"أزكى" meaning in All languages combined

See أزكى on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Etymology: Elative of زَاكٍ (zākin, “pure”). Etymology templates: {{ar-elative}} Elative Head templates: {{ar-adj|أَزْكَى|f=زَاكِيَة|fpl=زَاكِيَات|pl=زَاكُونَ}} أَزْكَى • (ʔazkā) (feminine زَاكِيَة (zākiya), masculine plural زَاكُونَ (zākūna), feminine plural زَاكِيَات (zākiyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَزْكَى:el|f=زَاكِيَة|fpl=زَاكِيَات|pl=زَاكُونَ}} Forms: أَزْكَى [canonical], ʔazkā [romanization], زَاكِيَة [feminine], زَاكُونَ [masculine, plural], زَاكِيَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], أَزْكَى [indefinite, informal, invariable, masculine, singular], الْأَزْكَى [definite, informal, invariable, masculine, singular], زَاكِيَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الزَّاكِيَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], أَزْكَى [indefinite, invariable, masculine, nominative, singular], الْأَزْكَى [definite, invariable, masculine, nominative, singular], زَاكِيَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الزَّاكِيَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], أَزْكَى [accusative, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَزْكَى [accusative, definite, invariable, masculine, singular], زَاكِيَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الزَّاكِيَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], أَزْكَى [genitive, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَزْكَى [definite, genitive, invariable, masculine, singular], زَاكِيَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الزَّاكِيَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], أَزْكَيَيْن [dual, indefinite, informal, invariable, masculine, singular], الْأَزْكَيَيْن [definite, dual, informal, invariable, masculine, singular], زَاكِيَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الزَّاكِيَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], أَزْكَيَانِ [dual, indefinite, invariable, masculine, nominative, singular], الْأَزْكَيَانِ [definite, dual, invariable, masculine, nominative, singular], زَاكِيَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الزَّاكِيَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], أَزْكَيَيْنِ [accusative, dual, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَزْكَيَيْنِ [accusative, definite, dual, invariable, masculine, singular], زَاكِيَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الزَّاكِيَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], أَزْكَيَيْنِ [dual, genitive, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَزْكَيَيْنِ [definite, dual, genitive, invariable, masculine, singular], زَاكِيَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الزَّاكِيَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], زَاكِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الزَّاكِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], زَاكِيَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الزَّاكِيَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], زَاكُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الزَّاكُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], زَاكِيَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الزَّاكِيَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], زَاكِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الزَّاكِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], زَاكِيَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الزَّاكِيَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], زَاكِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الزَّاكِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], زَاكِيَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الزَّاكِيَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. elative degree of زَاكٍ (zākin):
    Sense id: en-أزكى-ar-adj-bpk8tMbB Categories (other): Arabic adjectives with invariable singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic adjectives with invariable singular: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 50 50 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50
  2. elative degree of زَاكٍ (zākin):
    more pure; most pure
    Sense id: en-أزكى-ar-adj-gjPTMlFF Categories (other): Arabic adjectives with invariable singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with invariable singular: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 50 50 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 42 58
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Elative of زَاكٍ (zākin, “pure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَزْكَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔazkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَة",
      "roman": "zākiya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكُونَ",
      "roman": "zākūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَات",
      "roman": "zākiyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَى",
      "roman": "ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَى",
      "roman": "al-ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَة",
      "roman": "zākiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَة",
      "roman": "az-zākiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَى",
      "roman": "ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَى",
      "roman": "al-ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَةٌ",
      "roman": "zākiyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَةُ",
      "roman": "az-zākiyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَى",
      "roman": "ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَى",
      "roman": "al-ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَةً",
      "roman": "zākiyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَةَ",
      "roman": "az-zākiyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَى",
      "roman": "ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَى",
      "roman": "al-ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَةٍ",
      "roman": "zākiyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَةِ",
      "roman": "az-zākiyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَيَيْن",
      "roman": "ʔazkayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَيَيْن",
      "roman": "al-ʔazkayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَتَيْن",
      "roman": "zākiyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَتَيْن",
      "roman": "az-zākiyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَيَانِ",
      "roman": "ʔazkayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَيَانِ",
      "roman": "al-ʔazkayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَتَانِ",
      "roman": "zākiyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَتَانِ",
      "roman": "az-zākiyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَيَيْنِ",
      "roman": "ʔazkayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔazkayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَتَيْنِ",
      "roman": "zākiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَتَيْنِ",
      "roman": "az-zākiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَيَيْنِ",
      "roman": "ʔazkayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔazkayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَتَيْنِ",
      "roman": "zākiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَتَيْنِ",
      "roman": "az-zākiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِين",
      "roman": "zākīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِين",
      "roman": "az-zākīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَات",
      "roman": "zākiyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَات",
      "roman": "az-zākiyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكُونَ",
      "roman": "zākūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكُونَ",
      "roman": "az-zākūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَاتٌ",
      "roman": "zākiyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَاتُ",
      "roman": "az-zākiyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِينَ",
      "roman": "zākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِينَ",
      "roman": "az-zākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَاتٍ",
      "roman": "zākiyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَاتِ",
      "roman": "az-zākiyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِينَ",
      "roman": "zākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِينَ",
      "roman": "az-zākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَاتٍ",
      "roman": "zākiyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَاتِ",
      "roman": "az-zākiyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَزْكَى",
        "f": "زَاكِيَة",
        "fpl": "زَاكِيَات",
        "pl": "زَاكُونَ"
      },
      "expansion": "أَزْكَى • (ʔazkā) (feminine زَاكِيَة (zākiya), masculine plural زَاكُونَ (zākūna), feminine plural زَاكِيَات (zākiyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَزْكَى:el",
        "f": "زَاكِيَة",
        "fpl": "زَاكِيَات",
        "pl": "زَاكُونَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of زَاكٍ (zākin)"
      ],
      "id": "en-أزكى-ar-adj-bpk8tMbB",
      "links": [
        [
          "زَاكٍ",
          "زاك#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "elative degree of زَاكٍ (zākin):"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So send one of you with these silver coins of yours to the city, and let him find which food is the purest, and then bring you provisions from it.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:19:",
          "text": "فَابْعَثُوا أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَا أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of زَاكٍ (zākin):",
        "more pure; most pure"
      ],
      "id": "en-أزكى-ar-adj-gjPTMlFF",
      "links": [
        [
          "زَاكٍ",
          "زاك#Arabic"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أزكى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with invariable singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic elative adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Elative of زَاكٍ (zākin, “pure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَزْكَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔazkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَة",
      "roman": "zākiya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكُونَ",
      "roman": "zākūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَات",
      "roman": "zākiyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَى",
      "roman": "ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَى",
      "roman": "al-ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَة",
      "roman": "zākiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَة",
      "roman": "az-zākiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَى",
      "roman": "ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَى",
      "roman": "al-ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَةٌ",
      "roman": "zākiyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَةُ",
      "roman": "az-zākiyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَى",
      "roman": "ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَى",
      "roman": "al-ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَةً",
      "roman": "zākiyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَةَ",
      "roman": "az-zākiyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَى",
      "roman": "ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَى",
      "roman": "al-ʔazkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَةٍ",
      "roman": "zākiyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَةِ",
      "roman": "az-zākiyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَيَيْن",
      "roman": "ʔazkayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَيَيْن",
      "roman": "al-ʔazkayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَتَيْن",
      "roman": "zākiyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَتَيْن",
      "roman": "az-zākiyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَيَانِ",
      "roman": "ʔazkayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَيَانِ",
      "roman": "al-ʔazkayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَتَانِ",
      "roman": "zākiyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَتَانِ",
      "roman": "az-zākiyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَيَيْنِ",
      "roman": "ʔazkayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔazkayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَتَيْنِ",
      "roman": "zākiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَتَيْنِ",
      "roman": "az-zākiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْكَيَيْنِ",
      "roman": "ʔazkayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْكَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔazkayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَتَيْنِ",
      "roman": "zākiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَتَيْنِ",
      "roman": "az-zākiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِين",
      "roman": "zākīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِين",
      "roman": "az-zākīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَات",
      "roman": "zākiyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَات",
      "roman": "az-zākiyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكُونَ",
      "roman": "zākūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكُونَ",
      "roman": "az-zākūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَاتٌ",
      "roman": "zākiyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَاتُ",
      "roman": "az-zākiyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِينَ",
      "roman": "zākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِينَ",
      "roman": "az-zākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَاتٍ",
      "roman": "zākiyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَاتِ",
      "roman": "az-zākiyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِينَ",
      "roman": "zākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِينَ",
      "roman": "az-zākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاكِيَاتٍ",
      "roman": "zākiyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاكِيَاتِ",
      "roman": "az-zākiyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَزْكَى",
        "f": "زَاكِيَة",
        "fpl": "زَاكِيَات",
        "pl": "زَاكُونَ"
      },
      "expansion": "أَزْكَى • (ʔazkā) (feminine زَاكِيَة (zākiya), masculine plural زَاكُونَ (zākūna), feminine plural زَاكِيَات (zākiyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَزْكَى:el",
        "f": "زَاكِيَة",
        "fpl": "زَاكِيَات",
        "pl": "زَاكُونَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elative degree of زَاكٍ (zākin)"
      ],
      "links": [
        [
          "زَاكٍ",
          "زاك#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "elative degree of زَاكٍ (zākin):"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So send one of you with these silver coins of yours to the city, and let him find which food is the purest, and then bring you provisions from it.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:19:",
          "text": "فَابْعَثُوا أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَا أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of زَاكٍ (zākin):",
        "more pure; most pure"
      ],
      "links": [
        [
          "زَاكٍ",
          "زاك#Arabic"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أزكى"
}

Download raw JSONL data for أزكى meaning in All languages combined (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.