"أفطر" meaning in All languages combined

See أفطر on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology: Root ف ط ر (f ṭ r) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ف ط ر}} Root ف ط ر (f ṭ r) 0 terms Head templates: {{ar-verb|IV.nopass?}} أَفْطَرَ • (ʔafṭara) IV (non-past يُفْطِرُ (yufṭiru), verbal noun إِفْطَار (ʔifṭār)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.nopass?}} Forms: أَفْطَرَ [canonical], ʔafṭara [romanization], يُفْطِرُ [non-past], إِفْطَار [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِفْطَار [noun-from-verb], مُفْطِر [active, participle], أَفْطَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَفْطَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَفْطَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَفْطَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَفْطَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَفْطَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَفْطَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَفْطَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَفْطَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَفْطَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَفْطَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَفْطَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَفْطَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَفْطَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَفْطَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَفْطَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُفْطِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُفْطِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُفْطِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُفْطِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُفْطِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُفْطِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُفْطِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُفْطِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُفْطِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُفْطِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُفْطِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُفْطِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُفْطِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُفْطِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُفْطِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُفْطِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُفْطِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُفْطِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُفْطِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُفْطِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُفْطِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُفْطِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُفْطِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُفْطِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُفْطِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُفْطِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُفْطِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُفْطِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُفْطِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُفْطِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُفْطِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُفْطِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُفْطِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُفْطِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُفْطِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُفْطِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُفْطِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُفْطِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُفْطِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُفْطِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُفْطِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُفْطِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُفْطِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُفْطِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُفْطِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُفْطِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُفْطِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُفْطِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَفْطِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَفْطِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَفْطِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَفْطِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَفْطِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَفْطِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to breakfast, to have breakfast, to give breakfast
    Sense id: en-أفطر-ar-verb-AEEfYV7z Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ف ط ر, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 66 34 0 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ف ط ر: 72 28 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 64 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 67 33 0 Disambiguation of Pages with entries: 81 19 0
  2. to break the fast
    Sense id: en-أفطر-ar-verb-UQb8~CaB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+فطر<I>}} أفطر (form I) # أَفْطُرُ (ʔafṭuru) /ʔaf.tˤu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرُ (ʔufṭaru) /ʔuf.tˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرَ (ʔafṭura) /ʔaf.tˤu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرَ (ʔufṭara) /ʔuf.tˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرْ (ʔafṭur) /ʔaf.tˤur/: first-person singular non-past active jussive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرْ (ʔufṭar) /ʔuf.tˤar/: first-person singular non-past passive jussive of فَطَرَ (faṭara) Forms: أفطر # أَفْطُرُ [canonical], ʔaf.tˤu.ru [canonical], : first-person singular non-past active indicative of فَطَرَ # أُفْطَرُ [canonical], ʔuf.tˤa.ru [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of فَطَرَ # أَفْطُرَ [canonical], ʔaf.tˤu.ra [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of فَطَرَ # أُفْطَرَ [canonical], ʔuf.tˤa.ra [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of فَطَرَ # أَفْطُرْ [canonical], ʔaf.tˤur [canonical], : first-person singular non-past active jussive of فَطَرَ # أُفْطَرْ [canonical], ʔuf.tˤar [canonical], : first-person singular non-past passive jussive of فَطَرَ [canonical], ʔafṭuru [romanization], faṭara [romanization], ʔufṭaru [romanization], ʔafṭura [romanization], ʔufṭara [romanization], ʔafṭur [romanization], ʔufṭar [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أفطر-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ط ر"
      },
      "expansion": "Root\n ف ط ر (f ṭ r)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ف ط ر (f ṭ r)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَفْطَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرُ",
      "roman": "yufṭiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِفْطَار",
      "roman": "ʔifṭār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِفْطَار",
      "roman": "ʔifṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْطِر",
      "roman": "mufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتُ",
      "roman": "ʔafṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتَ",
      "roman": "ʔafṭarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرَ",
      "roman": "ʔafṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتُمَا",
      "roman": "ʔafṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرَا",
      "roman": "ʔafṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْنَا",
      "roman": "ʔafṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتُمْ",
      "roman": "ʔafṭartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرُوا",
      "roman": "ʔafṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتُ",
      "roman": "ʔafṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتِ",
      "roman": "ʔafṭarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرَتْ",
      "roman": "ʔafṭarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتُمَا",
      "roman": "ʔafṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرَتَا",
      "roman": "ʔafṭaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْنَا",
      "roman": "ʔafṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتُنَّ",
      "roman": "ʔafṭartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْنَ",
      "roman": "ʔafṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْطِرُ",
      "roman": "ʔufṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرُ",
      "roman": "tufṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرُ",
      "roman": "yufṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَانِ",
      "roman": "tufṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرَانِ",
      "roman": "yufṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْطِرُ",
      "roman": "nufṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرُونَ",
      "roman": "tufṭirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرُونَ",
      "roman": "yufṭirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْطِرُ",
      "roman": "ʔufṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرِينَ",
      "roman": "tufṭirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرُ",
      "roman": "tufṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَانِ",
      "roman": "tufṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَانِ",
      "roman": "tufṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْطِرُ",
      "roman": "nufṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرْنَ",
      "roman": "tufṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرْنَ",
      "roman": "yufṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْطِرَ",
      "roman": "ʔufṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَ",
      "roman": "tufṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرَ",
      "roman": "yufṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَا",
      "roman": "tufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرَا",
      "roman": "yufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْطِرَ",
      "roman": "nufṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرُوا",
      "roman": "tufṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرُوا",
      "roman": "yufṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْطِرَ",
      "roman": "ʔufṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرِي",
      "roman": "tufṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَ",
      "roman": "tufṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَا",
      "roman": "tufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَا",
      "roman": "tufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْطِرَ",
      "roman": "nufṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرْنَ",
      "roman": "tufṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرْنَ",
      "roman": "yufṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْطِرْ",
      "roman": "ʔufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرْ",
      "roman": "tufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرْ",
      "roman": "yufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَا",
      "roman": "tufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرَا",
      "roman": "yufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْطِرْ",
      "roman": "nufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرُوا",
      "roman": "tufṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرُوا",
      "roman": "yufṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْطِرْ",
      "roman": "ʔufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرِي",
      "roman": "tufṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرْ",
      "roman": "tufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَا",
      "roman": "tufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَا",
      "roman": "tufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْطِرْ",
      "roman": "nufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرْنَ",
      "roman": "tufṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرْنَ",
      "roman": "yufṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطِرْ",
      "roman": "ʔafṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطِرَا",
      "roman": "ʔafṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطِرُوا",
      "roman": "ʔafṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطِرِي",
      "roman": "ʔafṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطِرَا",
      "roman": "ʔafṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطِرْنَ",
      "roman": "ʔafṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass?"
      },
      "expansion": "أَفْطَرَ • (ʔafṭara) IV (non-past يُفْطِرُ (yufṭiru), verbal noun إِفْطَار (ʔifṭār))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ط ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to breakfast, to have breakfast, to give breakfast"
      ],
      "id": "en-أفطر-ar-verb-AEEfYV7z",
      "links": [
        [
          "breakfast",
          "breakfast"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to break the fast"
      ],
      "id": "en-أفطر-ar-verb-UQb8~CaB",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أفطر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أفطر # أَفْطُرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaf.tˤu.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of فَطَرَ # أُفْطَرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuf.tˤa.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of فَطَرَ # أَفْطُرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaf.tˤu.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of فَطَرَ # أُفْطَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuf.tˤa.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of فَطَرَ # أَفْطُرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaf.tˤur",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of فَطَرَ # أُفْطَرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuf.tˤar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of فَطَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafṭuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "faṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufṭaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafṭura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafṭur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufṭar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+فطر<I>"
      },
      "expansion": "أفطر (form I)\n# أَفْطُرُ (ʔafṭuru) /ʔaf.tˤu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَطَرَ (faṭara)\n# أُفْطَرُ (ʔufṭaru) /ʔuf.tˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَطَرَ (faṭara)\n# أَفْطُرَ (ʔafṭura) /ʔaf.tˤu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَطَرَ (faṭara)\n# أُفْطَرَ (ʔufṭara) /ʔuf.tˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَطَرَ (faṭara)\n# أَفْطُرْ (ʔafṭur) /ʔaf.tˤur/: first-person singular non-past active jussive of فَطَرَ (faṭara)\n# أُفْطَرْ (ʔufṭar) /ʔuf.tˤar/: first-person singular non-past passive jussive of فَطَرَ (faṭara)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أفطر-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أفطر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ف ط ر",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ط ر"
      },
      "expansion": "Root\n ف ط ر (f ṭ r)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ف ط ر (f ṭ r)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَفْطَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرُ",
      "roman": "yufṭiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِفْطَار",
      "roman": "ʔifṭār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِفْطَار",
      "roman": "ʔifṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْطِر",
      "roman": "mufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتُ",
      "roman": "ʔafṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتَ",
      "roman": "ʔafṭarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرَ",
      "roman": "ʔafṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتُمَا",
      "roman": "ʔafṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرَا",
      "roman": "ʔafṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْنَا",
      "roman": "ʔafṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتُمْ",
      "roman": "ʔafṭartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرُوا",
      "roman": "ʔafṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتُ",
      "roman": "ʔafṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتِ",
      "roman": "ʔafṭarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرَتْ",
      "roman": "ʔafṭarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتُمَا",
      "roman": "ʔafṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرَتَا",
      "roman": "ʔafṭaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْنَا",
      "roman": "ʔafṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْتُنَّ",
      "roman": "ʔafṭartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطَرْنَ",
      "roman": "ʔafṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْطِرُ",
      "roman": "ʔufṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرُ",
      "roman": "tufṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرُ",
      "roman": "yufṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَانِ",
      "roman": "tufṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرَانِ",
      "roman": "yufṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْطِرُ",
      "roman": "nufṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرُونَ",
      "roman": "tufṭirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرُونَ",
      "roman": "yufṭirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْطِرُ",
      "roman": "ʔufṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرِينَ",
      "roman": "tufṭirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرُ",
      "roman": "tufṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَانِ",
      "roman": "tufṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَانِ",
      "roman": "tufṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْطِرُ",
      "roman": "nufṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرْنَ",
      "roman": "tufṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرْنَ",
      "roman": "yufṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْطِرَ",
      "roman": "ʔufṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَ",
      "roman": "tufṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرَ",
      "roman": "yufṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَا",
      "roman": "tufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرَا",
      "roman": "yufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْطِرَ",
      "roman": "nufṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرُوا",
      "roman": "tufṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرُوا",
      "roman": "yufṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْطِرَ",
      "roman": "ʔufṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرِي",
      "roman": "tufṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَ",
      "roman": "tufṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَا",
      "roman": "tufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَا",
      "roman": "tufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْطِرَ",
      "roman": "nufṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرْنَ",
      "roman": "tufṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرْنَ",
      "roman": "yufṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْطِرْ",
      "roman": "ʔufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرْ",
      "roman": "tufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرْ",
      "roman": "yufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَا",
      "roman": "tufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرَا",
      "roman": "yufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْطِرْ",
      "roman": "nufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرُوا",
      "roman": "tufṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرُوا",
      "roman": "yufṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْطِرْ",
      "roman": "ʔufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرِي",
      "roman": "tufṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرْ",
      "roman": "tufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَا",
      "roman": "tufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرَا",
      "roman": "tufṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْطِرْ",
      "roman": "nufṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْطِرْنَ",
      "roman": "tufṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْطِرْنَ",
      "roman": "yufṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطِرْ",
      "roman": "ʔafṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطِرَا",
      "roman": "ʔafṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطِرُوا",
      "roman": "ʔafṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطِرِي",
      "roman": "ʔafṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطِرَا",
      "roman": "ʔafṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْطِرْنَ",
      "roman": "ʔafṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass?"
      },
      "expansion": "أَفْطَرَ • (ʔafṭara) IV (non-past يُفْطِرُ (yufṭiru), verbal noun إِفْطَار (ʔifṭār))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to breakfast, to have breakfast, to give breakfast"
      ],
      "links": [
        [
          "breakfast",
          "breakfast"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to break the fast"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أفطر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أفطر # أَفْطُرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaf.tˤu.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of فَطَرَ # أُفْطَرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuf.tˤa.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of فَطَرَ # أَفْطُرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaf.tˤu.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of فَطَرَ # أُفْطَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuf.tˤa.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of فَطَرَ # أَفْطُرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaf.tˤur",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of فَطَرَ # أُفْطَرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuf.tˤar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of فَطَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafṭuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "faṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufṭaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafṭura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔafṭur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔufṭar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+فطر<I>"
      },
      "expansion": "أفطر (form I)\n# أَفْطُرُ (ʔafṭuru) /ʔaf.tˤu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَطَرَ (faṭara)\n# أُفْطَرُ (ʔufṭaru) /ʔuf.tˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَطَرَ (faṭara)\n# أَفْطُرَ (ʔafṭura) /ʔaf.tˤu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَطَرَ (faṭara)\n# أُفْطَرَ (ʔufṭara) /ʔuf.tˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَطَرَ (faṭara)\n# أَفْطُرْ (ʔafṭur) /ʔaf.tˤur/: first-person singular non-past active jussive of فَطَرَ (faṭara)\n# أُفْطَرْ (ʔufṭar) /ʔuf.tˤar/: first-person singular non-past passive jussive of فَطَرَ (faṭara)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أفطر"
}

Download raw JSONL data for أفطر meaning in All languages combined (15.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أفطر # أَفْطُرُ' in 'أفطر (form I) # أَفْطُرُ (ʔafṭuru) /ʔaf.tˤu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرُ (ʔufṭaru) /ʔuf.tˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرَ (ʔafṭura) /ʔaf.tˤu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرَ (ʔufṭara) /ʔuf.tˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرْ (ʔafṭur) /ʔaf.tˤur/: first-person singular non-past active jussive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرْ (ʔufṭar) /ʔuf.tˤar/: first-person singular non-past passive jussive of فَطَرَ (faṭara)'",
  "path": [
    "أفطر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفطر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of فَطَرَ # أُفْطَرُ' in 'أفطر (form I) # أَفْطُرُ (ʔafṭuru) /ʔaf.tˤu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرُ (ʔufṭaru) /ʔuf.tˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرَ (ʔafṭura) /ʔaf.tˤu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرَ (ʔufṭara) /ʔuf.tˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرْ (ʔafṭur) /ʔaf.tˤur/: first-person singular non-past active jussive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرْ (ʔufṭar) /ʔuf.tˤar/: first-person singular non-past passive jussive of فَطَرَ (faṭara)'",
  "path": [
    "أفطر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفطر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of فَطَرَ # أَفْطُرَ' in 'أفطر (form I) # أَفْطُرُ (ʔafṭuru) /ʔaf.tˤu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرُ (ʔufṭaru) /ʔuf.tˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرَ (ʔafṭura) /ʔaf.tˤu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرَ (ʔufṭara) /ʔuf.tˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرْ (ʔafṭur) /ʔaf.tˤur/: first-person singular non-past active jussive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرْ (ʔufṭar) /ʔuf.tˤar/: first-person singular non-past passive jussive of فَطَرَ (faṭara)'",
  "path": [
    "أفطر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفطر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of فَطَرَ # أُفْطَرَ' in 'أفطر (form I) # أَفْطُرُ (ʔafṭuru) /ʔaf.tˤu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرُ (ʔufṭaru) /ʔuf.tˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرَ (ʔafṭura) /ʔaf.tˤu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرَ (ʔufṭara) /ʔuf.tˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرْ (ʔafṭur) /ʔaf.tˤur/: first-person singular non-past active jussive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرْ (ʔufṭar) /ʔuf.tˤar/: first-person singular non-past passive jussive of فَطَرَ (faṭara)'",
  "path": [
    "أفطر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفطر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of فَطَرَ # أَفْطُرْ' in 'أفطر (form I) # أَفْطُرُ (ʔafṭuru) /ʔaf.tˤu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرُ (ʔufṭaru) /ʔuf.tˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرَ (ʔafṭura) /ʔaf.tˤu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرَ (ʔufṭara) /ʔuf.tˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرْ (ʔafṭur) /ʔaf.tˤur/: first-person singular non-past active jussive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرْ (ʔufṭar) /ʔuf.tˤar/: first-person singular non-past passive jussive of فَطَرَ (faṭara)'",
  "path": [
    "أفطر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفطر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of فَطَرَ # أُفْطَرْ' in 'أفطر (form I) # أَفْطُرُ (ʔafṭuru) /ʔaf.tˤu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرُ (ʔufṭaru) /ʔuf.tˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرَ (ʔafṭura) /ʔaf.tˤu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرَ (ʔufṭara) /ʔuf.tˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرْ (ʔafṭur) /ʔaf.tˤur/: first-person singular non-past active jussive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرْ (ʔufṭar) /ʔuf.tˤar/: first-person singular non-past passive jussive of فَطَرَ (faṭara)'",
  "path": [
    "أفطر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفطر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of فَطَرَ' in 'أفطر (form I) # أَفْطُرُ (ʔafṭuru) /ʔaf.tˤu.ru/: first-person singular non-past active indicative of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرُ (ʔufṭaru) /ʔuf.tˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرَ (ʔafṭura) /ʔaf.tˤu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرَ (ʔufṭara) /ʔuf.tˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of فَطَرَ (faṭara) # أَفْطُرْ (ʔafṭur) /ʔaf.tˤur/: first-person singular non-past active jussive of فَطَرَ (faṭara) # أُفْطَرْ (ʔufṭar) /ʔuf.tˤar/: first-person singular non-past passive jussive of فَطَرَ (faṭara)'",
  "path": [
    "أفطر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أفطر",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.