See أفصح on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ف ص ح"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَفْصَحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔafṣaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُفْصِحُ",
"roman": "yufṣiḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِفْصَاح",
"roman": "ʔifṣāḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِفْصَاح",
"roman": "ʔifṣāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُفْصِح",
"roman": "mufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُفْصَح",
"roman": "mufṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتُ",
"roman": "ʔafṣaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتَ",
"roman": "ʔafṣaḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتُمَا",
"roman": "ʔafṣaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَا",
"roman": "ʔafṣaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْنَا",
"roman": "ʔafṣaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتُمْ",
"roman": "ʔafṣaḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحُوا",
"roman": "ʔafṣaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتُ",
"roman": "ʔafṣaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتِ",
"roman": "ʔafṣaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَتْ",
"roman": "ʔafṣaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتُمَا",
"roman": "ʔafṣaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَتَا",
"roman": "ʔafṣaḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْنَا",
"roman": "ʔafṣaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتُنَّ",
"roman": "ʔafṣaḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْنَ",
"roman": "ʔafṣaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْصِحُ",
"roman": "ʔufṣiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْصِحُ",
"roman": "tufṣiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْصِحُ",
"roman": "yufṣiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَانِ",
"roman": "tufṣiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْصِحَانِ",
"roman": "yufṣiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْصِحُ",
"roman": "nufṣiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْصِحُونَ",
"roman": "tufṣiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْصِحُونَ",
"roman": "yufṣiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْصِحُ",
"roman": "ʔufṣiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْصِحِينَ",
"roman": "tufṣiḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْصِحُ",
"roman": "tufṣiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَانِ",
"roman": "tufṣiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَانِ",
"roman": "tufṣiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْصِحُ",
"roman": "nufṣiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْصِحْنَ",
"roman": "tufṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْصِحْنَ",
"roman": "yufṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْصِحَ",
"roman": "ʔufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَ",
"roman": "tufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْصِحَ",
"roman": "yufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَا",
"roman": "tufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْصِحَا",
"roman": "yufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْصِحَ",
"roman": "nufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْصِحُوا",
"roman": "tufṣiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْصِحُوا",
"roman": "yufṣiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْصِحَ",
"roman": "ʔufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْصِحِي",
"roman": "tufṣiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَ",
"roman": "tufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَا",
"roman": "tufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَا",
"roman": "tufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْصِحَ",
"roman": "nufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْصِحْنَ",
"roman": "tufṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْصِحْنَ",
"roman": "yufṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْصِحْ",
"roman": "ʔufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْصِحْ",
"roman": "tufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْصِحْ",
"roman": "yufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَا",
"roman": "tufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْصِحَا",
"roman": "yufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْصِحْ",
"roman": "nufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْصِحُوا",
"roman": "tufṣiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْصِحُوا",
"roman": "yufṣiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْصِحْ",
"roman": "ʔufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْصِحِي",
"roman": "tufṣiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْصِحْ",
"roman": "tufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَا",
"roman": "tufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَا",
"roman": "tufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْصِحْ",
"roman": "nufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْصِحْنَ",
"roman": "tufṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْصِحْنَ",
"roman": "yufṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْصِحْ",
"roman": "ʔafṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصِحَا",
"roman": "ʔafṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَفْصِحُوا",
"roman": "ʔafṣiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَفْصِحِي",
"roman": "ʔafṣiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصِحَا",
"roman": "ʔafṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَفْصِحْنَ",
"roman": "ʔafṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُفْصِحَ",
"roman": "ʔufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْصَحُ",
"roman": "yufṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْصَحَ",
"roman": "yufṣaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْصَحْ",
"roman": "yufṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَفْصَحَ • (ʔafṣaḥa) IV (non-past يُفْصِحُ (yufṣiḥu), verbal noun إِفْصَاح (ʔifṣāḥ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.ipass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I can only express that there has come forth a tremendous progress in the medical trials which used to seem untransactable until lately some months ago. And it is certain that the reached milestones will spawn a revolution in medicine.",
"ref": "2017 November 2, “مع قرب موعد أول عملية زراعة رأس لإنسان...المخاطر والعواقب”, in Al-Quds, archived from the original on 2017-11-02:",
"text": "لا يسعني إلا أن أفصح عن حدوث تقدّم هائل في التجارب الطبية، كان يبدو مستحيلا حتى أخيراً منذ بضعة أشهر. ومن المؤكد أن المعالم التي تم التوصل إليها ستُحدث ثورة في الطب.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to express (clearly), to articulate"
],
"id": "en-أفصح-ar-verb-o3KpHpOG",
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"articulate",
"articulate"
]
]
}
],
"word": "أفصح"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "al-luḡa(t) al-ʕarabiyya(t) al-fuṣḥā",
"word": "اللُّغَة الْعَرَبِيَّة الْفُصْحَى"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "al-fuṣḥā",
"word": "الْفُصْحَى"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ف ص ح"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Elative of فَصِيح (faṣīḥ, “of pure language, eloquent, fluent, voluble, clear in speech”) and فَصْح (faṣḥ, “eloquent”).",
"forms": [
{
"form": "أَفْصَح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔafṣaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فُصْحَى",
"roman": "fuṣḥā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَفْصَح",
"roman": "ʔafṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَح",
"roman": "al-ʔafṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَى",
"roman": "al-fuṣḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحُ",
"roman": "ʔafṣaḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحُ",
"roman": "al-ʔafṣaḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحُ",
"roman": "ʔafṣaḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَى",
"roman": "al-fuṣḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحَ",
"roman": "al-ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَى",
"roman": "al-fuṣḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحِ",
"roman": "al-ʔafṣaḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَى",
"roman": "al-fuṣḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَح",
"roman": "ʔafṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحَيْن",
"roman": "al-ʔafṣaḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَح",
"roman": "ʔafṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَيْن",
"roman": "al-fuṣḥayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحُ",
"roman": "ʔafṣaḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحَانِ",
"roman": "al-ʔafṣaḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحُ",
"roman": "ʔafṣaḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَانِ",
"roman": "al-fuṣḥayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحَيْنِ",
"roman": "al-ʔafṣaḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَيْنِ",
"roman": "al-fuṣḥayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحَيْنِ",
"roman": "al-ʔafṣaḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَيْنِ",
"roman": "al-fuṣḥayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَح",
"roman": "ʔafṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحِين",
"roman": "al-ʔafṣaḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْصَح",
"roman": "ʔafṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَات",
"roman": "al-fuṣḥayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْصَحُ",
"roman": "ʔafṣaḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحُونَ",
"roman": "al-ʔafṣaḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْصَحُ",
"roman": "ʔafṣaḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَاتُ",
"roman": "al-fuṣḥayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحِينَ",
"roman": "al-ʔafṣaḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَاتِ",
"roman": "al-fuṣḥayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحِينَ",
"roman": "al-ʔafṣaḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَاتِ",
"roman": "al-fuṣḥayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَفْصَح",
"f": "فُصْحَى"
},
"expansion": "أَفْصَح • (ʔafṣaḥ) (feminine فُصْحَى (fuṣḥā))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَفْصَح",
"acc_f_du_ind": "أَفْصَحَ",
"acc_f_pl_ind": "أَفْصَحَ",
"acc_f_sg_ind": "أَفْصَحَ",
"acc_m_du_ind": "أَفْصَحَ",
"acc_m_pl_ind": "أَفْصَحَ",
"f": "فُصْحَى",
"gen_f_du_ind": "أَفْصَحَ",
"gen_f_pl_ind": "أَفْصَحَ",
"gen_f_sg_ind": "أَفْصَحَ",
"gen_m_du_ind": "أَفْصَحَ",
"gen_m_pl_ind": "أَفْصَحَ",
"inf_f_du_ind": "أَفْصَح",
"inf_f_pl_ind": "أَفْصَح",
"inf_f_sg_ind": "أَفْصَحَ",
"inf_m_du_ind": "أَفْصَح",
"inf_m_pl_ind": "أَفْصَح",
"noirreg": "yes",
"nom_f_du_ind": "أَفْصَحُ",
"nom_f_pl_ind": "أَفْصَحُ",
"nom_f_sg_ind": "أَفْصَحُ",
"nom_m_du_ind": "أَفْصَحُ",
"nom_m_pl_ind": "أَفْصَحُ",
"pl": "أَفْصَحُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 13 13 13 13 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف ص ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 20 17 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 19 17 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 19 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of فَصِيح (faṣīḥ), elative degree of فَصْح (faṣḥ)"
],
"id": "en-أفصح-ar-adj--xHAJPN1",
"links": [
[
"فَصِيح",
"فصيح#Arabic"
],
[
"فَصْح",
"فصح#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of فَصِيح (faṣīḥ), elative degree of فَصْح (faṣḥ):"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 13 13 13 13 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف ص ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 20 17 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 19 17 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 19 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of فَصِيح (faṣīḥ), elative degree of فَصْح (faṣḥ):",
"more eloquent; most eloquent"
],
"id": "en-أفصح-ar-adj-2g4LzWpQ",
"links": [
[
"فَصِيح",
"فصيح#Arabic"
],
[
"فَصْح",
"فصح#Arabic"
],
[
"eloquent",
"eloquent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 38 12 9 9 12 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 13 13 13 13 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف ص ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 32 9 9 9 15 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 39 11 11 11 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 31 16 15 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 20 17 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 19 17 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 19 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of فَصِيح (faṣīḥ):",
"purer in language; purest in language"
],
"id": "en-أفصح-ar-adj-2T5vaFxW",
"links": [
[
"فَصِيح",
"فصيح#Arabic"
],
[
"purer",
"purer"
],
[
"language",
"language"
],
[
"purest",
"purest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 13 13 13 13 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف ص ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 20 17 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 19 17 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 19 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of فَصِيح (faṣīḥ):",
"more fluent; most fluent"
],
"id": "en-أفصح-ar-adj-z4SwZHAX",
"links": [
[
"فَصِيح",
"فصيح#Arabic"
],
[
"fluent",
"fluent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 13 13 13 13 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف ص ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 20 17 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 19 17 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 19 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of فَصِيح (faṣīḥ):",
"more voluble; most voluble"
],
"id": "en-أفصح-ar-adj-M89lRsUh",
"links": [
[
"فَصِيح",
"فصيح#Arabic"
],
[
"voluble",
"voluble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 13 13 13 13 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف ص ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 20 17 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 19 17 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 19 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of فَصِيح (faṣīḥ):",
"clearer in speech; clearest in speech"
],
"id": "en-أفصح-ar-adj-lkdyYwJD",
"links": [
[
"فَصِيح",
"فصيح#Arabic"
],
[
"clearer",
"clearer"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"clearest",
"clearest"
]
]
}
],
"word": "أفصح"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أفصح # أَفْصُحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaf.sˤu.ħu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of فَصُحَ # أَفْصُحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaf.sˤu.ħa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of فَصُحَ # أَفْصُحْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaf.sˤuħ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of فَصُحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔafṣuḥu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faṣuḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔafṣuḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔafṣuḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+فصح<I>"
},
"expansion": "أفصح (form I)\n# أَفْصُحُ (ʔafṣuḥu) /ʔaf.sˤu.ħu/: first-person singular non-past active indicative of فَصُحَ (faṣuḥa)\n# أَفْصُحَ (ʔafṣuḥa) /ʔaf.sˤu.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of فَصُحَ (faṣuḥa)\n# أَفْصُحْ (ʔafṣuḥ) /ʔaf.sˤuħ/: first-person singular non-past active jussive of فَصُحَ (faṣuḥa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أفصح-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أفصح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-IV verbs",
"Arabic terms belonging to the root ف ص ح",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ف ص ح"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَفْصَحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔafṣaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُفْصِحُ",
"roman": "yufṣiḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِفْصَاح",
"roman": "ʔifṣāḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِفْصَاح",
"roman": "ʔifṣāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُفْصِح",
"roman": "mufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُفْصَح",
"roman": "mufṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتُ",
"roman": "ʔafṣaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتَ",
"roman": "ʔafṣaḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتُمَا",
"roman": "ʔafṣaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَا",
"roman": "ʔafṣaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْنَا",
"roman": "ʔafṣaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتُمْ",
"roman": "ʔafṣaḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحُوا",
"roman": "ʔafṣaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتُ",
"roman": "ʔafṣaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتِ",
"roman": "ʔafṣaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَتْ",
"roman": "ʔafṣaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتُمَا",
"roman": "ʔafṣaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَتَا",
"roman": "ʔafṣaḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْنَا",
"roman": "ʔafṣaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْتُنَّ",
"roman": "ʔafṣaḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَفْصَحْنَ",
"roman": "ʔafṣaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْصِحُ",
"roman": "ʔufṣiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْصِحُ",
"roman": "tufṣiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْصِحُ",
"roman": "yufṣiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَانِ",
"roman": "tufṣiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْصِحَانِ",
"roman": "yufṣiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْصِحُ",
"roman": "nufṣiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْصِحُونَ",
"roman": "tufṣiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْصِحُونَ",
"roman": "yufṣiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْصِحُ",
"roman": "ʔufṣiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْصِحِينَ",
"roman": "tufṣiḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْصِحُ",
"roman": "tufṣiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَانِ",
"roman": "tufṣiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَانِ",
"roman": "tufṣiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْصِحُ",
"roman": "nufṣiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْصِحْنَ",
"roman": "tufṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْصِحْنَ",
"roman": "yufṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْصِحَ",
"roman": "ʔufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَ",
"roman": "tufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْصِحَ",
"roman": "yufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَا",
"roman": "tufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْصِحَا",
"roman": "yufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْصِحَ",
"roman": "nufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْصِحُوا",
"roman": "tufṣiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْصِحُوا",
"roman": "yufṣiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْصِحَ",
"roman": "ʔufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْصِحِي",
"roman": "tufṣiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَ",
"roman": "tufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَا",
"roman": "tufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَا",
"roman": "tufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْصِحَ",
"roman": "nufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْصِحْنَ",
"roman": "tufṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْصِحْنَ",
"roman": "yufṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْصِحْ",
"roman": "ʔufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْصِحْ",
"roman": "tufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْصِحْ",
"roman": "yufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَا",
"roman": "tufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْصِحَا",
"roman": "yufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْصِحْ",
"roman": "nufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْصِحُوا",
"roman": "tufṣiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْصِحُوا",
"roman": "yufṣiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْصِحْ",
"roman": "ʔufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْصِحِي",
"roman": "tufṣiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْصِحْ",
"roman": "tufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَا",
"roman": "tufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْصِحَا",
"roman": "tufṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْصِحْ",
"roman": "nufṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْصِحْنَ",
"roman": "tufṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْصِحْنَ",
"roman": "yufṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْصِحْ",
"roman": "ʔafṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصِحَا",
"roman": "ʔafṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَفْصِحُوا",
"roman": "ʔafṣiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَفْصِحِي",
"roman": "ʔafṣiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصِحَا",
"roman": "ʔafṣiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَفْصِحْنَ",
"roman": "ʔafṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُفْصِحَ",
"roman": "ʔufṣiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْصَحُ",
"roman": "yufṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْصَحَ",
"roman": "yufṣaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْصَحْ",
"roman": "yufṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَفْصَحَ • (ʔafṣaḥa) IV (non-past يُفْصِحُ (yufṣiḥu), verbal noun إِفْصَاح (ʔifṣāḥ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.ipass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I can only express that there has come forth a tremendous progress in the medical trials which used to seem untransactable until lately some months ago. And it is certain that the reached milestones will spawn a revolution in medicine.",
"ref": "2017 November 2, “مع قرب موعد أول عملية زراعة رأس لإنسان...المخاطر والعواقب”, in Al-Quds, archived from the original on 2017-11-02:",
"text": "لا يسعني إلا أن أفصح عن حدوث تقدّم هائل في التجارب الطبية، كان يبدو مستحيلا حتى أخيراً منذ بضعة أشهر. ومن المؤكد أن المعالم التي تم التوصل إليها ستُحدث ثورة في الطب.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to express (clearly), to articulate"
],
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"articulate",
"articulate"
]
]
}
],
"word": "أفصح"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ف ص ح",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "al-luḡa(t) al-ʕarabiyya(t) al-fuṣḥā",
"word": "اللُّغَة الْعَرَبِيَّة الْفُصْحَى"
},
{
"roman": "al-fuṣḥā",
"word": "الْفُصْحَى"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ف ص ح"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Elative of فَصِيح (faṣīḥ, “of pure language, eloquent, fluent, voluble, clear in speech”) and فَصْح (faṣḥ, “eloquent”).",
"forms": [
{
"form": "أَفْصَح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔafṣaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فُصْحَى",
"roman": "fuṣḥā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَفْصَح",
"roman": "ʔafṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَح",
"roman": "al-ʔafṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَى",
"roman": "al-fuṣḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحُ",
"roman": "ʔafṣaḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحُ",
"roman": "al-ʔafṣaḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحُ",
"roman": "ʔafṣaḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَى",
"roman": "al-fuṣḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحَ",
"roman": "al-ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَى",
"roman": "al-fuṣḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحِ",
"roman": "al-ʔafṣaḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَى",
"roman": "al-fuṣḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَح",
"roman": "ʔafṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحَيْن",
"roman": "al-ʔafṣaḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَح",
"roman": "ʔafṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَيْن",
"roman": "al-fuṣḥayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحُ",
"roman": "ʔafṣaḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحَانِ",
"roman": "al-ʔafṣaḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحُ",
"roman": "ʔafṣaḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَانِ",
"roman": "al-fuṣḥayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحَيْنِ",
"roman": "al-ʔafṣaḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَيْنِ",
"roman": "al-fuṣḥayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحَيْنِ",
"roman": "al-ʔafṣaḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَيْنِ",
"roman": "al-fuṣḥayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْصَح",
"roman": "ʔafṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحِين",
"roman": "al-ʔafṣaḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْصَح",
"roman": "ʔafṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَات",
"roman": "al-fuṣḥayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْصَحُ",
"roman": "ʔafṣaḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحُونَ",
"roman": "al-ʔafṣaḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْصَحُ",
"roman": "ʔafṣaḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَاتُ",
"roman": "al-fuṣḥayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحِينَ",
"roman": "al-ʔafṣaḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَاتِ",
"roman": "al-fuṣḥayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَفْصَحِينَ",
"roman": "al-ʔafṣaḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْصَحَ",
"roman": "ʔafṣaḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُصْحَيَاتِ",
"roman": "al-fuṣḥayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَفْصَح",
"f": "فُصْحَى"
},
"expansion": "أَفْصَح • (ʔafṣaḥ) (feminine فُصْحَى (fuṣḥā))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَفْصَح",
"acc_f_du_ind": "أَفْصَحَ",
"acc_f_pl_ind": "أَفْصَحَ",
"acc_f_sg_ind": "أَفْصَحَ",
"acc_m_du_ind": "أَفْصَحَ",
"acc_m_pl_ind": "أَفْصَحَ",
"f": "فُصْحَى",
"gen_f_du_ind": "أَفْصَحَ",
"gen_f_pl_ind": "أَفْصَحَ",
"gen_f_sg_ind": "أَفْصَحَ",
"gen_m_du_ind": "أَفْصَحَ",
"gen_m_pl_ind": "أَفْصَحَ",
"inf_f_du_ind": "أَفْصَح",
"inf_f_pl_ind": "أَفْصَح",
"inf_f_sg_ind": "أَفْصَحَ",
"inf_m_du_ind": "أَفْصَح",
"inf_m_pl_ind": "أَفْصَح",
"noirreg": "yes",
"nom_f_du_ind": "أَفْصَحُ",
"nom_f_pl_ind": "أَفْصَحُ",
"nom_f_sg_ind": "أَفْصَحُ",
"nom_m_du_ind": "أَفْصَحُ",
"nom_m_pl_ind": "أَفْصَحُ",
"pl": "أَفْصَحُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elative degree of فَصِيح (faṣīḥ), elative degree of فَصْح (faṣḥ)"
],
"links": [
[
"فَصِيح",
"فصيح#Arabic"
],
[
"فَصْح",
"فصح#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of فَصِيح (faṣīḥ), elative degree of فَصْح (faṣḥ):"
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of فَصِيح (faṣīḥ), elative degree of فَصْح (faṣḥ):",
"more eloquent; most eloquent"
],
"links": [
[
"فَصِيح",
"فصيح#Arabic"
],
[
"فَصْح",
"فصح#Arabic"
],
[
"eloquent",
"eloquent"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of فَصِيح (faṣīḥ):",
"purer in language; purest in language"
],
"links": [
[
"فَصِيح",
"فصيح#Arabic"
],
[
"purer",
"purer"
],
[
"language",
"language"
],
[
"purest",
"purest"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of فَصِيح (faṣīḥ):",
"more fluent; most fluent"
],
"links": [
[
"فَصِيح",
"فصيح#Arabic"
],
[
"fluent",
"fluent"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of فَصِيح (faṣīḥ):",
"more voluble; most voluble"
],
"links": [
[
"فَصِيح",
"فصيح#Arabic"
],
[
"voluble",
"voluble"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of فَصِيح (faṣīḥ):",
"clearer in speech; clearest in speech"
],
"links": [
[
"فَصِيح",
"فصيح#Arabic"
],
[
"clearer",
"clearer"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"clearest",
"clearest"
]
]
}
],
"word": "أفصح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أفصح # أَفْصُحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaf.sˤu.ħu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of فَصُحَ # أَفْصُحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaf.sˤu.ħa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of فَصُحَ # أَفْصُحْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaf.sˤuħ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of فَصُحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔafṣuḥu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faṣuḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔafṣuḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔafṣuḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+فصح<I>"
},
"expansion": "أفصح (form I)\n# أَفْصُحُ (ʔafṣuḥu) /ʔaf.sˤu.ħu/: first-person singular non-past active indicative of فَصُحَ (faṣuḥa)\n# أَفْصُحَ (ʔafṣuḥa) /ʔaf.sˤu.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of فَصُحَ (faṣuḥa)\n# أَفْصُحْ (ʔafṣuḥ) /ʔaf.sˤuħ/: first-person singular non-past active jussive of فَصُحَ (faṣuḥa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أفصح"
}
Download raw JSONL data for أفصح meaning in All languages combined (34.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أفصح # أَفْصُحُ' in 'أفصح (form I) # أَفْصُحُ (ʔafṣuḥu) /ʔaf.sˤu.ħu/: first-person singular non-past active indicative of فَصُحَ (faṣuḥa) # أَفْصُحَ (ʔafṣuḥa) /ʔaf.sˤu.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of فَصُحَ (faṣuḥa) # أَفْصُحْ (ʔafṣuḥ) /ʔaf.sˤuħ/: first-person singular non-past active jussive of فَصُحَ (faṣuḥa)'",
"path": [
"أفصح"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أفصح",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of فَصُحَ # أَفْصُحَ' in 'أفصح (form I) # أَفْصُحُ (ʔafṣuḥu) /ʔaf.sˤu.ħu/: first-person singular non-past active indicative of فَصُحَ (faṣuḥa) # أَفْصُحَ (ʔafṣuḥa) /ʔaf.sˤu.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of فَصُحَ (faṣuḥa) # أَفْصُحْ (ʔafṣuḥ) /ʔaf.sˤuħ/: first-person singular non-past active jussive of فَصُحَ (faṣuḥa)'",
"path": [
"أفصح"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أفصح",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of فَصُحَ # أَفْصُحْ' in 'أفصح (form I) # أَفْصُحُ (ʔafṣuḥu) /ʔaf.sˤu.ħu/: first-person singular non-past active indicative of فَصُحَ (faṣuḥa) # أَفْصُحَ (ʔafṣuḥa) /ʔaf.sˤu.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of فَصُحَ (faṣuḥa) # أَفْصُحْ (ʔafṣuḥ) /ʔaf.sˤuħ/: first-person singular non-past active jussive of فَصُحَ (faṣuḥa)'",
"path": [
"أفصح"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أفصح",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of فَصُحَ' in 'أفصح (form I) # أَفْصُحُ (ʔafṣuḥu) /ʔaf.sˤu.ħu/: first-person singular non-past active indicative of فَصُحَ (faṣuḥa) # أَفْصُحَ (ʔafṣuḥa) /ʔaf.sˤu.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of فَصُحَ (faṣuḥa) # أَفْصُحْ (ʔafṣuḥ) /ʔaf.sˤuħ/: first-person singular non-past active jussive of فَصُحَ (faṣuḥa)'",
"path": [
"أفصح"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أفصح",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.