See أصبر on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص ب ر" }, "expansion": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَصْبَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣbara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُصْبِرُ", "roman": "yuṣbiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِصْبَار", "roman": "ʔiṣbār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِصْبَار", "roman": "ʔiṣbār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُصْبِر", "roman": "muṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُصْبَر", "roman": "muṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَصْبَرْتُ", "roman": "ʔaṣbartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرْتَ", "roman": "ʔaṣbarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَ", "roman": "ʔaṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَصْبَرْتُمَا", "roman": "ʔaṣbartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَصْبَرَا", "roman": "ʔaṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَصْبَرْنَا", "roman": "ʔaṣbarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَصْبَرْتُمْ", "roman": "ʔaṣbartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصْبَرُوا", "roman": "ʔaṣbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْبَرْتُ", "roman": "ʔaṣbartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرْتِ", "roman": "ʔaṣbarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَتْ", "roman": "ʔaṣbarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَصْبَرْتُمَا", "roman": "ʔaṣbartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَصْبَرَتَا", "roman": "ʔaṣbaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَصْبَرْنَا", "roman": "ʔaṣbarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَصْبَرْتُنَّ", "roman": "ʔaṣbartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصْبَرْنَ", "roman": "ʔaṣbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرُ", "roman": "ʔuṣbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصْبِرُ", "roman": "tuṣbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْبِرُ", "roman": "yuṣbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَانِ", "roman": "tuṣbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبِرَانِ", "roman": "yuṣbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبِرُ", "roman": "nuṣbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصْبِرُونَ", "roman": "tuṣbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبِرُونَ", "roman": "yuṣbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرُ", "roman": "ʔuṣbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصْبِرِينَ", "roman": "tuṣbirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْبِرُ", "roman": "tuṣbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَانِ", "roman": "tuṣbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَانِ", "roman": "tuṣbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبِرُ", "roman": "nuṣbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصْبِرْنَ", "roman": "tuṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبِرْنَ", "roman": "yuṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرَ", "roman": "ʔuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبِرَ", "roman": "tuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبِرَ", "roman": "yuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَا", "roman": "tuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبِرَا", "roman": "yuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبِرَ", "roman": "nuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبِرُوا", "roman": "tuṣbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبِرُوا", "roman": "yuṣbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرَ", "roman": "ʔuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبِرِي", "roman": "tuṣbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبِرَ", "roman": "tuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَا", "roman": "tuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبِرَا", "roman": "tuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبِرَ", "roman": "nuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبِرْنَ", "roman": "tuṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبِرْنَ", "roman": "yuṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْ", "roman": "ʔuṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُصْبِرْ", "roman": "tuṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْبِرْ", "roman": "yuṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَا", "roman": "tuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبِرَا", "roman": "yuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبِرْ", "roman": "nuṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُصْبِرُوا", "roman": "tuṣbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبِرُوا", "roman": "yuṣbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْ", "roman": "ʔuṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُصْبِرِي", "roman": "tuṣbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْبِرْ", "roman": "tuṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَا", "roman": "tuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَا", "roman": "tuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبِرْ", "roman": "nuṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُصْبِرْنَ", "roman": "tuṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبِرْنَ", "roman": "yuṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْبِرْ", "roman": "ʔaṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْبِرَا", "roman": "ʔaṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَصْبِرُوا", "roman": "ʔaṣbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصْبِرِي", "roman": "ʔaṣbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْبِرَا", "roman": "ʔaṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَصْبِرْنَ", "roman": "ʔaṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْتُ", "roman": "ʔuṣbirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُصْبِرْتَ", "roman": "ʔuṣbirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُصْبِرَ", "roman": "ʔuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْتُمَا", "roman": "ʔuṣbirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُصْبِرَا", "roman": "ʔuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْنَا", "roman": "ʔuṣbirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُصْبِرْتُمْ", "roman": "ʔuṣbirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصْبِرُوا", "roman": "ʔuṣbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْتُ", "roman": "ʔuṣbirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُصْبِرْتِ", "roman": "ʔuṣbirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُصْبِرَتْ", "roman": "ʔuṣbirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْتُمَا", "roman": "ʔuṣbirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُصْبِرَتَا", "roman": "ʔuṣbiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْنَا", "roman": "ʔuṣbirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُصْبِرْتُنَّ", "roman": "ʔuṣbirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْنَ", "roman": "ʔuṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبَرُ", "roman": "ʔuṣbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْبَرُ", "roman": "tuṣbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْبَرُ", "roman": "yuṣbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَانِ", "roman": "tuṣbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبَرَانِ", "roman": "yuṣbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبَرُ", "roman": "nuṣbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْبَرُونَ", "roman": "tuṣbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبَرُونَ", "roman": "yuṣbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبَرُ", "roman": "ʔuṣbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْبَرِينَ", "roman": "tuṣbarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْبَرُ", "roman": "tuṣbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَانِ", "roman": "tuṣbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَانِ", "roman": "tuṣbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبَرُ", "roman": "nuṣbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْبَرْنَ", "roman": "tuṣbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبَرْنَ", "roman": "yuṣbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبَرَ", "roman": "ʔuṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبَرَ", "roman": "tuṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبَرَ", "roman": "yuṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَا", "roman": "tuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبَرَا", "roman": "yuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبَرَ", "roman": "nuṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبَرُوا", "roman": "tuṣbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبَرُوا", "roman": "yuṣbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبَرَ", "roman": "ʔuṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبَرِي", "roman": "tuṣbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبَرَ", "roman": "tuṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَا", "roman": "tuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبَرَا", "roman": "tuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبَرَ", "roman": "nuṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبَرْنَ", "roman": "tuṣbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبَرْنَ", "roman": "yuṣbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبَرْ", "roman": "ʔuṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْبَرْ", "roman": "tuṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْبَرْ", "roman": "yuṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَا", "roman": "tuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبَرَا", "roman": "yuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبَرْ", "roman": "nuṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْبَرُوا", "roman": "tuṣbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبَرُوا", "roman": "yuṣbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبَرْ", "roman": "ʔuṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْبَرِي", "roman": "tuṣbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْبَرْ", "roman": "tuṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَا", "roman": "tuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَا", "roman": "tuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبَرْ", "roman": "nuṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْبَرْنَ", "roman": "tuṣbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبَرْنَ", "roman": "yuṣbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "expansion": "أَصْبَرَ • (ʔaṣbara) IV (non-past يُصْبِرُ (yuṣbiru), verbal noun إِصْبَار (ʔiṣbār))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 21 29 12 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 29 12 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 17 31 10 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 18 30 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 38 32 5 2 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 37 27 2 1", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 39 18 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 25 35 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 35 29 3 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 34 30 0 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ask to be patient, to admonish to be patient" ], "id": "en-أصبر-ar-verb-XE2-fuid", "links": [ [ "patient", "patient" ], [ "admonish", "admonish" ] ], "synonyms": [ { "word": "صَبَّرَ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 21 29 12 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 29 12 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 17 31 10 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 18 30 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be bitter, hard, painful" ], "id": "en-أصبر-ar-verb-q9amNMz3", "links": [ [ "bitter", "bitter" ], [ "hard", "hard" ], [ "painful", "painful" ] ] }, { "glosses": [ "to turn sour (of milk)" ], "id": "en-أصبر-ar-verb-B3EzlOCH", "links": [ [ "sour", "sour" ] ] } ], "word": "أصبر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص ب ر" }, "expansion": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَصْبَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣbar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "صُبْرَى", "roman": "ṣubrā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَصْبَر", "roman": "ʔaṣbar", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَر", "roman": "al-ʔaṣbar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "صُبْرى", "roman": "ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرى", "roman": "aṣ-ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرُ", "roman": "ʔaṣbaru", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَرُ", "roman": "al-ʔaṣbaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "صُبْرى", "roman": "ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرى", "roman": "aṣ-ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَ", "roman": "ʔaṣbara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَرَ", "roman": "al-ʔaṣbara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "صُبْرى", "roman": "ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرى", "roman": "aṣ-ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَ", "roman": "ʔaṣbara", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَرِ", "roman": "al-ʔaṣbari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "صُبْرى", "roman": "ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرى", "roman": "aṣ-ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَيْن", "roman": "ʔaṣbarayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَرَيْن", "roman": "al-ʔaṣbarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "صُبْرَيَيْن", "roman": "ṣubrayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَيْن", "roman": "aṣ-ṣubrayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَانِ", "roman": "ʔaṣbarāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَرَانِ", "roman": "al-ʔaṣbarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "صُبْرَيَانِ", "roman": "ṣubrayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَانِ", "roman": "aṣ-ṣubrayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَيْنِ", "roman": "ʔaṣbarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَرَيْنِ", "roman": "al-ʔaṣbarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "صُبْرَيَيْنِ", "roman": "ṣubrayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَيْنِ", "roman": "aṣ-ṣubrayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَيْنِ", "roman": "ʔaṣbarayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَرَيْنِ", "roman": "al-ʔaṣbarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "صُبْرَيَيْنِ", "roman": "ṣubrayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَيْنِ", "roman": "aṣ-ṣubrayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرِين", "roman": "ʔaṣbarīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَصْبَرِين", "roman": "al-ʔaṣbarīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صُبْرَيَات", "roman": "ṣubrayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَات", "roman": "aṣ-ṣubrayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَصْبَرُونَ", "roman": "ʔaṣbarūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَصْبَرُونَ", "roman": "al-ʔaṣbarūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صُبْرَيَاتٌ", "roman": "ṣubrayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَاتُ", "roman": "aṣ-ṣubrayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَصْبَرِينَ", "roman": "ʔaṣbarīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَصْبَرِينَ", "roman": "al-ʔaṣbarīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صُبْرَيَاتٍ", "roman": "ṣubrayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَاتِ", "roman": "aṣ-ṣubrayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَصْبَرِينَ", "roman": "ʔaṣbarīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَصْبَرِينَ", "roman": "al-ʔaṣbarīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صُبْرَيَاتٍ", "roman": "ṣubrayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَاتِ", "roman": "aṣ-ṣubrayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْبَر", "f": "صُبْرَى" }, "expansion": "أَصْبَر • (ʔaṣbar) (feminine صُبْرَى (ṣubrā))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَصْبَر:el", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 21 29 12 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 29 12 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 17 31 10 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 18 30 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 38 32 5 2 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 37 27 2 1", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 39 18 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 25 35 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 35 29 3 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 34 30 0 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of صَابِر (ṣābir):", "more patient; most patient" ], "id": "en-أصبر-ar-adj-SifoN~fB", "links": [ [ "صَابِر", "صابر#Arabic" ], [ "patient", "patient" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 21 29 12 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 29 12 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 17 31 10 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 18 30 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 38 32 5 2 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 37 27 2 1", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 39 18 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 25 35 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 35 29 3 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 34 30 0 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of صَابِر (ṣābir):", "more persistent; most persistent" ], "id": "en-أصبر-ar-adj-LNeIaYJP", "links": [ [ "صَابِر", "صابر#Arabic" ], [ "persistent", "persistent" ] ] } ], "word": "أصبر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أصبر # أَصْبِرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasˤ.bi.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of صَبَرَ # أُصْبَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusˤ.ba.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of صَبَرَ # أَصْبِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasˤ.bi.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of صَبَرَ # أُصْبَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusˤ.ba.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَرَ # أَصْبِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasˤ.bir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of صَبَرَ # أُصْبَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusˤ.bar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of صَبَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣbiru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṣabara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣbaru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṣbira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣbara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṣbir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣbar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+صبر<I>" }, "expansion": "أصبر (form I)\n# أَصْبِرُ (ʔaṣbiru) /ʔasˤ.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَرَ (ṣabara)\n# أُصْبَرُ (ʔuṣbaru) /ʔusˤ.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَرَ (ṣabara)\n# أَصْبِرَ (ʔaṣbira) /ʔasˤ.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَرَ (ṣabara)\n# أُصْبَرَ (ʔuṣbara) /ʔusˤ.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَرَ (ṣabara)\n# أَصْبِرْ (ʔaṣbir) /ʔasˤ.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَرَ (ṣabara)\n# أُصْبَرْ (ʔuṣbar) /ʔusˤ.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَرَ (ṣabara)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أصبر-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أصبر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أصبر # أُصَبِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.sˤab.bi.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of صَبَّرَ # أُصَبَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.sˤab.ba.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of صَبَّرَ # أُصَبِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.sˤab.bi.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of صَبَّرَ # أُصَبَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.sˤab.ba.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَّرَ # أُصَبِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.sˤab.bir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of صَبَّرَ # أُصَبَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.sˤab.bar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of صَبَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṣabbiru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṣabbara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣabbaru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣabbira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣabbara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣabbir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣabbar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+صبر<II>" }, "expansion": "أصبر (form II)\n# أُصَبِّرُ (ʔuṣabbiru) /ʔu.sˤab.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَّرَ (ṣabbara)\n# أُصَبَّرُ (ʔuṣabbaru) /ʔu.sˤab.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَّرَ (ṣabbara)\n# أُصَبِّرَ (ʔuṣabbira) /ʔu.sˤab.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara)\n# أُصَبَّرَ (ʔuṣabbara) /ʔu.sˤab.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara)\n# أُصَبِّرْ (ʔuṣabbir) /ʔu.sˤab.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَّرَ (ṣabbara)\n# أُصَبَّرْ (ʔuṣabbar) /ʔu.sˤab.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَّرَ (ṣabbara)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أصبر-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "أصبر" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms belonging to the root ص ب ر", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص ب ر" }, "expansion": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَصْبَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣbara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُصْبِرُ", "roman": "yuṣbiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِصْبَار", "roman": "ʔiṣbār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِصْبَار", "roman": "ʔiṣbār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُصْبِر", "roman": "muṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُصْبَر", "roman": "muṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَصْبَرْتُ", "roman": "ʔaṣbartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرْتَ", "roman": "ʔaṣbarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَ", "roman": "ʔaṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَصْبَرْتُمَا", "roman": "ʔaṣbartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَصْبَرَا", "roman": "ʔaṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَصْبَرْنَا", "roman": "ʔaṣbarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَصْبَرْتُمْ", "roman": "ʔaṣbartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصْبَرُوا", "roman": "ʔaṣbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْبَرْتُ", "roman": "ʔaṣbartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرْتِ", "roman": "ʔaṣbarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَتْ", "roman": "ʔaṣbarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَصْبَرْتُمَا", "roman": "ʔaṣbartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَصْبَرَتَا", "roman": "ʔaṣbaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَصْبَرْنَا", "roman": "ʔaṣbarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَصْبَرْتُنَّ", "roman": "ʔaṣbartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصْبَرْنَ", "roman": "ʔaṣbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرُ", "roman": "ʔuṣbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصْبِرُ", "roman": "tuṣbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْبِرُ", "roman": "yuṣbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَانِ", "roman": "tuṣbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبِرَانِ", "roman": "yuṣbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبِرُ", "roman": "nuṣbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصْبِرُونَ", "roman": "tuṣbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبِرُونَ", "roman": "yuṣbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرُ", "roman": "ʔuṣbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصْبِرِينَ", "roman": "tuṣbirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْبِرُ", "roman": "tuṣbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَانِ", "roman": "tuṣbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَانِ", "roman": "tuṣbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبِرُ", "roman": "nuṣbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصْبِرْنَ", "roman": "tuṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبِرْنَ", "roman": "yuṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرَ", "roman": "ʔuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبِرَ", "roman": "tuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبِرَ", "roman": "yuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَا", "roman": "tuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبِرَا", "roman": "yuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبِرَ", "roman": "nuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبِرُوا", "roman": "tuṣbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبِرُوا", "roman": "yuṣbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرَ", "roman": "ʔuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبِرِي", "roman": "tuṣbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبِرَ", "roman": "tuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَا", "roman": "tuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبِرَا", "roman": "tuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبِرَ", "roman": "nuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبِرْنَ", "roman": "tuṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبِرْنَ", "roman": "yuṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْ", "roman": "ʔuṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُصْبِرْ", "roman": "tuṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْبِرْ", "roman": "yuṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَا", "roman": "tuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبِرَا", "roman": "yuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبِرْ", "roman": "nuṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُصْبِرُوا", "roman": "tuṣbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبِرُوا", "roman": "yuṣbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْ", "roman": "ʔuṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُصْبِرِي", "roman": "tuṣbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْبِرْ", "roman": "tuṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَا", "roman": "tuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْبِرَا", "roman": "tuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبِرْ", "roman": "nuṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُصْبِرْنَ", "roman": "tuṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبِرْنَ", "roman": "yuṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْبِرْ", "roman": "ʔaṣbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْبِرَا", "roman": "ʔaṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَصْبِرُوا", "roman": "ʔaṣbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصْبِرِي", "roman": "ʔaṣbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْبِرَا", "roman": "ʔaṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَصْبِرْنَ", "roman": "ʔaṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْتُ", "roman": "ʔuṣbirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُصْبِرْتَ", "roman": "ʔuṣbirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُصْبِرَ", "roman": "ʔuṣbira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْتُمَا", "roman": "ʔuṣbirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُصْبِرَا", "roman": "ʔuṣbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْنَا", "roman": "ʔuṣbirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُصْبِرْتُمْ", "roman": "ʔuṣbirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصْبِرُوا", "roman": "ʔuṣbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْتُ", "roman": "ʔuṣbirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُصْبِرْتِ", "roman": "ʔuṣbirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُصْبِرَتْ", "roman": "ʔuṣbirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْتُمَا", "roman": "ʔuṣbirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُصْبِرَتَا", "roman": "ʔuṣbiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْنَا", "roman": "ʔuṣbirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُصْبِرْتُنَّ", "roman": "ʔuṣbirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصْبِرْنَ", "roman": "ʔuṣbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبَرُ", "roman": "ʔuṣbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْبَرُ", "roman": "tuṣbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْبَرُ", "roman": "yuṣbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَانِ", "roman": "tuṣbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبَرَانِ", "roman": "yuṣbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبَرُ", "roman": "nuṣbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْبَرُونَ", "roman": "tuṣbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبَرُونَ", "roman": "yuṣbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبَرُ", "roman": "ʔuṣbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْبَرِينَ", "roman": "tuṣbarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْبَرُ", "roman": "tuṣbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَانِ", "roman": "tuṣbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَانِ", "roman": "tuṣbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبَرُ", "roman": "nuṣbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْبَرْنَ", "roman": "tuṣbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبَرْنَ", "roman": "yuṣbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبَرَ", "roman": "ʔuṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبَرَ", "roman": "tuṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبَرَ", "roman": "yuṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَا", "roman": "tuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبَرَا", "roman": "yuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبَرَ", "roman": "nuṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبَرُوا", "roman": "tuṣbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبَرُوا", "roman": "yuṣbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبَرَ", "roman": "ʔuṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبَرِي", "roman": "tuṣbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبَرَ", "roman": "tuṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَا", "roman": "tuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبَرَا", "roman": "tuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبَرَ", "roman": "nuṣbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْبَرْنَ", "roman": "tuṣbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْبَرْنَ", "roman": "yuṣbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبَرْ", "roman": "ʔuṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْبَرْ", "roman": "tuṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْبَرْ", "roman": "yuṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَا", "roman": "tuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبَرَا", "roman": "yuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبَرْ", "roman": "nuṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْبَرُوا", "roman": "tuṣbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبَرُوا", "roman": "yuṣbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْبَرْ", "roman": "ʔuṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْبَرِي", "roman": "tuṣbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْبَرْ", "roman": "tuṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَا", "roman": "tuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْبَرَا", "roman": "tuṣbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْبَرْ", "roman": "nuṣbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْبَرْنَ", "roman": "tuṣbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْبَرْنَ", "roman": "yuṣbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "expansion": "أَصْبَرَ • (ʔaṣbara) IV (non-past يُصْبِرُ (yuṣbiru), verbal noun إِصْبَار (ʔiṣbār))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to ask to be patient, to admonish to be patient" ], "links": [ [ "patient", "patient" ], [ "admonish", "admonish" ] ], "synonyms": [ { "word": "صَبَّرَ" } ] }, { "glosses": [ "to be bitter, hard, painful" ], "links": [ [ "bitter", "bitter" ], [ "hard", "hard" ], [ "painful", "painful" ] ] }, { "glosses": [ "to turn sour (of milk)" ], "links": [ [ "sour", "sour" ] ] } ], "word": "أصبر" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms belonging to the root ص ب ر", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص ب ر" }, "expansion": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَصْبَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣbar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "صُبْرَى", "roman": "ṣubrā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَصْبَر", "roman": "ʔaṣbar", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَر", "roman": "al-ʔaṣbar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "صُبْرى", "roman": "ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرى", "roman": "aṣ-ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرُ", "roman": "ʔaṣbaru", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَرُ", "roman": "al-ʔaṣbaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "صُبْرى", "roman": "ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرى", "roman": "aṣ-ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَ", "roman": "ʔaṣbara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَرَ", "roman": "al-ʔaṣbara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "صُبْرى", "roman": "ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرى", "roman": "aṣ-ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَ", "roman": "ʔaṣbara", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَرِ", "roman": "al-ʔaṣbari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "صُبْرى", "roman": "ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرى", "roman": "aṣ-ṣubrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَيْن", "roman": "ʔaṣbarayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَرَيْن", "roman": "al-ʔaṣbarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "صُبْرَيَيْن", "roman": "ṣubrayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَيْن", "roman": "aṣ-ṣubrayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَانِ", "roman": "ʔaṣbarāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَرَانِ", "roman": "al-ʔaṣbarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "صُبْرَيَانِ", "roman": "ṣubrayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَانِ", "roman": "aṣ-ṣubrayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَيْنِ", "roman": "ʔaṣbarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَرَيْنِ", "roman": "al-ʔaṣbarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "صُبْرَيَيْنِ", "roman": "ṣubrayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَيْنِ", "roman": "aṣ-ṣubrayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرَيْنِ", "roman": "ʔaṣbarayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْبَرَيْنِ", "roman": "al-ʔaṣbarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "صُبْرَيَيْنِ", "roman": "ṣubrayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَيْنِ", "roman": "aṣ-ṣubrayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَصْبَرِين", "roman": "ʔaṣbarīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَصْبَرِين", "roman": "al-ʔaṣbarīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صُبْرَيَات", "roman": "ṣubrayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَات", "roman": "aṣ-ṣubrayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَصْبَرُونَ", "roman": "ʔaṣbarūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَصْبَرُونَ", "roman": "al-ʔaṣbarūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صُبْرَيَاتٌ", "roman": "ṣubrayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَاتُ", "roman": "aṣ-ṣubrayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَصْبَرِينَ", "roman": "ʔaṣbarīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَصْبَرِينَ", "roman": "al-ʔaṣbarīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صُبْرَيَاتٍ", "roman": "ṣubrayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَاتِ", "roman": "aṣ-ṣubrayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَصْبَرِينَ", "roman": "ʔaṣbarīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَصْبَرِينَ", "roman": "al-ʔaṣbarīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صُبْرَيَاتٍ", "roman": "ṣubrayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصُّبْرَيَاتِ", "roman": "aṣ-ṣubrayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْبَر", "f": "صُبْرَى" }, "expansion": "أَصْبَر • (ʔaṣbar) (feminine صُبْرَى (ṣubrā))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَصْبَر:el", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "elative degree of صَابِر (ṣābir):", "more patient; most patient" ], "links": [ [ "صَابِر", "صابر#Arabic" ], [ "patient", "patient" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of صَابِر (ṣābir):", "more persistent; most persistent" ], "links": [ [ "صَابِر", "صابر#Arabic" ], [ "persistent", "persistent" ] ] } ], "word": "أصبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أصبر # أَصْبِرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasˤ.bi.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of صَبَرَ # أُصْبَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusˤ.ba.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of صَبَرَ # أَصْبِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasˤ.bi.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of صَبَرَ # أُصْبَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusˤ.ba.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَرَ # أَصْبِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasˤ.bir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of صَبَرَ # أُصْبَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔusˤ.bar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of صَبَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣbiru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṣabara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣbaru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṣbira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣbara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṣbir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣbar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+صبر<I>" }, "expansion": "أصبر (form I)\n# أَصْبِرُ (ʔaṣbiru) /ʔasˤ.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَرَ (ṣabara)\n# أُصْبَرُ (ʔuṣbaru) /ʔusˤ.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَرَ (ṣabara)\n# أَصْبِرَ (ʔaṣbira) /ʔasˤ.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَرَ (ṣabara)\n# أُصْبَرَ (ʔuṣbara) /ʔusˤ.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَرَ (ṣabara)\n# أَصْبِرْ (ʔaṣbir) /ʔasˤ.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَرَ (ṣabara)\n# أُصْبَرْ (ʔuṣbar) /ʔusˤ.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَرَ (ṣabara)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أصبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أصبر # أُصَبِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.sˤab.bi.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of صَبَّرَ # أُصَبَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.sˤab.ba.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of صَبَّرَ # أُصَبِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.sˤab.bi.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of صَبَّرَ # أُصَبَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.sˤab.ba.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَّرَ # أُصَبِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.sˤab.bir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of صَبَّرَ # أُصَبَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.sˤab.bar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of صَبَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṣabbiru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṣabbara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣabbaru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣabbira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣabbara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣabbir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuṣabbar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+صبر<II>" }, "expansion": "أصبر (form II)\n# أُصَبِّرُ (ʔuṣabbiru) /ʔu.sˤab.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَّرَ (ṣabbara)\n# أُصَبَّرُ (ʔuṣabbaru) /ʔu.sˤab.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَّرَ (ṣabbara)\n# أُصَبِّرَ (ʔuṣabbira) /ʔu.sˤab.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara)\n# أُصَبَّرَ (ʔuṣabbara) /ʔu.sˤab.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara)\n# أُصَبِّرْ (ʔuṣabbir) /ʔu.sˤab.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَّرَ (ṣabbara)\n# أُصَبَّرْ (ʔuṣabbar) /ʔu.sˤab.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَّرَ (ṣabbara)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "أصبر" }
Download raw JSONL data for أصبر meaning in All languages combined (38.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أصبر # أَصْبِرُ' in 'أصبر (form I) # أَصْبِرُ (ʔaṣbiru) /ʔasˤ.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرُ (ʔuṣbaru) /ʔusˤ.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَرَ (ṣabara) # أَصْبِرَ (ʔaṣbira) /ʔasˤ.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرَ (ʔuṣbara) /ʔusˤ.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَرَ (ṣabara) # أَصْبِرْ (ʔaṣbir) /ʔasˤ.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرْ (ʔuṣbar) /ʔusˤ.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَرَ (ṣabara)'", "path": [ "أصبر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أصبر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of صَبَرَ # أُصْبَرُ' in 'أصبر (form I) # أَصْبِرُ (ʔaṣbiru) /ʔasˤ.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرُ (ʔuṣbaru) /ʔusˤ.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَرَ (ṣabara) # أَصْبِرَ (ʔaṣbira) /ʔasˤ.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرَ (ʔuṣbara) /ʔusˤ.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَرَ (ṣabara) # أَصْبِرْ (ʔaṣbir) /ʔasˤ.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرْ (ʔuṣbar) /ʔusˤ.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَرَ (ṣabara)'", "path": [ "أصبر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أصبر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of صَبَرَ # أَصْبِرَ' in 'أصبر (form I) # أَصْبِرُ (ʔaṣbiru) /ʔasˤ.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرُ (ʔuṣbaru) /ʔusˤ.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَرَ (ṣabara) # أَصْبِرَ (ʔaṣbira) /ʔasˤ.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرَ (ʔuṣbara) /ʔusˤ.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَرَ (ṣabara) # أَصْبِرْ (ʔaṣbir) /ʔasˤ.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرْ (ʔuṣbar) /ʔusˤ.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَرَ (ṣabara)'", "path": [ "أصبر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أصبر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of صَبَرَ # أُصْبَرَ' in 'أصبر (form I) # أَصْبِرُ (ʔaṣbiru) /ʔasˤ.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرُ (ʔuṣbaru) /ʔusˤ.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَرَ (ṣabara) # أَصْبِرَ (ʔaṣbira) /ʔasˤ.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرَ (ʔuṣbara) /ʔusˤ.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَرَ (ṣabara) # أَصْبِرْ (ʔaṣbir) /ʔasˤ.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرْ (ʔuṣbar) /ʔusˤ.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَرَ (ṣabara)'", "path": [ "أصبر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أصبر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَرَ # أَصْبِرْ' in 'أصبر (form I) # أَصْبِرُ (ʔaṣbiru) /ʔasˤ.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرُ (ʔuṣbaru) /ʔusˤ.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَرَ (ṣabara) # أَصْبِرَ (ʔaṣbira) /ʔasˤ.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرَ (ʔuṣbara) /ʔusˤ.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَرَ (ṣabara) # أَصْبِرْ (ʔaṣbir) /ʔasˤ.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرْ (ʔuṣbar) /ʔusˤ.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَرَ (ṣabara)'", "path": [ "أصبر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أصبر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of صَبَرَ # أُصْبَرْ' in 'أصبر (form I) # أَصْبِرُ (ʔaṣbiru) /ʔasˤ.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرُ (ʔuṣbaru) /ʔusˤ.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَرَ (ṣabara) # أَصْبِرَ (ʔaṣbira) /ʔasˤ.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرَ (ʔuṣbara) /ʔusˤ.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَرَ (ṣabara) # أَصْبِرْ (ʔaṣbir) /ʔasˤ.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرْ (ʔuṣbar) /ʔusˤ.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَرَ (ṣabara)'", "path": [ "أصبر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أصبر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of صَبَرَ' in 'أصبر (form I) # أَصْبِرُ (ʔaṣbiru) /ʔasˤ.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرُ (ʔuṣbaru) /ʔusˤ.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَرَ (ṣabara) # أَصْبِرَ (ʔaṣbira) /ʔasˤ.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرَ (ʔuṣbara) /ʔusˤ.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَرَ (ṣabara) # أَصْبِرْ (ʔaṣbir) /ʔasˤ.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَرَ (ṣabara) # أُصْبَرْ (ʔuṣbar) /ʔusˤ.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَرَ (ṣabara)'", "path": [ "أصبر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أصبر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أصبر # أُصَبِّرُ' in 'أصبر (form II) # أُصَبِّرُ (ʔuṣabbiru) /ʔu.sˤab.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرُ (ʔuṣabbaru) /ʔu.sˤab.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبِّرَ (ʔuṣabbira) /ʔu.sˤab.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرَ (ʔuṣabbara) /ʔu.sˤab.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبِّرْ (ʔuṣabbir) /ʔu.sˤab.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرْ (ʔuṣabbar) /ʔu.sˤab.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَّرَ (ṣabbara)'", "path": [ "أصبر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أصبر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of صَبَّرَ # أُصَبَّرُ' in 'أصبر (form II) # أُصَبِّرُ (ʔuṣabbiru) /ʔu.sˤab.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرُ (ʔuṣabbaru) /ʔu.sˤab.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبِّرَ (ʔuṣabbira) /ʔu.sˤab.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرَ (ʔuṣabbara) /ʔu.sˤab.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبِّرْ (ʔuṣabbir) /ʔu.sˤab.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرْ (ʔuṣabbar) /ʔu.sˤab.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَّرَ (ṣabbara)'", "path": [ "أصبر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أصبر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of صَبَّرَ # أُصَبِّرَ' in 'أصبر (form II) # أُصَبِّرُ (ʔuṣabbiru) /ʔu.sˤab.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرُ (ʔuṣabbaru) /ʔu.sˤab.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبِّرَ (ʔuṣabbira) /ʔu.sˤab.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرَ (ʔuṣabbara) /ʔu.sˤab.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبِّرْ (ʔuṣabbir) /ʔu.sˤab.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرْ (ʔuṣabbar) /ʔu.sˤab.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَّرَ (ṣabbara)'", "path": [ "أصبر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أصبر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of صَبَّرَ # أُصَبَّرَ' in 'أصبر (form II) # أُصَبِّرُ (ʔuṣabbiru) /ʔu.sˤab.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرُ (ʔuṣabbaru) /ʔu.sˤab.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبِّرَ (ʔuṣabbira) /ʔu.sˤab.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرَ (ʔuṣabbara) /ʔu.sˤab.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبِّرْ (ʔuṣabbir) /ʔu.sˤab.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرْ (ʔuṣabbar) /ʔu.sˤab.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَّرَ (ṣabbara)'", "path": [ "أصبر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أصبر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَّرَ # أُصَبِّرْ' in 'أصبر (form II) # أُصَبِّرُ (ʔuṣabbiru) /ʔu.sˤab.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرُ (ʔuṣabbaru) /ʔu.sˤab.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبِّرَ (ʔuṣabbira) /ʔu.sˤab.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرَ (ʔuṣabbara) /ʔu.sˤab.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبِّرْ (ʔuṣabbir) /ʔu.sˤab.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرْ (ʔuṣabbar) /ʔu.sˤab.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَّرَ (ṣabbara)'", "path": [ "أصبر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أصبر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of صَبَّرَ # أُصَبَّرْ' in 'أصبر (form II) # أُصَبِّرُ (ʔuṣabbiru) /ʔu.sˤab.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرُ (ʔuṣabbaru) /ʔu.sˤab.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبِّرَ (ʔuṣabbira) /ʔu.sˤab.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرَ (ʔuṣabbara) /ʔu.sˤab.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبِّرْ (ʔuṣabbir) /ʔu.sˤab.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرْ (ʔuṣabbar) /ʔu.sˤab.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَّرَ (ṣabbara)'", "path": [ "أصبر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أصبر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of صَبَّرَ' in 'أصبر (form II) # أُصَبِّرُ (ʔuṣabbiru) /ʔu.sˤab.bi.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرُ (ʔuṣabbaru) /ʔu.sˤab.ba.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبِّرَ (ʔuṣabbira) /ʔu.sˤab.bi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرَ (ʔuṣabbara) /ʔu.sˤab.ba.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبِّرْ (ʔuṣabbir) /ʔu.sˤab.bir/: first-person singular non-past active jussive of صَبَّرَ (ṣabbara) # أُصَبَّرْ (ʔuṣabbar) /ʔu.sˤab.bar/: first-person singular non-past passive jussive of صَبَّرَ (ṣabbara)'", "path": [ "أصبر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أصبر", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.