See أطلع on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ل ع" }, "expansion": "Root\n ط ل ع (ṭ l ʕ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ط ل ع (ṭ l ʕ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَطْلَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭlaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُطْلِعُ", "roman": "yuṭliʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِطْلَاع", "roman": "ʔiṭlāʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِطْلَاع", "roman": "ʔiṭlāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطْلِع", "roman": "muṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطْلَع", "roman": "muṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَطْلَعْتُ", "roman": "ʔaṭlaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْلَعْتَ", "roman": "ʔaṭlaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْلَعَ", "roman": "ʔaṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَعْتُمَا", "roman": "ʔaṭlaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلَعَا", "roman": "ʔaṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَعْنَا", "roman": "ʔaṭlaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْلَعْتُمْ", "roman": "ʔaṭlaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلَعُوا", "roman": "ʔaṭlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَعْتُ", "roman": "ʔaṭlaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْلَعْتِ", "roman": "ʔaṭlaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْلَعَتْ", "roman": "ʔaṭlaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَعْتُمَا", "roman": "ʔaṭlaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلَعَتَا", "roman": "ʔaṭlaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَعْنَا", "roman": "ʔaṭlaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْلَعْتُنَّ", "roman": "ʔaṭlaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلَعْنَ", "roman": "ʔaṭlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعُ", "roman": "ʔuṭliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطْلِعُ", "roman": "tuṭliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْلِعُ", "roman": "yuṭliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَانِ", "roman": "tuṭliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِعَانِ", "roman": "yuṭliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلِعُ", "roman": "nuṭliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطْلِعُونَ", "roman": "tuṭliʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِعُونَ", "roman": "yuṭliʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعُ", "roman": "ʔuṭliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطْلِعِينَ", "roman": "tuṭliʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلِعُ", "roman": "tuṭliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَانِ", "roman": "tuṭliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَانِ", "roman": "tuṭliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلِعُ", "roman": "nuṭliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطْلِعْنَ", "roman": "tuṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِعْنَ", "roman": "yuṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعَ", "roman": "ʔuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلِعَ", "roman": "tuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلِعَ", "roman": "yuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَا", "roman": "tuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلِعَا", "roman": "yuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلِعَ", "roman": "nuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلِعُوا", "roman": "tuṭliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلِعُوا", "roman": "yuṭliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعَ", "roman": "ʔuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلِعِي", "roman": "tuṭliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلِعَ", "roman": "tuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَا", "roman": "tuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلِعَا", "roman": "tuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلِعَ", "roman": "nuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلِعْنَ", "roman": "tuṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلِعْنَ", "roman": "yuṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْ", "roman": "ʔuṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطْلِعْ", "roman": "tuṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْلِعْ", "roman": "yuṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَا", "roman": "tuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِعَا", "roman": "yuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلِعْ", "roman": "nuṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطْلِعُوا", "roman": "tuṭliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِعُوا", "roman": "yuṭliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْ", "roman": "ʔuṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلِعِي", "roman": "tuṭliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلِعْ", "roman": "tuṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَا", "roman": "tuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَا", "roman": "tuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلِعْ", "roman": "nuṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلِعْنَ", "roman": "tuṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِعْنَ", "roman": "yuṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلِعْ", "roman": "ʔaṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْلِعَا", "roman": "ʔaṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلِعُوا", "roman": "ʔaṭliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلِعِي", "roman": "ʔaṭliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْلِعَا", "roman": "ʔaṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلِعْنَ", "roman": "ʔaṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْتُ", "roman": "ʔuṭliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِعْتَ", "roman": "ʔuṭliʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِعَ", "roman": "ʔuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْتُمَا", "roman": "ʔuṭliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطْلِعَا", "roman": "ʔuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْنَا", "roman": "ʔuṭliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْلِعْتُمْ", "roman": "ʔuṭliʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْلِعُوا", "roman": "ʔuṭliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْتُ", "roman": "ʔuṭliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِعْتِ", "roman": "ʔuṭliʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِعَتْ", "roman": "ʔuṭliʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْتُمَا", "roman": "ʔuṭliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطْلِعَتَا", "roman": "ʔuṭliʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْنَا", "roman": "ʔuṭliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْلِعْتُنَّ", "roman": "ʔuṭliʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْنَ", "roman": "ʔuṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَعُ", "roman": "ʔuṭlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَعُ", "roman": "tuṭlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْلَعُ", "roman": "yuṭlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَانِ", "roman": "tuṭlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَعَانِ", "roman": "yuṭlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَعُ", "roman": "nuṭlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَعُونَ", "roman": "tuṭlaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَعُونَ", "roman": "yuṭlaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَعُ", "roman": "ʔuṭlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَعِينَ", "roman": "tuṭlaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَعُ", "roman": "tuṭlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَانِ", "roman": "tuṭlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَانِ", "roman": "tuṭlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَعُ", "roman": "nuṭlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَعْنَ", "roman": "tuṭlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَعْنَ", "roman": "yuṭlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَعَ", "roman": "ʔuṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَعَ", "roman": "tuṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَعَ", "roman": "yuṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَا", "roman": "tuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَعَا", "roman": "yuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَعَ", "roman": "nuṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَعُوا", "roman": "tuṭlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَعُوا", "roman": "yuṭlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَعَ", "roman": "ʔuṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَعِي", "roman": "tuṭlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَعَ", "roman": "tuṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَا", "roman": "tuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَعَا", "roman": "tuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَعَ", "roman": "nuṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَعْنَ", "roman": "tuṭlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَعْنَ", "roman": "yuṭlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَعْ", "roman": "ʔuṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَعْ", "roman": "tuṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْلَعْ", "roman": "yuṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَا", "roman": "tuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَعَا", "roman": "yuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَعْ", "roman": "nuṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَعُوا", "roman": "tuṭlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَعُوا", "roman": "yuṭlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَعْ", "roman": "ʔuṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَعِي", "roman": "tuṭlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَعْ", "roman": "tuṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَا", "roman": "tuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَا", "roman": "tuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَعْ", "roman": "nuṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَعْنَ", "roman": "tuṭlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَعْنَ", "roman": "yuṭlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَطْلَعَ • (ʔaṭlaʕa) IV (non-past يُطْلِعُ (yuṭliʕu), verbal noun إِطْلَاع (ʔiṭlāʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 15 16 23 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 10 12 18", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 19 22 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ل ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 22 23 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 22 24 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 15 18 33 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 21 26 24 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to break forth, to become exposed (of a plant, tooth, etc.)" ], "id": "en-أطلع-ar-verb-C~38nCQx", "links": [ [ "break forth", "break forth" ], [ "expose", "expose" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to break forth, to become exposed (of a plant, tooth, etc.)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 15 18 33 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 21 26 24 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to inform, to tell, to notify" ], "id": "en-أطلع-ar-verb-KEpZo7jo", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<someone> + :مِن/:عَلَى<about someone/something>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’, along with مِن (min) or عَلَى (ʕalā) ‘about someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "along", "with", "مِن", "(min)", "عَلَى", "(ʕalā)", "‘about", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "inform", "inform" ], [ "tell", "tell" ], [ "notify", "notify" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to inform, to tell, to notify [with accusative ‘someone’, along with مِن (min) or عَلَى (ʕalā) ‘about someone/something’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 15 18 33 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 21 26 24 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to acquaint" ], "id": "en-أطلع-ar-verb-Fvk1BRQ6", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<someone> + :عَلَى<with someone/something>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘with someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "and", "عَلَى", "(ʕalā)", "‘with", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "acquaint", "acquaint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to acquaint [with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘with someone/something’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 15 18 33 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 21 26 24 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to show, to reveal" ], "id": "en-أطلع-ar-verb-d81Q-QOH", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<something> + acc<to someone>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘something’ and accusative ‘to someone’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘something’", "and", "accusative", "‘to", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "show", "show" ], [ "reveal", "reveal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to show, to reveal [with عَلَى (ʕalā) ‘something’ and accusative ‘to someone’]" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔatˤ.la.ʕa/" } ], "word": "أطلع" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أطلع # أَطْلُعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.lu.ʕu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ # أَطْلُعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.lu.ʕa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ # أَطْلُعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.luʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ # أُطْلَعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔutˤ.la.ʕu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ and طَلِعَ # أُطْلَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔutˤ.la.ʕa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ and طَلِعَ # أُطْلَعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔutˤ.laʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ and طَلِعَ # أَطْلَعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.la.ʕu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ and طَلَعَ # أَطْلَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.la.ʕa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ and طَلَعَ # أَطْلَعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.laʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ and طَلَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭluʕu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭalaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭluʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭluʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭlaʕu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭaliʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭlaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭlaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭlaʕu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭlaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭlaʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+طلع<I>" }, "expansion": "أطلع (form I)\n# أَطْلُعُ (ʔaṭluʕu) /ʔatˤ.lu.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa)\n# أَطْلُعَ (ʔaṭluʕa) /ʔatˤ.lu.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa)\n# أَطْلُعْ (ʔaṭluʕ) /ʔatˤ.luʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa)\n# أُطْلَعُ (ʔuṭlaʕu) /ʔutˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa)\n# أُطْلَعَ (ʔuṭlaʕa) /ʔutˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa)\n# أُطْلَعْ (ʔuṭlaʕ) /ʔutˤ.laʕ/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa)\n# أَطْلَعُ (ʔaṭlaʕu) /ʔatˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)\n# أَطْلَعَ (ʔaṭlaʕa) /ʔatˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)\n# أَطْلَعْ (ʔaṭlaʕ) /ʔatˤ.laʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أطلع-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أطلع" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms belonging to the root ط ل ع", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ل ع" }, "expansion": "Root\n ط ل ع (ṭ l ʕ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ط ل ع (ṭ l ʕ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَطْلَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭlaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُطْلِعُ", "roman": "yuṭliʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِطْلَاع", "roman": "ʔiṭlāʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِطْلَاع", "roman": "ʔiṭlāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطْلِع", "roman": "muṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطْلَع", "roman": "muṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَطْلَعْتُ", "roman": "ʔaṭlaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْلَعْتَ", "roman": "ʔaṭlaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْلَعَ", "roman": "ʔaṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَعْتُمَا", "roman": "ʔaṭlaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلَعَا", "roman": "ʔaṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَعْنَا", "roman": "ʔaṭlaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْلَعْتُمْ", "roman": "ʔaṭlaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلَعُوا", "roman": "ʔaṭlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَعْتُ", "roman": "ʔaṭlaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْلَعْتِ", "roman": "ʔaṭlaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْلَعَتْ", "roman": "ʔaṭlaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَعْتُمَا", "roman": "ʔaṭlaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلَعَتَا", "roman": "ʔaṭlaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلَعْنَا", "roman": "ʔaṭlaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْلَعْتُنَّ", "roman": "ʔaṭlaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلَعْنَ", "roman": "ʔaṭlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعُ", "roman": "ʔuṭliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطْلِعُ", "roman": "tuṭliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْلِعُ", "roman": "yuṭliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَانِ", "roman": "tuṭliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِعَانِ", "roman": "yuṭliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلِعُ", "roman": "nuṭliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطْلِعُونَ", "roman": "tuṭliʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِعُونَ", "roman": "yuṭliʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعُ", "roman": "ʔuṭliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطْلِعِينَ", "roman": "tuṭliʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلِعُ", "roman": "tuṭliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَانِ", "roman": "tuṭliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَانِ", "roman": "tuṭliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلِعُ", "roman": "nuṭliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطْلِعْنَ", "roman": "tuṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِعْنَ", "roman": "yuṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعَ", "roman": "ʔuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلِعَ", "roman": "tuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلِعَ", "roman": "yuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَا", "roman": "tuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلِعَا", "roman": "yuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلِعَ", "roman": "nuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلِعُوا", "roman": "tuṭliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلِعُوا", "roman": "yuṭliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعَ", "roman": "ʔuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلِعِي", "roman": "tuṭliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلِعَ", "roman": "tuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَا", "roman": "tuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلِعَا", "roman": "tuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلِعَ", "roman": "nuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلِعْنَ", "roman": "tuṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلِعْنَ", "roman": "yuṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْ", "roman": "ʔuṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطْلِعْ", "roman": "tuṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْلِعْ", "roman": "yuṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَا", "roman": "tuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِعَا", "roman": "yuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلِعْ", "roman": "nuṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطْلِعُوا", "roman": "tuṭliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِعُوا", "roman": "yuṭliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْ", "roman": "ʔuṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلِعِي", "roman": "tuṭliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلِعْ", "roman": "tuṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَا", "roman": "tuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْلِعَا", "roman": "tuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلِعْ", "roman": "nuṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلِعْنَ", "roman": "tuṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلِعْنَ", "roman": "yuṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلِعْ", "roman": "ʔaṭliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْلِعَا", "roman": "ʔaṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلِعُوا", "roman": "ʔaṭliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلِعِي", "roman": "ʔaṭliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْلِعَا", "roman": "ʔaṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَطْلِعْنَ", "roman": "ʔaṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْتُ", "roman": "ʔuṭliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِعْتَ", "roman": "ʔuṭliʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِعَ", "roman": "ʔuṭliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْتُمَا", "roman": "ʔuṭliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطْلِعَا", "roman": "ʔuṭliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْنَا", "roman": "ʔuṭliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْلِعْتُمْ", "roman": "ʔuṭliʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْلِعُوا", "roman": "ʔuṭliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْتُ", "roman": "ʔuṭliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِعْتِ", "roman": "ʔuṭliʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطْلِعَتْ", "roman": "ʔuṭliʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْتُمَا", "roman": "ʔuṭliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطْلِعَتَا", "roman": "ʔuṭliʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْنَا", "roman": "ʔuṭliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْلِعْتُنَّ", "roman": "ʔuṭliʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْلِعْنَ", "roman": "ʔuṭliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَعُ", "roman": "ʔuṭlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَعُ", "roman": "tuṭlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْلَعُ", "roman": "yuṭlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَانِ", "roman": "tuṭlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَعَانِ", "roman": "yuṭlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَعُ", "roman": "nuṭlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَعُونَ", "roman": "tuṭlaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَعُونَ", "roman": "yuṭlaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَعُ", "roman": "ʔuṭlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَعِينَ", "roman": "tuṭlaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَعُ", "roman": "tuṭlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَانِ", "roman": "tuṭlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَانِ", "roman": "tuṭlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَعُ", "roman": "nuṭlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَعْنَ", "roman": "tuṭlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَعْنَ", "roman": "yuṭlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَعَ", "roman": "ʔuṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَعَ", "roman": "tuṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَعَ", "roman": "yuṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَا", "roman": "tuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَعَا", "roman": "yuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَعَ", "roman": "nuṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَعُوا", "roman": "tuṭlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَعُوا", "roman": "yuṭlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَعَ", "roman": "ʔuṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَعِي", "roman": "tuṭlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَعَ", "roman": "tuṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَا", "roman": "tuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَعَا", "roman": "tuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَعَ", "roman": "nuṭlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَعْنَ", "roman": "tuṭlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَعْنَ", "roman": "yuṭlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَعْ", "roman": "ʔuṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَعْ", "roman": "tuṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْلَعْ", "roman": "yuṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَا", "roman": "tuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَعَا", "roman": "yuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَعْ", "roman": "nuṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَعُوا", "roman": "tuṭlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَعُوا", "roman": "yuṭlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَعْ", "roman": "ʔuṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَعِي", "roman": "tuṭlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَعْ", "roman": "tuṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَا", "roman": "tuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْلَعَا", "roman": "tuṭlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَعْ", "roman": "nuṭlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَعْنَ", "roman": "tuṭlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَعْنَ", "roman": "yuṭlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَطْلَعَ • (ʔaṭlaʕa) IV (non-past يُطْلِعُ (yuṭliʕu), verbal noun إِطْلَاع (ʔiṭlāʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to break forth, to become exposed (of a plant, tooth, etc.)" ], "links": [ [ "break forth", "break forth" ], [ "expose", "expose" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to break forth, to become exposed (of a plant, tooth, etc.)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to inform, to tell, to notify" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<someone> + :مِن/:عَلَى<about someone/something>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’, along with مِن (min) or عَلَى (ʕalā) ‘about someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "along", "with", "مِن", "(min)", "عَلَى", "(ʕalā)", "‘about", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "inform", "inform" ], [ "tell", "tell" ], [ "notify", "notify" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to inform, to tell, to notify [with accusative ‘someone’, along with مِن (min) or عَلَى (ʕalā) ‘about someone/something’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to acquaint" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<someone> + :عَلَى<with someone/something>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘with someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "and", "عَلَى", "(ʕalā)", "‘with", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "acquaint", "acquaint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to acquaint [with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘with someone/something’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to show, to reveal" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<something> + acc<to someone>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘something’ and accusative ‘to someone’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘something’", "and", "accusative", "‘to", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "show", "show" ], [ "reveal", "reveal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to show, to reveal [with عَلَى (ʕalā) ‘something’ and accusative ‘to someone’]" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔatˤ.la.ʕa/" } ], "word": "أطلع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أطلع # أَطْلُعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.lu.ʕu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ # أَطْلُعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.lu.ʕa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ # أَطْلُعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.luʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ # أُطْلَعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔutˤ.la.ʕu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ and طَلِعَ # أُطْلَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔutˤ.la.ʕa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ and طَلِعَ # أُطْلَعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔutˤ.laʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ and طَلِعَ # أَطْلَعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.la.ʕu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ and طَلَعَ # أَطْلَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.la.ʕa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ and طَلَعَ # أَطْلَعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.laʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ and طَلَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭluʕu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭalaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭluʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭluʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭlaʕu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭaliʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭlaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭlaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭlaʕu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭlaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭlaʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+طلع<I>" }, "expansion": "أطلع (form I)\n# أَطْلُعُ (ʔaṭluʕu) /ʔatˤ.lu.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa)\n# أَطْلُعَ (ʔaṭluʕa) /ʔatˤ.lu.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa)\n# أَطْلُعْ (ʔaṭluʕ) /ʔatˤ.luʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa)\n# أُطْلَعُ (ʔuṭlaʕu) /ʔutˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa)\n# أُطْلَعَ (ʔuṭlaʕa) /ʔutˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa)\n# أُطْلَعْ (ʔuṭlaʕ) /ʔutˤ.laʕ/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa)\n# أَطْلَعُ (ʔaṭlaʕu) /ʔatˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)\n# أَطْلَعَ (ʔaṭlaʕa) /ʔatˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)\n# أَطْلَعْ (ʔaṭlaʕ) /ʔatˤ.laʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أطلع" }
Download raw JSONL data for أطلع meaning in All languages combined (29.8kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أطلع # أَطْلُعُ' in 'أطلع (form I) # أَطْلُعُ (ʔaṭluʕu) /ʔatˤ.lu.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعَ (ʔaṭluʕa) /ʔatˤ.lu.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعْ (ʔaṭluʕ) /ʔatˤ.luʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أُطْلَعُ (ʔuṭlaʕu) /ʔutˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعَ (ʔuṭlaʕa) /ʔutˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعْ (ʔuṭlaʕ) /ʔutˤ.laʕ/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أَطْلَعُ (ʔaṭlaʕu) /ʔatˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعَ (ʔaṭlaʕa) /ʔatˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعْ (ʔaṭlaʕ) /ʔatˤ.laʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)'", "path": [ "أطلع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطلع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ # أَطْلُعَ' in 'أطلع (form I) # أَطْلُعُ (ʔaṭluʕu) /ʔatˤ.lu.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعَ (ʔaṭluʕa) /ʔatˤ.lu.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعْ (ʔaṭluʕ) /ʔatˤ.luʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أُطْلَعُ (ʔuṭlaʕu) /ʔutˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعَ (ʔuṭlaʕa) /ʔutˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعْ (ʔuṭlaʕ) /ʔutˤ.laʕ/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أَطْلَعُ (ʔaṭlaʕu) /ʔatˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعَ (ʔaṭlaʕa) /ʔatˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعْ (ʔaṭlaʕ) /ʔatˤ.laʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)'", "path": [ "أطلع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطلع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ # أَطْلُعْ' in 'أطلع (form I) # أَطْلُعُ (ʔaṭluʕu) /ʔatˤ.lu.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعَ (ʔaṭluʕa) /ʔatˤ.lu.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعْ (ʔaṭluʕ) /ʔatˤ.luʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أُطْلَعُ (ʔuṭlaʕu) /ʔutˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعَ (ʔuṭlaʕa) /ʔutˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعْ (ʔuṭlaʕ) /ʔutˤ.laʕ/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أَطْلَعُ (ʔaṭlaʕu) /ʔatˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعَ (ʔaṭlaʕa) /ʔatˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعْ (ʔaṭlaʕ) /ʔatˤ.laʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)'", "path": [ "أطلع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطلع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ # أُطْلَعُ' in 'أطلع (form I) # أَطْلُعُ (ʔaṭluʕu) /ʔatˤ.lu.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعَ (ʔaṭluʕa) /ʔatˤ.lu.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعْ (ʔaṭluʕ) /ʔatˤ.luʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أُطْلَعُ (ʔuṭlaʕu) /ʔutˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعَ (ʔuṭlaʕa) /ʔutˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعْ (ʔuṭlaʕ) /ʔutˤ.laʕ/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أَطْلَعُ (ʔaṭlaʕu) /ʔatˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعَ (ʔaṭlaʕa) /ʔatˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعْ (ʔaṭlaʕ) /ʔatˤ.laʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)'", "path": [ "أطلع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطلع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ and طَلِعَ # أُطْلَعَ' in 'أطلع (form I) # أَطْلُعُ (ʔaṭluʕu) /ʔatˤ.lu.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعَ (ʔaṭluʕa) /ʔatˤ.lu.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعْ (ʔaṭluʕ) /ʔatˤ.luʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أُطْلَعُ (ʔuṭlaʕu) /ʔutˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعَ (ʔuṭlaʕa) /ʔutˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعْ (ʔuṭlaʕ) /ʔutˤ.laʕ/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أَطْلَعُ (ʔaṭlaʕu) /ʔatˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعَ (ʔaṭlaʕa) /ʔatˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعْ (ʔaṭlaʕ) /ʔatˤ.laʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)'", "path": [ "أطلع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطلع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ and طَلِعَ # أُطْلَعْ' in 'أطلع (form I) # أَطْلُعُ (ʔaṭluʕu) /ʔatˤ.lu.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعَ (ʔaṭluʕa) /ʔatˤ.lu.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعْ (ʔaṭluʕ) /ʔatˤ.luʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أُطْلَعُ (ʔuṭlaʕu) /ʔutˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعَ (ʔuṭlaʕa) /ʔutˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعْ (ʔuṭlaʕ) /ʔutˤ.laʕ/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أَطْلَعُ (ʔaṭlaʕu) /ʔatˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعَ (ʔaṭlaʕa) /ʔatˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعْ (ʔaṭlaʕ) /ʔatˤ.laʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)'", "path": [ "أطلع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطلع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ and طَلِعَ # أَطْلَعُ' in 'أطلع (form I) # أَطْلُعُ (ʔaṭluʕu) /ʔatˤ.lu.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعَ (ʔaṭluʕa) /ʔatˤ.lu.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعْ (ʔaṭluʕ) /ʔatˤ.luʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أُطْلَعُ (ʔuṭlaʕu) /ʔutˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعَ (ʔuṭlaʕa) /ʔutˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعْ (ʔuṭlaʕ) /ʔutˤ.laʕ/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أَطْلَعُ (ʔaṭlaʕu) /ʔatˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعَ (ʔaṭlaʕa) /ʔatˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعْ (ʔaṭlaʕ) /ʔatˤ.laʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)'", "path": [ "أطلع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطلع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ and طَلَعَ # أَطْلَعَ' in 'أطلع (form I) # أَطْلُعُ (ʔaṭluʕu) /ʔatˤ.lu.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعَ (ʔaṭluʕa) /ʔatˤ.lu.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعْ (ʔaṭluʕ) /ʔatˤ.luʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أُطْلَعُ (ʔuṭlaʕu) /ʔutˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعَ (ʔuṭlaʕa) /ʔutˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعْ (ʔuṭlaʕ) /ʔutˤ.laʕ/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أَطْلَعُ (ʔaṭlaʕu) /ʔatˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعَ (ʔaṭlaʕa) /ʔatˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعْ (ʔaṭlaʕ) /ʔatˤ.laʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)'", "path": [ "أطلع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطلع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ and طَلَعَ # أَطْلَعْ' in 'أطلع (form I) # أَطْلُعُ (ʔaṭluʕu) /ʔatˤ.lu.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعَ (ʔaṭluʕa) /ʔatˤ.lu.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعْ (ʔaṭluʕ) /ʔatˤ.luʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أُطْلَعُ (ʔuṭlaʕu) /ʔutˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعَ (ʔuṭlaʕa) /ʔutˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعْ (ʔuṭlaʕ) /ʔutˤ.laʕ/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أَطْلَعُ (ʔaṭlaʕu) /ʔatˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعَ (ʔaṭlaʕa) /ʔatˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعْ (ʔaṭlaʕ) /ʔatˤ.laʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)'", "path": [ "أطلع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطلع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ and طَلَعَ' in 'أطلع (form I) # أَطْلُعُ (ʔaṭluʕu) /ʔatˤ.lu.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعَ (ʔaṭluʕa) /ʔatˤ.lu.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلُعْ (ʔaṭluʕ) /ʔatˤ.luʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) # أُطْلَعُ (ʔuṭlaʕu) /ʔutˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعَ (ʔuṭlaʕa) /ʔutˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أُطْلَعْ (ʔuṭlaʕ) /ʔutˤ.laʕ/: first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ (ṭalaʕa) and طَلِعَ (ṭaliʕa) # أَطْلَعُ (ʔaṭlaʕu) /ʔatˤ.la.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعَ (ʔaṭlaʕa) /ʔatˤ.la.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa) # أَطْلَعْ (ʔaṭlaʕ) /ʔatˤ.laʕ/: first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)'", "path": [ "أطلع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطلع", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.