See أطرب on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ر ب" }, "expansion": "Root\n ط ر ب (ṭ r b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ط ر ب (ṭ r b)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَطْرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُطْرِبُ", "roman": "yuṭribu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِطْرَاب", "roman": "ʔiṭrāb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِطْرَاب", "roman": "ʔiṭrāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطْرِب", "roman": "muṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطْرَب", "roman": "muṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَطْرَبْتُ", "roman": "ʔaṭrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَبْتَ", "roman": "ʔaṭrabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَبَ", "roman": "ʔaṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَبْتُمَا", "roman": "ʔaṭrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَبَا", "roman": "ʔaṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَبْنَا", "roman": "ʔaṭrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْرَبْتُمْ", "roman": "ʔaṭrabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَبُوا", "roman": "ʔaṭrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَبْتُ", "roman": "ʔaṭrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَبْتِ", "roman": "ʔaṭrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَبَتْ", "roman": "ʔaṭrabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَبْتُمَا", "roman": "ʔaṭrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَبَتَا", "roman": "ʔaṭrabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَبْنَا", "roman": "ʔaṭrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْرَبْتُنَّ", "roman": "ʔaṭrabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَبْنَ", "roman": "ʔaṭrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبُ", "roman": "ʔuṭribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِبُ", "roman": "tuṭribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرِبُ", "roman": "yuṭribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَانِ", "roman": "tuṭribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِبَانِ", "roman": "yuṭribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِبُ", "roman": "nuṭribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطْرِبُونَ", "roman": "tuṭribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِبُونَ", "roman": "yuṭribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبُ", "roman": "ʔuṭribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِبِينَ", "roman": "tuṭribīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِبُ", "roman": "tuṭribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَانِ", "roman": "tuṭribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَانِ", "roman": "tuṭribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِبُ", "roman": "nuṭribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطْرِبْنَ", "roman": "tuṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِبْنَ", "roman": "yuṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبَ", "roman": "ʔuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِبَ", "roman": "tuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرِبَ", "roman": "yuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَا", "roman": "tuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرِبَا", "roman": "yuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِبَ", "roman": "nuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِبُوا", "roman": "tuṭribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرِبُوا", "roman": "yuṭribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبَ", "roman": "ʔuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِبِي", "roman": "tuṭribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِبَ", "roman": "tuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَا", "roman": "tuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِبَا", "roman": "tuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِبَ", "roman": "nuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِبْنَ", "roman": "tuṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرِبْنَ", "roman": "yuṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْ", "roman": "ʔuṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِبْ", "roman": "tuṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرِبْ", "roman": "yuṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَا", "roman": "tuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِبَا", "roman": "yuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِبْ", "roman": "nuṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطْرِبُوا", "roman": "tuṭribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِبُوا", "roman": "yuṭribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْ", "roman": "ʔuṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِبِي", "roman": "tuṭribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِبْ", "roman": "tuṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَا", "roman": "tuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَا", "roman": "tuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِبْ", "roman": "nuṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرِبْنَ", "roman": "tuṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِبْنَ", "roman": "yuṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرِبْ", "roman": "ʔaṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرِبَا", "roman": "ʔaṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرِبُوا", "roman": "ʔaṭribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرِبِي", "roman": "ʔaṭribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرِبَا", "roman": "ʔaṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرِبْنَ", "roman": "ʔaṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْتُ", "roman": "ʔuṭribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِبْتَ", "roman": "ʔuṭribta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِبَ", "roman": "ʔuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْتُمَا", "roman": "ʔuṭribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِبَا", "roman": "ʔuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْنَا", "roman": "ʔuṭribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْرِبْتُمْ", "roman": "ʔuṭribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِبُوا", "roman": "ʔuṭribū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْتُ", "roman": "ʔuṭribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِبْتِ", "roman": "ʔuṭribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِبَتْ", "roman": "ʔuṭribat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْتُمَا", "roman": "ʔuṭribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِبَتَا", "roman": "ʔuṭribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْنَا", "roman": "ʔuṭribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْرِبْتُنَّ", "roman": "ʔuṭribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْنَ", "roman": "ʔuṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَبُ", "roman": "ʔuṭrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَبُ", "roman": "tuṭrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرَبُ", "roman": "yuṭrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَانِ", "roman": "tuṭrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَبَانِ", "roman": "yuṭrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَبُ", "roman": "nuṭrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَبُونَ", "roman": "tuṭrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَبُونَ", "roman": "yuṭrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَبُ", "roman": "ʔuṭrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَبِينَ", "roman": "tuṭrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَبُ", "roman": "tuṭrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَانِ", "roman": "tuṭrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَانِ", "roman": "tuṭrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَبُ", "roman": "nuṭrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَبْنَ", "roman": "tuṭrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَبْنَ", "roman": "yuṭrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَبَ", "roman": "ʔuṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَبَ", "roman": "tuṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَبَ", "roman": "yuṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَا", "roman": "tuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَبَا", "roman": "yuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَبَ", "roman": "nuṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَبُوا", "roman": "tuṭrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَبُوا", "roman": "yuṭrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَبَ", "roman": "ʔuṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَبِي", "roman": "tuṭrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَبَ", "roman": "tuṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَا", "roman": "tuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَبَا", "roman": "tuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَبَ", "roman": "nuṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَبْنَ", "roman": "tuṭrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَبْنَ", "roman": "yuṭrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَبْ", "roman": "ʔuṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَبْ", "roman": "tuṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرَبْ", "roman": "yuṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَا", "roman": "tuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَبَا", "roman": "yuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَبْ", "roman": "nuṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَبُوا", "roman": "tuṭrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَبُوا", "roman": "yuṭrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَبْ", "roman": "ʔuṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَبِي", "roman": "tuṭrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَبْ", "roman": "tuṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَا", "roman": "tuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَا", "roman": "tuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَبْ", "roman": "nuṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَبْنَ", "roman": "tuṭrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَبْنَ", "roman": "yuṭrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَطْرَبَ • (ʔaṭraba) IV (non-past يُطْرِبُ (yuṭribu), verbal noun إِطْرَاب (ʔiṭrāb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to delight, to fill with delight, to enrapture, to please" ], "id": "en-أطرب-ar-verb-NAr5LgCs", "links": [ [ "delight", "delight" ], [ "enrapture", "enrapture" ], [ "please", "please" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Music", "orig": "ar:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 85 11 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 52 29", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ر ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 67 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 52 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 85 11 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 92 4 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make music, to play music" ], "id": "en-أطرب-ar-verb-h1rfH0i-", "links": [ [ "music", "music" ], [ "play", "play" ] ], "raw_glosses": [ "(music) to make music, to play music" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Music", "orig": "ar:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sing, to vocalize, to chant" ], "id": "en-أطرب-ar-verb-BPkiq5Cz", "links": [ [ "music", "music" ], [ "sing", "sing" ], [ "vocalize", "vocalize" ], [ "chant", "chant" ] ], "raw_glosses": [ "(music) to sing, to vocalize, to chant" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "أطرب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أطرب # أَطْرَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.ra.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of طَرِبَ # أَطْرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.ra.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of طَرِبَ # أَطْرَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.rab", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of طَرِبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭrabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭariba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭrab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+طرب<I>" }, "expansion": "أطرب (form I)\n# أَطْرَبُ (ʔaṭrabu) /ʔatˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرِبَ (ṭariba)\n# أَطْرَبَ (ʔaṭraba) /ʔatˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرِبَ (ṭariba)\n# أَطْرَبْ (ʔaṭrab) /ʔatˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of طَرِبَ (ṭariba)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أطرب-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أطرب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أطرب # أُطَرِّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤar.ri.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of طَرَّبَ # أُطَرَّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤar.ra.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of طَرَّبَ # أُطَرِّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤar.ri.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of طَرَّبَ # أُطَرَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤar.ra.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of طَرَّبَ # أُطَرِّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤar.rib", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of طَرَّبَ # أُطَرَّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤar.rab", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of طَرَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṭarribu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭarraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭarrabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭarriba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭarraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭarrib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭarrab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+طرب<II>" }, "expansion": "أطرب (form II)\n# أُطَرِّبُ (ʔuṭarribu) /ʔu.tˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرَّبَ (ṭarraba)\n# أُطَرَّبُ (ʔuṭarrabu) /ʔu.tˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of طَرَّبَ (ṭarraba)\n# أُطَرِّبَ (ʔuṭarriba) /ʔu.tˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba)\n# أُطَرَّبَ (ʔuṭarraba) /ʔu.tˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba)\n# أُطَرِّبْ (ʔuṭarrib) /ʔu.tˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of طَرَّبَ (ṭarraba)\n# أُطَرَّبْ (ʔuṭarrab) /ʔu.tˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of طَرَّبَ (ṭarraba)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أطرب-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "أطرب" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms belonging to the root ط ر ب", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ر ب" }, "expansion": "Root\n ط ر ب (ṭ r b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ط ر ب (ṭ r b)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَطْرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُطْرِبُ", "roman": "yuṭribu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِطْرَاب", "roman": "ʔiṭrāb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِطْرَاب", "roman": "ʔiṭrāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطْرِب", "roman": "muṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطْرَب", "roman": "muṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَطْرَبْتُ", "roman": "ʔaṭrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَبْتَ", "roman": "ʔaṭrabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَبَ", "roman": "ʔaṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَبْتُمَا", "roman": "ʔaṭrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَبَا", "roman": "ʔaṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَبْنَا", "roman": "ʔaṭrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْرَبْتُمْ", "roman": "ʔaṭrabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَبُوا", "roman": "ʔaṭrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَبْتُ", "roman": "ʔaṭrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَبْتِ", "roman": "ʔaṭrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَبَتْ", "roman": "ʔaṭrabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَبْتُمَا", "roman": "ʔaṭrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَبَتَا", "roman": "ʔaṭrabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَبْنَا", "roman": "ʔaṭrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْرَبْتُنَّ", "roman": "ʔaṭrabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَبْنَ", "roman": "ʔaṭrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبُ", "roman": "ʔuṭribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِبُ", "roman": "tuṭribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرِبُ", "roman": "yuṭribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَانِ", "roman": "tuṭribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِبَانِ", "roman": "yuṭribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِبُ", "roman": "nuṭribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطْرِبُونَ", "roman": "tuṭribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِبُونَ", "roman": "yuṭribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبُ", "roman": "ʔuṭribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِبِينَ", "roman": "tuṭribīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِبُ", "roman": "tuṭribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَانِ", "roman": "tuṭribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَانِ", "roman": "tuṭribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِبُ", "roman": "nuṭribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطْرِبْنَ", "roman": "tuṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِبْنَ", "roman": "yuṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبَ", "roman": "ʔuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِبَ", "roman": "tuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرِبَ", "roman": "yuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَا", "roman": "tuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرِبَا", "roman": "yuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِبَ", "roman": "nuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِبُوا", "roman": "tuṭribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرِبُوا", "roman": "yuṭribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبَ", "roman": "ʔuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِبِي", "roman": "tuṭribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِبَ", "roman": "tuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَا", "roman": "tuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِبَا", "roman": "tuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِبَ", "roman": "nuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِبْنَ", "roman": "tuṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرِبْنَ", "roman": "yuṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْ", "roman": "ʔuṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِبْ", "roman": "tuṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرِبْ", "roman": "yuṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَا", "roman": "tuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِبَا", "roman": "yuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِبْ", "roman": "nuṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطْرِبُوا", "roman": "tuṭribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِبُوا", "roman": "yuṭribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْ", "roman": "ʔuṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِبِي", "roman": "tuṭribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِبْ", "roman": "tuṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَا", "roman": "tuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرِبَا", "roman": "tuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِبْ", "roman": "nuṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرِبْنَ", "roman": "tuṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِبْنَ", "roman": "yuṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرِبْ", "roman": "ʔaṭrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرِبَا", "roman": "ʔaṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرِبُوا", "roman": "ʔaṭribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرِبِي", "roman": "ʔaṭribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرِبَا", "roman": "ʔaṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرِبْنَ", "roman": "ʔaṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْتُ", "roman": "ʔuṭribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِبْتَ", "roman": "ʔuṭribta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِبَ", "roman": "ʔuṭriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْتُمَا", "roman": "ʔuṭribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِبَا", "roman": "ʔuṭribā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْنَا", "roman": "ʔuṭribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْرِبْتُمْ", "roman": "ʔuṭribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِبُوا", "roman": "ʔuṭribū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْتُ", "roman": "ʔuṭribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِبْتِ", "roman": "ʔuṭribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِبَتْ", "roman": "ʔuṭribat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْتُمَا", "roman": "ʔuṭribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِبَتَا", "roman": "ʔuṭribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْنَا", "roman": "ʔuṭribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْرِبْتُنَّ", "roman": "ʔuṭribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِبْنَ", "roman": "ʔuṭribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَبُ", "roman": "ʔuṭrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَبُ", "roman": "tuṭrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرَبُ", "roman": "yuṭrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَانِ", "roman": "tuṭrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَبَانِ", "roman": "yuṭrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَبُ", "roman": "nuṭrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَبُونَ", "roman": "tuṭrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَبُونَ", "roman": "yuṭrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَبُ", "roman": "ʔuṭrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَبِينَ", "roman": "tuṭrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَبُ", "roman": "tuṭrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَانِ", "roman": "tuṭrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَانِ", "roman": "tuṭrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَبُ", "roman": "nuṭrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَبْنَ", "roman": "tuṭrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَبْنَ", "roman": "yuṭrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَبَ", "roman": "ʔuṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَبَ", "roman": "tuṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَبَ", "roman": "yuṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَا", "roman": "tuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَبَا", "roman": "yuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَبَ", "roman": "nuṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَبُوا", "roman": "tuṭrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَبُوا", "roman": "yuṭrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَبَ", "roman": "ʔuṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَبِي", "roman": "tuṭrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَبَ", "roman": "tuṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَا", "roman": "tuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَبَا", "roman": "tuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَبَ", "roman": "nuṭraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَبْنَ", "roman": "tuṭrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَبْنَ", "roman": "yuṭrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَبْ", "roman": "ʔuṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَبْ", "roman": "tuṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرَبْ", "roman": "yuṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَا", "roman": "tuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَبَا", "roman": "yuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَبْ", "roman": "nuṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَبُوا", "roman": "tuṭrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَبُوا", "roman": "yuṭrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَبْ", "roman": "ʔuṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَبِي", "roman": "tuṭrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَبْ", "roman": "tuṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَا", "roman": "tuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرَبَا", "roman": "tuṭrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَبْ", "roman": "nuṭrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَبْنَ", "roman": "tuṭrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَبْنَ", "roman": "yuṭrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَطْرَبَ • (ʔaṭraba) IV (non-past يُطْرِبُ (yuṭribu), verbal noun إِطْرَاب (ʔiṭrāb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to delight, to fill with delight, to enrapture, to please" ], "links": [ [ "delight", "delight" ], [ "enrapture", "enrapture" ], [ "please", "please" ] ] }, { "categories": [ "ar:Music" ], "glosses": [ "to make music, to play music" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "play", "play" ] ], "raw_glosses": [ "(music) to make music, to play music" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "ar:Music" ], "glosses": [ "to sing, to vocalize, to chant" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "sing", "sing" ], [ "vocalize", "vocalize" ], [ "chant", "chant" ] ], "raw_glosses": [ "(music) to sing, to vocalize, to chant" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "أطرب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أطرب # أَطْرَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.ra.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of طَرِبَ # أَطْرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.ra.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of طَرِبَ # أَطْرَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔatˤ.rab", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of طَرِبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭrabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭariba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṭrab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+طرب<I>" }, "expansion": "أطرب (form I)\n# أَطْرَبُ (ʔaṭrabu) /ʔatˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرِبَ (ṭariba)\n# أَطْرَبَ (ʔaṭraba) /ʔatˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرِبَ (ṭariba)\n# أَطْرَبْ (ʔaṭrab) /ʔatˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of طَرِبَ (ṭariba)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أطرب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أطرب # أُطَرِّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤar.ri.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of طَرَّبَ # أُطَرَّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤar.ra.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of طَرَّبَ # أُطَرِّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤar.ri.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of طَرَّبَ # أُطَرَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤar.ra.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of طَرَّبَ # أُطَرِّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤar.rib", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of طَرَّبَ # أُطَرَّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.tˤar.rab", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of طَرَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṭarribu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭarraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭarrabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭarriba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭarraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭarrib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṭarrab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+طرب<II>" }, "expansion": "أطرب (form II)\n# أُطَرِّبُ (ʔuṭarribu) /ʔu.tˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرَّبَ (ṭarraba)\n# أُطَرَّبُ (ʔuṭarrabu) /ʔu.tˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of طَرَّبَ (ṭarraba)\n# أُطَرِّبَ (ʔuṭarriba) /ʔu.tˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba)\n# أُطَرَّبَ (ʔuṭarraba) /ʔu.tˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba)\n# أُطَرِّبْ (ʔuṭarrib) /ʔu.tˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of طَرَّبَ (ṭarraba)\n# أُطَرَّبْ (ʔuṭarrab) /ʔu.tˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of طَرَّبَ (ṭarraba)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "أطرب" }
Download raw JSONL data for أطرب meaning in All languages combined (28.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أطرب # أَطْرَبُ' in 'أطرب (form I) # أَطْرَبُ (ʔaṭrabu) /ʔatˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرِبَ (ṭariba) # أَطْرَبَ (ʔaṭraba) /ʔatˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرِبَ (ṭariba) # أَطْرَبْ (ʔaṭrab) /ʔatˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of طَرِبَ (ṭariba)'", "path": [ "أطرب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطرب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of طَرِبَ # أَطْرَبَ' in 'أطرب (form I) # أَطْرَبُ (ʔaṭrabu) /ʔatˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرِبَ (ṭariba) # أَطْرَبَ (ʔaṭraba) /ʔatˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرِبَ (ṭariba) # أَطْرَبْ (ʔaṭrab) /ʔatˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of طَرِبَ (ṭariba)'", "path": [ "أطرب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطرب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of طَرِبَ # أَطْرَبْ' in 'أطرب (form I) # أَطْرَبُ (ʔaṭrabu) /ʔatˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرِبَ (ṭariba) # أَطْرَبَ (ʔaṭraba) /ʔatˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرِبَ (ṭariba) # أَطْرَبْ (ʔaṭrab) /ʔatˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of طَرِبَ (ṭariba)'", "path": [ "أطرب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطرب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of طَرِبَ' in 'أطرب (form I) # أَطْرَبُ (ʔaṭrabu) /ʔatˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرِبَ (ṭariba) # أَطْرَبَ (ʔaṭraba) /ʔatˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرِبَ (ṭariba) # أَطْرَبْ (ʔaṭrab) /ʔatˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of طَرِبَ (ṭariba)'", "path": [ "أطرب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطرب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أطرب # أُطَرِّبُ' in 'أطرب (form II) # أُطَرِّبُ (ʔuṭarribu) /ʔu.tˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبُ (ʔuṭarrabu) /ʔu.tˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرِّبَ (ʔuṭarriba) /ʔu.tˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبَ (ʔuṭarraba) /ʔu.tˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرِّبْ (ʔuṭarrib) /ʔu.tˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبْ (ʔuṭarrab) /ʔu.tˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of طَرَّبَ (ṭarraba)'", "path": [ "أطرب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطرب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of طَرَّبَ # أُطَرَّبُ' in 'أطرب (form II) # أُطَرِّبُ (ʔuṭarribu) /ʔu.tˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبُ (ʔuṭarrabu) /ʔu.tˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرِّبَ (ʔuṭarriba) /ʔu.tˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبَ (ʔuṭarraba) /ʔu.tˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرِّبْ (ʔuṭarrib) /ʔu.tˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبْ (ʔuṭarrab) /ʔu.tˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of طَرَّبَ (ṭarraba)'", "path": [ "أطرب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطرب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of طَرَّبَ # أُطَرِّبَ' in 'أطرب (form II) # أُطَرِّبُ (ʔuṭarribu) /ʔu.tˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبُ (ʔuṭarrabu) /ʔu.tˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرِّبَ (ʔuṭarriba) /ʔu.tˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبَ (ʔuṭarraba) /ʔu.tˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرِّبْ (ʔuṭarrib) /ʔu.tˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبْ (ʔuṭarrab) /ʔu.tˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of طَرَّبَ (ṭarraba)'", "path": [ "أطرب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطرب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of طَرَّبَ # أُطَرَّبَ' in 'أطرب (form II) # أُطَرِّبُ (ʔuṭarribu) /ʔu.tˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبُ (ʔuṭarrabu) /ʔu.tˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرِّبَ (ʔuṭarriba) /ʔu.tˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبَ (ʔuṭarraba) /ʔu.tˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرِّبْ (ʔuṭarrib) /ʔu.tˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبْ (ʔuṭarrab) /ʔu.tˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of طَرَّبَ (ṭarraba)'", "path": [ "أطرب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطرب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of طَرَّبَ # أُطَرِّبْ' in 'أطرب (form II) # أُطَرِّبُ (ʔuṭarribu) /ʔu.tˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبُ (ʔuṭarrabu) /ʔu.tˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرِّبَ (ʔuṭarriba) /ʔu.tˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبَ (ʔuṭarraba) /ʔu.tˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرِّبْ (ʔuṭarrib) /ʔu.tˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبْ (ʔuṭarrab) /ʔu.tˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of طَرَّبَ (ṭarraba)'", "path": [ "أطرب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطرب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of طَرَّبَ # أُطَرَّبْ' in 'أطرب (form II) # أُطَرِّبُ (ʔuṭarribu) /ʔu.tˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبُ (ʔuṭarrabu) /ʔu.tˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرِّبَ (ʔuṭarriba) /ʔu.tˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبَ (ʔuṭarraba) /ʔu.tˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرِّبْ (ʔuṭarrib) /ʔu.tˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبْ (ʔuṭarrab) /ʔu.tˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of طَرَّبَ (ṭarraba)'", "path": [ "أطرب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطرب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of طَرَّبَ' in 'أطرب (form II) # أُطَرِّبُ (ʔuṭarribu) /ʔu.tˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبُ (ʔuṭarrabu) /ʔu.tˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرِّبَ (ʔuṭarriba) /ʔu.tˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبَ (ʔuṭarraba) /ʔu.tˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرِّبْ (ʔuṭarrib) /ʔu.tˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of طَرَّبَ (ṭarraba) # أُطَرَّبْ (ʔuṭarrab) /ʔu.tˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of طَرَّبَ (ṭarraba)'", "path": [ "أطرب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أطرب", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.