See أعذب on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ذ ب"
},
"expansion": "Root\n ع ذ ب (ʕ ḏ b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ذ ب (ʕ ḏ b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "أَعْذَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕḏaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُعْذِبُ",
"roman": "yuʕḏibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِعْذَاب",
"roman": "ʔiʕḏāb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِعْذَاب",
"roman": "ʔiʕḏāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُعْذِب",
"roman": "muʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُعْذَب",
"roman": "muʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتُ",
"roman": "ʔaʕḏabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتَ",
"roman": "ʔaʕḏabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْذَبَ",
"roman": "ʔaʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتُمَا",
"roman": "ʔaʕḏabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبَا",
"roman": "ʔaʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْنَا",
"roman": "ʔaʕḏabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتُمْ",
"roman": "ʔaʕḏabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبُوا",
"roman": "ʔaʕḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتُ",
"roman": "ʔaʕḏabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتِ",
"roman": "ʔaʕḏabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْذَبَتْ",
"roman": "ʔaʕḏabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتُمَا",
"roman": "ʔaʕḏabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبَتَا",
"roman": "ʔaʕḏabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْنَا",
"roman": "ʔaʕḏabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتُنَّ",
"roman": "ʔaʕḏabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْنَ",
"roman": "ʔaʕḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبُ",
"roman": "ʔuʕḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذِبُ",
"roman": "tuʕḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْذِبُ",
"roman": "yuʕḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَانِ",
"roman": "tuʕḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذِبَانِ",
"roman": "yuʕḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذِبُ",
"roman": "nuʕḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذِبُونَ",
"roman": "tuʕḏibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذِبُونَ",
"roman": "yuʕḏibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبُ",
"roman": "ʔuʕḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذِبِينَ",
"roman": "tuʕḏibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذِبُ",
"roman": "tuʕḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَانِ",
"roman": "tuʕḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَانِ",
"roman": "tuʕḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذِبُ",
"roman": "nuʕḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذِبْنَ",
"roman": "tuʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذِبْنَ",
"roman": "yuʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبَ",
"roman": "ʔuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَ",
"roman": "tuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذِبَ",
"roman": "yuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَا",
"roman": "tuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذِبَا",
"roman": "yuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذِبَ",
"roman": "nuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذِبُوا",
"roman": "tuʕḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذِبُوا",
"roman": "yuʕḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبَ",
"roman": "ʔuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذِبِي",
"roman": "tuʕḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَ",
"roman": "tuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَا",
"roman": "tuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَا",
"roman": "tuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذِبَ",
"roman": "nuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذِبْنَ",
"roman": "tuʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذِبْنَ",
"roman": "yuʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْ",
"roman": "ʔuʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذِبْ",
"roman": "tuʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْذِبْ",
"roman": "yuʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَا",
"roman": "tuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذِبَا",
"roman": "yuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذِبْ",
"roman": "nuʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذِبُوا",
"roman": "tuʕḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذِبُوا",
"roman": "yuʕḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْ",
"roman": "ʔuʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذِبِي",
"roman": "tuʕḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذِبْ",
"roman": "tuʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَا",
"roman": "tuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَا",
"roman": "tuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذِبْ",
"roman": "nuʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذِبْنَ",
"roman": "tuʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذِبْنَ",
"roman": "yuʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْذِبْ",
"roman": "ʔaʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْذِبَا",
"roman": "ʔaʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْذِبُوا",
"roman": "ʔaʕḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْذِبِي",
"roman": "ʔaʕḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْذِبَا",
"roman": "ʔaʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْذِبْنَ",
"roman": "ʔaʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتُ",
"roman": "ʔuʕḏibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتَ",
"roman": "ʔuʕḏibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْذِبَ",
"roman": "ʔuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتُمَا",
"roman": "ʔuʕḏibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبَا",
"roman": "ʔuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْنَا",
"roman": "ʔuʕḏibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتُمْ",
"roman": "ʔuʕḏibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبُوا",
"roman": "ʔuʕḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتُ",
"roman": "ʔuʕḏibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتِ",
"roman": "ʔuʕḏibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْذِبَتْ",
"roman": "ʔuʕḏibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتُمَا",
"roman": "ʔuʕḏibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبَتَا",
"roman": "ʔuʕḏibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْنَا",
"roman": "ʔuʕḏibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتُنَّ",
"roman": "ʔuʕḏibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْنَ",
"roman": "ʔuʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذَبُ",
"roman": "ʔuʕḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذَبُ",
"roman": "tuʕḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْذَبُ",
"roman": "yuʕḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَانِ",
"roman": "tuʕḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذَبَانِ",
"roman": "yuʕḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذَبُ",
"roman": "nuʕḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذَبُونَ",
"roman": "tuʕḏabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذَبُونَ",
"roman": "yuʕḏabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذَبُ",
"roman": "ʔuʕḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذَبِينَ",
"roman": "tuʕḏabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذَبُ",
"roman": "tuʕḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَانِ",
"roman": "tuʕḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَانِ",
"roman": "tuʕḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذَبُ",
"roman": "nuʕḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذَبْنَ",
"roman": "tuʕḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذَبْنَ",
"roman": "yuʕḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذَبَ",
"roman": "ʔuʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَ",
"roman": "tuʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذَبَ",
"roman": "yuʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَا",
"roman": "tuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذَبَا",
"roman": "yuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذَبَ",
"roman": "nuʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذَبُوا",
"roman": "tuʕḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذَبُوا",
"roman": "yuʕḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذَبَ",
"roman": "ʔuʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذَبِي",
"roman": "tuʕḏabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَ",
"roman": "tuʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَا",
"roman": "tuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَا",
"roman": "tuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذَبَ",
"roman": "nuʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذَبْنَ",
"roman": "tuʕḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذَبْنَ",
"roman": "yuʕḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذَبْ",
"roman": "ʔuʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذَبْ",
"roman": "tuʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْذَبْ",
"roman": "yuʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَا",
"roman": "tuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذَبَا",
"roman": "yuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذَبْ",
"roman": "nuʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذَبُوا",
"roman": "tuʕḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذَبُوا",
"roman": "yuʕḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذَبْ",
"roman": "ʔuʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذَبِي",
"roman": "tuʕḏabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذَبْ",
"roman": "tuʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَا",
"roman": "tuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَا",
"roman": "tuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذَبْ",
"roman": "nuʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذَبْنَ",
"roman": "tuʕḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذَبْنَ",
"roman": "yuʕḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَعْذَبَ • (ʔaʕḏaba) IV (non-past يُعْذِبُ (yuʕḏibu), verbal noun إِعْذَاب (ʔiʕḏāb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ذ ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to prohibit, to forbid, to prevent (عَنْ (ʕan) from doing something)"
],
"id": "en-أعذب-ar-verb-DhNA3eoj",
"links": [
[
"prohibit",
"prohibit"
],
[
"forbid",
"forbid"
],
[
"prevent",
"prevent"
],
[
"عَنْ",
"عن#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʕ.ða.ba/"
}
],
"word": "أعذب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أعذب # أُعَذِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕað.ði.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of عَذَّبَ # أُعَذَّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕað.ða.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of عَذَّبَ # أُعَذِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕað.ði.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of عَذَّبَ # أُعَذَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕað.ða.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of عَذَّبَ # أُعَذِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕað.ðib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of عَذَّبَ # أُعَذَّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕað.ðab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of عَذَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuʕaḏḏibu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕaḏḏaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕaḏḏabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕaḏḏiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕaḏḏaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕaḏḏib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕaḏḏab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+عذب<II>"
},
"expansion": "أعذب (form II)\n# أُعَذِّبُ (ʔuʕaḏḏibu) /ʔu.ʕað.ði.bu/: first-person singular non-past active indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)\n# أُعَذَّبُ (ʔuʕaḏḏabu) /ʔu.ʕað.ða.bu/: first-person singular non-past passive indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)\n# أُعَذِّبَ (ʔuʕaḏḏiba) /ʔu.ʕað.ði.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)\n# أُعَذَّبَ (ʔuʕaḏḏaba) /ʔu.ʕað.ða.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)\n# أُعَذِّبْ (ʔuʕaḏḏib) /ʔu.ʕað.ðib/: first-person singular non-past active jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)\n# أُعَذَّبْ (ʔuʕaḏḏab) /ʔu.ʕað.ðab/: first-person singular non-past passive jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أعذب-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أعذب"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-IV verbs",
"Arabic terms belonging to the root ع ذ ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ذ ب"
},
"expansion": "Root\n ع ذ ب (ʕ ḏ b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ذ ب (ʕ ḏ b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "أَعْذَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕḏaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُعْذِبُ",
"roman": "yuʕḏibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِعْذَاب",
"roman": "ʔiʕḏāb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِعْذَاب",
"roman": "ʔiʕḏāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُعْذِب",
"roman": "muʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُعْذَب",
"roman": "muʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتُ",
"roman": "ʔaʕḏabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتَ",
"roman": "ʔaʕḏabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْذَبَ",
"roman": "ʔaʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتُمَا",
"roman": "ʔaʕḏabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبَا",
"roman": "ʔaʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْنَا",
"roman": "ʔaʕḏabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتُمْ",
"roman": "ʔaʕḏabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبُوا",
"roman": "ʔaʕḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتُ",
"roman": "ʔaʕḏabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتِ",
"roman": "ʔaʕḏabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْذَبَتْ",
"roman": "ʔaʕḏabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتُمَا",
"roman": "ʔaʕḏabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبَتَا",
"roman": "ʔaʕḏabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْنَا",
"roman": "ʔaʕḏabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْتُنَّ",
"roman": "ʔaʕḏabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْذَبْنَ",
"roman": "ʔaʕḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبُ",
"roman": "ʔuʕḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذِبُ",
"roman": "tuʕḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْذِبُ",
"roman": "yuʕḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَانِ",
"roman": "tuʕḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذِبَانِ",
"roman": "yuʕḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذِبُ",
"roman": "nuʕḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذِبُونَ",
"roman": "tuʕḏibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذِبُونَ",
"roman": "yuʕḏibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبُ",
"roman": "ʔuʕḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذِبِينَ",
"roman": "tuʕḏibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذِبُ",
"roman": "tuʕḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَانِ",
"roman": "tuʕḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَانِ",
"roman": "tuʕḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذِبُ",
"roman": "nuʕḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذِبْنَ",
"roman": "tuʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذِبْنَ",
"roman": "yuʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبَ",
"roman": "ʔuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَ",
"roman": "tuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذِبَ",
"roman": "yuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَا",
"roman": "tuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذِبَا",
"roman": "yuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذِبَ",
"roman": "nuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذِبُوا",
"roman": "tuʕḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذِبُوا",
"roman": "yuʕḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبَ",
"roman": "ʔuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذِبِي",
"roman": "tuʕḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَ",
"roman": "tuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَا",
"roman": "tuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَا",
"roman": "tuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذِبَ",
"roman": "nuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذِبْنَ",
"roman": "tuʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذِبْنَ",
"roman": "yuʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْ",
"roman": "ʔuʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذِبْ",
"roman": "tuʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْذِبْ",
"roman": "yuʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَا",
"roman": "tuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذِبَا",
"roman": "yuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذِبْ",
"roman": "nuʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذِبُوا",
"roman": "tuʕḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذِبُوا",
"roman": "yuʕḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْ",
"roman": "ʔuʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذِبِي",
"roman": "tuʕḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذِبْ",
"roman": "tuʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَا",
"roman": "tuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْذِبَا",
"roman": "tuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذِبْ",
"roman": "nuʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذِبْنَ",
"roman": "tuʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذِبْنَ",
"roman": "yuʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْذِبْ",
"roman": "ʔaʕḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْذِبَا",
"roman": "ʔaʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْذِبُوا",
"roman": "ʔaʕḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْذِبِي",
"roman": "ʔaʕḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْذِبَا",
"roman": "ʔaʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْذِبْنَ",
"roman": "ʔaʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتُ",
"roman": "ʔuʕḏibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتَ",
"roman": "ʔuʕḏibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْذِبَ",
"roman": "ʔuʕḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتُمَا",
"roman": "ʔuʕḏibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبَا",
"roman": "ʔuʕḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْنَا",
"roman": "ʔuʕḏibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتُمْ",
"roman": "ʔuʕḏibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبُوا",
"roman": "ʔuʕḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتُ",
"roman": "ʔuʕḏibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتِ",
"roman": "ʔuʕḏibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْذِبَتْ",
"roman": "ʔuʕḏibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتُمَا",
"roman": "ʔuʕḏibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبَتَا",
"roman": "ʔuʕḏibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْنَا",
"roman": "ʔuʕḏibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْتُنَّ",
"roman": "ʔuʕḏibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْذِبْنَ",
"roman": "ʔuʕḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذَبُ",
"roman": "ʔuʕḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذَبُ",
"roman": "tuʕḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْذَبُ",
"roman": "yuʕḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَانِ",
"roman": "tuʕḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذَبَانِ",
"roman": "yuʕḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذَبُ",
"roman": "nuʕḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذَبُونَ",
"roman": "tuʕḏabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذَبُونَ",
"roman": "yuʕḏabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذَبُ",
"roman": "ʔuʕḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذَبِينَ",
"roman": "tuʕḏabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذَبُ",
"roman": "tuʕḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَانِ",
"roman": "tuʕḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَانِ",
"roman": "tuʕḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذَبُ",
"roman": "nuʕḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذَبْنَ",
"roman": "tuʕḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذَبْنَ",
"roman": "yuʕḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذَبَ",
"roman": "ʔuʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَ",
"roman": "tuʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذَبَ",
"roman": "yuʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَا",
"roman": "tuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذَبَا",
"roman": "yuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذَبَ",
"roman": "nuʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذَبُوا",
"roman": "tuʕḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذَبُوا",
"roman": "yuʕḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذَبَ",
"roman": "ʔuʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذَبِي",
"roman": "tuʕḏabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَ",
"roman": "tuʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَا",
"roman": "tuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَا",
"roman": "tuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذَبَ",
"roman": "nuʕḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْذَبْنَ",
"roman": "tuʕḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْذَبْنَ",
"roman": "yuʕḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذَبْ",
"roman": "ʔuʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذَبْ",
"roman": "tuʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْذَبْ",
"roman": "yuʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَا",
"roman": "tuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذَبَا",
"roman": "yuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذَبْ",
"roman": "nuʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذَبُوا",
"roman": "tuʕḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذَبُوا",
"roman": "yuʕḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْذَبْ",
"roman": "ʔuʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذَبِي",
"roman": "tuʕḏabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْذَبْ",
"roman": "tuʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَا",
"roman": "tuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْذَبَا",
"roman": "tuʕḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْذَبْ",
"roman": "nuʕḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْذَبْنَ",
"roman": "tuʕḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْذَبْنَ",
"roman": "yuʕḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَعْذَبَ • (ʔaʕḏaba) IV (non-past يُعْذِبُ (yuʕḏibu), verbal noun إِعْذَاب (ʔiʕḏāb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to prohibit, to forbid, to prevent (عَنْ (ʕan) from doing something)"
],
"links": [
[
"prohibit",
"prohibit"
],
[
"forbid",
"forbid"
],
[
"prevent",
"prevent"
],
[
"عَنْ",
"عن#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʕ.ða.ba/"
}
],
"word": "أعذب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أعذب # أُعَذِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕað.ði.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of عَذَّبَ # أُعَذَّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕað.ða.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of عَذَّبَ # أُعَذِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕað.ði.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of عَذَّبَ # أُعَذَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕað.ða.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of عَذَّبَ # أُعَذِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕað.ðib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of عَذَّبَ # أُعَذَّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.ʕað.ðab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of عَذَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuʕaḏḏibu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕaḏḏaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕaḏḏabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕaḏḏiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕaḏḏaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕaḏḏib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuʕaḏḏab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+عذب<II>"
},
"expansion": "أعذب (form II)\n# أُعَذِّبُ (ʔuʕaḏḏibu) /ʔu.ʕað.ði.bu/: first-person singular non-past active indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)\n# أُعَذَّبُ (ʔuʕaḏḏabu) /ʔu.ʕað.ða.bu/: first-person singular non-past passive indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)\n# أُعَذِّبَ (ʔuʕaḏḏiba) /ʔu.ʕað.ði.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)\n# أُعَذَّبَ (ʔuʕaḏḏaba) /ʔu.ʕað.ða.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)\n# أُعَذِّبْ (ʔuʕaḏḏib) /ʔu.ʕað.ðib/: first-person singular non-past active jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)\n# أُعَذَّبْ (ʔuʕaḏḏab) /ʔu.ʕað.ðab/: first-person singular non-past passive jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أعذب"
}
Download raw JSONL data for أعذب meaning in All languages combined (26.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أعذب # أُعَذِّبُ' in 'أعذب (form II) # أُعَذِّبُ (ʔuʕaḏḏibu) /ʔu.ʕað.ði.bu/: first-person singular non-past active indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبُ (ʔuʕaḏḏabu) /ʔu.ʕað.ða.bu/: first-person singular non-past passive indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذِّبَ (ʔuʕaḏḏiba) /ʔu.ʕað.ði.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبَ (ʔuʕaḏḏaba) /ʔu.ʕað.ða.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذِّبْ (ʔuʕaḏḏib) /ʔu.ʕað.ðib/: first-person singular non-past active jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبْ (ʔuʕaḏḏab) /ʔu.ʕað.ðab/: first-person singular non-past passive jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)'",
"path": [
"أعذب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعذب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of عَذَّبَ # أُعَذَّبُ' in 'أعذب (form II) # أُعَذِّبُ (ʔuʕaḏḏibu) /ʔu.ʕað.ði.bu/: first-person singular non-past active indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبُ (ʔuʕaḏḏabu) /ʔu.ʕað.ða.bu/: first-person singular non-past passive indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذِّبَ (ʔuʕaḏḏiba) /ʔu.ʕað.ði.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبَ (ʔuʕaḏḏaba) /ʔu.ʕað.ða.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذِّبْ (ʔuʕaḏḏib) /ʔu.ʕað.ðib/: first-person singular non-past active jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبْ (ʔuʕaḏḏab) /ʔu.ʕað.ðab/: first-person singular non-past passive jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)'",
"path": [
"أعذب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعذب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of عَذَّبَ # أُعَذِّبَ' in 'أعذب (form II) # أُعَذِّبُ (ʔuʕaḏḏibu) /ʔu.ʕað.ði.bu/: first-person singular non-past active indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبُ (ʔuʕaḏḏabu) /ʔu.ʕað.ða.bu/: first-person singular non-past passive indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذِّبَ (ʔuʕaḏḏiba) /ʔu.ʕað.ði.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبَ (ʔuʕaḏḏaba) /ʔu.ʕað.ða.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذِّبْ (ʔuʕaḏḏib) /ʔu.ʕað.ðib/: first-person singular non-past active jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبْ (ʔuʕaḏḏab) /ʔu.ʕað.ðab/: first-person singular non-past passive jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)'",
"path": [
"أعذب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعذب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of عَذَّبَ # أُعَذَّبَ' in 'أعذب (form II) # أُعَذِّبُ (ʔuʕaḏḏibu) /ʔu.ʕað.ði.bu/: first-person singular non-past active indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبُ (ʔuʕaḏḏabu) /ʔu.ʕað.ða.bu/: first-person singular non-past passive indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذِّبَ (ʔuʕaḏḏiba) /ʔu.ʕað.ði.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبَ (ʔuʕaḏḏaba) /ʔu.ʕað.ða.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذِّبْ (ʔuʕaḏḏib) /ʔu.ʕað.ðib/: first-person singular non-past active jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبْ (ʔuʕaḏḏab) /ʔu.ʕað.ðab/: first-person singular non-past passive jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)'",
"path": [
"أعذب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعذب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of عَذَّبَ # أُعَذِّبْ' in 'أعذب (form II) # أُعَذِّبُ (ʔuʕaḏḏibu) /ʔu.ʕað.ði.bu/: first-person singular non-past active indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبُ (ʔuʕaḏḏabu) /ʔu.ʕað.ða.bu/: first-person singular non-past passive indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذِّبَ (ʔuʕaḏḏiba) /ʔu.ʕað.ði.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبَ (ʔuʕaḏḏaba) /ʔu.ʕað.ða.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذِّبْ (ʔuʕaḏḏib) /ʔu.ʕað.ðib/: first-person singular non-past active jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبْ (ʔuʕaḏḏab) /ʔu.ʕað.ðab/: first-person singular non-past passive jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)'",
"path": [
"أعذب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعذب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of عَذَّبَ # أُعَذَّبْ' in 'أعذب (form II) # أُعَذِّبُ (ʔuʕaḏḏibu) /ʔu.ʕað.ði.bu/: first-person singular non-past active indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبُ (ʔuʕaḏḏabu) /ʔu.ʕað.ða.bu/: first-person singular non-past passive indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذِّبَ (ʔuʕaḏḏiba) /ʔu.ʕað.ði.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبَ (ʔuʕaḏḏaba) /ʔu.ʕað.ða.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذِّبْ (ʔuʕaḏḏib) /ʔu.ʕað.ðib/: first-person singular non-past active jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبْ (ʔuʕaḏḏab) /ʔu.ʕað.ðab/: first-person singular non-past passive jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)'",
"path": [
"أعذب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعذب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of عَذَّبَ' in 'أعذب (form II) # أُعَذِّبُ (ʔuʕaḏḏibu) /ʔu.ʕað.ði.bu/: first-person singular non-past active indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبُ (ʔuʕaḏḏabu) /ʔu.ʕað.ða.bu/: first-person singular non-past passive indicative of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذِّبَ (ʔuʕaḏḏiba) /ʔu.ʕað.ði.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبَ (ʔuʕaḏḏaba) /ʔu.ʕað.ða.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذِّبْ (ʔuʕaḏḏib) /ʔu.ʕað.ðib/: first-person singular non-past active jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba) # أُعَذَّبْ (ʔuʕaḏḏab) /ʔu.ʕað.ðab/: first-person singular non-past passive jussive of عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)'",
"path": [
"أعذب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أعذب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.