See أزيد on Wiktionary
Download JSON data for أزيد meaning in All languages combined (18.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
},
{
"args": {
"1": "ز ي د"
},
"expansion": "ز ي د (z-y-d)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "qualifier"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زَادَ",
"3": "",
"4": "to increase (intransitive)"
},
"expansion": "زَادَ (zāda, “to increase (intransitive)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زَائِد",
"3": "",
"4": "excessive, extra"
},
"expansion": "زَائِد (zāʔid, “excessive, extra”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Elative from the root ز ي د (z-y-d); compare زَادَ (zāda, “to increase (intransitive)”), زَائِد (zāʔid, “excessive, extra”).",
"forms": [
{
"form": "أَزْيَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔazyad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زُودَى",
"roman": "zūdā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَزَايِد",
"roman": "ʔazāyid",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "زُودَيَات",
"roman": "zūdayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَزْيَد",
"roman": "ʔazyad",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَد",
"roman": "al-ʔazyad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودى",
"roman": "zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودى",
"roman": "az-zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزْيَدُ",
"roman": "ʔazyadu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَدُ",
"roman": "al-ʔazyadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودى",
"roman": "zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودى",
"roman": "az-zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزْيَدَ",
"roman": "ʔazyada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَدَ",
"roman": "al-ʔazyada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودى",
"roman": "zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودى",
"roman": "az-zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزْيَدَ",
"roman": "ʔazyada",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَدِ",
"roman": "al-ʔazyadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودى",
"roman": "zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودى",
"roman": "az-zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزْيَدَيْن",
"roman": "ʔazyadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَدَيْن",
"roman": "al-ʔazyadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودَيَيْن",
"roman": "zūdayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَيْن",
"roman": "az-zūdayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزْيَدَانِ",
"roman": "ʔazyadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَدَانِ",
"roman": "al-ʔazyadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودَيَانِ",
"roman": "zūdayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَانِ",
"roman": "az-zūdayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزْيَدَيْنِ",
"roman": "ʔazyadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَدَيْنِ",
"roman": "al-ʔazyadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودَيَيْنِ",
"roman": "zūdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَيْنِ",
"roman": "az-zūdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزْيَدَيْنِ",
"roman": "ʔazyadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَدَيْنِ",
"roman": "al-ʔazyadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودَيَيْنِ",
"roman": "zūdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَيْنِ",
"roman": "az-zūdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزَايِد",
"roman": "ʔazāyid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَزَايِد",
"roman": "al-ʔazāyid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "زُودَيَات",
"roman": "zūdayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَات",
"roman": "az-zūdayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَزَايِدُ",
"roman": "ʔazāyidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَزَايِدُ",
"roman": "al-ʔazāyidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "زُودَيَاتٌ",
"roman": "zūdayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَاتُ",
"roman": "az-zūdayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَزَايِدَ",
"roman": "ʔazāyida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَزَايِدَ",
"roman": "al-ʔazāyida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "زُودَيَاتٍ",
"roman": "zūdayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَاتِ",
"roman": "az-zūdayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَزَايِدَ",
"roman": "ʔazāyida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَزَايِدِ",
"roman": "al-ʔazāyidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "زُودَيَاتٍ",
"roman": "zūdayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَاتِ",
"roman": "az-zūdayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَزْيَد",
"f": "زُودَى",
"fpl": "زُودَيَات",
"pl": "أَزَايِد"
},
"expansion": "أَزْيَد • (ʔazyad) (feminine زُودَى (zūdā), masculine plural أَزَايِد (ʔazāyid), feminine plural زُودَيَات (zūdayāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَزْيَد:el",
"pl": "أَزَايِد"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 10 10 10 10 10 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ز ي د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"more excessive; most excessive"
],
"id": "en-أزيد-ar-adj-ndByOdcs",
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ز ي د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"greater, higher, bigger; greatest, highest, biggest"
],
"id": "en-أزيد-ar-adj-w4HYEzjy",
"links": [
[
"greater",
"greater"
],
[
"higher",
"higher"
],
[
"bigger",
"bigger"
],
[
"greatest",
"greatest"
],
[
"highest",
"highest"
],
[
"biggest",
"biggest"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔašaff",
"word": "أَشَفّ"
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَزِيدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔazīdu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَزِيدُ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَزِيدُ • (ʔazīdu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 10 10 10 10 10 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zāda",
"word": "زَادَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of زَادَ (zāda)"
],
"id": "en-أزيد-ar-verb-BEqmiuN8",
"links": [
[
"زَادَ",
"زاد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَزِيدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔazīda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَزِيدَ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَزِيدَ • (ʔazīda) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 10 10 10 10 10 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zāda",
"word": "زَادَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of زَادَ (zāda)"
],
"id": "en-أزيد-ar-verb-3N03YyCz",
"links": [
[
"زَادَ",
"زاد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُزَيِّدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuzayyidu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُزَيِّدُ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُزَيِّدُ • (ʔuzayyidu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 10 10 10 10 10 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zayyada",
"word": "زَيَّدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of زَيَّدَ (zayyada)"
],
"id": "en-أزيد-ar-verb-21KnrljE",
"links": [
[
"زَيَّدَ",
"زيد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُزَيِّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuzayyida",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُزَيِّدَ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُزَيِّدَ • (ʔuzayyida) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 10 10 10 10 10 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zayyada",
"word": "زَيَّدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of زَيَّدَ (zayyada)"
],
"id": "en-أزيد-ar-verb-~wde54T8",
"links": [
[
"زَيَّدَ",
"زيد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُزَيِّدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuzayyid",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُزَيِّدْ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُزَيِّدْ • (ʔuzayyid) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 10 10 10 10 10 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zayyada",
"word": "زَيَّدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of زَيَّدَ (zayyada)"
],
"id": "en-أزيد-ar-verb-B82l885R",
"links": [
[
"زَيَّدَ",
"زيد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُزَيَّدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuzayyadu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُزَيَّدُ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُزَيَّدُ • (ʔuzayyadu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 10 10 10 10 10 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zayyada",
"word": "زَيَّدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive indicative of زَيَّدَ (zayyada)"
],
"id": "en-أزيد-ar-verb-fho9Ie1C",
"links": [
[
"زَيَّدَ",
"زيد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُزَيَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuzayyada",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُزَيَّدَ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُزَيَّدَ • (ʔuzayyada) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 10 10 10 10 10 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zayyada",
"word": "زَيَّدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive subjunctive of زَيَّدَ (zayyada)"
],
"id": "en-أزيد-ar-verb-bhABK7gs",
"links": [
[
"زَيَّدَ",
"زيد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُزَيَّدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuzayyad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُزَيَّدْ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُزَيَّدْ • (ʔuzayyad) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 10 10 10 10 10 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zayyada",
"word": "زَيَّدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive jussive of زَيَّدَ (zayyada)"
],
"id": "en-أزيد-ar-verb-0v4XcJBK",
"links": [
[
"زَيَّدَ",
"زيد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ز ي د",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
},
{
"args": {
"1": "ز ي د"
},
"expansion": "ز ي د (z-y-d)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "qualifier"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زَادَ",
"3": "",
"4": "to increase (intransitive)"
},
"expansion": "زَادَ (zāda, “to increase (intransitive)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زَائِد",
"3": "",
"4": "excessive, extra"
},
"expansion": "زَائِد (zāʔid, “excessive, extra”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Elative from the root ز ي د (z-y-d); compare زَادَ (zāda, “to increase (intransitive)”), زَائِد (zāʔid, “excessive, extra”).",
"forms": [
{
"form": "أَزْيَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔazyad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زُودَى",
"roman": "zūdā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَزَايِد",
"roman": "ʔazāyid",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "زُودَيَات",
"roman": "zūdayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَزْيَد",
"roman": "ʔazyad",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَد",
"roman": "al-ʔazyad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودى",
"roman": "zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودى",
"roman": "az-zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزْيَدُ",
"roman": "ʔazyadu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَدُ",
"roman": "al-ʔazyadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودى",
"roman": "zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودى",
"roman": "az-zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزْيَدَ",
"roman": "ʔazyada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَدَ",
"roman": "al-ʔazyada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودى",
"roman": "zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودى",
"roman": "az-zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزْيَدَ",
"roman": "ʔazyada",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَدِ",
"roman": "al-ʔazyadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودى",
"roman": "zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودى",
"roman": "az-zūdā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزْيَدَيْن",
"roman": "ʔazyadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَدَيْن",
"roman": "al-ʔazyadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودَيَيْن",
"roman": "zūdayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَيْن",
"roman": "az-zūdayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزْيَدَانِ",
"roman": "ʔazyadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَدَانِ",
"roman": "al-ʔazyadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودَيَانِ",
"roman": "zūdayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَانِ",
"roman": "az-zūdayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزْيَدَيْنِ",
"roman": "ʔazyadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَدَيْنِ",
"roman": "al-ʔazyadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودَيَيْنِ",
"roman": "zūdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَيْنِ",
"roman": "az-zūdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزْيَدَيْنِ",
"roman": "ʔazyadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَزْيَدَيْنِ",
"roman": "al-ʔazyadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "زُودَيَيْنِ",
"roman": "zūdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَيْنِ",
"roman": "az-zūdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَزَايِد",
"roman": "ʔazāyid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَزَايِد",
"roman": "al-ʔazāyid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "زُودَيَات",
"roman": "zūdayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَات",
"roman": "az-zūdayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَزَايِدُ",
"roman": "ʔazāyidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَزَايِدُ",
"roman": "al-ʔazāyidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "زُودَيَاتٌ",
"roman": "zūdayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَاتُ",
"roman": "az-zūdayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَزَايِدَ",
"roman": "ʔazāyida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَزَايِدَ",
"roman": "al-ʔazāyida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "زُودَيَاتٍ",
"roman": "zūdayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَاتِ",
"roman": "az-zūdayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَزَايِدَ",
"roman": "ʔazāyida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَزَايِدِ",
"roman": "al-ʔazāyidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "زُودَيَاتٍ",
"roman": "zūdayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزُّودَيَاتِ",
"roman": "az-zūdayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَزْيَد",
"f": "زُودَى",
"fpl": "زُودَيَات",
"pl": "أَزَايِد"
},
"expansion": "أَزْيَد • (ʔazyad) (feminine زُودَى (zūdā), masculine plural أَزَايِد (ʔazāyid), feminine plural زُودَيَات (zūdayāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَزْيَد:el",
"pl": "أَزَايِد"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"more excessive; most excessive"
],
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
]
]
},
{
"glosses": [
"greater, higher, bigger; greatest, highest, biggest"
],
"links": [
[
"greater",
"greater"
],
[
"higher",
"higher"
],
[
"bigger",
"bigger"
],
[
"greatest",
"greatest"
],
[
"highest",
"highest"
],
[
"biggest",
"biggest"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʔašaff",
"word": "أَشَفّ"
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَزِيدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔazīdu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَزِيدُ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَزِيدُ • (ʔazīdu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "zāda",
"word": "زَادَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of زَادَ (zāda)"
],
"links": [
[
"زَادَ",
"زاد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَزِيدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔazīda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَزِيدَ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَزِيدَ • (ʔazīda) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "zāda",
"word": "زَادَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of زَادَ (zāda)"
],
"links": [
[
"زَادَ",
"زاد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُزَيِّدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuzayyidu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُزَيِّدُ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُزَيِّدُ • (ʔuzayyidu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "zayyada",
"word": "زَيَّدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of زَيَّدَ (zayyada)"
],
"links": [
[
"زَيَّدَ",
"زيد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُزَيِّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuzayyida",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُزَيِّدَ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُزَيِّدَ • (ʔuzayyida) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "zayyada",
"word": "زَيَّدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of زَيَّدَ (zayyada)"
],
"links": [
[
"زَيَّدَ",
"زيد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُزَيِّدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuzayyid",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُزَيِّدْ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُزَيِّدْ • (ʔuzayyid) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "zayyada",
"word": "زَيَّدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of زَيَّدَ (zayyada)"
],
"links": [
[
"زَيَّدَ",
"زيد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُزَيَّدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuzayyadu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُزَيَّدُ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُزَيَّدُ • (ʔuzayyadu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "zayyada",
"word": "زَيَّدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive indicative of زَيَّدَ (zayyada)"
],
"links": [
[
"زَيَّدَ",
"زيد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُزَيَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuzayyada",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُزَيَّدَ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُزَيَّدَ • (ʔuzayyada) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "zayyada",
"word": "زَيَّدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive subjunctive of زَيَّدَ (zayyada)"
],
"links": [
[
"زَيَّدَ",
"زيد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أُزَيَّدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuzayyad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُزَيَّدْ",
"2": "II"
},
"expansion": "أُزَيَّدْ • (ʔuzayyad) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "zayyada",
"word": "زَيَّدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past passive jussive of زَيَّدَ (zayyada)"
],
"links": [
[
"زَيَّدَ",
"زيد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
}
],
"word": "أزيد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.