "roman": "ʔulzimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُلْزِمْتَ", "roman": "ʔulzimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُلْزِمَ", "roman": "ʔulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْتُمَا", "roman": "ʔulzimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُلْزِمَا", "roman": "ʔulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْنَا", "roman": "ʔulzimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُلْزِمْتُمْ", "roman": "ʔulzimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُلْزِمُوا", "roman": "ʔulzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْتُ", "roman": "ʔulzimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُلْزِمْتِ", "roman": "ʔulzimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُلْزِمَتْ", "roman": "ʔulzimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْتُمَا", "roman": "ʔulzimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُلْزِمَتَا", "roman": "ʔulzimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْنَا", "roman": "ʔulzimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُلْزِمْتُنَّ", "roman": "ʔulzimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْنَ", "roman": "ʔulzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزَمُ", "roman": "ʔulzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْزَمُ", "roman": "tulzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْزَمُ", "roman": "yulzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَانِ", "roman": "tulzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزَمَانِ", "roman": "yulzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزَمُ", "roman": "nulzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْزَمُونَ", "roman": "tulzamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزَمُونَ", "roman": "yulzamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزَمُ", "roman": "ʔulzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْزَمِينَ", "roman": "tulzamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْزَمُ", "roman": "tulzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَانِ", "roman": "tulzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَانِ", "roman": "tulzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزَمُ", "roman": "nulzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْزَمْنَ", "roman": "tulzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزَمْنَ", "roman": "yulzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزَمَ", "roman": "ʔulzama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزَمَ", "roman": "tulzama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزَمَ", "roman": "yulzama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَا", "roman": "tulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزَمَا", "roman": "yulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزَمَ", "roman": "nulzama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزَمُوا", "roman": "tulzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزَمُوا", "roman": "yulzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزَمَ", "roman": "ʔulzama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزَمِي", "roman": "tulzamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزَمَ", "roman": "tulzama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَا", "roman": "tulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزَمَا", "roman": "tulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزَمَ", "roman": "nulzama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزَمْنَ", "roman": "tulzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزَمْنَ", "roman": "yulzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزَمْ", "roman": "ʔulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْزَمْ", "roman": "tulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْزَمْ", "roman": "yulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَا", "roman": "tulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزَمَا", "roman": "yulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزَمْ", "roman": "nulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْزَمُوا", "roman": "tulzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزَمُوا", "roman": "yulzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزَمْ", "roman": "ʔulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْزَمِي", "roman": "tulzamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْزَمْ", "roman": "tulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَا", "roman": "tulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَا", "roman": "tulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزَمْ", "roman": "nulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْزَمْنَ", "roman": "tulzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزَمْنَ", "roman": "yulzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَلْزَمَ • (ʔalzama) IV (non-past يُلْزِمُ (yulzimu), verbal noun إِلْزَام (ʔilzām))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 27 24 22", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 29 26 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 29 26 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to compel" ], "id": "en-ألزم-ar-verb-W81jLYxT", "links": [ [ "compel", "compel" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 27 24 22", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 29 26 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 29 26 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make someone adhere" ], "id": "en-ألزم-ar-verb-gaT~uGue", "links": [ [ "adhere", "adhere" ] ] } ], "word": "ألزم" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ز م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Elative of لَازِم (lāzim, “necessary”).", "forms": [ { "form": "أَلْزَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔalzam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَلْزَم", "roman": "ʔalzam", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَم", "roman": "al-ʔalzam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمُ", "roman": "ʔalzamu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَمُ", "roman": "al-ʔalzamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَ", "roman": "ʔalzama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَمَ", "roman": "al-ʔalzama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَ", "roman": "ʔalzama", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَمِ", "roman": "al-ʔalzami", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَيْن", "roman": "ʔalzamayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَمَيْن", "roman": "al-ʔalzamayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَانِ", "roman": "ʔalzamāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَمَانِ", "roman": "al-ʔalzamāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَيْنِ", "roman": "ʔalzamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَمَيْنِ", "roman": "al-ʔalzamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَيْنِ", "roman": "ʔalzamayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَمَيْنِ", "roman": "al-ʔalzamayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "unknown" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَلْزَم" }, "expansion": "أَلْزَم • (ʔalzam)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَلْزَم" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 27 24 22", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 29 26 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 29 26 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 42 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل ز م", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of لَازِم (lāzim)" ], "id": "en-ألزم-ar-adj-Sj981oPh", "links": [ [ "لَازِم", "لازم#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "elative degree of لَازِم (lāzim):" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 27 24 22", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 29 26 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 34 21 19", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 29 26 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 35 21 18", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 42 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل ز م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 45 17 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 62 13 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of لَازِم (lāzim):", "more necessary; most necessary" ], "id": "en-ألزم-ar-adj-2B911m88", "links": [ [ "لَازِم", "لازم#Arabic" ], [ "necessary", "necessary" ] ] } ], "word": "ألزم" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with unknown dual", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic adjectives with unknown singular", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms belonging to the root ل ز م", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ز م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "أَلْزَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔalzama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُلْزِمُ", "roman": "yulzimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِلْزَام", "roman": "ʔilzām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِلْزَام", "roman": "ʔilzām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُلْزِم", "roman": "mulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُلْزَم", "roman": "mulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَلْزَمْتُ", "roman": "ʔalzamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمْتَ", "roman": "ʔalzamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَ", "roman": "ʔalzama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَلْزَمْتُمَا", "roman": "ʔalzamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَلْزَمَا", "roman": "ʔalzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَلْزَمْنَا", "roman": "ʔalzamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَلْزَمْتُمْ", "roman": "ʔalzamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَلْزَمُوا", "roman": "ʔalzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْزَمْتُ", "roman": "ʔalzamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمْتِ", "roman": "ʔalzamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَتْ", "roman": "ʔalzamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَلْزَمْتُمَا", "roman": "ʔalzamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَلْزَمَتَا", "roman": "ʔalzamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَلْزَمْنَا", "roman": "ʔalzamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَلْزَمْتُنَّ", "roman": "ʔalzamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَلْزَمْنَ", "roman": "ʔalzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمُ", "roman": "ʔulzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلْزِمُ", "roman": "tulzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْزِمُ", "roman": "yulzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَانِ", "roman": "tulzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزِمَانِ", "roman": "yulzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزِمُ", "roman": "nulzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلْزِمُونَ", "roman": "tulzimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزِمُونَ", "roman": "yulzimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمُ", "roman": "ʔulzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلْزِمِينَ", "roman": "tulzimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْزِمُ", "roman": "tulzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَانِ", "roman": "tulzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَانِ", "roman": "tulzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزِمُ", "roman": "nulzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلْزِمْنَ", "roman": "tulzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزِمْنَ", "roman": "yulzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمَ", "roman": "ʔulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزِمَ", "roman": "tulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزِمَ", "roman": "yulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَا", "roman": "tulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزِمَا", "roman": "yulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزِمَ", "roman": "nulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزِمُوا", "roman": "tulzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزِمُوا", "roman": "yulzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمَ", "roman": "ʔulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزِمِي", "roman": "tulzimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزِمَ", "roman": "tulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَا", "roman": "tulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزِمَا", "roman": "tulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزِمَ", "roman": "nulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزِمْنَ", "roman": "tulzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزِمْنَ", "roman": "yulzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْ", "roman": "ʔulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُلْزِمْ", "roman": "tulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْزِمْ", "roman": "yulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَا", "roman": "tulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزِمَا", "roman": "yulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزِمْ", "roman": "nulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُلْزِمُوا", "roman": "tulzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزِمُوا", "roman": "yulzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْ", "roman": "ʔulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُلْزِمِي", "roman": "tulzimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْزِمْ", "roman": "tulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَا", "roman": "tulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْزِمَا", "roman": "tulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزِمْ", "roman": "nulzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُلْزِمْنَ", "roman": "tulzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزِمْنَ", "roman": "yulzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْزِمْ", "roman": "ʔalzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْزِمَا", "roman": "ʔalzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَلْزِمُوا", "roman": "ʔalzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَلْزِمِي", "roman": "ʔalzimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَلْزِمَا", "roman": "ʔalzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَلْزِمْنَ", "roman": "ʔalzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْتُ", "roman": "ʔulzimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُلْزِمْتَ", "roman": "ʔulzimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُلْزِمَ", "roman": "ʔulzima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْتُمَا", "roman": "ʔulzimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُلْزِمَا", "roman": "ʔulzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْنَا", "roman": "ʔulzimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُلْزِمْتُمْ", "roman": "ʔulzimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُلْزِمُوا", "roman": "ʔulzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْتُ", "roman": "ʔulzimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُلْزِمْتِ", "roman": "ʔulzimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُلْزِمَتْ", "roman": "ʔulzimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْتُمَا", "roman": "ʔulzimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُلْزِمَتَا", "roman": "ʔulzimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْنَا", "roman": "ʔulzimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُلْزِمْتُنَّ", "roman": "ʔulzimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُلْزِمْنَ", "roman": "ʔulzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزَمُ", "roman": "ʔulzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْزَمُ", "roman": "tulzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْزَمُ", "roman": "yulzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَانِ", "roman": "tulzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزَمَانِ", "roman": "yulzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزَمُ", "roman": "nulzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْزَمُونَ", "roman": "tulzamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزَمُونَ", "roman": "yulzamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزَمُ", "roman": "ʔulzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْزَمِينَ", "roman": "tulzamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْزَمُ", "roman": "tulzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَانِ", "roman": "tulzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَانِ", "roman": "tulzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزَمُ", "roman": "nulzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْزَمْنَ", "roman": "tulzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزَمْنَ", "roman": "yulzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزَمَ", "roman": "ʔulzama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزَمَ", "roman": "tulzama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزَمَ", "roman": "yulzama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَا", "roman": "tulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزَمَا", "roman": "yulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزَمَ", "roman": "nulzama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزَمُوا", "roman": "tulzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزَمُوا", "roman": "yulzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزَمَ", "roman": "ʔulzama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزَمِي", "roman": "tulzamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزَمَ", "roman": "tulzama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَا", "roman": "tulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزَمَا", "roman": "tulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزَمَ", "roman": "nulzama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْزَمْنَ", "roman": "tulzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْزَمْنَ", "roman": "yulzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزَمْ", "roman": "ʔulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْزَمْ", "roman": "tulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْزَمْ", "roman": "yulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَا", "roman": "tulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزَمَا", "roman": "yulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزَمْ", "roman": "nulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْزَمُوا", "roman": "tulzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزَمُوا", "roman": "yulzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْزَمْ", "roman": "ʔulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْزَمِي", "roman": "tulzamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْزَمْ", "roman": "tulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَا", "roman": "tulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْزَمَا", "roman": "tulzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْزَمْ", "roman": "nulzam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْزَمْنَ", "roman": "tulzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْزَمْنَ", "roman": "yulzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَلْزَمَ • (ʔalzama) IV (non-past يُلْزِمُ (yulzimu), verbal noun إِلْزَام (ʔilzām))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to compel" ], "links": [ [ "compel", "compel" ] ] }, { "glosses": [ "to make someone adhere" ], "links": [ [ "adhere", "adhere" ] ] } ], "word": "ألزم" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with unknown dual", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic adjectives with unknown singular", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ل ز م", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ز م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Elative of لَازِم (lāzim, “necessary”).", "forms": [ { "form": "أَلْزَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔalzam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَلْزَم", "roman": "ʔalzam", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَم", "roman": "al-ʔalzam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمُ", "roman": "ʔalzamu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَمُ", "roman": "al-ʔalzamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَ", "roman": "ʔalzama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَمَ", "roman": "al-ʔalzama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَ", "roman": "ʔalzama", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَمِ", "roman": "al-ʔalzami", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَيْن", "roman": "ʔalzamayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَمَيْن", "roman": "al-ʔalzamayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَانِ", "roman": "ʔalzamāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَمَانِ", "roman": "al-ʔalzamāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَيْنِ", "roman": "ʔalzamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَمَيْنِ", "roman": "al-ʔalzamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَلْزَمَيْنِ", "roman": "ʔalzamayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَلْزَمَيْنِ", "roman": "al-ʔalzamayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "unknown" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَلْزَم" }, "expansion": "أَلْزَم • (ʔalzam)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَلْزَم" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "elative degree of لَازِم (lāzim)" ], "links": [ [ "لَازِم", "لازم#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "elative degree of لَازِم (lāzim):" ] }, { "glosses": [ "elative degree of لَازِم (lāzim):", "more necessary; most necessary" ], "links": [ [ "لَازِم", "لازم#Arabic" ], [ "necessary", "necessary" ] ] } ], "word": "ألزم" }
Download raw JSONL data for ألزم meaning in All languages combined (30.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.