See أضل on Wiktionary
Download JSON data for أضل meaning in All languages combined (36.7kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ض ل ل" }, "expansion": "Root\n ض ل ل (ḍ-l-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ض ل ل (ḍ-l-l)", "forms": [ { "form": "يُضِلُّ", "roman": "yuḍillu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَضَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḍalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِضْلَال", "roman": "ʔiḍlāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُضِلّ", "roman": "muḍill", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُضَلّ", "roman": "muḍall", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَضْلَلْتُ", "roman": "ʔaḍlaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَضْلَلْتَ", "roman": "ʔaḍlalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَضَلَّ", "roman": "ʔaḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَلْتُمَا", "roman": "ʔaḍlaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَضَلَّا", "roman": "ʔaḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَلْنَا", "roman": "ʔaḍlalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَضْلَلْتُمْ", "roman": "ʔaḍlaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَضَلُّوا", "roman": "ʔaḍallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَلْتُ", "roman": "ʔaḍlaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَضْلَلْتِ", "roman": "ʔaḍlalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَضَلَّتْ", "roman": "ʔaḍallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَلْتُمَا", "roman": "ʔaḍlaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَضَلَّتَا", "roman": "ʔaḍallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَلْنَا", "roman": "ʔaḍlalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَضْلَلْتُنَّ", "roman": "ʔaḍlaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَضْلَلْنَ", "roman": "ʔaḍlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضِلُّ", "roman": "ʔuḍillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضِلُّ", "roman": "tuḍillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضِلُّ", "roman": "yuḍillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضِلَّانِ", "roman": "tuḍillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُضِلَّانِ", "roman": "yuḍillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضِلُّ", "roman": "nuḍillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضِلُّونَ", "roman": "tuḍillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضِلُّونَ", "roman": "yuḍillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضِلُّ", "roman": "ʔuḍillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضِلِّينَ", "roman": "tuḍillīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضِلُّ", "roman": "tuḍillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضِلَّانِ", "roman": "tuḍillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُضِلَّانِ", "roman": "tuḍillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضِلُّ", "roman": "nuḍillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضْلِلْنَ", "roman": "tuḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضْلِلْنَ", "roman": "yuḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضِلَّ", "roman": "ʔuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضِلَّ", "roman": "tuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضِلَّ", "roman": "yuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضِلَّا", "roman": "tuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضِلَّا", "roman": "yuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضِلَّ", "roman": "nuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضِلُّوا", "roman": "tuḍillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضِلُّوا", "roman": "yuḍillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضِلَّ", "roman": "ʔuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضِلِّي", "roman": "tuḍillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضِلَّ", "roman": "tuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضِلَّا", "roman": "tuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضِلَّا", "roman": "tuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضِلَّ", "roman": "nuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضْلِلْنَ", "roman": "tuḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضْلِلْنَ", "roman": "yuḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضِلَّ", "roman": "ʔuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُضِلِّ", "roman": "ʔuḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُضْلِلْ", "roman": "ʔuḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُضِلَّ", "roman": "tuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضِلِّ", "roman": "tuḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضْلِلْ", "roman": "tuḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضِلَّ", "roman": "yuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُضِلِّ", "roman": "yuḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُضْلِلْ", "roman": "yuḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضِلَّا", "roman": "tuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُضِلَّا", "roman": "yuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُضِلَّ", "roman": "nuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُضِلِّ", "roman": "nuḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُضْلِلْ", "roman": "nuḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُضِلُّوا", "roman": "tuḍillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضِلُّوا", "roman": "yuḍillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضِلَّ", "roman": "ʔuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُضِلِّ", "roman": "ʔuḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُضْلِلْ", "roman": "ʔuḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُضِلِّي", "roman": "tuḍillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضِلَّ", "roman": "tuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضِلِّ", "roman": "tuḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضْلِلْ", "roman": "tuḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضِلَّا", "roman": "tuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُضِلَّا", "roman": "tuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُضِلَّ", "roman": "nuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُضِلِّ", "roman": "nuḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُضْلِلْ", "roman": "nuḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُضْلِلْنَ", "roman": "tuḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضْلِلْنَ", "roman": "yuḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضِلَّ", "roman": "ʔaḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَضِلِّ", "roman": "ʔaḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَضْلِلْ", "roman": "ʔaḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَضِلَّا", "roman": "ʔaḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَضِلُّوا", "roman": "ʔaḍillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَضِلِّي", "roman": "ʔaḍillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَضِلَّا", "roman": "ʔaḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَضْلِلْنَ", "roman": "ʔaḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُضْلِلْتُ", "roman": "ʔuḍliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُضْلِلْتَ", "roman": "ʔuḍlilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُضِلَّ", "roman": "ʔuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُضْلِلْتُمَا", "roman": "ʔuḍliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُضِلَّا", "roman": "ʔuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُضْلِلْنَا", "roman": "ʔuḍlilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُضْلِلْتُمْ", "roman": "ʔuḍliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُضِلُّوا", "roman": "ʔuḍillū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضْلِلْتُ", "roman": "ʔuḍliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُضْلِلْتِ", "roman": "ʔuḍlilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُضِلَّتْ", "roman": "ʔuḍillat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُضْلِلْتُمَا", "roman": "ʔuḍliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُضِلَّتَا", "roman": "ʔuḍillatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُضْلِلْنَا", "roman": "ʔuḍlilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُضْلِلْتُنَّ", "roman": "ʔuḍliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُضْلِلْنَ", "roman": "ʔuḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلُّ", "roman": "ʔuḍallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلُّ", "roman": "tuḍallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَلُّ", "roman": "yuḍallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّانِ", "roman": "tuḍallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّانِ", "roman": "yuḍallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلُّ", "roman": "nuḍallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَلُّونَ", "roman": "tuḍallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلُّونَ", "roman": "yuḍallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلُّ", "roman": "ʔuḍallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّينَ", "roman": "tuḍallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَلُّ", "roman": "tuḍallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّانِ", "roman": "tuḍallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَلَّانِ", "roman": "tuḍallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلُّ", "roman": "nuḍallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضْلَلْنَ", "roman": "tuḍlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضْلَلْنَ", "roman": "yuḍlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّ", "roman": "ʔuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّ", "roman": "tuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلَّ", "roman": "yuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّا", "roman": "tuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلَّا", "roman": "yuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّ", "roman": "nuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلُّوا", "roman": "tuḍallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلُّوا", "roman": "yuḍallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّ", "roman": "ʔuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلِّي", "roman": "tuḍallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّ", "roman": "tuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّا", "roman": "tuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّا", "roman": "tuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّ", "roman": "nuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضْلَلْنَ", "roman": "tuḍlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضْلَلْنَ", "roman": "yuḍlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّ", "roman": "ʔuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُضَلِّ", "roman": "ʔuḍalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُضْلَلْ", "roman": "ʔuḍlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّ", "roman": "tuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّ", "roman": "tuḍalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضْلَلْ", "roman": "tuḍlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَلَّ", "roman": "yuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُضَلِّ", "roman": "yuḍalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُضْلَلْ", "roman": "yuḍlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّا", "roman": "tuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّا", "roman": "yuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّ", "roman": "nuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُضَلِّ", "roman": "nuḍalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُضْلَلْ", "roman": "nuḍlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَلُّوا", "roman": "tuḍallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلُّوا", "roman": "yuḍallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّ", "roman": "ʔuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُضَلِّ", "roman": "ʔuḍalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُضْلَلْ", "roman": "ʔuḍlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّي", "roman": "tuḍallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّ", "roman": "tuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلِّ", "roman": "tuḍalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضْلَلْ", "roman": "tuḍlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّا", "roman": "tuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَلَّا", "roman": "tuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّ", "roman": "nuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُضَلِّ", "roman": "nuḍalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُضْلَلْ", "roman": "nuḍlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضْلَلْنَ", "roman": "tuḍlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضْلَلْنَ", "roman": "yuḍlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَضَلَّ • (ʔaḍalla) IV, non-past يُضِلُّ (yuḍillu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "هَدَى" }, { "word": "أَرْشَدَ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ض ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He misled him from the way.", "roman": "ʔaḍallahu ʕani ṭ-ṭarīqi. / ʔaḍallahu ṭ-ṭarīqa.", "text": "أَضَلَّهُ عَنِ الطَّرِيقِ. / أَضَلَّهُ الطَّرِيقَ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mislead, to misdirect, to lead astray" ], "id": "en-أضل-ar-verb-SQdtIN9m", "links": [ [ "mislead", "mislead" ], [ "misdirect", "misdirect" ], [ "lead astray", "lead astray" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literally or figuratively) to mislead, to misdirect, to lead astray" ], "tags": [ "figuratively", "literally", "transitive" ] } ], "word": "أضل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَضِلُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḍillu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَضِلُّ", "2": "I" }, "expansion": "أَضِلُّ • (ʔaḍillu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of ضَلَّ (ḍalla)" ], "id": "en-أضل-ar-verb-BeR4KLxW", "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أضل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَضِلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḍilla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَضِلَّ", "2": "I" }, "expansion": "أَضِلَّ • (ʔaḍilla) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of ضَلَّ (ḍalla)" ], "id": "en-أضل-ar-verb-XJ7TxVaz", "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of ضَلَّ (ḍalla)" ], "id": "en-أضل-ar-verb-eCwqVUAl", "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أضل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَضِلِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḍilli", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَضِلِّ", "2": "I" }, "expansion": "أَضِلِّ • (ʔaḍilli) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of ضَلَّ (ḍalla)" ], "id": "en-أضل-ar-verb-eCwqVUAl1", "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أضل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُضَلُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḍallu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُضَلُّ", "2": "I" }, "expansion": "أُضَلُّ • (ʔuḍallu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of ضَلَّ (ḍalla)" ], "id": "en-أضل-ar-verb-s1RyqAxb", "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أضل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُضَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḍalla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُضَلَّ", "2": "I" }, "expansion": "أُضَلَّ • (ʔuḍalla) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of ضَلَّ (ḍalla)" ], "id": "en-أضل-ar-verb-t6-3zTtB", "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of ضَلَّ (ḍalla)" ], "id": "en-أضل-ar-verb-3ZYul74K", "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أضل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُضَلِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḍalli", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُضَلِّ", "2": "I" }, "expansion": "أُضَلِّ • (ʔuḍalli) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 11 11 12 12 11 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of ضَلَّ (ḍalla)" ], "id": "en-أضل-ar-verb-3ZYul74K1", "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أضل" }
{ "categories": [ "Arabic ditransitive verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-IV verbs", "Arabic geminate form-IV verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ض ل ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ض ل ل" }, "expansion": "Root\n ض ل ل (ḍ-l-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ض ل ل (ḍ-l-l)", "forms": [ { "form": "يُضِلُّ", "roman": "yuḍillu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَضَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḍalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِضْلَال", "roman": "ʔiḍlāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُضِلّ", "roman": "muḍill", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُضَلّ", "roman": "muḍall", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَضْلَلْتُ", "roman": "ʔaḍlaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَضْلَلْتَ", "roman": "ʔaḍlalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَضَلَّ", "roman": "ʔaḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَلْتُمَا", "roman": "ʔaḍlaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَضَلَّا", "roman": "ʔaḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَلْنَا", "roman": "ʔaḍlalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَضْلَلْتُمْ", "roman": "ʔaḍlaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَضَلُّوا", "roman": "ʔaḍallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَلْتُ", "roman": "ʔaḍlaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَضْلَلْتِ", "roman": "ʔaḍlalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَضَلَّتْ", "roman": "ʔaḍallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَلْتُمَا", "roman": "ʔaḍlaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَضَلَّتَا", "roman": "ʔaḍallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَلْنَا", "roman": "ʔaḍlalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَضْلَلْتُنَّ", "roman": "ʔaḍlaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَضْلَلْنَ", "roman": "ʔaḍlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضِلُّ", "roman": "ʔuḍillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضِلُّ", "roman": "tuḍillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضِلُّ", "roman": "yuḍillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضِلَّانِ", "roman": "tuḍillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُضِلَّانِ", "roman": "yuḍillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضِلُّ", "roman": "nuḍillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضِلُّونَ", "roman": "tuḍillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضِلُّونَ", "roman": "yuḍillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضِلُّ", "roman": "ʔuḍillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضِلِّينَ", "roman": "tuḍillīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضِلُّ", "roman": "tuḍillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضِلَّانِ", "roman": "tuḍillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُضِلَّانِ", "roman": "tuḍillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضِلُّ", "roman": "nuḍillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضْلِلْنَ", "roman": "tuḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضْلِلْنَ", "roman": "yuḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضِلَّ", "roman": "ʔuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضِلَّ", "roman": "tuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضِلَّ", "roman": "yuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضِلَّا", "roman": "tuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضِلَّا", "roman": "yuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضِلَّ", "roman": "nuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضِلُّوا", "roman": "tuḍillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضِلُّوا", "roman": "yuḍillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضِلَّ", "roman": "ʔuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضِلِّي", "roman": "tuḍillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضِلَّ", "roman": "tuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضِلَّا", "roman": "tuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضِلَّا", "roman": "tuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضِلَّ", "roman": "nuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضْلِلْنَ", "roman": "tuḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضْلِلْنَ", "roman": "yuḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضِلَّ", "roman": "ʔuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُضِلِّ", "roman": "ʔuḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُضْلِلْ", "roman": "ʔuḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُضِلَّ", "roman": "tuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضِلِّ", "roman": "tuḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضْلِلْ", "roman": "tuḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضِلَّ", "roman": "yuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُضِلِّ", "roman": "yuḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُضْلِلْ", "roman": "yuḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضِلَّا", "roman": "tuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُضِلَّا", "roman": "yuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُضِلَّ", "roman": "nuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُضِلِّ", "roman": "nuḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُضْلِلْ", "roman": "nuḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُضِلُّوا", "roman": "tuḍillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضِلُّوا", "roman": "yuḍillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضِلَّ", "roman": "ʔuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُضِلِّ", "roman": "ʔuḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُضْلِلْ", "roman": "ʔuḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُضِلِّي", "roman": "tuḍillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضِلَّ", "roman": "tuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضِلِّ", "roman": "tuḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضْلِلْ", "roman": "tuḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضِلَّا", "roman": "tuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُضِلَّا", "roman": "tuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُضِلَّ", "roman": "nuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُضِلِّ", "roman": "nuḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُضْلِلْ", "roman": "nuḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُضْلِلْنَ", "roman": "tuḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضْلِلْنَ", "roman": "yuḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضِلَّ", "roman": "ʔaḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَضِلِّ", "roman": "ʔaḍilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَضْلِلْ", "roman": "ʔaḍlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَضِلَّا", "roman": "ʔaḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَضِلُّوا", "roman": "ʔaḍillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَضِلِّي", "roman": "ʔaḍillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَضِلَّا", "roman": "ʔaḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَضْلِلْنَ", "roman": "ʔaḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُضْلِلْتُ", "roman": "ʔuḍliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُضْلِلْتَ", "roman": "ʔuḍlilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُضِلَّ", "roman": "ʔuḍilla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُضْلِلْتُمَا", "roman": "ʔuḍliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُضِلَّا", "roman": "ʔuḍillā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُضْلِلْنَا", "roman": "ʔuḍlilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُضْلِلْتُمْ", "roman": "ʔuḍliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُضِلُّوا", "roman": "ʔuḍillū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضْلِلْتُ", "roman": "ʔuḍliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُضْلِلْتِ", "roman": "ʔuḍlilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُضِلَّتْ", "roman": "ʔuḍillat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُضْلِلْتُمَا", "roman": "ʔuḍliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُضِلَّتَا", "roman": "ʔuḍillatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُضْلِلْنَا", "roman": "ʔuḍlilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُضْلِلْتُنَّ", "roman": "ʔuḍliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُضْلِلْنَ", "roman": "ʔuḍlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلُّ", "roman": "ʔuḍallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلُّ", "roman": "tuḍallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَلُّ", "roman": "yuḍallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّانِ", "roman": "tuḍallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّانِ", "roman": "yuḍallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلُّ", "roman": "nuḍallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَلُّونَ", "roman": "tuḍallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلُّونَ", "roman": "yuḍallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلُّ", "roman": "ʔuḍallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّينَ", "roman": "tuḍallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَلُّ", "roman": "tuḍallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّانِ", "roman": "tuḍallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَلَّانِ", "roman": "tuḍallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلُّ", "roman": "nuḍallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضْلَلْنَ", "roman": "tuḍlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضْلَلْنَ", "roman": "yuḍlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّ", "roman": "ʔuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّ", "roman": "tuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلَّ", "roman": "yuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّا", "roman": "tuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلَّا", "roman": "yuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّ", "roman": "nuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلُّوا", "roman": "tuḍallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلُّوا", "roman": "yuḍallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّ", "roman": "ʔuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلِّي", "roman": "tuḍallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّ", "roman": "tuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّا", "roman": "tuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّا", "roman": "tuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّ", "roman": "nuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضْلَلْنَ", "roman": "tuḍlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضْلَلْنَ", "roman": "yuḍlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّ", "roman": "ʔuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُضَلِّ", "roman": "ʔuḍalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُضْلَلْ", "roman": "ʔuḍlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّ", "roman": "tuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّ", "roman": "tuḍalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضْلَلْ", "roman": "tuḍlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَلَّ", "roman": "yuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُضَلِّ", "roman": "yuḍalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُضْلَلْ", "roman": "yuḍlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّا", "roman": "tuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّا", "roman": "yuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّ", "roman": "nuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُضَلِّ", "roman": "nuḍalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُضْلَلْ", "roman": "nuḍlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَلُّوا", "roman": "tuḍallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلُّوا", "roman": "yuḍallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّ", "roman": "ʔuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُضَلِّ", "roman": "ʔuḍalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُضْلَلْ", "roman": "ʔuḍlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّي", "roman": "tuḍallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّ", "roman": "tuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلِّ", "roman": "tuḍalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضْلَلْ", "roman": "tuḍlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّا", "roman": "tuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَلَّا", "roman": "tuḍallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّ", "roman": "nuḍalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُضَلِّ", "roman": "nuḍalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُضْلَلْ", "roman": "nuḍlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضْلَلْنَ", "roman": "tuḍlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضْلَلْنَ", "roman": "yuḍlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَضَلَّ • (ʔaḍalla) IV, non-past يُضِلُّ (yuḍillu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "هَدَى" }, { "word": "أَرْشَدَ" } ], "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He misled him from the way.", "roman": "ʔaḍallahu ʕani ṭ-ṭarīqi. / ʔaḍallahu ṭ-ṭarīqa.", "text": "أَضَلَّهُ عَنِ الطَّرِيقِ. / أَضَلَّهُ الطَّرِيقَ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mislead, to misdirect, to lead astray" ], "links": [ [ "mislead", "mislead" ], [ "misdirect", "misdirect" ], [ "lead astray", "lead astray" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literally or figuratively) to mislead, to misdirect, to lead astray" ], "tags": [ "figuratively", "literally", "transitive" ] } ], "word": "أضل" } { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَضِلُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḍillu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَضِلُّ", "2": "I" }, "expansion": "أَضِلُّ • (ʔaḍillu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of ضَلَّ (ḍalla)" ], "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أضل" } { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَضِلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḍilla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَضِلَّ", "2": "I" }, "expansion": "أَضِلَّ • (ʔaḍilla) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of ضَلَّ (ḍalla)" ], "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of ضَلَّ (ḍalla)" ], "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أضل" } { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَضِلِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḍilli", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَضِلِّ", "2": "I" }, "expansion": "أَضِلِّ • (ʔaḍilli) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of ضَلَّ (ḍalla)" ], "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أضل" } { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُضَلُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḍallu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُضَلُّ", "2": "I" }, "expansion": "أُضَلُّ • (ʔuḍallu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of ضَلَّ (ḍalla)" ], "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أضل" } { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُضَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḍalla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُضَلَّ", "2": "I" }, "expansion": "أُضَلَّ • (ʔuḍalla) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of ضَلَّ (ḍalla)" ], "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of ضَلَّ (ḍalla)" ], "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أضل" } { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُضَلِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḍalli", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُضَلِّ", "2": "I" }, "expansion": "أُضَلِّ • (ʔuḍalli) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḍalla", "word": "ضَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of ضَلَّ (ḍalla)" ], "links": [ [ "ضَلَّ", "ضل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أضل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.