See أسوأ on Wiktionary
Download JSON data for أسوأ meaning in All languages combined (25.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س و ء"
},
"expansion": "Root\n س و ء (s-w-ʔ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَيِّئ",
"3": "",
"4": "bad, evil; abominable; foul; unseemly"
},
"expansion": "سَيِّئ (sayyiʔ, “bad, evil; abominable; foul; unseemly”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n س و ء (s-w-ʔ)\nElative of سَيِّئ (sayyiʔ, “bad, evil; abominable; foul; unseemly”).",
"forms": [
{
"form": "أَسْوَأ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaswaʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُوءَى",
"roman": "sūʔā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَسَاوِئ",
"roman": "ʔasāwiʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "سُوءَيَات",
"roman": "sūʔayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَسْوَأ",
"roman": "ʔaswaʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأ",
"roman": "al-ʔaswaʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَى",
"roman": "sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَى",
"roman": "as-sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأُ",
"roman": "ʔaswaʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأُ",
"roman": "al-ʔaswaʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَى",
"roman": "sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَى",
"roman": "as-sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَ",
"roman": "ʔaswaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَ",
"roman": "al-ʔaswaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَى",
"roman": "sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَى",
"roman": "as-sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَ",
"roman": "ʔaswaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأِ",
"roman": "al-ʔaswaʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَى",
"roman": "sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَى",
"roman": "as-sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَيْن",
"roman": "ʔaswaʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَيْن",
"roman": "al-ʔaswaʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَيَيْن",
"roman": "sūʔayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَيْن",
"roman": "as-sūʔayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَآنِ",
"roman": "ʔaswaʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَآنِ",
"roman": "al-ʔaswaʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَيَانِ",
"roman": "sūʔayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَانِ",
"roman": "as-sūʔayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَيْنِ",
"roman": "ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَيْنِ",
"roman": "al-ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَيَيْنِ",
"roman": "sūʔayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَيْنِ",
"roman": "as-sūʔayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَيْنِ",
"roman": "ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَيْنِ",
"roman": "al-ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَيَيْنِ",
"roman": "sūʔayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَيْنِ",
"roman": "as-sūʔayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسَاوِئ",
"roman": "ʔasāwiʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَاوِئ",
"roman": "al-ʔasāwiʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "سُوءَيَات",
"roman": "sūʔayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَات",
"roman": "as-sūʔayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسَاوِئُ",
"roman": "ʔasāwiʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَاوِئُ",
"roman": "al-ʔasāwiʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سُوءَيَاتٌ",
"roman": "sūʔayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَاتُ",
"roman": "as-sūʔayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسَاوِئَ",
"roman": "ʔasāwiʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَاوِئَ",
"roman": "al-ʔasāwiʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "سُوءَيَاتٍ",
"roman": "sūʔayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَاتِ",
"roman": "as-sūʔayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسَاوِئَ",
"roman": "ʔasāwiʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَاوِئِ",
"roman": "al-ʔasāwiʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "سُوءَيَاتٍ",
"roman": "sūʔayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَاتِ",
"roman": "as-sūʔayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَسْوَأ",
"f": "سُوءَى",
"fpl": "سُوءَيَات",
"pl": "أَسَاوِئ"
},
"expansion": "أَسْوَأ • (ʔaswaʔ) (feminine سُوءَى (sūʔā), masculine plural أَسَاوِئ (ʔasāwiʔ), feminine plural سُوءَيَات (sūʔayāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَسْوَأ",
"f": "سُوءَى",
"pl": "أَسَاوِئ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 9 34 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 11 17 14 6 7 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 23 17 3 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 24 18 3 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 26 21 1 1 1 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 18 18 3 3 3 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س و ء",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 2 24 18 1 1 1 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of سَيِّئ (sayyiʔ):",
"worse, eviler; worst, evilest"
],
"id": "en-أسوأ-ar-adj-k~ieyA1H",
"links": [
[
"سَيِّئ",
"سيئ#Arabic"
],
[
"worse",
"worse"
],
[
"eviler",
"eviler"
],
[
"worst",
"worst"
],
[
"evilest",
"evilest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 11 17 14 6 7 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 18 18 3 3 3 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س و ء",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of سَيِّئ (sayyiʔ):",
"more abominable; most abominable"
],
"id": "en-أسوأ-ar-adj-eXik4UVo",
"links": [
[
"سَيِّئ",
"سيئ#Arabic"
],
[
"abominable",
"abominable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 9 34 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 11 17 14 6 7 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 23 17 3 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 24 18 3 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 26 21 1 1 1 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 18 18 3 3 3 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س و ء",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 2 24 18 1 1 1 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of سَيِّئ (sayyiʔ):",
"fouler; foulest"
],
"id": "en-أسوأ-ar-adj-cRC7hrWR",
"links": [
[
"سَيِّئ",
"سيئ#Arabic"
],
[
"fouler",
"fouler"
],
[
"foulest",
"foulest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 9 34 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 11 17 14 6 7 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 23 17 3 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 24 18 3 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 26 21 1 1 1 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 18 18 3 3 3 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س و ء",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 2 24 18 1 1 1 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of سَيِّئ (sayyiʔ):",
"unseemlier, unsightlier, uglier; unseemliest, unsightliest, ugliest"
],
"id": "en-أسوأ-ar-adj-Tv~kAhLU",
"links": [
[
"سَيِّئ",
"سيئ#Arabic"
],
[
"unseemlier",
"unseemlier"
],
[
"unsightlier",
"unsightlier"
],
[
"uglier",
"uglier"
],
[
"unseemliest",
"unseemliest"
],
[
"unsightliest",
"unsightliest"
],
[
"ugliest",
"ugliest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔas.waʔ/"
}
],
"word": "أسوأ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Color or defect adjective",
"name": "ar-color/defect adjective"
},
{
"args": {
"1": "س و ء"
},
"expansion": "س و ء (s-w-ʔ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Color or defect adjective from the root س و ء (s-w-ʔ).",
"forms": [
{
"form": "أَسْوَأ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaswaʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَوْآء",
"roman": "sawʔāʔ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سُوء",
"roman": "sūʔ",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَسْوَأ",
"roman": "ʔaswaʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأ",
"roman": "al-ʔaswaʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآء",
"roman": "sawʔāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآء",
"roman": "as-sawʔāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأُ",
"roman": "ʔaswaʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأُ",
"roman": "al-ʔaswaʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآءُ",
"roman": "sawʔāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآءُ",
"roman": "as-sawʔāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَ",
"roman": "ʔaswaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَ",
"roman": "al-ʔaswaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآءَ",
"roman": "sawʔāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآءَ",
"roman": "as-sawʔāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَ",
"roman": "ʔaswaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأِ",
"roman": "al-ʔaswaʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآءَ",
"roman": "sawʔāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآءِ",
"roman": "as-sawʔāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَيْن",
"roman": "ʔaswaʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَيْن",
"roman": "al-ʔaswaʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآءَيْن",
"roman": "sawʔāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآءَيْن",
"roman": "as-sawʔāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَآنِ",
"roman": "ʔaswaʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَآنِ",
"roman": "al-ʔaswaʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآءَانِ",
"roman": "sawʔāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآءَانِ",
"roman": "as-sawʔāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَيْنِ",
"roman": "ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَيْنِ",
"roman": "al-ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآءَيْنِ",
"roman": "sawʔāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآءَيْنِ",
"roman": "as-sawʔāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَيْنِ",
"roman": "ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَيْنِ",
"roman": "al-ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآءَيْنِ",
"roman": "sawʔāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآءَيْنِ",
"roman": "as-sawʔāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوء",
"roman": "sūʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوء",
"roman": "as-sūʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوء",
"roman": "sūʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوء",
"roman": "as-sūʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوءٌ",
"roman": "sūʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوءُ",
"roman": "as-sūʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوءٌ",
"roman": "sūʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوءُ",
"roman": "as-sūʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوءً",
"roman": "sūʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوءَ",
"roman": "as-sūʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوءً",
"roman": "sūʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوءَ",
"roman": "as-sūʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوءٍ",
"roman": "sūʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوءِ",
"roman": "as-sūʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوءٍ",
"roman": "sūʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوءِ",
"roman": "as-sūʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَسْوَأ",
"cpl": "سُوء",
"f": "سَوْآء"
},
"expansion": "أَسْوَأ • (ʔaswaʔ) (feminine سَوْآء (sawʔāʔ), common plural سُوء (sūʔ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَسْوَأ:cd"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bad, evil"
],
"id": "en-أسوأ-ar-adj-7cHqcESm",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
},
{
"glosses": [
"abominable"
],
"id": "en-أسوأ-ar-adj-F9IGzvKY",
"links": [
[
"abominable",
"abominable"
]
]
},
{
"glosses": [
"foul"
],
"id": "en-أسوأ-ar-adj-dytW~NSZ",
"links": [
[
"foul",
"foul"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 11 17 14 6 7 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 23 17 3 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 24 18 3 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 26 21 1 1 1 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 18 18 3 3 3 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س و ء",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 2 24 18 1 1 1 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unseemly, unsightly, ugly"
],
"id": "en-أسوأ-ar-adj-QhCAM3Lc",
"links": [
[
"unseemly",
"unseemly"
],
[
"unsightly",
"unsightly"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔas.waʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sayyiʔ",
"word": "سَيِّئ"
}
],
"word": "أسوأ"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic color/defect adjectives",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root س و ء",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س و ء"
},
"expansion": "Root\n س و ء (s-w-ʔ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَيِّئ",
"3": "",
"4": "bad, evil; abominable; foul; unseemly"
},
"expansion": "سَيِّئ (sayyiʔ, “bad, evil; abominable; foul; unseemly”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n س و ء (s-w-ʔ)\nElative of سَيِّئ (sayyiʔ, “bad, evil; abominable; foul; unseemly”).",
"forms": [
{
"form": "أَسْوَأ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaswaʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُوءَى",
"roman": "sūʔā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَسَاوِئ",
"roman": "ʔasāwiʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "سُوءَيَات",
"roman": "sūʔayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَسْوَأ",
"roman": "ʔaswaʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأ",
"roman": "al-ʔaswaʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَى",
"roman": "sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَى",
"roman": "as-sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأُ",
"roman": "ʔaswaʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأُ",
"roman": "al-ʔaswaʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَى",
"roman": "sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَى",
"roman": "as-sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَ",
"roman": "ʔaswaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَ",
"roman": "al-ʔaswaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَى",
"roman": "sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَى",
"roman": "as-sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَ",
"roman": "ʔaswaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأِ",
"roman": "al-ʔaswaʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَى",
"roman": "sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَى",
"roman": "as-sūʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَيْن",
"roman": "ʔaswaʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَيْن",
"roman": "al-ʔaswaʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَيَيْن",
"roman": "sūʔayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَيْن",
"roman": "as-sūʔayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَآنِ",
"roman": "ʔaswaʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَآنِ",
"roman": "al-ʔaswaʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَيَانِ",
"roman": "sūʔayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَانِ",
"roman": "as-sūʔayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَيْنِ",
"roman": "ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَيْنِ",
"roman": "al-ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَيَيْنِ",
"roman": "sūʔayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَيْنِ",
"roman": "as-sūʔayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَيْنِ",
"roman": "ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَيْنِ",
"roman": "al-ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوءَيَيْنِ",
"roman": "sūʔayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَيْنِ",
"roman": "as-sūʔayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسَاوِئ",
"roman": "ʔasāwiʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَاوِئ",
"roman": "al-ʔasāwiʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "سُوءَيَات",
"roman": "sūʔayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَات",
"roman": "as-sūʔayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسَاوِئُ",
"roman": "ʔasāwiʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَاوِئُ",
"roman": "al-ʔasāwiʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سُوءَيَاتٌ",
"roman": "sūʔayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَاتُ",
"roman": "as-sūʔayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسَاوِئَ",
"roman": "ʔasāwiʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَاوِئَ",
"roman": "al-ʔasāwiʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "سُوءَيَاتٍ",
"roman": "sūʔayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَاتِ",
"roman": "as-sūʔayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسَاوِئَ",
"roman": "ʔasāwiʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَسَاوِئِ",
"roman": "al-ʔasāwiʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "سُوءَيَاتٍ",
"roman": "sūʔayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوءَيَاتِ",
"roman": "as-sūʔayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَسْوَأ",
"f": "سُوءَى",
"fpl": "سُوءَيَات",
"pl": "أَسَاوِئ"
},
"expansion": "أَسْوَأ • (ʔaswaʔ) (feminine سُوءَى (sūʔā), masculine plural أَسَاوِئ (ʔasāwiʔ), feminine plural سُوءَيَات (sūʔayāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَسْوَأ",
"f": "سُوءَى",
"pl": "أَسَاوِئ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elative degree of سَيِّئ (sayyiʔ):",
"worse, eviler; worst, evilest"
],
"links": [
[
"سَيِّئ",
"سيئ#Arabic"
],
[
"worse",
"worse"
],
[
"eviler",
"eviler"
],
[
"worst",
"worst"
],
[
"evilest",
"evilest"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of سَيِّئ (sayyiʔ):",
"more abominable; most abominable"
],
"links": [
[
"سَيِّئ",
"سيئ#Arabic"
],
[
"abominable",
"abominable"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of سَيِّئ (sayyiʔ):",
"fouler; foulest"
],
"links": [
[
"سَيِّئ",
"سيئ#Arabic"
],
[
"fouler",
"fouler"
],
[
"foulest",
"foulest"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of سَيِّئ (sayyiʔ):",
"unseemlier, unsightlier, uglier; unseemliest, unsightliest, ugliest"
],
"links": [
[
"سَيِّئ",
"سيئ#Arabic"
],
[
"unseemlier",
"unseemlier"
],
[
"unsightlier",
"unsightlier"
],
[
"uglier",
"uglier"
],
[
"unseemliest",
"unseemliest"
],
[
"unsightliest",
"unsightliest"
],
[
"ugliest",
"ugliest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔas.waʔ/"
}
],
"word": "أسوأ"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic color/defect adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root س و ء",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Color or defect adjective",
"name": "ar-color/defect adjective"
},
{
"args": {
"1": "س و ء"
},
"expansion": "س و ء (s-w-ʔ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Color or defect adjective from the root س و ء (s-w-ʔ).",
"forms": [
{
"form": "أَسْوَأ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaswaʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَوْآء",
"roman": "sawʔāʔ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سُوء",
"roman": "sūʔ",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَسْوَأ",
"roman": "ʔaswaʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأ",
"roman": "al-ʔaswaʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآء",
"roman": "sawʔāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآء",
"roman": "as-sawʔāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأُ",
"roman": "ʔaswaʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأُ",
"roman": "al-ʔaswaʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآءُ",
"roman": "sawʔāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآءُ",
"roman": "as-sawʔāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَ",
"roman": "ʔaswaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَ",
"roman": "al-ʔaswaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآءَ",
"roman": "sawʔāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآءَ",
"roman": "as-sawʔāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَ",
"roman": "ʔaswaʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأِ",
"roman": "al-ʔaswaʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآءَ",
"roman": "sawʔāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآءِ",
"roman": "as-sawʔāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَيْن",
"roman": "ʔaswaʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَيْن",
"roman": "al-ʔaswaʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآءَيْن",
"roman": "sawʔāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآءَيْن",
"roman": "as-sawʔāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَآنِ",
"roman": "ʔaswaʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَآنِ",
"roman": "al-ʔaswaʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآءَانِ",
"roman": "sawʔāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآءَانِ",
"roman": "as-sawʔāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَيْنِ",
"roman": "ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَيْنِ",
"roman": "al-ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآءَيْنِ",
"roman": "sawʔāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآءَيْنِ",
"roman": "as-sawʔāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَسْوَأَيْنِ",
"roman": "ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَسْوَأَيْنِ",
"roman": "al-ʔaswaʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوْآءَيْنِ",
"roman": "sawʔāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "السَّوْآءَيْنِ",
"roman": "as-sawʔāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوء",
"roman": "sūʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوء",
"roman": "as-sūʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوء",
"roman": "sūʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوء",
"roman": "as-sūʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوءٌ",
"roman": "sūʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوءُ",
"roman": "as-sūʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوءٌ",
"roman": "sūʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوءُ",
"roman": "as-sūʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوءً",
"roman": "sūʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوءَ",
"roman": "as-sūʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوءً",
"roman": "sūʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوءَ",
"roman": "as-sūʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوءٍ",
"roman": "sūʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوءِ",
"roman": "as-sūʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوءٍ",
"roman": "sūʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوءِ",
"roman": "as-sūʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَسْوَأ",
"cpl": "سُوء",
"f": "سَوْآء"
},
"expansion": "أَسْوَأ • (ʔaswaʔ) (feminine سَوْآء (sawʔāʔ), common plural سُوء (sūʔ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَسْوَأ:cd"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bad, evil"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
},
{
"glosses": [
"abominable"
],
"links": [
[
"abominable",
"abominable"
]
]
},
{
"glosses": [
"foul"
],
"links": [
[
"foul",
"foul"
]
]
},
{
"glosses": [
"unseemly, unsightly, ugly"
],
"links": [
[
"unseemly",
"unseemly"
],
[
"unsightly",
"unsightly"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔas.waʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sayyiʔ",
"word": "سَيِّئ"
}
],
"word": "أسوأ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.