See أشغل on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش غ ل" }, "expansion": "Root\n ش غ ل (š ḡ l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش غ ل (š ḡ l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَشْغَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašḡala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشْغِلُ", "roman": "yušḡilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِشْغَال", "roman": "ʔišḡāl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِشْغَال", "roman": "ʔišḡāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشْغِل", "roman": "mušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشْغَل", "roman": "mušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَشْغَلْتُ", "roman": "ʔašḡaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْغَلْتَ", "roman": "ʔašḡalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْغَلَ", "roman": "ʔašḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْغَلْتُمَا", "roman": "ʔašḡaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشْغَلَا", "roman": "ʔašḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْغَلْنَا", "roman": "ʔašḡalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْغَلْتُمْ", "roman": "ʔašḡaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْغَلُوا", "roman": "ʔašḡalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْغَلْتُ", "roman": "ʔašḡaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْغَلْتِ", "roman": "ʔašḡalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْغَلَتْ", "roman": "ʔašḡalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْغَلْتُمَا", "roman": "ʔašḡaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشْغَلَتَا", "roman": "ʔašḡalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْغَلْنَا", "roman": "ʔašḡalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْغَلْتُنَّ", "roman": "ʔašḡaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْغَلْنَ", "roman": "ʔašḡalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلُ", "roman": "ʔušḡilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشْغِلُ", "roman": "tušḡilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْغِلُ", "roman": "yušḡilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَانِ", "roman": "tušḡilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغِلَانِ", "roman": "yušḡilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغِلُ", "roman": "nušḡilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشْغِلُونَ", "roman": "tušḡilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغِلُونَ", "roman": "yušḡilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلُ", "roman": "ʔušḡilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشْغِلِينَ", "roman": "tušḡilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْغِلُ", "roman": "tušḡilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَانِ", "roman": "tušḡilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَانِ", "roman": "tušḡilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغِلُ", "roman": "nušḡilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشْغِلْنَ", "roman": "tušḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغِلْنَ", "roman": "yušḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلَ", "roman": "ʔušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغِلَ", "roman": "tušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغِلَ", "roman": "yušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَا", "roman": "tušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغِلَا", "roman": "yušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغِلَ", "roman": "nušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغِلُوا", "roman": "tušḡilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغِلُوا", "roman": "yušḡilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلَ", "roman": "ʔušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغِلِي", "roman": "tušḡilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغِلَ", "roman": "tušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَا", "roman": "tušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغِلَا", "roman": "tušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغِلَ", "roman": "nušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغِلْنَ", "roman": "tušḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغِلْنَ", "roman": "yušḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْ", "roman": "ʔušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشْغِلْ", "roman": "tušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْغِلْ", "roman": "yušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَا", "roman": "tušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغِلَا", "roman": "yušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغِلْ", "roman": "nušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشْغِلُوا", "roman": "tušḡilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغِلُوا", "roman": "yušḡilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْ", "roman": "ʔušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشْغِلِي", "roman": "tušḡilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْغِلْ", "roman": "tušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَا", "roman": "tušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَا", "roman": "tušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغِلْ", "roman": "nušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشْغِلْنَ", "roman": "tušḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغِلْنَ", "roman": "yušḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْغِلْ", "roman": "ʔašḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْغِلَا", "roman": "ʔašḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَشْغِلُوا", "roman": "ʔašḡilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْغِلِي", "roman": "ʔašḡilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْغِلَا", "roman": "ʔašḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَشْغِلْنَ", "roman": "ʔašḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْتُ", "roman": "ʔušḡiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْغِلْتَ", "roman": "ʔušḡilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشْغِلَ", "roman": "ʔušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْتُمَا", "roman": "ʔušḡiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشْغِلَا", "roman": "ʔušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْنَا", "roman": "ʔušḡilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْغِلْتُمْ", "roman": "ʔušḡiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْغِلُوا", "roman": "ʔušḡilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْتُ", "roman": "ʔušḡiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْغِلْتِ", "roman": "ʔušḡilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشْغِلَتْ", "roman": "ʔušḡilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْتُمَا", "roman": "ʔušḡiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشْغِلَتَا", "roman": "ʔušḡilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْنَا", "roman": "ʔušḡilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْغِلْتُنَّ", "roman": "ʔušḡiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْنَ", "roman": "ʔušḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغَلُ", "roman": "ʔušḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْغَلُ", "roman": "tušḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْغَلُ", "roman": "yušḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَانِ", "roman": "tušḡalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغَلَانِ", "roman": "yušḡalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغَلُ", "roman": "nušḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْغَلُونَ", "roman": "tušḡalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغَلُونَ", "roman": "yušḡalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغَلُ", "roman": "ʔušḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْغَلِينَ", "roman": "tušḡalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْغَلُ", "roman": "tušḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَانِ", "roman": "tušḡalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَانِ", "roman": "tušḡalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغَلُ", "roman": "nušḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْغَلْنَ", "roman": "tušḡalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغَلْنَ", "roman": "yušḡalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغَلَ", "roman": "ʔušḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغَلَ", "roman": "tušḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغَلَ", "roman": "yušḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَا", "roman": "tušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغَلَا", "roman": "yušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغَلَ", "roman": "nušḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغَلُوا", "roman": "tušḡalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغَلُوا", "roman": "yušḡalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغَلَ", "roman": "ʔušḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغَلِي", "roman": "tušḡalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغَلَ", "roman": "tušḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَا", "roman": "tušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغَلَا", "roman": "tušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغَلَ", "roman": "nušḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغَلْنَ", "roman": "tušḡalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغَلْنَ", "roman": "yušḡalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغَلْ", "roman": "ʔušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْغَلْ", "roman": "tušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْغَلْ", "roman": "yušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَا", "roman": "tušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغَلَا", "roman": "yušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغَلْ", "roman": "nušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْغَلُوا", "roman": "tušḡalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغَلُوا", "roman": "yušḡalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغَلْ", "roman": "ʔušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْغَلِي", "roman": "tušḡalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْغَلْ", "roman": "tušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَا", "roman": "tušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَا", "roman": "tušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغَلْ", "roman": "nušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْغَلْنَ", "roman": "tušḡalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغَلْنَ", "roman": "yušḡalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَشْغَلَ • (ʔašḡala) IV (non-past يُشْغِلُ (yušḡilu), verbal noun إِشْغَال (ʔišḡāl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش غ ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to occupy, to busy, to employ" ], "id": "en-أشغل-ar-verb-1FgI5qfu", "links": [ [ "occupy", "occupy" ], [ "busy", "busy" ], [ "employ", "employ" ] ] } ], "word": "أشغل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أشغل # أَشْغَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʃ.ɣa.lu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of شَغَلَ # أُشْغَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʃ.ɣa.lu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of شَغَلَ and شُغِلَ # أَشْغَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʃ.ɣa.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of شَغَلَ # أُشْغَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʃ.ɣa.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَلَ and شُغِلَ # أَشْغَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʃ.ɣal", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of شَغَلَ # أُشْغَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʃ.ɣal", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of شَغَلَ and شُغِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašḡalu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šaḡala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušḡalu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šuḡila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔašḡala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušḡala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔašḡal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušḡal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+شغل<I>" }, "expansion": "أشغل (form I)\n# أَشْغَلُ (ʔašḡalu) /ʔaʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَلَ (šaḡala)\n# أُشْغَلُ (ʔušḡalu) /ʔuʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila)\n# أَشْغَلَ (ʔašḡala) /ʔaʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَلَ (šaḡala)\n# أُشْغَلَ (ʔušḡala) /ʔuʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila)\n# أَشْغَلْ (ʔašḡal) /ʔaʃ.ɣal/: first-person singular non-past active jussive of شَغَلَ (šaḡala)\n# أُشْغَلْ (ʔušḡal) /ʔuʃ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أشغل-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أشغل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أشغل # أُشَغِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ʃaɣ.ɣi.lu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of شَغَّلَ # أُشَغَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ʃaɣ.ɣa.lu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of شَغَّلَ # أُشَغِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ʃaɣ.ɣi.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of شَغَّلَ # أُشَغَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ʃaɣ.ɣa.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَّلَ # أُشَغِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ʃaɣ.ɣil", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of شَغَّلَ # أُشَغَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ʃaɣ.ɣal", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of شَغَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔušaḡḡilu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šaḡḡala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušaḡḡalu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušaḡḡila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušaḡḡala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušaḡḡil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušaḡḡal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+شغل<II>" }, "expansion": "أشغل (form II)\n# أُشَغِّلُ (ʔušaḡḡilu) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala)\n# أُشَغَّلُ (ʔušaḡḡalu) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala)\n# أُشَغِّلَ (ʔušaḡḡila) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala)\n# أُشَغَّلَ (ʔušaḡḡala) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala)\n# أُشَغِّلْ (ʔušaḡḡil) /ʔu.ʃaɣ.ɣil/: first-person singular non-past active jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala)\n# أُشَغَّلْ (ʔušaḡḡal) /ʔu.ʃaɣ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أشغل-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "أشغل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms belonging to the root ش غ ل", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش غ ل" }, "expansion": "Root\n ش غ ل (š ḡ l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش غ ل (š ḡ l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَشْغَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašḡala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشْغِلُ", "roman": "yušḡilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِشْغَال", "roman": "ʔišḡāl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِشْغَال", "roman": "ʔišḡāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشْغِل", "roman": "mušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشْغَل", "roman": "mušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَشْغَلْتُ", "roman": "ʔašḡaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْغَلْتَ", "roman": "ʔašḡalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْغَلَ", "roman": "ʔašḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْغَلْتُمَا", "roman": "ʔašḡaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشْغَلَا", "roman": "ʔašḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْغَلْنَا", "roman": "ʔašḡalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْغَلْتُمْ", "roman": "ʔašḡaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْغَلُوا", "roman": "ʔašḡalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْغَلْتُ", "roman": "ʔašḡaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَشْغَلْتِ", "roman": "ʔašḡalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْغَلَتْ", "roman": "ʔašḡalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَشْغَلْتُمَا", "roman": "ʔašḡaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَشْغَلَتَا", "roman": "ʔašḡalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَشْغَلْنَا", "roman": "ʔašḡalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَشْغَلْتُنَّ", "roman": "ʔašḡaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْغَلْنَ", "roman": "ʔašḡalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلُ", "roman": "ʔušḡilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشْغِلُ", "roman": "tušḡilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْغِلُ", "roman": "yušḡilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَانِ", "roman": "tušḡilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغِلَانِ", "roman": "yušḡilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغِلُ", "roman": "nušḡilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشْغِلُونَ", "roman": "tušḡilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغِلُونَ", "roman": "yušḡilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلُ", "roman": "ʔušḡilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشْغِلِينَ", "roman": "tušḡilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْغِلُ", "roman": "tušḡilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَانِ", "roman": "tušḡilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَانِ", "roman": "tušḡilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغِلُ", "roman": "nušḡilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشْغِلْنَ", "roman": "tušḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغِلْنَ", "roman": "yušḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلَ", "roman": "ʔušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغِلَ", "roman": "tušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغِلَ", "roman": "yušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَا", "roman": "tušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغِلَا", "roman": "yušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغِلَ", "roman": "nušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغِلُوا", "roman": "tušḡilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغِلُوا", "roman": "yušḡilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلَ", "roman": "ʔušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغِلِي", "roman": "tušḡilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغِلَ", "roman": "tušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَا", "roman": "tušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغِلَا", "roman": "tušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغِلَ", "roman": "nušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغِلْنَ", "roman": "tušḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغِلْنَ", "roman": "yušḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْ", "roman": "ʔušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشْغِلْ", "roman": "tušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْغِلْ", "roman": "yušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَا", "roman": "tušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغِلَا", "roman": "yušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغِلْ", "roman": "nušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشْغِلُوا", "roman": "tušḡilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغِلُوا", "roman": "yušḡilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْ", "roman": "ʔušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشْغِلِي", "roman": "tušḡilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْغِلْ", "roman": "tušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَا", "roman": "tušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْغِلَا", "roman": "tušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغِلْ", "roman": "nušḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشْغِلْنَ", "roman": "tušḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغِلْنَ", "roman": "yušḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْغِلْ", "roman": "ʔašḡil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْغِلَا", "roman": "ʔašḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَشْغِلُوا", "roman": "ʔašḡilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَشْغِلِي", "roman": "ʔašḡilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَشْغِلَا", "roman": "ʔašḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَشْغِلْنَ", "roman": "ʔašḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْتُ", "roman": "ʔušḡiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْغِلْتَ", "roman": "ʔušḡilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشْغِلَ", "roman": "ʔušḡila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْتُمَا", "roman": "ʔušḡiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشْغِلَا", "roman": "ʔušḡilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْنَا", "roman": "ʔušḡilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْغِلْتُمْ", "roman": "ʔušḡiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْغِلُوا", "roman": "ʔušḡilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْتُ", "roman": "ʔušḡiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُشْغِلْتِ", "roman": "ʔušḡilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُشْغِلَتْ", "roman": "ʔušḡilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْتُمَا", "roman": "ʔušḡiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُشْغِلَتَا", "roman": "ʔušḡilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْنَا", "roman": "ʔušḡilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُشْغِلْتُنَّ", "roman": "ʔušḡiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُشْغِلْنَ", "roman": "ʔušḡilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغَلُ", "roman": "ʔušḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْغَلُ", "roman": "tušḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْغَلُ", "roman": "yušḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَانِ", "roman": "tušḡalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغَلَانِ", "roman": "yušḡalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغَلُ", "roman": "nušḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْغَلُونَ", "roman": "tušḡalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغَلُونَ", "roman": "yušḡalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغَلُ", "roman": "ʔušḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْغَلِينَ", "roman": "tušḡalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْغَلُ", "roman": "tušḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَانِ", "roman": "tušḡalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَانِ", "roman": "tušḡalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغَلُ", "roman": "nušḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْغَلْنَ", "roman": "tušḡalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغَلْنَ", "roman": "yušḡalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغَلَ", "roman": "ʔušḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغَلَ", "roman": "tušḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغَلَ", "roman": "yušḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَا", "roman": "tušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغَلَا", "roman": "yušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغَلَ", "roman": "nušḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغَلُوا", "roman": "tušḡalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغَلُوا", "roman": "yušḡalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغَلَ", "roman": "ʔušḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغَلِي", "roman": "tušḡalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغَلَ", "roman": "tušḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَا", "roman": "tušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغَلَا", "roman": "tušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغَلَ", "roman": "nušḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْغَلْنَ", "roman": "tušḡalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْغَلْنَ", "roman": "yušḡalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغَلْ", "roman": "ʔušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْغَلْ", "roman": "tušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْغَلْ", "roman": "yušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَا", "roman": "tušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغَلَا", "roman": "yušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغَلْ", "roman": "nušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْغَلُوا", "roman": "tušḡalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغَلُوا", "roman": "yušḡalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْغَلْ", "roman": "ʔušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْغَلِي", "roman": "tušḡalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْغَلْ", "roman": "tušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَا", "roman": "tušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْغَلَا", "roman": "tušḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْغَلْ", "roman": "nušḡal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْغَلْنَ", "roman": "tušḡalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْغَلْنَ", "roman": "yušḡalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَشْغَلَ • (ʔašḡala) IV (non-past يُشْغِلُ (yušḡilu), verbal noun إِشْغَال (ʔišḡāl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to occupy, to busy, to employ" ], "links": [ [ "occupy", "occupy" ], [ "busy", "busy" ], [ "employ", "employ" ] ] } ], "word": "أشغل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أشغل # أَشْغَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʃ.ɣa.lu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of شَغَلَ # أُشْغَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʃ.ɣa.lu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of شَغَلَ and شُغِلَ # أَشْغَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʃ.ɣa.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of شَغَلَ # أُشْغَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʃ.ɣa.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَلَ and شُغِلَ # أَشْغَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʃ.ɣal", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of شَغَلَ # أُشْغَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʃ.ɣal", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of شَغَلَ and شُغِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔašḡalu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šaḡala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušḡalu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šuḡila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔašḡala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušḡala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔašḡal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušḡal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+شغل<I>" }, "expansion": "أشغل (form I)\n# أَشْغَلُ (ʔašḡalu) /ʔaʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَلَ (šaḡala)\n# أُشْغَلُ (ʔušḡalu) /ʔuʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila)\n# أَشْغَلَ (ʔašḡala) /ʔaʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَلَ (šaḡala)\n# أُشْغَلَ (ʔušḡala) /ʔuʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila)\n# أَشْغَلْ (ʔašḡal) /ʔaʃ.ɣal/: first-person singular non-past active jussive of شَغَلَ (šaḡala)\n# أُشْغَلْ (ʔušḡal) /ʔuʃ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أشغل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أشغل # أُشَغِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ʃaɣ.ɣi.lu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of شَغَّلَ # أُشَغَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ʃaɣ.ɣa.lu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of شَغَّلَ # أُشَغِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ʃaɣ.ɣi.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of شَغَّلَ # أُشَغَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ʃaɣ.ɣa.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَّلَ # أُشَغِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ʃaɣ.ɣil", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of شَغَّلَ # أُشَغَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ʃaɣ.ɣal", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of شَغَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔušaḡḡilu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šaḡḡala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušaḡḡalu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušaḡḡila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušaḡḡala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušaḡḡil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔušaḡḡal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+شغل<II>" }, "expansion": "أشغل (form II)\n# أُشَغِّلُ (ʔušaḡḡilu) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala)\n# أُشَغَّلُ (ʔušaḡḡalu) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala)\n# أُشَغِّلَ (ʔušaḡḡila) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala)\n# أُشَغَّلَ (ʔušaḡḡala) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala)\n# أُشَغِّلْ (ʔušaḡḡil) /ʔu.ʃaɣ.ɣil/: first-person singular non-past active jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala)\n# أُشَغَّلْ (ʔušaḡḡal) /ʔu.ʃaɣ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "أشغل" }
Download raw JSONL data for أشغل meaning in All languages combined (29.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أشغل # أَشْغَلُ' in 'أشغل (form I) # أَشْغَلُ (ʔašḡalu) /ʔaʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلُ (ʔušḡalu) /ʔuʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila) # أَشْغَلَ (ʔašḡala) /ʔaʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلَ (ʔušḡala) /ʔuʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila) # أَشْغَلْ (ʔašḡal) /ʔaʃ.ɣal/: first-person singular non-past active jussive of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلْ (ʔušḡal) /ʔuʃ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila)'", "path": [ "أشغل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشغل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of شَغَلَ # أُشْغَلُ' in 'أشغل (form I) # أَشْغَلُ (ʔašḡalu) /ʔaʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلُ (ʔušḡalu) /ʔuʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila) # أَشْغَلَ (ʔašḡala) /ʔaʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلَ (ʔušḡala) /ʔuʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila) # أَشْغَلْ (ʔašḡal) /ʔaʃ.ɣal/: first-person singular non-past active jussive of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلْ (ʔušḡal) /ʔuʃ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila)'", "path": [ "أشغل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشغل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of شَغَلَ and شُغِلَ # أَشْغَلَ' in 'أشغل (form I) # أَشْغَلُ (ʔašḡalu) /ʔaʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلُ (ʔušḡalu) /ʔuʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila) # أَشْغَلَ (ʔašḡala) /ʔaʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلَ (ʔušḡala) /ʔuʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila) # أَشْغَلْ (ʔašḡal) /ʔaʃ.ɣal/: first-person singular non-past active jussive of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلْ (ʔušḡal) /ʔuʃ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila)'", "path": [ "أشغل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشغل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of شَغَلَ # أُشْغَلَ' in 'أشغل (form I) # أَشْغَلُ (ʔašḡalu) /ʔaʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلُ (ʔušḡalu) /ʔuʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila) # أَشْغَلَ (ʔašḡala) /ʔaʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلَ (ʔušḡala) /ʔuʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila) # أَشْغَلْ (ʔašḡal) /ʔaʃ.ɣal/: first-person singular non-past active jussive of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلْ (ʔušḡal) /ʔuʃ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila)'", "path": [ "أشغل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشغل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَلَ and شُغِلَ # أَشْغَلْ' in 'أشغل (form I) # أَشْغَلُ (ʔašḡalu) /ʔaʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلُ (ʔušḡalu) /ʔuʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila) # أَشْغَلَ (ʔašḡala) /ʔaʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلَ (ʔušḡala) /ʔuʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila) # أَشْغَلْ (ʔašḡal) /ʔaʃ.ɣal/: first-person singular non-past active jussive of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلْ (ʔušḡal) /ʔuʃ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila)'", "path": [ "أشغل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشغل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of شَغَلَ # أُشْغَلْ' in 'أشغل (form I) # أَشْغَلُ (ʔašḡalu) /ʔaʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلُ (ʔušḡalu) /ʔuʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila) # أَشْغَلَ (ʔašḡala) /ʔaʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلَ (ʔušḡala) /ʔuʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila) # أَشْغَلْ (ʔašḡal) /ʔaʃ.ɣal/: first-person singular non-past active jussive of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلْ (ʔušḡal) /ʔuʃ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila)'", "path": [ "أشغل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشغل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of شَغَلَ and شُغِلَ' in 'أشغل (form I) # أَشْغَلُ (ʔašḡalu) /ʔaʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلُ (ʔušḡalu) /ʔuʃ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila) # أَشْغَلَ (ʔašḡala) /ʔaʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلَ (ʔušḡala) /ʔuʃ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila) # أَشْغَلْ (ʔašḡal) /ʔaʃ.ɣal/: first-person singular non-past active jussive of شَغَلَ (šaḡala) # أُشْغَلْ (ʔušḡal) /ʔuʃ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَلَ (šaḡala) and شُغِلَ (šuḡila)'", "path": [ "أشغل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشغل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أشغل # أُشَغِّلُ' in 'أشغل (form II) # أُشَغِّلُ (ʔušaḡḡilu) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلُ (ʔušaḡḡalu) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغِّلَ (ʔušaḡḡila) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلَ (ʔušaḡḡala) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغِّلْ (ʔušaḡḡil) /ʔu.ʃaɣ.ɣil/: first-person singular non-past active jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلْ (ʔušaḡḡal) /ʔu.ʃaɣ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala)'", "path": [ "أشغل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشغل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of شَغَّلَ # أُشَغَّلُ' in 'أشغل (form II) # أُشَغِّلُ (ʔušaḡḡilu) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلُ (ʔušaḡḡalu) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغِّلَ (ʔušaḡḡila) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلَ (ʔušaḡḡala) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغِّلْ (ʔušaḡḡil) /ʔu.ʃaɣ.ɣil/: first-person singular non-past active jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلْ (ʔušaḡḡal) /ʔu.ʃaɣ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala)'", "path": [ "أشغل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشغل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of شَغَّلَ # أُشَغِّلَ' in 'أشغل (form II) # أُشَغِّلُ (ʔušaḡḡilu) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلُ (ʔušaḡḡalu) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغِّلَ (ʔušaḡḡila) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلَ (ʔušaḡḡala) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغِّلْ (ʔušaḡḡil) /ʔu.ʃaɣ.ɣil/: first-person singular non-past active jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلْ (ʔušaḡḡal) /ʔu.ʃaɣ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala)'", "path": [ "أشغل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشغل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of شَغَّلَ # أُشَغَّلَ' in 'أشغل (form II) # أُشَغِّلُ (ʔušaḡḡilu) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلُ (ʔušaḡḡalu) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغِّلَ (ʔušaḡḡila) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلَ (ʔušaḡḡala) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغِّلْ (ʔušaḡḡil) /ʔu.ʃaɣ.ɣil/: first-person singular non-past active jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلْ (ʔušaḡḡal) /ʔu.ʃaɣ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala)'", "path": [ "أشغل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشغل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَّلَ # أُشَغِّلْ' in 'أشغل (form II) # أُشَغِّلُ (ʔušaḡḡilu) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلُ (ʔušaḡḡalu) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغِّلَ (ʔušaḡḡila) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلَ (ʔušaḡḡala) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغِّلْ (ʔušaḡḡil) /ʔu.ʃaɣ.ɣil/: first-person singular non-past active jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلْ (ʔušaḡḡal) /ʔu.ʃaɣ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala)'", "path": [ "أشغل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشغل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of شَغَّلَ # أُشَغَّلْ' in 'أشغل (form II) # أُشَغِّلُ (ʔušaḡḡilu) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلُ (ʔušaḡḡalu) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغِّلَ (ʔušaḡḡila) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلَ (ʔušaḡḡala) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغِّلْ (ʔušaḡḡil) /ʔu.ʃaɣ.ɣil/: first-person singular non-past active jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلْ (ʔušaḡḡal) /ʔu.ʃaɣ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala)'", "path": [ "أشغل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشغل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of شَغَّلَ' in 'أشغل (form II) # أُشَغِّلُ (ʔušaḡḡilu) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلُ (ʔušaḡḡalu) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغِّلَ (ʔušaḡḡila) /ʔu.ʃaɣ.ɣi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلَ (ʔušaḡḡala) /ʔu.ʃaɣ.ɣa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغِّلْ (ʔušaḡḡil) /ʔu.ʃaɣ.ɣil/: first-person singular non-past active jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala) # أُشَغَّلْ (ʔušaḡḡal) /ʔu.ʃaɣ.ɣal/: first-person singular non-past passive jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala)'", "path": [ "أشغل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أشغل", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.