See أعرق on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ر ق"
},
"expansion": "Root\n ع ر ق (ʕ r q)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ر ق (ʕ r q)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "أَعْرَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُعْرِقُ",
"roman": "yuʕriqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِعْرَاق",
"roman": "ʔiʕrāq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِعْرَاق",
"roman": "ʔiʕrāq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُعْرِق",
"roman": "muʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتُ",
"roman": "ʔaʕraqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتَ",
"roman": "ʔaʕraqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَ",
"roman": "ʔaʕraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتُمَا",
"roman": "ʔaʕraqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَا",
"roman": "ʔaʕraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْنَا",
"roman": "ʔaʕraqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتُمْ",
"roman": "ʔaʕraqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقُوا",
"roman": "ʔaʕraqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتُ",
"roman": "ʔaʕraqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتِ",
"roman": "ʔaʕraqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَتْ",
"roman": "ʔaʕraqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتُمَا",
"roman": "ʔaʕraqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَتَا",
"roman": "ʔaʕraqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْنَا",
"roman": "ʔaʕraqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتُنَّ",
"roman": "ʔaʕraqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْنَ",
"roman": "ʔaʕraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْرِقُ",
"roman": "ʔuʕriqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْرِقُ",
"roman": "tuʕriqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْرِقُ",
"roman": "yuʕriqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَانِ",
"roman": "tuʕriqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْرِقَانِ",
"roman": "yuʕriqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْرِقُ",
"roman": "nuʕriqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْرِقُونَ",
"roman": "tuʕriqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْرِقُونَ",
"roman": "yuʕriqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْرِقُ",
"roman": "ʔuʕriqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْرِقِينَ",
"roman": "tuʕriqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْرِقُ",
"roman": "tuʕriqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَانِ",
"roman": "tuʕriqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَانِ",
"roman": "tuʕriqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْرِقُ",
"roman": "nuʕriqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْرِقْنَ",
"roman": "tuʕriqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْرِقْنَ",
"roman": "yuʕriqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْرِقَ",
"roman": "ʔuʕriqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَ",
"roman": "tuʕriqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْرِقَ",
"roman": "yuʕriqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَا",
"roman": "tuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْرِقَا",
"roman": "yuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْرِقَ",
"roman": "nuʕriqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْرِقُوا",
"roman": "tuʕriqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْرِقُوا",
"roman": "yuʕriqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْرِقَ",
"roman": "ʔuʕriqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْرِقِي",
"roman": "tuʕriqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَ",
"roman": "tuʕriqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَا",
"roman": "tuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَا",
"roman": "tuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْرِقَ",
"roman": "nuʕriqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْرِقْنَ",
"roman": "tuʕriqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْرِقْنَ",
"roman": "yuʕriqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْرِقْ",
"roman": "ʔuʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْرِقْ",
"roman": "tuʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْرِقْ",
"roman": "yuʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَا",
"roman": "tuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْرِقَا",
"roman": "yuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْرِقْ",
"roman": "nuʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْرِقُوا",
"roman": "tuʕriqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْرِقُوا",
"roman": "yuʕriqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْرِقْ",
"roman": "ʔuʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْرِقِي",
"roman": "tuʕriqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْرِقْ",
"roman": "tuʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَا",
"roman": "tuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَا",
"roman": "tuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْرِقْ",
"roman": "nuʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْرِقْنَ",
"roman": "tuʕriqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْرِقْنَ",
"roman": "yuʕriqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْرِقْ",
"roman": "ʔaʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرِقَا",
"roman": "ʔaʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْرِقُوا",
"roman": "ʔaʕriqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْرِقِي",
"roman": "ʔaʕriqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرِقَا",
"roman": "ʔaʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْرِقْنَ",
"roman": "ʔaʕriqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.nopass?"
},
"expansion": "أَعْرَقَ • (ʔaʕraqa) IV (non-past يُعْرِقُ (yuʕriqu), verbal noun إِعْرَاق (ʔiʕrāq))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.nopass?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 39 39 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 37 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ر ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 29 46 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 61 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take root"
],
"id": "en-أعرق-ar-verb-5FM-F7TE",
"links": [
[
"root",
"root"
]
]
}
],
"word": "أعرق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ر ق"
},
"expansion": "Root\n ع ر ق (ʕ r q)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ر ق (ʕ r q)\n 0 terms\nElative of عَرِيق (ʕarīq, “deep-rooted”).",
"forms": [
{
"form": "أَعْرَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَعْرَق",
"roman": "ʔaʕraq",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَق",
"roman": "al-ʔaʕraq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقُ",
"roman": "ʔaʕraqu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَقُ",
"roman": "al-ʔaʕraqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَ",
"roman": "ʔaʕraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَقَ",
"roman": "al-ʔaʕraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَ",
"roman": "ʔaʕraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَقِ",
"roman": "al-ʔaʕraqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَيْن",
"roman": "ʔaʕraqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَقَيْن",
"roman": "al-ʔaʕraqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَانِ",
"roman": "ʔaʕraqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَقَانِ",
"roman": "al-ʔaʕraqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَيْنِ",
"roman": "ʔaʕraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaʕraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَيْنِ",
"roman": "ʔaʕraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaʕraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"unknown"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَعْرَق"
},
"expansion": "أَعْرَق • (ʔaʕraq)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَعْرَق"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 39 39 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 37 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of عَرِيق (ʕarīq)"
],
"id": "en-أعرق-ar-adj-Zj2Yj7uI",
"links": [
[
"عَرِيق",
"عريق#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of عَرِيق (ʕarīq):"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 39 39 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 37 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of عَرِيق (ʕarīq):",
"more deep-rooted; most deep-rooted"
],
"id": "en-أعرق-ar-adj-LTrvg8X7",
"links": [
[
"عَرِيق",
"عريق#Arabic"
],
[
"deep-rooted",
"deep-rooted"
]
]
}
],
"word": "أعرق"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أعرق # أَعْرُقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕ.ru.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of عَرَقَ # أُعْرَقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuʕ.ra.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of عَرَقَ and عُرِقَ # أَعْرُقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕ.ru.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of عَرَقَ # أُعْرَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuʕ.ra.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَقَ and عُرِقَ # أَعْرُقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕ.ruq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of عَرَقَ # أُعْرَقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuʕ.raq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of عَرَقَ and عُرِقَ # أَعْرَقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕ.ra.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ # أَعْرَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕ.ra.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ # أَعْرَقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕ.raq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕruqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕaraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕraqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕuriqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaʕruqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaʕruq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaʕraqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕariqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaʕraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaʕraq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+عرق<I>"
},
"expansion": "أعرق (form I)\n# أَعْرُقُ (ʔaʕruqu) /ʔaʕ.ru.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَقَ (ʕaraqa)\n# أُعْرَقُ (ʔuʕraqu) /ʔuʕ.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa)\n# أَعْرُقَ (ʔaʕruqa) /ʔaʕ.ru.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa)\n# أُعْرَقَ (ʔuʕraqa) /ʔuʕ.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa)\n# أَعْرُقْ (ʔaʕruq) /ʔaʕ.ruq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَقَ (ʕaraqa)\n# أُعْرَقْ (ʔuʕraq) /ʔuʕ.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa)\n# أَعْرَقُ (ʔaʕraqu) /ʔaʕ.ra.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ (ʕariqa)\n# أَعْرَقَ (ʔaʕraqa) /ʔaʕ.ra.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ (ʕariqa)\n# أَعْرَقْ (ʔaʕraq) /ʔaʕ.raq/: first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ (ʕariqa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أعرق-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أعرق"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "أعرق # أُعَرِّقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕar.ri.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of عَرَّقَ # أُعَرَّقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕar.ra.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of عَرَّقَ # أُعَرِّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕar.ri.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of عَرَّقَ # أُعَرَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕar.ra.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَّقَ # أُعَرِّقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕar.riq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of عَرَّقَ # أُعَرَّقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕar.raq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of عَرَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuʕarriqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕarraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕarraqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕarriqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕarraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕarriq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕarraq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+عرق<II>"
},
"expansion": "أعرق (form II)\n# أُعَرِّقُ (ʔuʕarriqu) /ʔu.ʕar.ri.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa)\n# أُعَرَّقُ (ʔuʕarraqu) /ʔu.ʕar.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa)\n# أُعَرِّقَ (ʔuʕarriqa) /ʔu.ʕar.ri.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa)\n# أُعَرَّقَ (ʔuʕarraqa) /ʔu.ʕar.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa)\n# أُعَرِّقْ (ʔuʕarriq) /ʔu.ʕar.riq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa)\n# أُعَرَّقْ (ʔuʕarraq) /ʔu.ʕar.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أعرق-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أعرق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-IV verbs",
"Arabic terms belonging to the root ع ر ق",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ر ق"
},
"expansion": "Root\n ع ر ق (ʕ r q)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ر ق (ʕ r q)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "أَعْرَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُعْرِقُ",
"roman": "yuʕriqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِعْرَاق",
"roman": "ʔiʕrāq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِعْرَاق",
"roman": "ʔiʕrāq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُعْرِق",
"roman": "muʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتُ",
"roman": "ʔaʕraqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتَ",
"roman": "ʔaʕraqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَ",
"roman": "ʔaʕraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتُمَا",
"roman": "ʔaʕraqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَا",
"roman": "ʔaʕraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْنَا",
"roman": "ʔaʕraqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتُمْ",
"roman": "ʔaʕraqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقُوا",
"roman": "ʔaʕraqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتُ",
"roman": "ʔaʕraqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتِ",
"roman": "ʔaʕraqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَتْ",
"roman": "ʔaʕraqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتُمَا",
"roman": "ʔaʕraqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَتَا",
"roman": "ʔaʕraqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْنَا",
"roman": "ʔaʕraqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْتُنَّ",
"roman": "ʔaʕraqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْرَقْنَ",
"roman": "ʔaʕraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْرِقُ",
"roman": "ʔuʕriqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْرِقُ",
"roman": "tuʕriqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْرِقُ",
"roman": "yuʕriqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَانِ",
"roman": "tuʕriqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْرِقَانِ",
"roman": "yuʕriqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْرِقُ",
"roman": "nuʕriqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْرِقُونَ",
"roman": "tuʕriqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْرِقُونَ",
"roman": "yuʕriqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْرِقُ",
"roman": "ʔuʕriqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْرِقِينَ",
"roman": "tuʕriqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْرِقُ",
"roman": "tuʕriqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَانِ",
"roman": "tuʕriqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَانِ",
"roman": "tuʕriqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْرِقُ",
"roman": "nuʕriqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْرِقْنَ",
"roman": "tuʕriqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْرِقْنَ",
"roman": "yuʕriqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْرِقَ",
"roman": "ʔuʕriqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَ",
"roman": "tuʕriqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْرِقَ",
"roman": "yuʕriqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَا",
"roman": "tuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْرِقَا",
"roman": "yuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْرِقَ",
"roman": "nuʕriqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْرِقُوا",
"roman": "tuʕriqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْرِقُوا",
"roman": "yuʕriqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْرِقَ",
"roman": "ʔuʕriqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْرِقِي",
"roman": "tuʕriqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَ",
"roman": "tuʕriqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَا",
"roman": "tuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَا",
"roman": "tuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْرِقَ",
"roman": "nuʕriqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْرِقْنَ",
"roman": "tuʕriqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْرِقْنَ",
"roman": "yuʕriqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْرِقْ",
"roman": "ʔuʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْرِقْ",
"roman": "tuʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْرِقْ",
"roman": "yuʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَا",
"roman": "tuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْرِقَا",
"roman": "yuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْرِقْ",
"roman": "nuʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْرِقُوا",
"roman": "tuʕriqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْرِقُوا",
"roman": "yuʕriqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْرِقْ",
"roman": "ʔuʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْرِقِي",
"roman": "tuʕriqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْرِقْ",
"roman": "tuʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَا",
"roman": "tuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْرِقَا",
"roman": "tuʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْرِقْ",
"roman": "nuʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْرِقْنَ",
"roman": "tuʕriqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْرِقْنَ",
"roman": "yuʕriqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْرِقْ",
"roman": "ʔaʕriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرِقَا",
"roman": "ʔaʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْرِقُوا",
"roman": "ʔaʕriqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْرِقِي",
"roman": "ʔaʕriqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرِقَا",
"roman": "ʔaʕriqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْرِقْنَ",
"roman": "ʔaʕriqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.nopass?"
},
"expansion": "أَعْرَقَ • (ʔaʕraqa) IV (non-past يُعْرِقُ (yuʕriqu), verbal noun إِعْرَاق (ʔiʕrāq))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.nopass?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to take root"
],
"links": [
[
"root",
"root"
]
]
}
],
"word": "أعرق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with unknown dual",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic adjectives with unknown singular",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ع ر ق",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ر ق"
},
"expansion": "Root\n ع ر ق (ʕ r q)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ر ق (ʕ r q)\n 0 terms\nElative of عَرِيق (ʕarīq, “deep-rooted”).",
"forms": [
{
"form": "أَعْرَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَعْرَق",
"roman": "ʔaʕraq",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَق",
"roman": "al-ʔaʕraq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقُ",
"roman": "ʔaʕraqu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَقُ",
"roman": "al-ʔaʕraqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَ",
"roman": "ʔaʕraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَقَ",
"roman": "al-ʔaʕraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَ",
"roman": "ʔaʕraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَقِ",
"roman": "al-ʔaʕraqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَيْن",
"roman": "ʔaʕraqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَقَيْن",
"roman": "al-ʔaʕraqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَانِ",
"roman": "ʔaʕraqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَقَانِ",
"roman": "al-ʔaʕraqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَيْنِ",
"roman": "ʔaʕraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaʕraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْرَقَيْنِ",
"roman": "ʔaʕraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَعْرَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaʕraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"unknown"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَعْرَق"
},
"expansion": "أَعْرَق • (ʔaʕraq)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَعْرَق"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elative degree of عَرِيق (ʕarīq)"
],
"links": [
[
"عَرِيق",
"عريق#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of عَرِيق (ʕarīq):"
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of عَرِيق (ʕarīq):",
"more deep-rooted; most deep-rooted"
],
"links": [
[
"عَرِيق",
"عريق#Arabic"
],
[
"deep-rooted",
"deep-rooted"
]
]
}
],
"word": "أعرق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أعرق # أَعْرُقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕ.ru.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of عَرَقَ # أُعْرَقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuʕ.ra.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of عَرَقَ and عُرِقَ # أَعْرُقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕ.ru.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of عَرَقَ # أُعْرَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuʕ.ra.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَقَ and عُرِقَ # أَعْرُقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕ.ruq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of عَرَقَ # أُعْرَقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuʕ.raq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of عَرَقَ and عُرِقَ # أَعْرَقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕ.ra.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ # أَعْرَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕ.ra.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ # أَعْرَقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕ.raq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕruqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕaraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕraqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕuriqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaʕruqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaʕruq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaʕraqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕariqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaʕraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaʕraq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+عرق<I>"
},
"expansion": "أعرق (form I)\n# أَعْرُقُ (ʔaʕruqu) /ʔaʕ.ru.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَقَ (ʕaraqa)\n# أُعْرَقُ (ʔuʕraqu) /ʔuʕ.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa)\n# أَعْرُقَ (ʔaʕruqa) /ʔaʕ.ru.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa)\n# أُعْرَقَ (ʔuʕraqa) /ʔuʕ.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa)\n# أَعْرُقْ (ʔaʕruq) /ʔaʕ.ruq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَقَ (ʕaraqa)\n# أُعْرَقْ (ʔuʕraq) /ʔuʕ.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa)\n# أَعْرَقُ (ʔaʕraqu) /ʔaʕ.ra.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ (ʕariqa)\n# أَعْرَقَ (ʔaʕraqa) /ʔaʕ.ra.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ (ʕariqa)\n# أَعْرَقْ (ʔaʕraq) /ʔaʕ.raq/: first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ (ʕariqa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أعرق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "أعرق # أُعَرِّقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕar.ri.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of عَرَّقَ # أُعَرَّقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕar.ra.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of عَرَّقَ # أُعَرِّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕar.ri.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of عَرَّقَ # أُعَرَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕar.ra.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَّقَ # أُعَرِّقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕar.riq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of عَرَّقَ # أُعَرَّقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕar.raq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of عَرَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuʕarriqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕarraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕarraqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕarriqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕarraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕarriq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕarraq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+عرق<II>"
},
"expansion": "أعرق (form II)\n# أُعَرِّقُ (ʔuʕarriqu) /ʔu.ʕar.ri.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa)\n# أُعَرَّقُ (ʔuʕarraqu) /ʔu.ʕar.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa)\n# أُعَرِّقَ (ʔuʕarriqa) /ʔu.ʕar.ri.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa)\n# أُعَرَّقَ (ʔuʕarraqa) /ʔu.ʕar.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa)\n# أُعَرِّقْ (ʔuʕarriq) /ʔu.ʕar.riq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa)\n# أُعَرَّقْ (ʔuʕarraq) /ʔu.ʕar.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أعرق"
}
Download raw JSONL data for أعرق meaning in All languages combined (26.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أعرق # أَعْرُقُ' in 'أعرق (form I) # أَعْرُقُ (ʔaʕruqu) /ʔaʕ.ru.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقُ (ʔuʕraqu) /ʔuʕ.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقَ (ʔaʕruqa) /ʔaʕ.ru.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقَ (ʔuʕraqa) /ʔuʕ.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقْ (ʔaʕruq) /ʔaʕ.ruq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقْ (ʔuʕraq) /ʔuʕ.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرَقُ (ʔaʕraqu) /ʔaʕ.ra.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقَ (ʔaʕraqa) /ʔaʕ.ra.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقْ (ʔaʕraq) /ʔaʕ.raq/: first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ (ʕariqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of عَرَقَ # أُعْرَقُ' in 'أعرق (form I) # أَعْرُقُ (ʔaʕruqu) /ʔaʕ.ru.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقُ (ʔuʕraqu) /ʔuʕ.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقَ (ʔaʕruqa) /ʔaʕ.ru.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقَ (ʔuʕraqa) /ʔuʕ.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقْ (ʔaʕruq) /ʔaʕ.ruq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقْ (ʔuʕraq) /ʔuʕ.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرَقُ (ʔaʕraqu) /ʔaʕ.ra.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقَ (ʔaʕraqa) /ʔaʕ.ra.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقْ (ʔaʕraq) /ʔaʕ.raq/: first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ (ʕariqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of عَرَقَ and عُرِقَ # أَعْرُقَ' in 'أعرق (form I) # أَعْرُقُ (ʔaʕruqu) /ʔaʕ.ru.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقُ (ʔuʕraqu) /ʔuʕ.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقَ (ʔaʕruqa) /ʔaʕ.ru.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقَ (ʔuʕraqa) /ʔuʕ.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقْ (ʔaʕruq) /ʔaʕ.ruq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقْ (ʔuʕraq) /ʔuʕ.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرَقُ (ʔaʕraqu) /ʔaʕ.ra.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقَ (ʔaʕraqa) /ʔaʕ.ra.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقْ (ʔaʕraq) /ʔaʕ.raq/: first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ (ʕariqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of عَرَقَ # أُعْرَقَ' in 'أعرق (form I) # أَعْرُقُ (ʔaʕruqu) /ʔaʕ.ru.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقُ (ʔuʕraqu) /ʔuʕ.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقَ (ʔaʕruqa) /ʔaʕ.ru.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقَ (ʔuʕraqa) /ʔuʕ.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقْ (ʔaʕruq) /ʔaʕ.ruq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقْ (ʔuʕraq) /ʔuʕ.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرَقُ (ʔaʕraqu) /ʔaʕ.ra.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقَ (ʔaʕraqa) /ʔaʕ.ra.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقْ (ʔaʕraq) /ʔaʕ.raq/: first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ (ʕariqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَقَ and عُرِقَ # أَعْرُقْ' in 'أعرق (form I) # أَعْرُقُ (ʔaʕruqu) /ʔaʕ.ru.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقُ (ʔuʕraqu) /ʔuʕ.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقَ (ʔaʕruqa) /ʔaʕ.ru.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقَ (ʔuʕraqa) /ʔuʕ.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقْ (ʔaʕruq) /ʔaʕ.ruq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقْ (ʔuʕraq) /ʔuʕ.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرَقُ (ʔaʕraqu) /ʔaʕ.ra.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقَ (ʔaʕraqa) /ʔaʕ.ra.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقْ (ʔaʕraq) /ʔaʕ.raq/: first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ (ʕariqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of عَرَقَ # أُعْرَقْ' in 'أعرق (form I) # أَعْرُقُ (ʔaʕruqu) /ʔaʕ.ru.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقُ (ʔuʕraqu) /ʔuʕ.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقَ (ʔaʕruqa) /ʔaʕ.ru.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقَ (ʔuʕraqa) /ʔuʕ.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقْ (ʔaʕruq) /ʔaʕ.ruq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقْ (ʔuʕraq) /ʔuʕ.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرَقُ (ʔaʕraqu) /ʔaʕ.ra.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقَ (ʔaʕraqa) /ʔaʕ.ra.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقْ (ʔaʕraq) /ʔaʕ.raq/: first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ (ʕariqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of عَرَقَ and عُرِقَ # أَعْرَقُ' in 'أعرق (form I) # أَعْرُقُ (ʔaʕruqu) /ʔaʕ.ru.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقُ (ʔuʕraqu) /ʔuʕ.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقَ (ʔaʕruqa) /ʔaʕ.ru.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقَ (ʔuʕraqa) /ʔuʕ.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقْ (ʔaʕruq) /ʔaʕ.ruq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقْ (ʔuʕraq) /ʔuʕ.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرَقُ (ʔaʕraqu) /ʔaʕ.ra.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقَ (ʔaʕraqa) /ʔaʕ.ra.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقْ (ʔaʕraq) /ʔaʕ.raq/: first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ (ʕariqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ # أَعْرَقَ' in 'أعرق (form I) # أَعْرُقُ (ʔaʕruqu) /ʔaʕ.ru.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقُ (ʔuʕraqu) /ʔuʕ.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقَ (ʔaʕruqa) /ʔaʕ.ru.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقَ (ʔuʕraqa) /ʔuʕ.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقْ (ʔaʕruq) /ʔaʕ.ruq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقْ (ʔuʕraq) /ʔuʕ.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرَقُ (ʔaʕraqu) /ʔaʕ.ra.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقَ (ʔaʕraqa) /ʔaʕ.ra.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقْ (ʔaʕraq) /ʔaʕ.raq/: first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ (ʕariqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ # أَعْرَقْ' in 'أعرق (form I) # أَعْرُقُ (ʔaʕruqu) /ʔaʕ.ru.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقُ (ʔuʕraqu) /ʔuʕ.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقَ (ʔaʕruqa) /ʔaʕ.ru.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقَ (ʔuʕraqa) /ʔuʕ.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقْ (ʔaʕruq) /ʔaʕ.ruq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقْ (ʔuʕraq) /ʔuʕ.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرَقُ (ʔaʕraqu) /ʔaʕ.ra.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقَ (ʔaʕraqa) /ʔaʕ.ra.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقْ (ʔaʕraq) /ʔaʕ.raq/: first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ (ʕariqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ' in 'أعرق (form I) # أَعْرُقُ (ʔaʕruqu) /ʔaʕ.ru.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقُ (ʔuʕraqu) /ʔuʕ.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقَ (ʔaʕruqa) /ʔaʕ.ru.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقَ (ʔuʕraqa) /ʔuʕ.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرُقْ (ʔaʕruq) /ʔaʕ.ruq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) # أُعْرَقْ (ʔuʕraq) /ʔuʕ.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa) # أَعْرَقُ (ʔaʕraqu) /ʔaʕ.ra.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقَ (ʔaʕraqa) /ʔaʕ.ra.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ (ʕariqa) # أَعْرَقْ (ʔaʕraq) /ʔaʕ.raq/: first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ (ʕariqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أعرق # أُعَرِّقُ' in 'أعرق (form II) # أُعَرِّقُ (ʔuʕarriqu) /ʔu.ʕar.ri.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقُ (ʔuʕarraqu) /ʔu.ʕar.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرِّقَ (ʔuʕarriqa) /ʔu.ʕar.ri.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقَ (ʔuʕarraqa) /ʔu.ʕar.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرِّقْ (ʔuʕarriq) /ʔu.ʕar.riq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقْ (ʔuʕarraq) /ʔu.ʕar.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of عَرَّقَ # أُعَرَّقُ' in 'أعرق (form II) # أُعَرِّقُ (ʔuʕarriqu) /ʔu.ʕar.ri.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقُ (ʔuʕarraqu) /ʔu.ʕar.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرِّقَ (ʔuʕarriqa) /ʔu.ʕar.ri.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقَ (ʔuʕarraqa) /ʔu.ʕar.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرِّقْ (ʔuʕarriq) /ʔu.ʕar.riq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقْ (ʔuʕarraq) /ʔu.ʕar.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of عَرَّقَ # أُعَرِّقَ' in 'أعرق (form II) # أُعَرِّقُ (ʔuʕarriqu) /ʔu.ʕar.ri.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقُ (ʔuʕarraqu) /ʔu.ʕar.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرِّقَ (ʔuʕarriqa) /ʔu.ʕar.ri.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقَ (ʔuʕarraqa) /ʔu.ʕar.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرِّقْ (ʔuʕarriq) /ʔu.ʕar.riq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقْ (ʔuʕarraq) /ʔu.ʕar.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of عَرَّقَ # أُعَرَّقَ' in 'أعرق (form II) # أُعَرِّقُ (ʔuʕarriqu) /ʔu.ʕar.ri.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقُ (ʔuʕarraqu) /ʔu.ʕar.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرِّقَ (ʔuʕarriqa) /ʔu.ʕar.ri.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقَ (ʔuʕarraqa) /ʔu.ʕar.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرِّقْ (ʔuʕarriq) /ʔu.ʕar.riq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقْ (ʔuʕarraq) /ʔu.ʕar.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَّقَ # أُعَرِّقْ' in 'أعرق (form II) # أُعَرِّقُ (ʔuʕarriqu) /ʔu.ʕar.ri.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقُ (ʔuʕarraqu) /ʔu.ʕar.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرِّقَ (ʔuʕarriqa) /ʔu.ʕar.ri.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقَ (ʔuʕarraqa) /ʔu.ʕar.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرِّقْ (ʔuʕarriq) /ʔu.ʕar.riq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقْ (ʔuʕarraq) /ʔu.ʕar.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of عَرَّقَ # أُعَرَّقْ' in 'أعرق (form II) # أُعَرِّقُ (ʔuʕarriqu) /ʔu.ʕar.ri.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقُ (ʔuʕarraqu) /ʔu.ʕar.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرِّقَ (ʔuʕarriqa) /ʔu.ʕar.ri.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقَ (ʔuʕarraqa) /ʔu.ʕar.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرِّقْ (ʔuʕarriq) /ʔu.ʕar.riq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقْ (ʔuʕarraq) /ʔu.ʕar.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of عَرَّقَ' in 'أعرق (form II) # أُعَرِّقُ (ʔuʕarriqu) /ʔu.ʕar.ri.qu/: first-person singular non-past active indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقُ (ʔuʕarraqu) /ʔu.ʕar.ra.qu/: first-person singular non-past passive indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرِّقَ (ʔuʕarriqa) /ʔu.ʕar.ri.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقَ (ʔuʕarraqa) /ʔu.ʕar.ra.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرِّقْ (ʔuʕarriq) /ʔu.ʕar.riq/: first-person singular non-past active jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa) # أُعَرَّقْ (ʔuʕarraq) /ʔu.ʕar.raq/: first-person singular non-past passive jussive of عَرَّقَ (ʕarraqa)'",
"path": [
"أعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعرق",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.