See أزال on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز و ل" }, "expansion": "Root\n ز و ل (z w l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز و ل (z w l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَزَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔazāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزِيلُ", "roman": "yuzīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِزَالَة", "roman": "ʔizāla", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِزَالَة", "roman": "ʔizāla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزِيل", "roman": "muzīl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَال", "roman": "muzāl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَزَلْتُ", "roman": "ʔazaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَزَلْتَ", "roman": "ʔazalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَزَالَ", "roman": "ʔazāla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَزَلْتُمَا", "roman": "ʔazaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَزَالَا", "roman": "ʔazālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَزَلْنَا", "roman": "ʔazalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَزَلْتُمْ", "roman": "ʔazaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَزَالُوا", "roman": "ʔazālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزَلْتُ", "roman": "ʔazaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَزَلْتِ", "roman": "ʔazalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَزَالَتْ", "roman": "ʔazālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَزَلْتُمَا", "roman": "ʔazaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَزَالَتَا", "roman": "ʔazālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَزَلْنَا", "roman": "ʔazalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَزَلْتُنَّ", "roman": "ʔazaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَزَلْنَ", "roman": "ʔazalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزِيلُ", "roman": "ʔuzīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزِيلُ", "roman": "tuzīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزِيلُ", "roman": "yuzīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزِيلَانِ", "roman": "tuzīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزِيلَانِ", "roman": "yuzīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزِيلُ", "roman": "nuzīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزِيلُونَ", "roman": "tuzīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزِيلُونَ", "roman": "yuzīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزِيلُ", "roman": "ʔuzīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزِيلِينَ", "roman": "tuzīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزِيلُ", "roman": "tuzīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزِيلَانِ", "roman": "tuzīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزِيلَانِ", "roman": "tuzīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزِيلُ", "roman": "nuzīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزِلْنَ", "roman": "tuzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزِلْنَ", "roman": "yuzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزِيلَ", "roman": "ʔuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزِيلَ", "roman": "tuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزِيلَ", "roman": "yuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزِيلَا", "roman": "tuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزِيلَا", "roman": "yuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزِيلَ", "roman": "nuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزِيلُوا", "roman": "tuzīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزِيلُوا", "roman": "yuzīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزِيلَ", "roman": "ʔuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزِيلِي", "roman": "tuzīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزِيلَ", "roman": "tuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزِيلَا", "roman": "tuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزِيلَا", "roman": "tuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزِيلَ", "roman": "nuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزِلْنَ", "roman": "tuzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزِلْنَ", "roman": "yuzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزِلْ", "roman": "ʔuzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزِلْ", "roman": "tuzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزِلْ", "roman": "yuzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزِيلَا", "roman": "tuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزِيلَا", "roman": "yuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزِلْ", "roman": "nuzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزِيلُوا", "roman": "tuzīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزِيلُوا", "roman": "yuzīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزِلْ", "roman": "ʔuzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزِيلِي", "roman": "tuzīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزِلْ", "roman": "tuzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزِيلَا", "roman": "tuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزِيلَا", "roman": "tuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزِلْ", "roman": "nuzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزِلْنَ", "roman": "tuzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزِلْنَ", "roman": "yuzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزِلْ", "roman": "ʔazil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَزِيلَا", "roman": "ʔazīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَزِيلُوا", "roman": "ʔazīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَزِيلِي", "roman": "ʔazīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَزِيلَا", "roman": "ʔazīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَزِلْنَ", "roman": "ʔazilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُزِلْتُ", "roman": "ʔuziltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُزِلْتَ", "roman": "ʔuzilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُزِيلَ", "roman": "ʔuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُزِلْتُمَا", "roman": "ʔuziltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُزِيلَا", "roman": "ʔuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُزِلْنَا", "roman": "ʔuzilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُزِلْتُمْ", "roman": "ʔuziltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُزِيلُوا", "roman": "ʔuzīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزِلْتُ", "roman": "ʔuziltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُزِلْتِ", "roman": "ʔuzilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُزِيلَتْ", "roman": "ʔuzīlat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُزِلْتُمَا", "roman": "ʔuziltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُزِيلَتَا", "roman": "ʔuzīlatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُزِلْنَا", "roman": "ʔuzilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُزِلْتُنَّ", "roman": "ʔuziltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُزِلْنَ", "roman": "ʔuzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَالُ", "roman": "ʔuzālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَالُ", "roman": "tuzālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَالُ", "roman": "yuzālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَالَانِ", "roman": "tuzālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَالَانِ", "roman": "yuzālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَالُ", "roman": "nuzālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَالُونَ", "roman": "tuzālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَالُونَ", "roman": "yuzālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَالُ", "roman": "ʔuzālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَالِينَ", "roman": "tuzālīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَالُ", "roman": "tuzālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَالَانِ", "roman": "tuzālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَالَانِ", "roman": "tuzālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَالُ", "roman": "nuzālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَلْنَ", "roman": "tuzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلْنَ", "roman": "yuzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَالَ", "roman": "ʔuzāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَالَ", "roman": "tuzāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَالَ", "roman": "yuzāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَالَا", "roman": "tuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَالَا", "roman": "yuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَالَ", "roman": "nuzāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَالُوا", "roman": "tuzālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَالُوا", "roman": "yuzālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَالَ", "roman": "ʔuzāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَالِي", "roman": "tuzālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَالَ", "roman": "tuzāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَالَا", "roman": "tuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَالَا", "roman": "tuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَالَ", "roman": "nuzāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلْنَ", "roman": "tuzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلْنَ", "roman": "yuzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلْ", "roman": "ʔuzal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَلْ", "roman": "tuzal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَلْ", "roman": "yuzal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَالَا", "roman": "tuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَالَا", "roman": "yuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلْ", "roman": "nuzal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَالُوا", "roman": "tuzālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَالُوا", "roman": "yuzālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلْ", "roman": "ʔuzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَالِي", "roman": "tuzālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَلْ", "roman": "tuzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَالَا", "roman": "tuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَالَا", "roman": "tuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلْ", "roman": "nuzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَلْنَ", "roman": "tuzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلْنَ", "roman": "yuzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.pass" }, "expansion": "أَزَالَ • (ʔazāla) IV (non-past يُزِيلُ (yuzīlu), verbal noun إِزَالَة (ʔizāla))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 44 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز و ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The security organs in Banġāzī have torn down the planless buildings in the city because of aggravation of this phenomenon and in an attempt to restore law that has been missing for a long time.", "ref": "2017 October 17, “…أزالت الأجهزة الأمنية #بنغازي البناء العشوائي بالمدينة لتفاقم هذه”, in LibyaAkhbar.com, archived from the original on 2017-10-17:", "text": ".أزالت الأجهزة الأمنية بنغازي البناء العشوائي بالمدينة لتفاقم هذه الظاهرة ومحاولة لإعادة القانون الذي اختفى لفترة طويلة", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to eliminate, to make disappear" ], "id": "en-أزال-ar-verb-piFlJuk0", "links": [ [ "eliminate", "eliminate" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "You must remove the filth of your deeds from before My eyes.", "text": "يجب عليكم أن تُزيلوا رَداءَةَ أعمالِكُم مِن أمامِ عَيْنَيَّ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remove" ], "id": "en-أزال-ar-verb-G11PZKef", "links": [ [ "remove", "remove" ] ] } ], "word": "أزال" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أزال # أَزَالُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.zaː.lu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of زَالَ # أَزَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.zaː.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of زَالَ # أُزَالُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.zaː.lu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of زَالَ # أُزَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.zaː.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of زَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔazālu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔazāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuzālu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "zāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "“to separate”", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuzāla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+زال<I>" }, "expansion": "أزال (form I)\n# أَزَالُ (ʔazālu) /ʔa.zaː.lu/: first-person singular non-past active indicative of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”)\n# أَزَالَ (ʔazāla) /ʔa.zaː.la/: first-person singular non-past active subjunctive of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”)\n# أُزَالُ (ʔuzālu) /ʔu.zaː.lu/: first-person singular non-past passive indicative of زَالَ (zāla, “to separate”)\n# أُزَالَ (ʔuzāla) /ʔu.zaː.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of زَالَ (zāla, “to separate”)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أزال-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أزال" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ز و ل", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز و ل" }, "expansion": "Root\n ز و ل (z w l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز و ل (z w l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَزَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔazāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزِيلُ", "roman": "yuzīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِزَالَة", "roman": "ʔizāla", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِزَالَة", "roman": "ʔizāla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزِيل", "roman": "muzīl", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَال", "roman": "muzāl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَزَلْتُ", "roman": "ʔazaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَزَلْتَ", "roman": "ʔazalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَزَالَ", "roman": "ʔazāla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَزَلْتُمَا", "roman": "ʔazaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَزَالَا", "roman": "ʔazālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَزَلْنَا", "roman": "ʔazalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَزَلْتُمْ", "roman": "ʔazaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَزَالُوا", "roman": "ʔazālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزَلْتُ", "roman": "ʔazaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَزَلْتِ", "roman": "ʔazalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَزَالَتْ", "roman": "ʔazālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَزَلْتُمَا", "roman": "ʔazaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَزَالَتَا", "roman": "ʔazālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَزَلْنَا", "roman": "ʔazalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَزَلْتُنَّ", "roman": "ʔazaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَزَلْنَ", "roman": "ʔazalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزِيلُ", "roman": "ʔuzīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزِيلُ", "roman": "tuzīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزِيلُ", "roman": "yuzīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزِيلَانِ", "roman": "tuzīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزِيلَانِ", "roman": "yuzīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزِيلُ", "roman": "nuzīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزِيلُونَ", "roman": "tuzīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزِيلُونَ", "roman": "yuzīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزِيلُ", "roman": "ʔuzīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزِيلِينَ", "roman": "tuzīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزِيلُ", "roman": "tuzīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزِيلَانِ", "roman": "tuzīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزِيلَانِ", "roman": "tuzīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزِيلُ", "roman": "nuzīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزِلْنَ", "roman": "tuzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزِلْنَ", "roman": "yuzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزِيلَ", "roman": "ʔuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزِيلَ", "roman": "tuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزِيلَ", "roman": "yuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزِيلَا", "roman": "tuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزِيلَا", "roman": "yuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزِيلَ", "roman": "nuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزِيلُوا", "roman": "tuzīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزِيلُوا", "roman": "yuzīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزِيلَ", "roman": "ʔuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزِيلِي", "roman": "tuzīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزِيلَ", "roman": "tuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزِيلَا", "roman": "tuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزِيلَا", "roman": "tuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزِيلَ", "roman": "nuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزِلْنَ", "roman": "tuzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزِلْنَ", "roman": "yuzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزِلْ", "roman": "ʔuzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزِلْ", "roman": "tuzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزِلْ", "roman": "yuzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزِيلَا", "roman": "tuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزِيلَا", "roman": "yuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزِلْ", "roman": "nuzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزِيلُوا", "roman": "tuzīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزِيلُوا", "roman": "yuzīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزِلْ", "roman": "ʔuzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزِيلِي", "roman": "tuzīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزِلْ", "roman": "tuzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزِيلَا", "roman": "tuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزِيلَا", "roman": "tuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزِلْ", "roman": "nuzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزِلْنَ", "roman": "tuzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزِلْنَ", "roman": "yuzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزِلْ", "roman": "ʔazil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَزِيلَا", "roman": "ʔazīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَزِيلُوا", "roman": "ʔazīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَزِيلِي", "roman": "ʔazīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَزِيلَا", "roman": "ʔazīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَزِلْنَ", "roman": "ʔazilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُزِلْتُ", "roman": "ʔuziltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُزِلْتَ", "roman": "ʔuzilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُزِيلَ", "roman": "ʔuzīla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُزِلْتُمَا", "roman": "ʔuziltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُزِيلَا", "roman": "ʔuzīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُزِلْنَا", "roman": "ʔuzilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُزِلْتُمْ", "roman": "ʔuziltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُزِيلُوا", "roman": "ʔuzīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزِلْتُ", "roman": "ʔuziltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُزِلْتِ", "roman": "ʔuzilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُزِيلَتْ", "roman": "ʔuzīlat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُزِلْتُمَا", "roman": "ʔuziltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُزِيلَتَا", "roman": "ʔuzīlatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُزِلْنَا", "roman": "ʔuzilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُزِلْتُنَّ", "roman": "ʔuziltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُزِلْنَ", "roman": "ʔuzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَالُ", "roman": "ʔuzālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَالُ", "roman": "tuzālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَالُ", "roman": "yuzālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَالَانِ", "roman": "tuzālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَالَانِ", "roman": "yuzālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَالُ", "roman": "nuzālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَالُونَ", "roman": "tuzālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَالُونَ", "roman": "yuzālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَالُ", "roman": "ʔuzālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَالِينَ", "roman": "tuzālīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَالُ", "roman": "tuzālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَالَانِ", "roman": "tuzālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَالَانِ", "roman": "tuzālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَالُ", "roman": "nuzālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَلْنَ", "roman": "tuzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلْنَ", "roman": "yuzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَالَ", "roman": "ʔuzāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَالَ", "roman": "tuzāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَالَ", "roman": "yuzāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَالَا", "roman": "tuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَالَا", "roman": "yuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَالَ", "roman": "nuzāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَالُوا", "roman": "tuzālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَالُوا", "roman": "yuzālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَالَ", "roman": "ʔuzāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَالِي", "roman": "tuzālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَالَ", "roman": "tuzāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَالَا", "roman": "tuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَالَا", "roman": "tuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَالَ", "roman": "nuzāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلْنَ", "roman": "tuzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلْنَ", "roman": "yuzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلْ", "roman": "ʔuzal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَلْ", "roman": "tuzal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَلْ", "roman": "yuzal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَالَا", "roman": "tuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَالَا", "roman": "yuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلْ", "roman": "nuzal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَالُوا", "roman": "tuzālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَالُوا", "roman": "yuzālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلْ", "roman": "ʔuzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَالِي", "roman": "tuzālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَلْ", "roman": "tuzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَالَا", "roman": "tuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَالَا", "roman": "tuzālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلْ", "roman": "nuzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَلْنَ", "roman": "tuzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلْنَ", "roman": "yuzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.pass" }, "expansion": "أَزَالَ • (ʔazāla) IV (non-past يُزِيلُ (yuzīlu), verbal noun إِزَالَة (ʔizāla))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "The security organs in Banġāzī have torn down the planless buildings in the city because of aggravation of this phenomenon and in an attempt to restore law that has been missing for a long time.", "ref": "2017 October 17, “…أزالت الأجهزة الأمنية #بنغازي البناء العشوائي بالمدينة لتفاقم هذه”, in LibyaAkhbar.com, archived from the original on 2017-10-17:", "text": ".أزالت الأجهزة الأمنية بنغازي البناء العشوائي بالمدينة لتفاقم هذه الظاهرة ومحاولة لإعادة القانون الذي اختفى لفترة طويلة", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to eliminate, to make disappear" ], "links": [ [ "eliminate", "eliminate" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "english": "You must remove the filth of your deeds from before My eyes.", "text": "يجب عليكم أن تُزيلوا رَداءَةَ أعمالِكُم مِن أمامِ عَيْنَيَّ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remove" ], "links": [ [ "remove", "remove" ] ] } ], "word": "أزال" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أزال # أَزَالُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.zaː.lu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of زَالَ # أَزَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.zaː.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of زَالَ # أُزَالُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.zaː.lu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of زَالَ # أُزَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.zaː.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of زَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔazālu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔazāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuzālu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "zāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "“to separate”", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuzāla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+زال<I>" }, "expansion": "أزال (form I)\n# أَزَالُ (ʔazālu) /ʔa.zaː.lu/: first-person singular non-past active indicative of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”)\n# أَزَالَ (ʔazāla) /ʔa.zaː.la/: first-person singular non-past active subjunctive of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”)\n# أُزَالُ (ʔuzālu) /ʔu.zaː.lu/: first-person singular non-past passive indicative of زَالَ (zāla, “to separate”)\n# أُزَالَ (ʔuzāla) /ʔu.zaː.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of زَالَ (zāla, “to separate”)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أزال" }
Download raw JSONL data for أزال meaning in All languages combined (26.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أزال # أَزَالُ' in 'أزال (form I) # أَزَالُ (ʔazālu) /ʔa.zaː.lu/: first-person singular non-past active indicative of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”) # أَزَالَ (ʔazāla) /ʔa.zaː.la/: first-person singular non-past active subjunctive of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”) # أُزَالُ (ʔuzālu) /ʔu.zaː.lu/: first-person singular non-past passive indicative of زَالَ (zāla, “to separate”) # أُزَالَ (ʔuzāla) /ʔu.zaː.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of زَالَ (zāla, “to separate”)'", "path": [ "أزال" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أزال", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of زَالَ # أَزَالَ' in 'أزال (form I) # أَزَالُ (ʔazālu) /ʔa.zaː.lu/: first-person singular non-past active indicative of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”) # أَزَالَ (ʔazāla) /ʔa.zaː.la/: first-person singular non-past active subjunctive of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”) # أُزَالُ (ʔuzālu) /ʔu.zaː.lu/: first-person singular non-past passive indicative of زَالَ (zāla, “to separate”) # أُزَالَ (ʔuzāla) /ʔu.zaː.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of زَالَ (zāla, “to separate”)'", "path": [ "أزال" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أزال", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of زَالَ # أُزَالُ' in 'أزال (form I) # أَزَالُ (ʔazālu) /ʔa.zaː.lu/: first-person singular non-past active indicative of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”) # أَزَالَ (ʔazāla) /ʔa.zaː.la/: first-person singular non-past active subjunctive of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”) # أُزَالُ (ʔuzālu) /ʔu.zaː.lu/: first-person singular non-past passive indicative of زَالَ (zāla, “to separate”) # أُزَالَ (ʔuzāla) /ʔu.zaː.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of زَالَ (zāla, “to separate”)'", "path": [ "أزال" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أزال", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of زَالَ # أُزَالَ' in 'أزال (form I) # أَزَالُ (ʔazālu) /ʔa.zaː.lu/: first-person singular non-past active indicative of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”) # أَزَالَ (ʔazāla) /ʔa.zaː.la/: first-person singular non-past active subjunctive of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”) # أُزَالُ (ʔuzālu) /ʔu.zaː.lu/: first-person singular non-past passive indicative of زَالَ (zāla, “to separate”) # أُزَالَ (ʔuzāla) /ʔu.zaː.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of زَالَ (zāla, “to separate”)'", "path": [ "أزال" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أزال", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of زَالَ' in 'أزال (form I) # أَزَالُ (ʔazālu) /ʔa.zaː.lu/: first-person singular non-past active indicative of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”) # أَزَالَ (ʔazāla) /ʔa.zaː.la/: first-person singular non-past active subjunctive of زَالَ (zāla, “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”) # أُزَالُ (ʔuzālu) /ʔu.zaː.lu/: first-person singular non-past passive indicative of زَالَ (zāla, “to separate”) # أُزَالَ (ʔuzāla) /ʔu.zaː.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of زَالَ (zāla, “to separate”)'", "path": [ "أزال" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أزال", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: zāla", "path": [ "أزال" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أزال", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”", "path": [ "أزال" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أزال", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: zāla", "path": [ "أزال" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أزال", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: “to cease (idiomatically used in the negative meaning \"still\")”", "path": [ "أزال" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أزال", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.