See أكره on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ه" }, "expansion": "Root\n ك ر ه (k r h)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ك ر ه (k r h)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَكْرَهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakraha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُكْرِهُ", "roman": "yukrihu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِكْرَاه", "roman": "ʔikrāh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِكْرَاه", "roman": "ʔikrāh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكْرِه", "roman": "mukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُكْرَه", "roman": "mukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَكْرَهْتُ", "roman": "ʔakrahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَهْتَ", "roman": "ʔakrahta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَهَ", "roman": "ʔakraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَهْتُمَا", "roman": "ʔakrahtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَهَا", "roman": "ʔakrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَهْنَا", "roman": "ʔakrahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَكْرَهْتُمْ", "roman": "ʔakrahtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَهُوا", "roman": "ʔakrahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَهْتُ", "roman": "ʔakrahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَهْتِ", "roman": "ʔakrahti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَهَتْ", "roman": "ʔakrahat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَهْتُمَا", "roman": "ʔakrahtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَهَتَا", "roman": "ʔakrahatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَهْنَا", "roman": "ʔakrahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَكْرَهْتُنَّ", "roman": "ʔakrahtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَهْنَ", "roman": "ʔakrahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهُ", "roman": "ʔukrihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِهُ", "roman": "tukrihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرِهُ", "roman": "yukrihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَانِ", "roman": "tukrihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِهَانِ", "roman": "yukrihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِهُ", "roman": "nukrihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِهُونَ", "roman": "tukrihūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِهُونَ", "roman": "yukrihūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهُ", "roman": "ʔukrihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِهِينَ", "roman": "tukrihīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِهُ", "roman": "tukrihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَانِ", "roman": "tukrihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَانِ", "roman": "tukrihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِهُ", "roman": "nukrihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِهْنَ", "roman": "tukrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِهْنَ", "roman": "yukrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهَ", "roman": "ʔukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِهَ", "roman": "tukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِهَ", "roman": "yukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَا", "roman": "tukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِهَا", "roman": "yukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِهَ", "roman": "nukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِهُوا", "roman": "tukrihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِهُوا", "roman": "yukrihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهَ", "roman": "ʔukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِهِي", "roman": "tukrihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِهَ", "roman": "tukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَا", "roman": "tukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِهَا", "roman": "tukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِهَ", "roman": "nukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِهْنَ", "roman": "tukrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِهْنَ", "roman": "yukrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْ", "roman": "ʔukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِهْ", "roman": "tukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرِهْ", "roman": "yukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَا", "roman": "tukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِهَا", "roman": "yukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِهْ", "roman": "nukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِهُوا", "roman": "tukrihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِهُوا", "roman": "yukrihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْ", "roman": "ʔukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِهِي", "roman": "tukrihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِهْ", "roman": "tukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَا", "roman": "tukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَا", "roman": "tukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِهْ", "roman": "nukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِهْنَ", "roman": "tukrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِهْنَ", "roman": "yukrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِهْ", "roman": "ʔakrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرِهَا", "roman": "ʔakrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرِهُوا", "roman": "ʔakrihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرِهِي", "roman": "ʔakrihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرِهَا", "roman": "ʔakrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرِهْنَ", "roman": "ʔakrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْتُ", "roman": "ʔukrihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُكْرِهْتَ", "roman": "ʔukrihta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُكْرِهَ", "roman": "ʔukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْتُمَا", "roman": "ʔukrihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُكْرِهَا", "roman": "ʔukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْنَا", "roman": "ʔukrihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُكْرِهْتُمْ", "roman": "ʔukrihtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُكْرِهُوا", "roman": "ʔukrihū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْتُ", "roman": "ʔukrihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُكْرِهْتِ", "roman": "ʔukrihti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُكْرِهَتْ", "roman": "ʔukrihat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْتُمَا", "roman": "ʔukrihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُكْرِهَتَا", "roman": "ʔukrihatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْنَا", "roman": "ʔukrihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُكْرِهْتُنَّ", "roman": "ʔukrihtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْنَ", "roman": "ʔukrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَهُ", "roman": "ʔukrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَهُ", "roman": "tukrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرَهُ", "roman": "yukrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَانِ", "roman": "tukrahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَهَانِ", "roman": "yukrahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَهُ", "roman": "nukrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَهُونَ", "roman": "tukrahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَهُونَ", "roman": "yukrahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَهُ", "roman": "ʔukrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَهِينَ", "roman": "tukrahīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَهُ", "roman": "tukrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَانِ", "roman": "tukrahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَانِ", "roman": "tukrahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَهُ", "roman": "nukrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَهْنَ", "roman": "tukrahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَهْنَ", "roman": "yukrahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَهَ", "roman": "ʔukraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَهَ", "roman": "tukraha", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَهَ", "roman": "yukraha", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَا", "roman": "tukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَهَا", "roman": "yukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَهَ", "roman": "nukraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَهُوا", "roman": "tukrahū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَهُوا", "roman": "yukrahū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَهَ", "roman": "ʔukraha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَهِي", "roman": "tukrahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَهَ", "roman": "tukraha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَا", "roman": "tukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَهَا", "roman": "tukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَهَ", "roman": "nukraha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَهْنَ", "roman": "tukrahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَهْنَ", "roman": "yukrahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَهْ", "roman": "ʔukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَهْ", "roman": "tukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرَهْ", "roman": "yukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَا", "roman": "tukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَهَا", "roman": "yukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَهْ", "roman": "nukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَهُوا", "roman": "tukrahū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَهُوا", "roman": "yukrahū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَهْ", "roman": "ʔukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَهِي", "roman": "tukrahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَهْ", "roman": "tukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَا", "roman": "tukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَا", "roman": "tukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَهْ", "roman": "nukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَهْنَ", "roman": "tukrahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَهْنَ", "roman": "yukrahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَكْرَهَ • (ʔakraha) IV (non-past يُكْرِهُ (yukrihu), verbal noun إِكْرَاه (ʔikrāh))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ه", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I don't force anyone to go with me.", "roman": "lā ʔukrihu ʔaḥadan ʔan yaḏhaba maʕī", "text": "لَا أُكْرِهُ أَحَدًا أَنْ يَذْهَبَ مَعِي", "type": "example" } ], "glosses": [ "to force, to compel, to coerce" ], "id": "en-أكره-ar-verb-78cog0hZ", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<someone> + :عَلَى/:أَن(sub-cl)<to do something>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’, along with عَلَى (ʕalā) or أَن (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "along", "with", "عَلَى", "(ʕalā)", "أَن", "(ʔan", "+", "subjunctive", "clause)", "‘to", "do", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "force", "force" ], [ "compel", "compel" ], [ "coerce", "coerce" ] ], "raw_glosses": [ "to force, to compel, to coerce [with accusative ‘someone’, along with عَلَى (ʕalā) or أَن (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔak.ra.ha/" } ], "word": "أكره" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أكره # أَكْرَهُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔak.ra.hu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ # أُكْرَهُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuk.ra.hu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ # أَكْرَهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔak.ra.ha", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ # أُكْرَهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuk.ra.ha", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ # أَكْرَهْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔak.rah", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ # أُكْرَهْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuk.rah", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ # أَكْرُهُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔak.ru.hu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ # أَكْرُهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔak.ru.ha", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ # أَكْرُهْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔak.ruh", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakrahu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "kariha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukrahu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔakraha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukraha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔakrah", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukrah", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔakruhu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "karuha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔakruha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔakruh", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+كره<I>" }, "expansion": "أكره (form I)\n# أَكْرَهُ (ʔakrahu) /ʔak.ra.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ (kariha)\n# أُكْرَهُ (ʔukrahu) /ʔuk.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ (kariha)\n# أَكْرَهَ (ʔakraha) /ʔak.ra.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ (kariha)\n# أُكْرَهَ (ʔukraha) /ʔuk.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ (kariha)\n# أَكْرَهْ (ʔakrah) /ʔak.rah/: first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ (kariha)\n# أُكْرَهْ (ʔukrah) /ʔuk.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ (kariha)\n# أَكْرُهُ (ʔakruhu) /ʔak.ru.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ (karuha)\n# أَكْرُهَ (ʔakruha) /ʔak.ru.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ (karuha)\n# أَكْرُهْ (ʔakruh) /ʔak.ruh/: first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ (karuha)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أكره-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔak.ra.ha/" } ], "word": "أكره" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أكره # أُكَرِّهُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.kar.ri.hu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of كَرَّهَ # أُكَرَّهُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.kar.ra.hu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of كَرَّهَ # أُكَرِّهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.kar.ri.ha", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّهَ # أُكَرَّهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.kar.ra.ha", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّهَ # أُكَرِّهْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.kar.rih", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of كَرَّهَ # أُكَرَّهْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.kar.rah", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of كَرَّهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔukarrihu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "karraha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukarrahu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukarriha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukarraha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukarrih", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukarrah", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+كره<II>" }, "expansion": "أكره (form II)\n# أُكَرِّهُ (ʔukarrihu) /ʔu.kar.ri.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّهَ (karraha)\n# أُكَرَّهُ (ʔukarrahu) /ʔu.kar.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّهَ (karraha)\n# أُكَرِّهَ (ʔukarriha) /ʔu.kar.ri.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّهَ (karraha)\n# أُكَرَّهَ (ʔukarraha) /ʔu.kar.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّهَ (karraha)\n# أُكَرِّهْ (ʔukarrih) /ʔu.kar.rih/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّهَ (karraha)\n# أُكَرَّهْ (ʔukarrah) /ʔu.kar.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّهَ (karraha)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أكره-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔak.ra.ha/" } ], "word": "أكره" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms belonging to the root ك ر ه", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ه" }, "expansion": "Root\n ك ر ه (k r h)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ك ر ه (k r h)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَكْرَهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakraha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُكْرِهُ", "roman": "yukrihu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِكْرَاه", "roman": "ʔikrāh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِكْرَاه", "roman": "ʔikrāh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكْرِه", "roman": "mukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُكْرَه", "roman": "mukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَكْرَهْتُ", "roman": "ʔakrahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَهْتَ", "roman": "ʔakrahta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَهَ", "roman": "ʔakraha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَهْتُمَا", "roman": "ʔakrahtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَهَا", "roman": "ʔakrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَهْنَا", "roman": "ʔakrahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَكْرَهْتُمْ", "roman": "ʔakrahtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَهُوا", "roman": "ʔakrahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَهْتُ", "roman": "ʔakrahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَهْتِ", "roman": "ʔakrahti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرَهَتْ", "roman": "ʔakrahat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَهْتُمَا", "roman": "ʔakrahtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَهَتَا", "roman": "ʔakrahatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَهْنَا", "roman": "ʔakrahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَكْرَهْتُنَّ", "roman": "ʔakrahtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرَهْنَ", "roman": "ʔakrahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهُ", "roman": "ʔukrihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِهُ", "roman": "tukrihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرِهُ", "roman": "yukrihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَانِ", "roman": "tukrihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِهَانِ", "roman": "yukrihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِهُ", "roman": "nukrihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِهُونَ", "roman": "tukrihūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِهُونَ", "roman": "yukrihūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهُ", "roman": "ʔukrihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِهِينَ", "roman": "tukrihīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِهُ", "roman": "tukrihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَانِ", "roman": "tukrihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَانِ", "roman": "tukrihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِهُ", "roman": "nukrihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِهْنَ", "roman": "tukrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِهْنَ", "roman": "yukrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهَ", "roman": "ʔukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِهَ", "roman": "tukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِهَ", "roman": "yukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَا", "roman": "tukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِهَا", "roman": "yukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِهَ", "roman": "nukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِهُوا", "roman": "tukrihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِهُوا", "roman": "yukrihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهَ", "roman": "ʔukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِهِي", "roman": "tukrihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِهَ", "roman": "tukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَا", "roman": "tukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِهَا", "roman": "tukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِهَ", "roman": "nukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرِهْنَ", "roman": "tukrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرِهْنَ", "roman": "yukrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْ", "roman": "ʔukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِهْ", "roman": "tukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرِهْ", "roman": "yukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَا", "roman": "tukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِهَا", "roman": "yukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِهْ", "roman": "nukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِهُوا", "roman": "tukrihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِهُوا", "roman": "yukrihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْ", "roman": "ʔukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِهِي", "roman": "tukrihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرِهْ", "roman": "tukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَا", "roman": "tukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرِهَا", "roman": "tukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرِهْ", "roman": "nukrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرِهْنَ", "roman": "tukrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرِهْنَ", "roman": "yukrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرِهْ", "roman": "ʔakrih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرِهَا", "roman": "ʔakrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرِهُوا", "roman": "ʔakrihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرِهِي", "roman": "ʔakrihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكْرِهَا", "roman": "ʔakrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَكْرِهْنَ", "roman": "ʔakrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْتُ", "roman": "ʔukrihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُكْرِهْتَ", "roman": "ʔukrihta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُكْرِهَ", "roman": "ʔukriha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْتُمَا", "roman": "ʔukrihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُكْرِهَا", "roman": "ʔukrihā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْنَا", "roman": "ʔukrihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُكْرِهْتُمْ", "roman": "ʔukrihtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُكْرِهُوا", "roman": "ʔukrihū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْتُ", "roman": "ʔukrihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُكْرِهْتِ", "roman": "ʔukrihti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُكْرِهَتْ", "roman": "ʔukrihat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْتُمَا", "roman": "ʔukrihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُكْرِهَتَا", "roman": "ʔukrihatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْنَا", "roman": "ʔukrihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُكْرِهْتُنَّ", "roman": "ʔukrihtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُكْرِهْنَ", "roman": "ʔukrihna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَهُ", "roman": "ʔukrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَهُ", "roman": "tukrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرَهُ", "roman": "yukrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَانِ", "roman": "tukrahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَهَانِ", "roman": "yukrahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَهُ", "roman": "nukrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَهُونَ", "roman": "tukrahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَهُونَ", "roman": "yukrahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَهُ", "roman": "ʔukrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَهِينَ", "roman": "tukrahīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَهُ", "roman": "tukrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَانِ", "roman": "tukrahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَانِ", "roman": "tukrahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَهُ", "roman": "nukrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَهْنَ", "roman": "tukrahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَهْنَ", "roman": "yukrahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَهَ", "roman": "ʔukraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَهَ", "roman": "tukraha", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَهَ", "roman": "yukraha", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَا", "roman": "tukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَهَا", "roman": "yukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَهَ", "roman": "nukraha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَهُوا", "roman": "tukrahū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَهُوا", "roman": "yukrahū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَهَ", "roman": "ʔukraha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَهِي", "roman": "tukrahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَهَ", "roman": "tukraha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَا", "roman": "tukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَهَا", "roman": "tukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَهَ", "roman": "nukraha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَهْنَ", "roman": "tukrahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَهْنَ", "roman": "yukrahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَهْ", "roman": "ʔukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَهْ", "roman": "tukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرَهْ", "roman": "yukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَا", "roman": "tukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَهَا", "roman": "yukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَهْ", "roman": "nukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَهُوا", "roman": "tukrahū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَهُوا", "roman": "yukrahū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَهْ", "roman": "ʔukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَهِي", "roman": "tukrahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَهْ", "roman": "tukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَا", "roman": "tukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرَهَا", "roman": "tukrahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَهْ", "roman": "nukrah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَهْنَ", "roman": "tukrahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَهْنَ", "roman": "yukrahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَكْرَهَ • (ʔakraha) IV (non-past يُكْرِهُ (yukrihu), verbal noun إِكْرَاه (ʔikrāh))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I don't force anyone to go with me.", "roman": "lā ʔukrihu ʔaḥadan ʔan yaḏhaba maʕī", "text": "لَا أُكْرِهُ أَحَدًا أَنْ يَذْهَبَ مَعِي", "type": "example" } ], "glosses": [ "to force, to compel, to coerce" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<someone> + :عَلَى/:أَن(sub-cl)<to do something>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’, along with عَلَى (ʕalā) or أَن (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "along", "with", "عَلَى", "(ʕalā)", "أَن", "(ʔan", "+", "subjunctive", "clause)", "‘to", "do", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "force", "force" ], [ "compel", "compel" ], [ "coerce", "coerce" ] ], "raw_glosses": [ "to force, to compel, to coerce [with accusative ‘someone’, along with عَلَى (ʕalā) or أَن (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔak.ra.ha/" } ], "word": "أكره" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أكره # أَكْرَهُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔak.ra.hu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ # أُكْرَهُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuk.ra.hu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ # أَكْرَهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔak.ra.ha", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ # أُكْرَهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuk.ra.ha", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ # أَكْرَهْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔak.rah", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ # أُكْرَهْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuk.rah", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ # أَكْرُهُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔak.ru.hu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ # أَكْرُهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔak.ru.ha", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ # أَكْرُهْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔak.ruh", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakrahu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "kariha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukrahu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔakraha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukraha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔakrah", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukrah", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔakruhu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "karuha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔakruha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔakruh", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+كره<I>" }, "expansion": "أكره (form I)\n# أَكْرَهُ (ʔakrahu) /ʔak.ra.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ (kariha)\n# أُكْرَهُ (ʔukrahu) /ʔuk.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ (kariha)\n# أَكْرَهَ (ʔakraha) /ʔak.ra.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ (kariha)\n# أُكْرَهَ (ʔukraha) /ʔuk.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ (kariha)\n# أَكْرَهْ (ʔakrah) /ʔak.rah/: first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ (kariha)\n# أُكْرَهْ (ʔukrah) /ʔuk.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ (kariha)\n# أَكْرُهُ (ʔakruhu) /ʔak.ru.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ (karuha)\n# أَكْرُهَ (ʔakruha) /ʔak.ru.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ (karuha)\n# أَكْرُهْ (ʔakruh) /ʔak.ruh/: first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ (karuha)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔak.ra.ha/" } ], "word": "أكره" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أكره # أُكَرِّهُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.kar.ri.hu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of كَرَّهَ # أُكَرَّهُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.kar.ra.hu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of كَرَّهَ # أُكَرِّهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.kar.ri.ha", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّهَ # أُكَرَّهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.kar.ra.ha", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّهَ # أُكَرِّهْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.kar.rih", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of كَرَّهَ # أُكَرَّهْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.kar.rah", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of كَرَّهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔukarrihu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "karraha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukarrahu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukarriha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukarraha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukarrih", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukarrah", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+كره<II>" }, "expansion": "أكره (form II)\n# أُكَرِّهُ (ʔukarrihu) /ʔu.kar.ri.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّهَ (karraha)\n# أُكَرَّهُ (ʔukarrahu) /ʔu.kar.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّهَ (karraha)\n# أُكَرِّهَ (ʔukarriha) /ʔu.kar.ri.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّهَ (karraha)\n# أُكَرَّهَ (ʔukarraha) /ʔu.kar.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّهَ (karraha)\n# أُكَرِّهْ (ʔukarrih) /ʔu.kar.rih/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّهَ (karraha)\n# أُكَرَّهْ (ʔukarrah) /ʔu.kar.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّهَ (karraha)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔak.ra.ha/" } ], "word": "أكره" }
Download raw JSONL data for أكره meaning in All languages combined (30.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أكره # أَكْرَهُ' in 'أكره (form I) # أَكْرَهُ (ʔakrahu) /ʔak.ra.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهُ (ʔukrahu) /ʔuk.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهَ (ʔakraha) /ʔak.ra.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهَ (ʔukraha) /ʔuk.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهْ (ʔakrah) /ʔak.rah/: first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهْ (ʔukrah) /ʔuk.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرُهُ (ʔakruhu) /ʔak.ru.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهَ (ʔakruha) /ʔak.ru.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهْ (ʔakruh) /ʔak.ruh/: first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ (karuha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ # أُكْرَهُ' in 'أكره (form I) # أَكْرَهُ (ʔakrahu) /ʔak.ra.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهُ (ʔukrahu) /ʔuk.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهَ (ʔakraha) /ʔak.ra.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهَ (ʔukraha) /ʔuk.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهْ (ʔakrah) /ʔak.rah/: first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهْ (ʔukrah) /ʔuk.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرُهُ (ʔakruhu) /ʔak.ru.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهَ (ʔakruha) /ʔak.ru.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهْ (ʔakruh) /ʔak.ruh/: first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ (karuha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ # أَكْرَهَ' in 'أكره (form I) # أَكْرَهُ (ʔakrahu) /ʔak.ra.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهُ (ʔukrahu) /ʔuk.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهَ (ʔakraha) /ʔak.ra.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهَ (ʔukraha) /ʔuk.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهْ (ʔakrah) /ʔak.rah/: first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهْ (ʔukrah) /ʔuk.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرُهُ (ʔakruhu) /ʔak.ru.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهَ (ʔakruha) /ʔak.ru.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهْ (ʔakruh) /ʔak.ruh/: first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ (karuha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ # أُكْرَهَ' in 'أكره (form I) # أَكْرَهُ (ʔakrahu) /ʔak.ra.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهُ (ʔukrahu) /ʔuk.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهَ (ʔakraha) /ʔak.ra.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهَ (ʔukraha) /ʔuk.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهْ (ʔakrah) /ʔak.rah/: first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهْ (ʔukrah) /ʔuk.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرُهُ (ʔakruhu) /ʔak.ru.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهَ (ʔakruha) /ʔak.ru.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهْ (ʔakruh) /ʔak.ruh/: first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ (karuha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ # أَكْرَهْ' in 'أكره (form I) # أَكْرَهُ (ʔakrahu) /ʔak.ra.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهُ (ʔukrahu) /ʔuk.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهَ (ʔakraha) /ʔak.ra.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهَ (ʔukraha) /ʔuk.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهْ (ʔakrah) /ʔak.rah/: first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهْ (ʔukrah) /ʔuk.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرُهُ (ʔakruhu) /ʔak.ru.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهَ (ʔakruha) /ʔak.ru.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهْ (ʔakruh) /ʔak.ruh/: first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ (karuha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ # أُكْرَهْ' in 'أكره (form I) # أَكْرَهُ (ʔakrahu) /ʔak.ra.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهُ (ʔukrahu) /ʔuk.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهَ (ʔakraha) /ʔak.ra.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهَ (ʔukraha) /ʔuk.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهْ (ʔakrah) /ʔak.rah/: first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهْ (ʔukrah) /ʔuk.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرُهُ (ʔakruhu) /ʔak.ru.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهَ (ʔakruha) /ʔak.ru.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهْ (ʔakruh) /ʔak.ruh/: first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ (karuha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ # أَكْرُهُ' in 'أكره (form I) # أَكْرَهُ (ʔakrahu) /ʔak.ra.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهُ (ʔukrahu) /ʔuk.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهَ (ʔakraha) /ʔak.ra.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهَ (ʔukraha) /ʔuk.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهْ (ʔakrah) /ʔak.rah/: first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهْ (ʔukrah) /ʔuk.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرُهُ (ʔakruhu) /ʔak.ru.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهَ (ʔakruha) /ʔak.ru.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهْ (ʔakruh) /ʔak.ruh/: first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ (karuha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ # أَكْرُهَ' in 'أكره (form I) # أَكْرَهُ (ʔakrahu) /ʔak.ra.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهُ (ʔukrahu) /ʔuk.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهَ (ʔakraha) /ʔak.ra.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهَ (ʔukraha) /ʔuk.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهْ (ʔakrah) /ʔak.rah/: first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهْ (ʔukrah) /ʔuk.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرُهُ (ʔakruhu) /ʔak.ru.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهَ (ʔakruha) /ʔak.ru.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهْ (ʔakruh) /ʔak.ruh/: first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ (karuha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ # أَكْرُهْ' in 'أكره (form I) # أَكْرَهُ (ʔakrahu) /ʔak.ra.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهُ (ʔukrahu) /ʔuk.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهَ (ʔakraha) /ʔak.ra.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهَ (ʔukraha) /ʔuk.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهْ (ʔakrah) /ʔak.rah/: first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهْ (ʔukrah) /ʔuk.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرُهُ (ʔakruhu) /ʔak.ru.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهَ (ʔakruha) /ʔak.ru.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهْ (ʔakruh) /ʔak.ruh/: first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ (karuha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ' in 'أكره (form I) # أَكْرَهُ (ʔakrahu) /ʔak.ra.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهُ (ʔukrahu) /ʔuk.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهَ (ʔakraha) /ʔak.ra.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهَ (ʔukraha) /ʔuk.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرَهْ (ʔakrah) /ʔak.rah/: first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ (kariha) # أُكْرَهْ (ʔukrah) /ʔuk.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ (kariha) # أَكْرُهُ (ʔakruhu) /ʔak.ru.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهَ (ʔakruha) /ʔak.ru.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ (karuha) # أَكْرُهْ (ʔakruh) /ʔak.ruh/: first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ (karuha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أكره # أُكَرِّهُ' in 'أكره (form II) # أُكَرِّهُ (ʔukarrihu) /ʔu.kar.ri.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهُ (ʔukarrahu) /ʔu.kar.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرِّهَ (ʔukarriha) /ʔu.kar.ri.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهَ (ʔukarraha) /ʔu.kar.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرِّهْ (ʔukarrih) /ʔu.kar.rih/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهْ (ʔukarrah) /ʔu.kar.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّهَ (karraha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of كَرَّهَ # أُكَرَّهُ' in 'أكره (form II) # أُكَرِّهُ (ʔukarrihu) /ʔu.kar.ri.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهُ (ʔukarrahu) /ʔu.kar.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرِّهَ (ʔukarriha) /ʔu.kar.ri.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهَ (ʔukarraha) /ʔu.kar.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرِّهْ (ʔukarrih) /ʔu.kar.rih/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهْ (ʔukarrah) /ʔu.kar.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّهَ (karraha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of كَرَّهَ # أُكَرِّهَ' in 'أكره (form II) # أُكَرِّهُ (ʔukarrihu) /ʔu.kar.ri.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهُ (ʔukarrahu) /ʔu.kar.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرِّهَ (ʔukarriha) /ʔu.kar.ri.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهَ (ʔukarraha) /ʔu.kar.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرِّهْ (ʔukarrih) /ʔu.kar.rih/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهْ (ʔukarrah) /ʔu.kar.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّهَ (karraha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّهَ # أُكَرَّهَ' in 'أكره (form II) # أُكَرِّهُ (ʔukarrihu) /ʔu.kar.ri.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهُ (ʔukarrahu) /ʔu.kar.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرِّهَ (ʔukarriha) /ʔu.kar.ri.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهَ (ʔukarraha) /ʔu.kar.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرِّهْ (ʔukarrih) /ʔu.kar.rih/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهْ (ʔukarrah) /ʔu.kar.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّهَ (karraha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّهَ # أُكَرِّهْ' in 'أكره (form II) # أُكَرِّهُ (ʔukarrihu) /ʔu.kar.ri.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهُ (ʔukarrahu) /ʔu.kar.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرِّهَ (ʔukarriha) /ʔu.kar.ri.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهَ (ʔukarraha) /ʔu.kar.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرِّهْ (ʔukarrih) /ʔu.kar.rih/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهْ (ʔukarrah) /ʔu.kar.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّهَ (karraha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of كَرَّهَ # أُكَرَّهْ' in 'أكره (form II) # أُكَرِّهُ (ʔukarrihu) /ʔu.kar.ri.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهُ (ʔukarrahu) /ʔu.kar.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرِّهَ (ʔukarriha) /ʔu.kar.ri.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهَ (ʔukarraha) /ʔu.kar.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرِّهْ (ʔukarrih) /ʔu.kar.rih/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهْ (ʔukarrah) /ʔu.kar.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّهَ (karraha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of كَرَّهَ' in 'أكره (form II) # أُكَرِّهُ (ʔukarrihu) /ʔu.kar.ri.hu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهُ (ʔukarrahu) /ʔu.kar.ra.hu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرِّهَ (ʔukarriha) /ʔu.kar.ri.ha/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهَ (ʔukarraha) /ʔu.kar.ra.ha/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرِّهْ (ʔukarrih) /ʔu.kar.rih/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّهَ (karraha) # أُكَرَّهْ (ʔukarrah) /ʔu.kar.rah/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّهَ (karraha)'", "path": [ "أكره" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكره", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.