"أصاخ" meaning in All languages combined

See أصاخ on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ʔa.sˤaː.xa/
Head templates: {{ar-verb|IV.nopass}} أَصَاخَ • (ʔaṣāḵa) IV (non-past يُصِيخُ (yuṣīḵu), verbal noun إِصَاخَة (ʔiṣāḵa)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.nopass}} Forms: أَصَاخَ [canonical], ʔaṣāḵa [romanization], يُصِيخُ [non-past], إِصَاخَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِصَاخَة [noun-from-verb], مُصِيخ [active, participle], أَصَخْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَصَخْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَصَاخَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَصَخْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَصَاخَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَصَخْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَصَخْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَصَاخُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَصَخْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَصَخْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَصَاخَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَصَخْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَصَاخَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَصَخْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَصَخْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَصَخْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُصِيخُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُصِيخُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُصِيخُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُصِيخَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُصِيخَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُصِيخُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُصِيخُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُصِيخُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُصِيخُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُصِيخِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُصِيخُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُصِيخَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُصِيخَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُصِيخُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُصِخْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُصِخْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُصِيخَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُصِيخَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُصِيخَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُصِيخَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُصِيخَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُصِيخَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُصِيخُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُصِيخُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُصِيخَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُصِيخِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُصِيخَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُصِيخَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُصِيخَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُصِيخَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُصِخْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُصِخْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُصِخْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُصِخْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُصِخْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُصِيخَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُصِيخَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُصِخْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُصِيخُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُصِيخُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُصِخْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُصِيخِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُصِخْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُصِيخَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُصِيخَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُصِخْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُصِخْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُصِخْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَصِخْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَصِيخَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَصِيخُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَصِيخِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَصِيخَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَصِخْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to listen [with لِ (li) or إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something’]
    Sense id: en-أصاخ-ar-verb-S9Bbg5z0 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ص و خ, Arabic verbs with ambiguous radicals, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "أَصَاخَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṣāḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخُ",
      "roman": "yuṣīḵu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِصَاخَة",
      "roman": "ʔiṣāḵa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِصَاخَة",
      "roman": "ʔiṣāḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُصِيخ",
      "roman": "muṣīḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتُ",
      "roman": "ʔaṣaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتَ",
      "roman": "ʔaṣaḵta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَاخَ",
      "roman": "ʔaṣāḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتُمَا",
      "roman": "ʔaṣaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَاخَا",
      "roman": "ʔaṣāḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْنَا",
      "roman": "ʔaṣaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتُمْ",
      "roman": "ʔaṣaḵtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَاخُوا",
      "roman": "ʔaṣāḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتُ",
      "roman": "ʔaṣaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتِ",
      "roman": "ʔaṣaḵti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَاخَتْ",
      "roman": "ʔaṣāḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتُمَا",
      "roman": "ʔaṣaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَاخَتَا",
      "roman": "ʔaṣāḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْنَا",
      "roman": "ʔaṣaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتُنَّ",
      "roman": "ʔaṣaḵtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْنَ",
      "roman": "ʔaṣaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيخُ",
      "roman": "ʔuṣīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخُ",
      "roman": "tuṣīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخُ",
      "roman": "yuṣīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَانِ",
      "roman": "tuṣīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخَانِ",
      "roman": "yuṣīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيخُ",
      "roman": "nuṣīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخُونَ",
      "roman": "tuṣīḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخُونَ",
      "roman": "yuṣīḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيخُ",
      "roman": "ʔuṣīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخِينَ",
      "roman": "tuṣīḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخُ",
      "roman": "tuṣīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَانِ",
      "roman": "tuṣīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَانِ",
      "roman": "tuṣīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيخُ",
      "roman": "nuṣīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِخْنَ",
      "roman": "tuṣiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِخْنَ",
      "roman": "yuṣiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيخَ",
      "roman": "ʔuṣīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَ",
      "roman": "tuṣīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخَ",
      "roman": "yuṣīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَا",
      "roman": "tuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخَا",
      "roman": "yuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيخَ",
      "roman": "nuṣīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخُوا",
      "roman": "tuṣīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخُوا",
      "roman": "yuṣīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيخَ",
      "roman": "ʔuṣīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخِي",
      "roman": "tuṣīḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَ",
      "roman": "tuṣīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَا",
      "roman": "tuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَا",
      "roman": "tuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيخَ",
      "roman": "nuṣīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِخْنَ",
      "roman": "tuṣiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِخْنَ",
      "roman": "yuṣiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِخْ",
      "roman": "ʔuṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِخْ",
      "roman": "tuṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِخْ",
      "roman": "yuṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَا",
      "roman": "tuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخَا",
      "roman": "yuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِخْ",
      "roman": "nuṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخُوا",
      "roman": "tuṣīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخُوا",
      "roman": "yuṣīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِخْ",
      "roman": "ʔuṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخِي",
      "roman": "tuṣīḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِخْ",
      "roman": "tuṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَا",
      "roman": "tuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَا",
      "roman": "tuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِخْ",
      "roman": "nuṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِخْنَ",
      "roman": "tuṣiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِخْنَ",
      "roman": "yuṣiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِخْ",
      "roman": "ʔaṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيخَا",
      "roman": "ʔaṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيخُوا",
      "roman": "ʔaṣīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيخِي",
      "roman": "ʔaṣīḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيخَا",
      "roman": "ʔaṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِخْنَ",
      "roman": "ʔaṣiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "expansion": "أَصَاخَ • (ʔaṣāḵa) IV (non-past يُصِيخُ (yuṣīḵu), verbal noun إِصَاخَة (ʔiṣāḵa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ص و خ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to listen"
      ],
      "id": "en-أصاخ-ar-verb-S9Bbg5z0",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":لِ/:إِلَى<to someone/something>"
          },
          "expansion": "[with لِ (li) or إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "لِ",
              "(li)",
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘to",
              "someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "listen",
          "listen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to listen [with لِ (li) or إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.sˤaː.xa/"
    }
  ],
  "word": "أصاخ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "أَصَاخَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṣāḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخُ",
      "roman": "yuṣīḵu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِصَاخَة",
      "roman": "ʔiṣāḵa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِصَاخَة",
      "roman": "ʔiṣāḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُصِيخ",
      "roman": "muṣīḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتُ",
      "roman": "ʔaṣaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتَ",
      "roman": "ʔaṣaḵta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَاخَ",
      "roman": "ʔaṣāḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتُمَا",
      "roman": "ʔaṣaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَاخَا",
      "roman": "ʔaṣāḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْنَا",
      "roman": "ʔaṣaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتُمْ",
      "roman": "ʔaṣaḵtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَاخُوا",
      "roman": "ʔaṣāḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتُ",
      "roman": "ʔaṣaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتِ",
      "roman": "ʔaṣaḵti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَاخَتْ",
      "roman": "ʔaṣāḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتُمَا",
      "roman": "ʔaṣaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَاخَتَا",
      "roman": "ʔaṣāḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْنَا",
      "roman": "ʔaṣaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْتُنَّ",
      "roman": "ʔaṣaḵtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصَخْنَ",
      "roman": "ʔaṣaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيخُ",
      "roman": "ʔuṣīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخُ",
      "roman": "tuṣīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخُ",
      "roman": "yuṣīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَانِ",
      "roman": "tuṣīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخَانِ",
      "roman": "yuṣīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيخُ",
      "roman": "nuṣīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخُونَ",
      "roman": "tuṣīḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخُونَ",
      "roman": "yuṣīḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيخُ",
      "roman": "ʔuṣīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخِينَ",
      "roman": "tuṣīḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخُ",
      "roman": "tuṣīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَانِ",
      "roman": "tuṣīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَانِ",
      "roman": "tuṣīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيخُ",
      "roman": "nuṣīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِخْنَ",
      "roman": "tuṣiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِخْنَ",
      "roman": "yuṣiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيخَ",
      "roman": "ʔuṣīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَ",
      "roman": "tuṣīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخَ",
      "roman": "yuṣīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَا",
      "roman": "tuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخَا",
      "roman": "yuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيخَ",
      "roman": "nuṣīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخُوا",
      "roman": "tuṣīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخُوا",
      "roman": "yuṣīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِيخَ",
      "roman": "ʔuṣīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخِي",
      "roman": "tuṣīḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَ",
      "roman": "tuṣīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَا",
      "roman": "tuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَا",
      "roman": "tuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِيخَ",
      "roman": "nuṣīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِخْنَ",
      "roman": "tuṣiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِخْنَ",
      "roman": "yuṣiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِخْ",
      "roman": "ʔuṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِخْ",
      "roman": "tuṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِخْ",
      "roman": "yuṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَا",
      "roman": "tuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخَا",
      "roman": "yuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِخْ",
      "roman": "nuṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخُوا",
      "roman": "tuṣīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِيخُوا",
      "roman": "yuṣīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصِخْ",
      "roman": "ʔuṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخِي",
      "roman": "tuṣīḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِخْ",
      "roman": "tuṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَا",
      "roman": "tuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِيخَا",
      "roman": "tuṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصِخْ",
      "roman": "nuṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصِخْنَ",
      "roman": "tuṣiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصِخْنَ",
      "roman": "yuṣiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِخْ",
      "roman": "ʔaṣiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيخَا",
      "roman": "ʔaṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيخُوا",
      "roman": "ʔaṣīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيخِي",
      "roman": "ʔaṣīḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِيخَا",
      "roman": "ʔaṣīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصِخْنَ",
      "roman": "ʔaṣiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "expansion": "أَصَاخَ • (ʔaṣāḵa) IV (non-past يُصِيخُ (yuṣīḵu), verbal noun إِصَاخَة (ʔiṣāḵa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-IV verbs",
        "Arabic hollow form-IV verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ص و خ",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs with ambiguous radicals",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to listen"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":لِ/:إِلَى<to someone/something>"
          },
          "expansion": "[with لِ (li) or إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "لِ",
              "(li)",
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘to",
              "someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "listen",
          "listen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to listen [with لِ (li) or إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.sˤaː.xa/"
    }
  ],
  "word": "أصاخ"
}

Download raw JSONL data for أصاخ meaning in All languages combined (13.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.