"أطال" meaning in All languages combined

See أطال on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology: Root ط و ل (ṭ-w-l) Compare طَوِيل (ṭawīl, “long”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ط و ل}} Root ط و ل (ṭ-w-l) Head templates: {{ar-verb|IV|II=و}} أَطَالَ • (ʔaṭāla) IV, non-past يُطِيلُ (yuṭīlu) Inflection templates: {{ar-conj|IV|passive=y}} Forms: يُطِيلُ [non-past], أَطَالَ [canonical], ʔaṭāla [romanization], no-table-tags [table-tags], إِطَالَة [noun-from-verb], مُطِيل [active, participle], مُطَال [participle, passive], أَطَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَطَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَطَالَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَطَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَطَالَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَطَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَطَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَطَالُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَطَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَطَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَطَالَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَطَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَطَالَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَطَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَطَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَطَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُطِيلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُطِيلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُطِيلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُطِيلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُطِيلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُطِيلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُطِيلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُطِيلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُطِيلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُطِيلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُطِيلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُطِيلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُطِيلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُطِيلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُطِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُطِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُطِيلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُطِيلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُطِيلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُطِيلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُطِيلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُطِيلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُطِيلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُطِيلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُطِيلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُطِيلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُطِيلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُطِيلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُطِيلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُطِيلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُطِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُطِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُطِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُطِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُطِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُطِيلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُطِيلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُطِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُطِيلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُطِيلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُطِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُطِيلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُطِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُطِيلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُطِيلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُطِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُطِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُطِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَطِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَطِيلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَطِيلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَطِيلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَطِيلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَطِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُطِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُطِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُطِيلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُطِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُطِيلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُطِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُطِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُطِيلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُطِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُطِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُطِيلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُطِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُطِيلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُطِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُطِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُطِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُطَالُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُطَالُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُطَالُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُطَالَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُطَالَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُطَالُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُطَالُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُطَالُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُطَالُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُطَالِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُطَالُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُطَالَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُطَالَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُطَالُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُطَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُطَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُطَالَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُطَالَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُطَالَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَالَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُطَالَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُطَالَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُطَالُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَالُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَالَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُطَالِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُطَالَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَالَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُطَالَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُطَالَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُطَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُطَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُطَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُطَالَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُطَالَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُطَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُطَالُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُطَالُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُطَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُطَالِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُطَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُطَالَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُطَالَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُطَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُطَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُطَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to lengthen, extend
    Sense id: en-أطال-ar-verb-HKJBb3Yv Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic hollow verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 24 34 42 Disambiguation of Arabic hollow verbs by conjugation: 19 38 43 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 24 35 42
  2. to prolong, protract, draw out
    Sense id: en-أطال-ar-verb-WAUvf0nJ Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic hollow verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 24 34 42 Disambiguation of Arabic hollow verbs by conjugation: 19 38 43 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 24 35 42
  3. to give birth to a long child or children
    Sense id: en-أطال-ar-verb-~9hV~81M Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic hollow verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ط و ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 8 28 29 29 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 24 34 42 Disambiguation of Arabic hollow verbs by conjugation: 19 38 43 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط و ل: 22 28 50 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 21 15 64 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 17 16 67 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 24 35 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Forms: أُطَالُ [canonical], ʔuṭālu [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|أُطَالُ|I}} أُطَالُ • (ʔuṭālu) (form I)
  1. first-person singular non-past passive indicative of طَالَ (ṭāla) Tags: first-person, form-i, form-of, indicative, non-past, passive, singular Form of: طَالَ (extra: ṭāla)
    Sense id: en-أطال-ar-verb-~opdf~C2 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 8 28 29 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Forms: أُطَالَ [canonical], ʔuṭāla [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|أُطَالَ|I}} أُطَالَ • (ʔuṭāla) (form I)
  1. first-person singular non-past passive subjunctive of طَالَ (ṭāla) Tags: first-person, form-i, form-of, non-past, passive, singular, subjunctive Form of: طَالَ (extra: ṭāla)
    Sense id: en-أطال-ar-verb-lXLzqOor Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 8 28 29 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for أطال meaning in All languages combined (26.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط و ل"
      },
      "expansion": "Root\n ط و ل (ṭ-w-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ط و ل (ṭ-w-l)\nCompare طَوِيل (ṭawīl, “long”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُطِيلُ",
      "roman": "yuṭīlu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَالَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِطَالَة",
      "roman": "ʔiṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطِيل",
      "roman": "muṭīl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَال",
      "roman": "muṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتُ",
      "roman": "ʔaṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتَ",
      "roman": "ʔaṭalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَالَ",
      "roman": "ʔaṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتُمَا",
      "roman": "ʔaṭaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَالَا",
      "roman": "ʔaṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْنَا",
      "roman": "ʔaṭalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتُمْ",
      "roman": "ʔaṭaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَالُوا",
      "roman": "ʔaṭālū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتُ",
      "roman": "ʔaṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتِ",
      "roman": "ʔaṭalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَالَتْ",
      "roman": "ʔaṭālat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتُمَا",
      "roman": "ʔaṭaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَالَتَا",
      "roman": "ʔaṭālatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْنَا",
      "roman": "ʔaṭalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتُنَّ",
      "roman": "ʔaṭaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْنَ",
      "roman": "ʔaṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلُ",
      "roman": "ʔuṭīlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلُ",
      "roman": "tuṭīlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلُ",
      "roman": "yuṭīlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَانِ",
      "roman": "tuṭīlāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلَانِ",
      "roman": "yuṭīlāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيلُ",
      "roman": "nuṭīlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلُونَ",
      "roman": "tuṭīlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلُونَ",
      "roman": "yuṭīlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلُ",
      "roman": "ʔuṭīlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلِينَ",
      "roman": "tuṭīlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلُ",
      "roman": "tuṭīlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَانِ",
      "roman": "tuṭīlāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَانِ",
      "roman": "tuṭīlāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيلُ",
      "roman": "nuṭīlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِلْنَ",
      "roman": "tuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِلْنَ",
      "roman": "yuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلَ",
      "roman": "ʔuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَ",
      "roman": "tuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلَ",
      "roman": "yuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَا",
      "roman": "tuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلَا",
      "roman": "yuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيلَ",
      "roman": "nuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلُوا",
      "roman": "tuṭīlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلُوا",
      "roman": "yuṭīlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلَ",
      "roman": "ʔuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلِي",
      "roman": "tuṭīlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَ",
      "roman": "tuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَا",
      "roman": "tuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَا",
      "roman": "tuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيلَ",
      "roman": "nuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِلْنَ",
      "roman": "tuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِلْنَ",
      "roman": "yuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْ",
      "roman": "ʔuṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِلْ",
      "roman": "tuṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِلْ",
      "roman": "yuṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَا",
      "roman": "tuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلَا",
      "roman": "yuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْ",
      "roman": "nuṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلُوا",
      "roman": "tuṭīlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلُوا",
      "roman": "yuṭīlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْ",
      "roman": "ʔuṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلِي",
      "roman": "tuṭīlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِلْ",
      "roman": "tuṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَا",
      "roman": "tuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَا",
      "roman": "tuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْ",
      "roman": "nuṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِلْنَ",
      "roman": "tuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِلْنَ",
      "roman": "yuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِلْ",
      "roman": "ʔaṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيلَا",
      "roman": "ʔaṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيلُوا",
      "roman": "ʔaṭīlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيلِي",
      "roman": "ʔaṭīlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيلَا",
      "roman": "ʔaṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِلْنَ",
      "roman": "ʔaṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتُ",
      "roman": "ʔuṭiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتَ",
      "roman": "ʔuṭilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلَ",
      "roman": "ʔuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتُمَا",
      "roman": "ʔuṭiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلَا",
      "roman": "ʔuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْنَا",
      "roman": "ʔuṭilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتُمْ",
      "roman": "ʔuṭiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلُوا",
      "roman": "ʔuṭīlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتُ",
      "roman": "ʔuṭiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتِ",
      "roman": "ʔuṭilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلَتْ",
      "roman": "ʔuṭīlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتُمَا",
      "roman": "ʔuṭiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلَتَا",
      "roman": "ʔuṭīlatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْنَا",
      "roman": "ʔuṭilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتُنَّ",
      "roman": "ʔuṭiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْنَ",
      "roman": "ʔuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالُ",
      "roman": "ʔuṭālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالُ",
      "roman": "tuṭālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالُ",
      "roman": "yuṭālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَانِ",
      "roman": "tuṭālāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَانِ",
      "roman": "yuṭālāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالُ",
      "roman": "nuṭālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالُونَ",
      "roman": "tuṭālūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالُونَ",
      "roman": "yuṭālūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالُ",
      "roman": "ʔuṭālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِينَ",
      "roman": "tuṭālīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالُ",
      "roman": "tuṭālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَانِ",
      "roman": "tuṭālāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَانِ",
      "roman": "tuṭālāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالُ",
      "roman": "nuṭālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَلْنَ",
      "roman": "tuṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَلْنَ",
      "roman": "yuṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَ",
      "roman": "ʔuṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَ",
      "roman": "tuṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَ",
      "roman": "yuṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَا",
      "roman": "tuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَا",
      "roman": "yuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَ",
      "roman": "nuṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالُوا",
      "roman": "tuṭālū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالُوا",
      "roman": "yuṭālū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَ",
      "roman": "ʔuṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِي",
      "roman": "tuṭālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَ",
      "roman": "tuṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَا",
      "roman": "tuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَا",
      "roman": "tuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَ",
      "roman": "nuṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَلْنَ",
      "roman": "tuṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَلْنَ",
      "roman": "yuṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَلْ",
      "roman": "ʔuṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَلْ",
      "roman": "tuṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَلْ",
      "roman": "yuṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَا",
      "roman": "tuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَا",
      "roman": "yuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَلْ",
      "roman": "nuṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالُوا",
      "roman": "tuṭālū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالُوا",
      "roman": "yuṭālū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَلْ",
      "roman": "ʔuṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِي",
      "roman": "tuṭālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَلْ",
      "roman": "tuṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَا",
      "roman": "tuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَا",
      "roman": "tuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَلْ",
      "roman": "nuṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَلْنَ",
      "roman": "tuṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَلْنَ",
      "roman": "yuṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "II": "و"
      },
      "expansion": "أَطَالَ • (ʔaṭāla) IV, non-past يُطِيلُ (yuṭīlu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 34 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 38 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 35 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lengthen, extend"
      ],
      "id": "en-أطال-ar-verb-HKJBb3Yv",
      "links": [
        [
          "lengthen",
          "lengthen"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 34 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 38 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 35 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prolong, protract, draw out"
      ],
      "id": "en-أطال-ar-verb-WAUvf0nJ",
      "links": [
        [
          "prolong",
          "prolong"
        ],
        [
          "protract",
          "protract"
        ],
        [
          "draw out",
          "draw out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 8 28 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 34 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 38 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 28 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط و ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 35 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give birth to a long child or children"
      ],
      "id": "en-أطال-ar-verb-~9hV~81M",
      "links": [
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "children",
          "children"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أطال"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أُطَالُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭālu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُطَالُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أُطَالُ • (ʔuṭālu) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 8 28 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭāla",
          "word": "طَالَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past passive indicative of طَالَ (ṭāla)"
      ],
      "id": "en-أطال-ar-verb-~opdf~C2",
      "links": [
        [
          "طَالَ",
          "طال#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أطال"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أُطَالَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُطَالَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أُطَالَ • (ʔuṭāla) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 8 28 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭāla",
          "word": "طَالَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past passive subjunctive of طَالَ (ṭāla)"
      ],
      "id": "en-أطال-ar-verb-lXLzqOor",
      "links": [
        [
          "طَالَ",
          "طال#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "أطال"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-IV verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic hollow verbs by conjugation",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ط و ل",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط و ل"
      },
      "expansion": "Root\n ط و ل (ṭ-w-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ط و ل (ṭ-w-l)\nCompare طَوِيل (ṭawīl, “long”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُطِيلُ",
      "roman": "yuṭīlu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَالَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِطَالَة",
      "roman": "ʔiṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطِيل",
      "roman": "muṭīl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَال",
      "roman": "muṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتُ",
      "roman": "ʔaṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتَ",
      "roman": "ʔaṭalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَالَ",
      "roman": "ʔaṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتُمَا",
      "roman": "ʔaṭaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَالَا",
      "roman": "ʔaṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْنَا",
      "roman": "ʔaṭalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتُمْ",
      "roman": "ʔaṭaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَالُوا",
      "roman": "ʔaṭālū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتُ",
      "roman": "ʔaṭaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتِ",
      "roman": "ʔaṭalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَالَتْ",
      "roman": "ʔaṭālat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتُمَا",
      "roman": "ʔaṭaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَالَتَا",
      "roman": "ʔaṭālatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْنَا",
      "roman": "ʔaṭalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْتُنَّ",
      "roman": "ʔaṭaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَلْنَ",
      "roman": "ʔaṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلُ",
      "roman": "ʔuṭīlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلُ",
      "roman": "tuṭīlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلُ",
      "roman": "yuṭīlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَانِ",
      "roman": "tuṭīlāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلَانِ",
      "roman": "yuṭīlāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيلُ",
      "roman": "nuṭīlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلُونَ",
      "roman": "tuṭīlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلُونَ",
      "roman": "yuṭīlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلُ",
      "roman": "ʔuṭīlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلِينَ",
      "roman": "tuṭīlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلُ",
      "roman": "tuṭīlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَانِ",
      "roman": "tuṭīlāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَانِ",
      "roman": "tuṭīlāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيلُ",
      "roman": "nuṭīlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِلْنَ",
      "roman": "tuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِلْنَ",
      "roman": "yuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلَ",
      "roman": "ʔuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَ",
      "roman": "tuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلَ",
      "roman": "yuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَا",
      "roman": "tuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلَا",
      "roman": "yuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيلَ",
      "roman": "nuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلُوا",
      "roman": "tuṭīlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلُوا",
      "roman": "yuṭīlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلَ",
      "roman": "ʔuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلِي",
      "roman": "tuṭīlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَ",
      "roman": "tuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَا",
      "roman": "tuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَا",
      "roman": "tuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيلَ",
      "roman": "nuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِلْنَ",
      "roman": "tuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِلْنَ",
      "roman": "yuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْ",
      "roman": "ʔuṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِلْ",
      "roman": "tuṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِلْ",
      "roman": "yuṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَا",
      "roman": "tuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلَا",
      "roman": "yuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْ",
      "roman": "nuṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلُوا",
      "roman": "tuṭīlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيلُوا",
      "roman": "yuṭīlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْ",
      "roman": "ʔuṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلِي",
      "roman": "tuṭīlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِلْ",
      "roman": "tuṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَا",
      "roman": "tuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيلَا",
      "roman": "tuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِلْ",
      "roman": "nuṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِلْنَ",
      "roman": "tuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِلْنَ",
      "roman": "yuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِلْ",
      "roman": "ʔaṭil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيلَا",
      "roman": "ʔaṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيلُوا",
      "roman": "ʔaṭīlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيلِي",
      "roman": "ʔaṭīlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيلَا",
      "roman": "ʔaṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِلْنَ",
      "roman": "ʔaṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتُ",
      "roman": "ʔuṭiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتَ",
      "roman": "ʔuṭilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلَ",
      "roman": "ʔuṭīla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتُمَا",
      "roman": "ʔuṭiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلَا",
      "roman": "ʔuṭīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْنَا",
      "roman": "ʔuṭilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتُمْ",
      "roman": "ʔuṭiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلُوا",
      "roman": "ʔuṭīlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتُ",
      "roman": "ʔuṭiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتِ",
      "roman": "ʔuṭilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلَتْ",
      "roman": "ʔuṭīlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتُمَا",
      "roman": "ʔuṭiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيلَتَا",
      "roman": "ʔuṭīlatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْنَا",
      "roman": "ʔuṭilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْتُنَّ",
      "roman": "ʔuṭiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِلْنَ",
      "roman": "ʔuṭilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالُ",
      "roman": "ʔuṭālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالُ",
      "roman": "tuṭālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالُ",
      "roman": "yuṭālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَانِ",
      "roman": "tuṭālāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَانِ",
      "roman": "yuṭālāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالُ",
      "roman": "nuṭālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالُونَ",
      "roman": "tuṭālūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالُونَ",
      "roman": "yuṭālūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالُ",
      "roman": "ʔuṭālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِينَ",
      "roman": "tuṭālīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالُ",
      "roman": "tuṭālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَانِ",
      "roman": "tuṭālāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَانِ",
      "roman": "tuṭālāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالُ",
      "roman": "nuṭālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَلْنَ",
      "roman": "tuṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَلْنَ",
      "roman": "yuṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَ",
      "roman": "ʔuṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَ",
      "roman": "tuṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَ",
      "roman": "yuṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَا",
      "roman": "tuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَا",
      "roman": "yuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَ",
      "roman": "nuṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالُوا",
      "roman": "tuṭālū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالُوا",
      "roman": "yuṭālū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَالَ",
      "roman": "ʔuṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِي",
      "roman": "tuṭālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَ",
      "roman": "tuṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَا",
      "roman": "tuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَا",
      "roman": "tuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَالَ",
      "roman": "nuṭāla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَلْنَ",
      "roman": "tuṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَلْنَ",
      "roman": "yuṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَلْ",
      "roman": "ʔuṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَلْ",
      "roman": "tuṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَلْ",
      "roman": "yuṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَا",
      "roman": "tuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالَا",
      "roman": "yuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَلْ",
      "roman": "nuṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالُوا",
      "roman": "tuṭālū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَالُوا",
      "roman": "yuṭālū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَلْ",
      "roman": "ʔuṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالِي",
      "roman": "tuṭālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَلْ",
      "roman": "tuṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَا",
      "roman": "tuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَالَا",
      "roman": "tuṭālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَلْ",
      "roman": "nuṭal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَلْنَ",
      "roman": "tuṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَلْنَ",
      "roman": "yuṭalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "II": "و"
      },
      "expansion": "أَطَالَ • (ʔaṭāla) IV, non-past يُطِيلُ (yuṭīlu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lengthen, extend"
      ],
      "links": [
        [
          "lengthen",
          "lengthen"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to prolong, protract, draw out"
      ],
      "links": [
        [
          "prolong",
          "prolong"
        ],
        [
          "protract",
          "protract"
        ],
        [
          "draw out",
          "draw out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to give birth to a long child or children"
      ],
      "links": [
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "children",
          "children"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أطال"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أُطَالُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭālu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُطَالُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أُطَالُ • (ʔuṭālu) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭāla",
          "word": "طَالَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past passive indicative of طَالَ (ṭāla)"
      ],
      "links": [
        [
          "طَالَ",
          "طال#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أطال"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أُطَالَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُطَالَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أُطَالَ • (ʔuṭāla) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭāla",
          "word": "طَالَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past passive subjunctive of طَالَ (ṭāla)"
      ],
      "links": [
        [
          "طَالَ",
          "طال#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "أطال"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.