"أسطوري" meaning in All languages combined

See أسطوري on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Etymology: From أسطورة, meaning 'legend', which is itself from Ancient Greek ἱστορία (historía). Etymology templates: {{der|ar|grc|ἱστορία}} Ancient Greek ἱστορία (historía) Head templates: {{ar-adj|أُسْطُورِيّ|tr=ʾusṭūriyy}} أُسْطُورِيّ • (ʾusṭūriyy) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أُسْطُورِيّ|cpl=sp}} Forms: أُسْطُورِيّ [canonical], ʾusṭūriyy [romanization], no-table-tags [table-tags], أُسْطُورِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْأُسْطُورِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], أُسْطُورِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْأُسْطُورِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], أُسْطُورِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْأُسْطُورِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], أُسْطُورِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأُسْطُورِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], أُسْطُورِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأُسْطُورِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], أُسْطُورِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْأُسْطُورِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], أُسْطُورِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأُسْطُورِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], أُسْطُورِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأُسْطُورِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], أُسْطُورِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْأُسْطُورِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], أُسْطُورِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْأُسْطُورِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], أُسْطُورِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْأُسْطُورِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], أُسْطُورِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأُسْطُورِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], أُسْطُورِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأُسْطُورِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], أُسْطُورِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْأُسْطُورِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], أُسْطُورِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأُسْطُورِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], أُسْطُورِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأُسْطُورِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], أُسْطُورِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْأُسْطُورِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], أُسْطُورِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْأُسْطُورِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أُسْطُورِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْأُسْطُورِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], أُسْطُورِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْأُسْطُورِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أُسْطُورِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأُسْطُورِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], أُسْطُورِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْأُسْطُورِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أُسْطُورِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأُسْطُورِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], أُسْطُورِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْأُسْطُورِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. legendary, incredible
    Sense id: en-أسطوري-ar-adj-dzIAJMfq Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with irregular pronunciations, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 22 40 38 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 21 36 43 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 21 38 42 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 23 39 38 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 20 43 38 Disambiguation of Arabic terms with irregular pronunciations: 24 38 38 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 32 34 34
  2. unreal, imaginary
    Sense id: en-أسطوري-ar-adj-neEz5D6B Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with irregular pronunciations, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 22 40 38 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 21 36 43 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 21 38 42 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 23 39 38 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 20 43 38 Disambiguation of Arabic terms with irregular pronunciations: 24 38 38 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 32 34 34
  3. mythical, utopian
    Sense id: en-أسطوري-ar-adj-o42bh4Vp Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with irregular pronunciations, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 22 40 38 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 21 36 43 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 21 38 42 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 23 39 38 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 20 43 38 Disambiguation of Arabic terms with irregular pronunciations: 24 38 38 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 32 34 34

Download JSON data for أسطوري meaning in All languages combined (13.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "ἱστορία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἱστορία (historía)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From أسطورة, meaning 'legend', which is itself from Ancient Greek ἱστορία (historía).",
  "forms": [
    {
      "form": "أُسْطُورِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾusṭūriyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِي",
      "roman": "ʔusṭūrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِي",
      "roman": "al-ʔusṭūrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّة",
      "roman": "ʔusṭūriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّة",
      "roman": "al-ʔusṭūriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيٌّ",
      "roman": "ʔusṭūriyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيُّ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّةٌ",
      "roman": "ʔusṭūriyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّةُ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيًّا",
      "roman": "ʔusṭūriyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّةً",
      "roman": "ʔusṭūriyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّةَ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيٍّ",
      "roman": "ʔusṭūriyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيِّ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّةٍ",
      "roman": "ʔusṭūriyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّةِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّيْن",
      "roman": "ʔusṭūriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّيْن",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّتَيْن",
      "roman": "ʔusṭūriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّانِ",
      "roman": "ʔusṭūriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّانِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّتَانِ",
      "roman": "ʔusṭūriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّيْنِ",
      "roman": "ʔusṭūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔusṭūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّيْنِ",
      "roman": "ʔusṭūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔusṭūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيِّين",
      "roman": "ʔusṭūriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيِّين",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّات",
      "roman": "ʔusṭūriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّات",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيُّونَ",
      "roman": "ʔusṭūriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيُّونَ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّاتٌ",
      "roman": "ʔusṭūriyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيِّينَ",
      "roman": "ʔusṭūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيِّينَ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔusṭūriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيِّينَ",
      "roman": "ʔusṭūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيِّينَ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔusṭūriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُسْطُورِيّ",
        "tr": "ʾusṭūriyy"
      },
      "expansion": "أُسْطُورِيّ • (ʾusṭūriyy)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُسْطُورِيّ",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 40 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 36 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 38 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 43 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 38 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with irregular pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legendary, incredible"
      ],
      "id": "en-أسطوري-ar-adj-dzIAJMfq",
      "links": [
        [
          "legendary",
          "legendary"
        ],
        [
          "incredible",
          "incredible"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 40 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 36 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 38 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 43 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 38 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with irregular pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unreal, imaginary"
      ],
      "id": "en-أسطوري-ar-adj-neEz5D6B",
      "links": [
        [
          "unreal",
          "unreal"
        ],
        [
          "imaginary",
          "imaginary"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 40 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 36 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 38 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 43 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 38 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with irregular pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mythical, utopian"
      ],
      "id": "en-أسطوري-ar-adj-o42bh4Vp",
      "links": [
        [
          "mythical",
          "mythical"
        ],
        [
          "utopian",
          "utopian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ʔus.tˤuː.rijj/"
    }
  ],
  "word": "أسطوري"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with irregular pronunciations",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "ἱστορία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἱστορία (historía)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From أسطورة, meaning 'legend', which is itself from Ancient Greek ἱστορία (historía).",
  "forms": [
    {
      "form": "أُسْطُورِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾusṭūriyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِي",
      "roman": "ʔusṭūrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِي",
      "roman": "al-ʔusṭūrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّة",
      "roman": "ʔusṭūriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّة",
      "roman": "al-ʔusṭūriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيٌّ",
      "roman": "ʔusṭūriyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيُّ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّةٌ",
      "roman": "ʔusṭūriyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّةُ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيًّا",
      "roman": "ʔusṭūriyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّةً",
      "roman": "ʔusṭūriyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّةَ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيٍّ",
      "roman": "ʔusṭūriyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيِّ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّةٍ",
      "roman": "ʔusṭūriyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّةِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّيْن",
      "roman": "ʔusṭūriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّيْن",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّتَيْن",
      "roman": "ʔusṭūriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّانِ",
      "roman": "ʔusṭūriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّانِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّتَانِ",
      "roman": "ʔusṭūriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّيْنِ",
      "roman": "ʔusṭūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔusṭūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّيْنِ",
      "roman": "ʔusṭūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔusṭūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيِّين",
      "roman": "ʔusṭūriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيِّين",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّات",
      "roman": "ʔusṭūriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّات",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيُّونَ",
      "roman": "ʔusṭūriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيُّونَ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّاتٌ",
      "roman": "ʔusṭūriyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيِّينَ",
      "roman": "ʔusṭūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيِّينَ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔusṭūriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيِّينَ",
      "roman": "ʔusṭūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيِّينَ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْطُورِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔusṭūriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأُسْطُورِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔusṭūriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُسْطُورِيّ",
        "tr": "ʾusṭūriyy"
      },
      "expansion": "أُسْطُورِيّ • (ʾusṭūriyy)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُسْطُورِيّ",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "legendary, incredible"
      ],
      "links": [
        [
          "legendary",
          "legendary"
        ],
        [
          "incredible",
          "incredible"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unreal, imaginary"
      ],
      "links": [
        [
          "unreal",
          "unreal"
        ],
        [
          "imaginary",
          "imaginary"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mythical, utopian"
      ],
      "links": [
        [
          "mythical",
          "mythical"
        ],
        [
          "utopian",
          "utopian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ʔus.tˤuː.rijj/"
    }
  ],
  "word": "أسطوري"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.