See أقط on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "eqīdum", "3": "𒂵𒄯", "t": "cheese", "tr": "eqīdu" }, "expansion": "Akkadian 𒂵𒄯 (eqīdu, “cheese”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Augmented to قَطَّ (qaṭṭa, “to trim”) in the sense of \"contracted\", as the liquid compacts into solid pieces, or devoiced from عَقَدَ (ʕaqada, “to tie”), compare Akkadian 𒂵𒄯 (eqīdu, “cheese”), and in later arisen Arabic usage the variation of قِشْدَة (qišda), قِشْطَة (qišṭa).", "forms": [ { "form": "أَقِط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqiṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أُقْطان", "roman": "ʔuqṭān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَقِط", "roman": "ʔaqiṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِط", "roman": "al-ʔaqiṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِط", "roman": "ʔaqiṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطٌ", "roman": "ʔaqiṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِطُ", "roman": "al-ʔaqiṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطُ", "roman": "ʔaqiṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطًا", "roman": "ʔaqiṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِطَ", "roman": "al-ʔaqiṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَ", "roman": "ʔaqiṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطٍ", "roman": "ʔaqiṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِطِ", "roman": "al-ʔaqiṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطِ", "roman": "ʔaqiṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَيْن", "roman": "ʔaqiṭayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِطَيْن", "roman": "al-ʔaqiṭayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَيْ", "roman": "ʔaqiṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَانِ", "roman": "ʔaqiṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِطَانِ", "roman": "al-ʔaqiṭāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَا", "roman": "ʔaqiṭā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَيْنِ", "roman": "ʔaqiṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِطَيْنِ", "roman": "al-ʔaqiṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَيْ", "roman": "ʔaqiṭay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَيْنِ", "roman": "ʔaqiṭayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِطَيْنِ", "roman": "al-ʔaqiṭayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَيْ", "roman": "ʔaqiṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطان", "roman": "ʔuqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُقْطان", "roman": "al-ʔuqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطان", "roman": "ʔuqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطانٌ", "roman": "ʔuqṭānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُقْطانُ", "roman": "al-ʔuqṭānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطانُ", "roman": "ʔuqṭānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطانًا", "roman": "ʔuqṭānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُقْطانَ", "roman": "al-ʔuqṭāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطانَ", "roman": "ʔuqṭāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطانٍ", "roman": "ʔuqṭānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُقْطانِ", "roman": "al-ʔuqṭāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطانِ", "roman": "ʔuqṭāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقِط", "2": "m", "pl": "أُقْطان" }, "expansion": "أَقِط • (ʔaqiṭ) m (plural أُقْطان (ʔuqṭān))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَقِط", "pl": "أُقْطان" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Cheeses", "orig": "ar:Cheeses", "parents": [ "Dairy products", "Foods", "Food and drink", "Eating", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental", "Human" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "to be abundant in curd", "roman": "ʔāqaṭa", "word": "آقَطَ" }, { "english": "to make with curd; to feed curd", "roman": "ʔaqaṭa", "word": "أَقَطَ" } ], "glosses": [ "curd or cheese of sour milk" ], "id": "en-أقط-ar-noun-FhwEyrgV", "links": [ [ "curd", "curd" ], [ "cheese", "cheese" ], [ "sour milk", "sour milk" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.qitˤ/" } ], "wikipedia": [ "ar:أقط" ], "word": "أقط" } { "forms": [ { "form": "أَقَطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَأْقِطُ", "roman": "yaʔqiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَقْط", "roman": "ʔaqṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَقْط", "roman": "ʔaqṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "آقِط", "roman": "ʔāqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَأْقُوط", "roman": "maʔqūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَقَطْتُ", "roman": "ʔaqaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَقَطْتَ", "roman": "ʔaqaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَقَطَ", "roman": "ʔaqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَقَطْتُمَا", "roman": "ʔaqaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَقَطَا", "roman": "ʔaqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَقَطْنَا", "roman": "ʔaqaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَقَطْتُمْ", "roman": "ʔaqaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَقَطُوا", "roman": "ʔaqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقَطْتُ", "roman": "ʔaqaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَقَطْتِ", "roman": "ʔaqaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَقَطَتْ", "roman": "ʔaqaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَقَطْتُمَا", "roman": "ʔaqaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَقَطَتَا", "roman": "ʔaqaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَقَطْنَا", "roman": "ʔaqaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَقَطْتُنَّ", "roman": "ʔaqaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَقَطْنَ", "roman": "ʔaqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آقِطُ", "roman": "ʔāqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَأْقِطُ", "roman": "taʔqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَأْقِطُ", "roman": "yaʔqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَانِ", "roman": "taʔqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَأْقِطَانِ", "roman": "yaʔqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَأْقِطُ", "roman": "naʔqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَأْقِطُونَ", "roman": "taʔqiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْقِطُونَ", "roman": "yaʔqiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آقِطُ", "roman": "ʔāqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَأْقِطِينَ", "roman": "taʔqiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأْقِطُ", "roman": "taʔqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَانِ", "roman": "taʔqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَانِ", "roman": "taʔqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَأْقِطُ", "roman": "naʔqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَأْقِطْنَ", "roman": "taʔqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْقِطْنَ", "roman": "yaʔqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آقِطَ", "roman": "ʔāqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْقِطَ", "roman": "taʔqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْقِطَ", "roman": "yaʔqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَا", "roman": "taʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْقِطَا", "roman": "yaʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْقِطَ", "roman": "naʔqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْقِطُوا", "roman": "taʔqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْقِطُوا", "roman": "yaʔqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "آقِطَ", "roman": "ʔāqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْقِطِي", "roman": "taʔqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْقِطَ", "roman": "taʔqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَا", "roman": "taʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْقِطَا", "roman": "taʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْقِطَ", "roman": "naʔqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْقِطْنَ", "roman": "taʔqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْقِطْنَ", "roman": "yaʔqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "آقِطْ", "roman": "ʔāqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَأْقِطْ", "roman": "taʔqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَأْقِطْ", "roman": "yaʔqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَا", "roman": "taʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَأْقِطَا", "roman": "yaʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَأْقِطْ", "roman": "naʔqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَأْقِطُوا", "roman": "taʔqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْقِطُوا", "roman": "yaʔqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آقِطْ", "roman": "ʔāqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَأْقِطِي", "roman": "taʔqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأْقِطْ", "roman": "taʔqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَا", "roman": "taʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَا", "roman": "taʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْقِطْ", "roman": "naʔqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَأْقِطْنَ", "roman": "taʔqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْقِطْنَ", "roman": "yaʔqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِئْقِطْ", "roman": "iʔqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْقِطَا", "roman": "iʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِئْقِطُوا", "roman": "iʔqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِئْقِطِي", "roman": "iʔqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْقِطَا", "roman": "iʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِئْقِطْنَ", "roman": "iʔqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُقِطْتُ", "roman": "ʔuqiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُقِطْتَ", "roman": "ʔuqiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُقِطَ", "roman": "ʔuqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُقِطْتُمَا", "roman": "ʔuqiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُقِطَا", "roman": "ʔuqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُقِطْنَا", "roman": "ʔuqiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُقِطْتُمْ", "roman": "ʔuqiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُقِطُوا", "roman": "ʔuqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقِطْتُ", "roman": "ʔuqiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُقِطْتِ", "roman": "ʔuqiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُقِطَتْ", "roman": "ʔuqiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُقِطْتُمَا", "roman": "ʔuqiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُقِطَتَا", "roman": "ʔuqiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُقِطْنَا", "roman": "ʔuqiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُقِطْتُنَّ", "roman": "ʔuqiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُقِطْنَ", "roman": "ʔuqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوقَطُ", "roman": "ʔūqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْقَطُ", "roman": "tuʔqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْقَطُ", "roman": "yuʔqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَانِ", "roman": "tuʔqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْقَطَانِ", "roman": "yuʔqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْقَطُ", "roman": "nuʔqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْقَطُونَ", "roman": "tuʔqaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْقَطُونَ", "roman": "yuʔqaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوقَطُ", "roman": "ʔūqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْقَطِينَ", "roman": "tuʔqaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْقَطُ", "roman": "tuʔqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَانِ", "roman": "tuʔqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَانِ", "roman": "tuʔqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْقَطُ", "roman": "nuʔqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْقَطْنَ", "roman": "tuʔqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْقَطْنَ", "roman": "yuʔqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوقَطَ", "roman": "ʔūqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْقَطَ", "roman": "tuʔqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْقَطَ", "roman": "yuʔqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَا", "roman": "tuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْقَطَا", "roman": "yuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْقَطَ", "roman": "nuʔqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْقَطُوا", "roman": "tuʔqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْقَطُوا", "roman": "yuʔqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوقَطَ", "roman": "ʔūqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْقَطِي", "roman": "tuʔqaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْقَطَ", "roman": "tuʔqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَا", "roman": "tuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْقَطَا", "roman": "tuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْقَطَ", "roman": "nuʔqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْقَطْنَ", "roman": "tuʔqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْقَطْنَ", "roman": "yuʔqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوقَطْ", "roman": "ʔūqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْقَطْ", "roman": "tuʔqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْقَطْ", "roman": "yuʔqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَا", "roman": "tuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْقَطَا", "roman": "yuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْقَطْ", "roman": "nuʔqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْقَطُوا", "roman": "tuʔqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْقَطُوا", "roman": "yuʔqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوقَطْ", "roman": "ʔūqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْقَطِي", "roman": "tuʔqaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْقَطْ", "roman": "tuʔqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَا", "roman": "tuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَا", "roman": "tuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْقَطْ", "roman": "nuʔqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْقَطْنَ", "roman": "tuʔqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْقَطْنَ", "roman": "yuʔqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:أَقْط" }, "expansion": "أَقَطَ • (ʔaqaṭa) I (non-past يَأْقِطُ (yaʔqiṭu), verbal noun أَقْط (ʔaqṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:أَقْط" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 57 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give curd to" ], "id": "en-أقط-ar-verb-~db108eE", "links": [ [ "curd", "curd" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.qa.tˤa/" } ], "wikipedia": [ "ar:أقط" ], "word": "أقط" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "أقط # أَقُطُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.qutˤ.tˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of قَطَّ # أُقَطُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.qatˤ.tˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of قَطَّ # أَقُطَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.qutˤ.tˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of قَطَّ # أُقَطَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.qatˤ.tˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of قَطَّ # أَقُطِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.qutˤ.tˤi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of قَطَّ # أُقَطِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.qatˤ.tˤi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of قَطَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaquṭṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qaṭṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuqaṭṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaquṭṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuqaṭṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaquṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuqaṭṭi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+قط<I>" }, "expansion": "أقط (form I)\n# أَقُطُّ (ʔaquṭṭu) /ʔa.qutˤ.tˤu/: first-person singular non-past active indicative of قَطَّ (qaṭṭa)\n# أُقَطُّ (ʔuqaṭṭu) /ʔu.qatˤ.tˤu/: first-person singular non-past passive indicative of قَطَّ (qaṭṭa)\n# أَقُطَّ (ʔaquṭṭa) /ʔa.qutˤ.tˤa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa)\n# أُقَطَّ (ʔuqaṭṭa) /ʔu.qatˤ.tˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa)\n# أَقُطِّ (ʔaquṭṭi) /ʔa.qutˤ.tˤi/: first-person singular non-past active jussive of قَطَّ (qaṭṭa)\n# أُقَطِّ (ʔuqaṭṭi) /ʔu.qatˤ.tˤi/: first-person singular non-past passive jussive of قَطَّ (qaṭṭa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أقط-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "wikipedia": [ "ar:أقط" ], "word": "أقط" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "to be abundant in curd", "roman": "ʔāqaṭa", "word": "آقَطَ" }, { "english": "to make with curd; to feed curd", "roman": "ʔaqaṭa", "word": "أَقَطَ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "eqīdum", "3": "𒂵𒄯", "t": "cheese", "tr": "eqīdu" }, "expansion": "Akkadian 𒂵𒄯 (eqīdu, “cheese”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Augmented to قَطَّ (qaṭṭa, “to trim”) in the sense of \"contracted\", as the liquid compacts into solid pieces, or devoiced from عَقَدَ (ʕaqada, “to tie”), compare Akkadian 𒂵𒄯 (eqīdu, “cheese”), and in later arisen Arabic usage the variation of قِشْدَة (qišda), قِشْطَة (qišṭa).", "forms": [ { "form": "أَقِط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqiṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أُقْطان", "roman": "ʔuqṭān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَقِط", "roman": "ʔaqiṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِط", "roman": "al-ʔaqiṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِط", "roman": "ʔaqiṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطٌ", "roman": "ʔaqiṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِطُ", "roman": "al-ʔaqiṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطُ", "roman": "ʔaqiṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطًا", "roman": "ʔaqiṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِطَ", "roman": "al-ʔaqiṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَ", "roman": "ʔaqiṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطٍ", "roman": "ʔaqiṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِطِ", "roman": "al-ʔaqiṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطِ", "roman": "ʔaqiṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَيْن", "roman": "ʔaqiṭayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِطَيْن", "roman": "al-ʔaqiṭayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَيْ", "roman": "ʔaqiṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَانِ", "roman": "ʔaqiṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِطَانِ", "roman": "al-ʔaqiṭāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَا", "roman": "ʔaqiṭā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَيْنِ", "roman": "ʔaqiṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِطَيْنِ", "roman": "al-ʔaqiṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَيْ", "roman": "ʔaqiṭay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَيْنِ", "roman": "ʔaqiṭayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقِطَيْنِ", "roman": "al-ʔaqiṭayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقِطَيْ", "roman": "ʔaqiṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطان", "roman": "ʔuqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُقْطان", "roman": "al-ʔuqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطان", "roman": "ʔuqṭān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطانٌ", "roman": "ʔuqṭānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُقْطانُ", "roman": "al-ʔuqṭānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطانُ", "roman": "ʔuqṭānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطانًا", "roman": "ʔuqṭānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُقْطانَ", "roman": "al-ʔuqṭāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطانَ", "roman": "ʔuqṭāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطانٍ", "roman": "ʔuqṭānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأُقْطانِ", "roman": "al-ʔuqṭāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أُقْطانِ", "roman": "ʔuqṭāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقِط", "2": "m", "pl": "أُقْطان" }, "expansion": "أَقِط • (ʔaqiṭ) m (plural أُقْطان (ʔuqṭān))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَقِط", "pl": "أُقْطان" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Cheeses" ], "glosses": [ "curd or cheese of sour milk" ], "links": [ [ "curd", "curd" ], [ "cheese", "cheese" ], [ "sour milk", "sour milk" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.qitˤ/" } ], "wikipedia": [ "ar:أقط" ], "word": "أقط" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ء as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أَقَطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَأْقِطُ", "roman": "yaʔqiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَقْط", "roman": "ʔaqṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَقْط", "roman": "ʔaqṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "آقِط", "roman": "ʔāqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَأْقُوط", "roman": "maʔqūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَقَطْتُ", "roman": "ʔaqaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَقَطْتَ", "roman": "ʔaqaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَقَطَ", "roman": "ʔaqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَقَطْتُمَا", "roman": "ʔaqaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَقَطَا", "roman": "ʔaqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَقَطْنَا", "roman": "ʔaqaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَقَطْتُمْ", "roman": "ʔaqaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَقَطُوا", "roman": "ʔaqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقَطْتُ", "roman": "ʔaqaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَقَطْتِ", "roman": "ʔaqaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَقَطَتْ", "roman": "ʔaqaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَقَطْتُمَا", "roman": "ʔaqaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَقَطَتَا", "roman": "ʔaqaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَقَطْنَا", "roman": "ʔaqaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَقَطْتُنَّ", "roman": "ʔaqaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَقَطْنَ", "roman": "ʔaqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آقِطُ", "roman": "ʔāqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَأْقِطُ", "roman": "taʔqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَأْقِطُ", "roman": "yaʔqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَانِ", "roman": "taʔqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَأْقِطَانِ", "roman": "yaʔqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَأْقِطُ", "roman": "naʔqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَأْقِطُونَ", "roman": "taʔqiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْقِطُونَ", "roman": "yaʔqiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آقِطُ", "roman": "ʔāqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَأْقِطِينَ", "roman": "taʔqiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأْقِطُ", "roman": "taʔqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَانِ", "roman": "taʔqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَانِ", "roman": "taʔqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَأْقِطُ", "roman": "naʔqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَأْقِطْنَ", "roman": "taʔqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْقِطْنَ", "roman": "yaʔqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آقِطَ", "roman": "ʔāqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْقِطَ", "roman": "taʔqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْقِطَ", "roman": "yaʔqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَا", "roman": "taʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْقِطَا", "roman": "yaʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْقِطَ", "roman": "naʔqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْقِطُوا", "roman": "taʔqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْقِطُوا", "roman": "yaʔqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "آقِطَ", "roman": "ʔāqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْقِطِي", "roman": "taʔqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْقِطَ", "roman": "taʔqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَا", "roman": "taʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْقِطَا", "roman": "taʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْقِطَ", "roman": "naʔqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْقِطْنَ", "roman": "taʔqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْقِطْنَ", "roman": "yaʔqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "آقِطْ", "roman": "ʔāqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَأْقِطْ", "roman": "taʔqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَأْقِطْ", "roman": "yaʔqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَا", "roman": "taʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَأْقِطَا", "roman": "yaʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَأْقِطْ", "roman": "naʔqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَأْقِطُوا", "roman": "taʔqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْقِطُوا", "roman": "yaʔqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آقِطْ", "roman": "ʔāqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَأْقِطِي", "roman": "taʔqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأْقِطْ", "roman": "taʔqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَا", "roman": "taʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَأْقِطَا", "roman": "taʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْقِطْ", "roman": "naʔqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَأْقِطْنَ", "roman": "taʔqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْقِطْنَ", "roman": "yaʔqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِئْقِطْ", "roman": "iʔqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْقِطَا", "roman": "iʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِئْقِطُوا", "roman": "iʔqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِئْقِطِي", "roman": "iʔqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْقِطَا", "roman": "iʔqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِئْقِطْنَ", "roman": "iʔqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُقِطْتُ", "roman": "ʔuqiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُقِطْتَ", "roman": "ʔuqiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُقِطَ", "roman": "ʔuqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُقِطْتُمَا", "roman": "ʔuqiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُقِطَا", "roman": "ʔuqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُقِطْنَا", "roman": "ʔuqiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُقِطْتُمْ", "roman": "ʔuqiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُقِطُوا", "roman": "ʔuqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقِطْتُ", "roman": "ʔuqiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُقِطْتِ", "roman": "ʔuqiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُقِطَتْ", "roman": "ʔuqiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُقِطْتُمَا", "roman": "ʔuqiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُقِطَتَا", "roman": "ʔuqiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُقِطْنَا", "roman": "ʔuqiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُقِطْتُنَّ", "roman": "ʔuqiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُقِطْنَ", "roman": "ʔuqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوقَطُ", "roman": "ʔūqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْقَطُ", "roman": "tuʔqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْقَطُ", "roman": "yuʔqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَانِ", "roman": "tuʔqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْقَطَانِ", "roman": "yuʔqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْقَطُ", "roman": "nuʔqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْقَطُونَ", "roman": "tuʔqaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْقَطُونَ", "roman": "yuʔqaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوقَطُ", "roman": "ʔūqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْقَطِينَ", "roman": "tuʔqaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْقَطُ", "roman": "tuʔqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَانِ", "roman": "tuʔqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَانِ", "roman": "tuʔqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْقَطُ", "roman": "nuʔqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْقَطْنَ", "roman": "tuʔqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْقَطْنَ", "roman": "yuʔqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوقَطَ", "roman": "ʔūqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْقَطَ", "roman": "tuʔqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْقَطَ", "roman": "yuʔqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَا", "roman": "tuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْقَطَا", "roman": "yuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْقَطَ", "roman": "nuʔqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْقَطُوا", "roman": "tuʔqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْقَطُوا", "roman": "yuʔqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوقَطَ", "roman": "ʔūqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْقَطِي", "roman": "tuʔqaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْقَطَ", "roman": "tuʔqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَا", "roman": "tuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْقَطَا", "roman": "tuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْقَطَ", "roman": "nuʔqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْقَطْنَ", "roman": "tuʔqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْقَطْنَ", "roman": "yuʔqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوقَطْ", "roman": "ʔūqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْقَطْ", "roman": "tuʔqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْقَطْ", "roman": "yuʔqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَا", "roman": "tuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْقَطَا", "roman": "yuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْقَطْ", "roman": "nuʔqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْقَطُوا", "roman": "tuʔqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْقَطُوا", "roman": "yuʔqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوقَطْ", "roman": "ʔūqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْقَطِي", "roman": "tuʔqaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْقَطْ", "roman": "tuʔqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَا", "roman": "tuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْقَطَا", "roman": "tuʔqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْقَطْ", "roman": "nuʔqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْقَطْنَ", "roman": "tuʔqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْقَطْنَ", "roman": "yuʔqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:أَقْط" }, "expansion": "أَقَطَ • (ʔaqaṭa) I (non-past يَأْقِطُ (yaʔqiṭu), verbal noun أَقْط (ʔaqṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:أَقْط" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to give curd to" ], "links": [ [ "curd", "curd" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.qa.tˤa/" } ], "wikipedia": [ "ar:أقط" ], "word": "أقط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "أقط # أَقُطُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.qutˤ.tˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of قَطَّ # أُقَطُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.qatˤ.tˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of قَطَّ # أَقُطَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.qutˤ.tˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of قَطَّ # أُقَطَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.qatˤ.tˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of قَطَّ # أَقُطِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.qutˤ.tˤi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of قَطَّ # أُقَطِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.qatˤ.tˤi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of قَطَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaquṭṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qaṭṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuqaṭṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaquṭṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuqaṭṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaquṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuqaṭṭi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+قط<I>" }, "expansion": "أقط (form I)\n# أَقُطُّ (ʔaquṭṭu) /ʔa.qutˤ.tˤu/: first-person singular non-past active indicative of قَطَّ (qaṭṭa)\n# أُقَطُّ (ʔuqaṭṭu) /ʔu.qatˤ.tˤu/: first-person singular non-past passive indicative of قَطَّ (qaṭṭa)\n# أَقُطَّ (ʔaquṭṭa) /ʔa.qutˤ.tˤa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa)\n# أُقَطَّ (ʔuqaṭṭa) /ʔu.qatˤ.tˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa)\n# أَقُطِّ (ʔaquṭṭi) /ʔa.qutˤ.tˤi/: first-person singular non-past active jussive of قَطَّ (qaṭṭa)\n# أُقَطِّ (ʔuqaṭṭi) /ʔu.qatˤ.tˤi/: first-person singular non-past passive jussive of قَطَّ (qaṭṭa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "wikipedia": [ "ar:أقط" ], "word": "أقط" }
Download raw JSONL data for أقط meaning in All languages combined (33.4kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أقط # أَقُطُّ' in 'أقط (form I) # أَقُطُّ (ʔaquṭṭu) /ʔa.qutˤ.tˤu/: first-person singular non-past active indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطُّ (ʔuqaṭṭu) /ʔu.qatˤ.tˤu/: first-person singular non-past passive indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطَّ (ʔaquṭṭa) /ʔa.qutˤ.tˤa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطَّ (ʔuqaṭṭa) /ʔu.qatˤ.tˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطِّ (ʔaquṭṭi) /ʔa.qutˤ.tˤi/: first-person singular non-past active jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطِّ (ʔuqaṭṭi) /ʔu.qatˤ.tˤi/: first-person singular non-past passive jussive of قَطَّ (qaṭṭa)'", "path": [ "أقط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أقط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of قَطَّ # أُقَطُّ' in 'أقط (form I) # أَقُطُّ (ʔaquṭṭu) /ʔa.qutˤ.tˤu/: first-person singular non-past active indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطُّ (ʔuqaṭṭu) /ʔu.qatˤ.tˤu/: first-person singular non-past passive indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطَّ (ʔaquṭṭa) /ʔa.qutˤ.tˤa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطَّ (ʔuqaṭṭa) /ʔu.qatˤ.tˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطِّ (ʔaquṭṭi) /ʔa.qutˤ.tˤi/: first-person singular non-past active jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطِّ (ʔuqaṭṭi) /ʔu.qatˤ.tˤi/: first-person singular non-past passive jussive of قَطَّ (qaṭṭa)'", "path": [ "أقط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أقط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of قَطَّ # أَقُطَّ' in 'أقط (form I) # أَقُطُّ (ʔaquṭṭu) /ʔa.qutˤ.tˤu/: first-person singular non-past active indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطُّ (ʔuqaṭṭu) /ʔu.qatˤ.tˤu/: first-person singular non-past passive indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطَّ (ʔaquṭṭa) /ʔa.qutˤ.tˤa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطَّ (ʔuqaṭṭa) /ʔu.qatˤ.tˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطِّ (ʔaquṭṭi) /ʔa.qutˤ.tˤi/: first-person singular non-past active jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطِّ (ʔuqaṭṭi) /ʔu.qatˤ.tˤi/: first-person singular non-past passive jussive of قَطَّ (qaṭṭa)'", "path": [ "أقط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أقط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive' in 'أقط (form I) # أَقُطُّ (ʔaquṭṭu) /ʔa.qutˤ.tˤu/: first-person singular non-past active indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطُّ (ʔuqaṭṭu) /ʔu.qatˤ.tˤu/: first-person singular non-past passive indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطَّ (ʔaquṭṭa) /ʔa.qutˤ.tˤa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطَّ (ʔuqaṭṭa) /ʔu.qatˤ.tˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطِّ (ʔaquṭṭi) /ʔa.qutˤ.tˤi/: first-person singular non-past active jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطِّ (ʔuqaṭṭi) /ʔu.qatˤ.tˤi/: first-person singular non-past passive jussive of قَطَّ (qaṭṭa)'", "path": [ "أقط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أقط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of قَطَّ # أُقَطَّ' in 'أقط (form I) # أَقُطُّ (ʔaquṭṭu) /ʔa.qutˤ.tˤu/: first-person singular non-past active indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطُّ (ʔuqaṭṭu) /ʔu.qatˤ.tˤu/: first-person singular non-past passive indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطَّ (ʔaquṭṭa) /ʔa.qutˤ.tˤa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطَّ (ʔuqaṭṭa) /ʔu.qatˤ.tˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطِّ (ʔaquṭṭi) /ʔa.qutˤ.tˤi/: first-person singular non-past active jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطِّ (ʔuqaṭṭi) /ʔu.qatˤ.tˤi/: first-person singular non-past passive jussive of قَطَّ (qaṭṭa)'", "path": [ "أقط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أقط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive' in 'أقط (form I) # أَقُطُّ (ʔaquṭṭu) /ʔa.qutˤ.tˤu/: first-person singular non-past active indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطُّ (ʔuqaṭṭu) /ʔu.qatˤ.tˤu/: first-person singular non-past passive indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطَّ (ʔaquṭṭa) /ʔa.qutˤ.tˤa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطَّ (ʔuqaṭṭa) /ʔu.qatˤ.tˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطِّ (ʔaquṭṭi) /ʔa.qutˤ.tˤi/: first-person singular non-past active jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطِّ (ʔuqaṭṭi) /ʔu.qatˤ.tˤi/: first-person singular non-past passive jussive of قَطَّ (qaṭṭa)'", "path": [ "أقط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أقط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of قَطَّ # أَقُطِّ' in 'أقط (form I) # أَقُطُّ (ʔaquṭṭu) /ʔa.qutˤ.tˤu/: first-person singular non-past active indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطُّ (ʔuqaṭṭu) /ʔu.qatˤ.tˤu/: first-person singular non-past passive indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطَّ (ʔaquṭṭa) /ʔa.qutˤ.tˤa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطَّ (ʔuqaṭṭa) /ʔu.qatˤ.tˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطِّ (ʔaquṭṭi) /ʔa.qutˤ.tˤi/: first-person singular non-past active jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطِّ (ʔuqaṭṭi) /ʔu.qatˤ.tˤi/: first-person singular non-past passive jussive of قَطَّ (qaṭṭa)'", "path": [ "أقط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أقط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of قَطَّ # أُقَطِّ' in 'أقط (form I) # أَقُطُّ (ʔaquṭṭu) /ʔa.qutˤ.tˤu/: first-person singular non-past active indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطُّ (ʔuqaṭṭu) /ʔu.qatˤ.tˤu/: first-person singular non-past passive indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطَّ (ʔaquṭṭa) /ʔa.qutˤ.tˤa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطَّ (ʔuqaṭṭa) /ʔu.qatˤ.tˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطِّ (ʔaquṭṭi) /ʔa.qutˤ.tˤi/: first-person singular non-past active jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطِّ (ʔuqaṭṭi) /ʔu.qatˤ.tˤi/: first-person singular non-past passive jussive of قَطَّ (qaṭṭa)'", "path": [ "أقط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أقط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of قَطَّ' in 'أقط (form I) # أَقُطُّ (ʔaquṭṭu) /ʔa.qutˤ.tˤu/: first-person singular non-past active indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطُّ (ʔuqaṭṭu) /ʔu.qatˤ.tˤu/: first-person singular non-past passive indicative of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطَّ (ʔaquṭṭa) /ʔa.qutˤ.tˤa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطَّ (ʔuqaṭṭa) /ʔu.qatˤ.tˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أَقُطِّ (ʔaquṭṭi) /ʔa.qutˤ.tˤi/: first-person singular non-past active jussive of قَطَّ (qaṭṭa) # أُقَطِّ (ʔuqaṭṭi) /ʔu.qatˤ.tˤi/: first-person singular non-past passive jussive of قَطَّ (qaṭṭa)'", "path": [ "أقط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أقط", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.