"أرفق" meaning in All languages combined

See أرفق on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ʔar.fa.qa/
Head templates: {{ar-verb|IV.pass}} أَرْفَقَ • (ʔarfaqa) IV (non-past يُرْفِقُ (yurfiqu), verbal noun إِرْفَاق (ʔirfāq)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.pass}} Forms: أَرْفَقَ [canonical], ʔarfaqa [romanization], يُرْفِقُ [non-past], إِرْفَاق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِرْفَاق [noun-from-verb], مُرْفِق [active, participle], مُرْفَق [participle, passive], أَرْفَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَرْفَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَرْفَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَرْفَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَرْفَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَرْفَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَرْفَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَرْفَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَرْفَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَرْفَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَرْفَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَرْفَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَرْفَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَرْفَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَرْفَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَرْفَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُرْفِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُرْفِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُرْفِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُرْفِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُرْفِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُرْفِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُرْفِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُرْفِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُرْفِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُرْفِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُرْفِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُرْفِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُرْفِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُرْفِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُرْفِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُرْفِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُرْفِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُرْفِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُرْفِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُرْفِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُرْفِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُرْفِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُرْفِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُرْفِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُرْفِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُرْفِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُرْفِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُرْفِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُرْفِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُرْفِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُرْفِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُرْفِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُرْفِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُرْفِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُرْفِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُرْفِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُرْفِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُرْفِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُرْفِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُرْفِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُرْفِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُرْفِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُرْفِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُرْفِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُرْفِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُرْفِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُرْفِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُرْفِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَرْفِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَرْفِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَرْفِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَرْفِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَرْفِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَرْفِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُرْفِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُرْفِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُرْفِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُرْفِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُرْفِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُرْفِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُرْفِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُرْفِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرْفِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُرْفِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُرْفِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُرْفِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُرْفِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُرْفِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُرْفِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُرْفِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرْفَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُرْفَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرْفَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُرْفَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُرْفَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُرْفَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُرْفَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُرْفَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُرْفَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُرْفَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُرْفَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُرْفَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُرْفَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُرْفَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُرْفَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُرْفَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُرْفَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُرْفَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرْفَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْفَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُرْفَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُرْفَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُرْفَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْفَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْفَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُرْفَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُرْفَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْفَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُرْفَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُرْفَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُرْفَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْفَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْفَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُرْفَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرْفَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُرْفَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُرْفَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُرْفَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُرْفَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُرْفَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُرْفَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُرْفَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُرْفَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُرْفَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُرْفَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُرْفَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُرْفَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُرْفَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to attach, to enclose
    Sense id: en-أرفق-ar-verb-t8eoYPoN Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

IPA: /ʔar.fa.qa/
Head templates: {{ar-verb form|+رفق<I>}} أرفق (form I) # أَرْفُقُ (ʔarfuqu) /ʔar.fu.qu/: first-person singular non-past active indicative of رَفَقَ (rafaqa) and رَفُقَ (rafuqa) # أَرْفُقَ (ʔarfuqa) /ʔar.fu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of رَفَقَ (rafaqa) and رَفُقَ (rafuqa) # أَرْفُقْ (ʔarfuq) /ʔar.fuq/: first-person singular non-past active jussive of رَفَقَ (rafaqa) and رَفُقَ (rafuqa) # أَرْفَقُ (ʔarfaqu) /ʔar.fa.qu/: first-person singular non-past active indicative of رَفِقَ (rafiqa) # أَرْفَقَ (ʔarfaqa) /ʔar.fa.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of رَفِقَ (rafiqa) # أَرْفَقْ (ʔarfaq) /ʔar.faq/: first-person singular non-past active jussive of رَفِقَ (rafiqa) # أُرْفَقُ (ʔurfaqu) /ʔur.fa.qu/: first-person singular non-past passive indicative of رَفَقَ (rafaqa) # أُرْفَقَ (ʔurfaqa) /ʔur.fa.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَفَقَ (rafaqa) # أُرْفَقْ (ʔurfaq) /ʔur.faq/: first-person singular non-past passive jussive of رَفَقَ (rafaqa) Forms: أرفق # أَرْفُقُ [canonical], ʔar.fu.qu [canonical], : first-person singular non-past active indicative of رَفَقَ and رَفُقَ # أَرْفُقَ [canonical], ʔar.fu.qa [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of رَفَقَ and رَفُقَ # أَرْفُقْ [canonical], ʔar.fuq [canonical], : first-person singular non-past active jussive of رَفَقَ and رَفُقَ # أَرْفَقُ [canonical], ʔar.fa.qu [canonical], : first-person singular non-past active indicative of رَفِقَ # أَرْفَقَ [canonical], ʔar.fa.qa [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of رَفِقَ # أَرْفَقْ [canonical], ʔar.faq [canonical], : first-person singular non-past active jussive of رَفِقَ # أُرْفَقُ [canonical], ʔur.fa.qu [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of رَفَقَ # أُرْفَقَ [canonical], ʔur.fa.qa [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of رَفَقَ # أُرْفَقْ [canonical], ʔur.faq [canonical], : first-person singular non-past passive jussive of رَفَقَ [canonical], ʔarfuqu [romanization], rafaqa [romanization], rafuqa [romanization], ʔarfuqa [romanization], ʔarfuq [romanization], ʔarfaqu [romanization], rafiqa [romanization], ʔarfaqa [romanization], ʔarfaq [romanization], ʔurfaqu [romanization], ʔurfaqa [romanization], ʔurfaq [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أرفق-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْفَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarfaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقُ",
      "roman": "yurfiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْفَاق",
      "roman": "ʔirfāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْفَاق",
      "roman": "ʔirfāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْفِق",
      "roman": "murfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْفَق",
      "roman": "murfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتُ",
      "roman": "ʔarfaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتَ",
      "roman": "ʔarfaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقَ",
      "roman": "ʔarfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتُمَا",
      "roman": "ʔarfaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقَا",
      "roman": "ʔarfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْنَا",
      "roman": "ʔarfaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتُمْ",
      "roman": "ʔarfaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقُوا",
      "roman": "ʔarfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتُ",
      "roman": "ʔarfaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتِ",
      "roman": "ʔarfaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقَتْ",
      "roman": "ʔarfaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتُمَا",
      "roman": "ʔarfaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقَتَا",
      "roman": "ʔarfaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْنَا",
      "roman": "ʔarfaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔarfaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْنَ",
      "roman": "ʔarfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقُ",
      "roman": "ʔurfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقُ",
      "roman": "turfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقُ",
      "roman": "yurfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَانِ",
      "roman": "turfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقَانِ",
      "roman": "yurfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفِقُ",
      "roman": "nurfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقُونَ",
      "roman": "turfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقُونَ",
      "roman": "yurfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقُ",
      "roman": "ʔurfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقِينَ",
      "roman": "turfiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقُ",
      "roman": "turfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَانِ",
      "roman": "turfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَانِ",
      "roman": "turfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفِقُ",
      "roman": "nurfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقْنَ",
      "roman": "turfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقْنَ",
      "roman": "yurfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقَ",
      "roman": "ʔurfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَ",
      "roman": "turfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقَ",
      "roman": "yurfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَا",
      "roman": "turfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقَا",
      "roman": "yurfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفِقَ",
      "roman": "nurfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقُوا",
      "roman": "turfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقُوا",
      "roman": "yurfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقَ",
      "roman": "ʔurfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقِي",
      "roman": "turfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَ",
      "roman": "turfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَا",
      "roman": "turfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَا",
      "roman": "turfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفِقَ",
      "roman": "nurfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقْنَ",
      "roman": "turfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقْنَ",
      "roman": "yurfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْ",
      "roman": "ʔurfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقْ",
      "roman": "turfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقْ",
      "roman": "yurfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَا",
      "roman": "turfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقَا",
      "roman": "yurfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفِقْ",
      "roman": "nurfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقُوا",
      "roman": "turfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقُوا",
      "roman": "yurfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْ",
      "roman": "ʔurfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقِي",
      "roman": "turfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقْ",
      "roman": "turfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَا",
      "roman": "turfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَا",
      "roman": "turfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفِقْ",
      "roman": "nurfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقْنَ",
      "roman": "turfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقْنَ",
      "roman": "yurfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفِقْ",
      "roman": "ʔarfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفِقَا",
      "roman": "ʔarfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفِقُوا",
      "roman": "ʔarfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفِقِي",
      "roman": "ʔarfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفِقَا",
      "roman": "ʔarfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفِقْنَ",
      "roman": "ʔarfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتُ",
      "roman": "ʔurfiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتَ",
      "roman": "ʔurfiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقَ",
      "roman": "ʔurfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتُمَا",
      "roman": "ʔurfiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقَا",
      "roman": "ʔurfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْنَا",
      "roman": "ʔurfiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتُمْ",
      "roman": "ʔurfiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقُوا",
      "roman": "ʔurfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتُ",
      "roman": "ʔurfiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتِ",
      "roman": "ʔurfiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقَتْ",
      "roman": "ʔurfiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتُمَا",
      "roman": "ʔurfiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقَتَا",
      "roman": "ʔurfiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْنَا",
      "roman": "ʔurfiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔurfiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْنَ",
      "roman": "ʔurfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفَقُ",
      "roman": "ʔurfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقُ",
      "roman": "turfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقُ",
      "roman": "yurfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَانِ",
      "roman": "turfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقَانِ",
      "roman": "yurfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفَقُ",
      "roman": "nurfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقُونَ",
      "roman": "turfaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقُونَ",
      "roman": "yurfaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفَقُ",
      "roman": "ʔurfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقِينَ",
      "roman": "turfaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقُ",
      "roman": "turfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَانِ",
      "roman": "turfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَانِ",
      "roman": "turfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفَقُ",
      "roman": "nurfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقْنَ",
      "roman": "turfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقْنَ",
      "roman": "yurfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفَقَ",
      "roman": "ʔurfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَ",
      "roman": "turfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقَ",
      "roman": "yurfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَا",
      "roman": "turfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقَا",
      "roman": "yurfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفَقَ",
      "roman": "nurfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقُوا",
      "roman": "turfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقُوا",
      "roman": "yurfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفَقَ",
      "roman": "ʔurfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقِي",
      "roman": "turfaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَ",
      "roman": "turfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَا",
      "roman": "turfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَا",
      "roman": "turfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفَقَ",
      "roman": "nurfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقْنَ",
      "roman": "turfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقْنَ",
      "roman": "yurfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفَقْ",
      "roman": "ʔurfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقْ",
      "roman": "turfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقْ",
      "roman": "yurfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَا",
      "roman": "turfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقَا",
      "roman": "yurfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفَقْ",
      "roman": "nurfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقُوا",
      "roman": "turfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقُوا",
      "roman": "yurfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفَقْ",
      "roman": "ʔurfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقِي",
      "roman": "turfaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقْ",
      "roman": "turfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَا",
      "roman": "turfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَا",
      "roman": "turfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفَقْ",
      "roman": "nurfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقْنَ",
      "roman": "turfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقْنَ",
      "roman": "yurfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَرْفَقَ • (ʔarfaqa) IV (non-past يُرْفِقُ (yurfiqu), verbal noun إِرْفَاق (ʔirfāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attach, to enclose"
      ],
      "id": "en-أرفق-ar-verb-t8eoYPoN",
      "links": [
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔar.fa.qa/"
    }
  ],
  "word": "أرفق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أرفق # أَرْفُقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔar.fu.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of رَفَقَ and رَفُقَ # أَرْفُقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔar.fu.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of رَفَقَ and رَفُقَ # أَرْفُقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔar.fuq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of رَفَقَ and رَفُقَ # أَرْفَقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔar.fa.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of رَفِقَ # أَرْفَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔar.fa.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of رَفِقَ # أَرْفَقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔar.faq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of رَفِقَ # أُرْفَقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔur.fa.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of رَفَقَ # أُرْفَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔur.fa.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of رَفَقَ # أُرْفَقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔur.faq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of رَفَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarfuqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rafaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rafuqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarfuqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarfuq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarfaqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rafiqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarfaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarfaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔurfaqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔurfaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔurfaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+رفق<I>"
      },
      "expansion": "أرفق (form I)\n# أَرْفُقُ (ʔarfuqu) /ʔar.fu.qu/: first-person singular non-past active indicative of رَفَقَ (rafaqa) and رَفُقَ (rafuqa)\n# أَرْفُقَ (ʔarfuqa) /ʔar.fu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of رَفَقَ (rafaqa) and رَفُقَ (rafuqa)\n# أَرْفُقْ (ʔarfuq) /ʔar.fuq/: first-person singular non-past active jussive of رَفَقَ (rafaqa) and رَفُقَ (rafuqa)\n# أَرْفَقُ (ʔarfaqu) /ʔar.fa.qu/: first-person singular non-past active indicative of رَفِقَ (rafiqa)\n# أَرْفَقَ (ʔarfaqa) /ʔar.fa.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of رَفِقَ (rafiqa)\n# أَرْفَقْ (ʔarfaq) /ʔar.faq/: first-person singular non-past active jussive of رَفِقَ (rafiqa)\n# أُرْفَقُ (ʔurfaqu) /ʔur.fa.qu/: first-person singular non-past passive indicative of رَفَقَ (rafaqa)\n# أُرْفَقَ (ʔurfaqa) /ʔur.fa.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَفَقَ (rafaqa)\n# أُرْفَقْ (ʔurfaq) /ʔur.faq/: first-person singular non-past passive jussive of رَفَقَ (rafaqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أرفق-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔar.fa.qa/"
    }
  ],
  "word": "أرفق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْفَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarfaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقُ",
      "roman": "yurfiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْفَاق",
      "roman": "ʔirfāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْفَاق",
      "roman": "ʔirfāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْفِق",
      "roman": "murfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْفَق",
      "roman": "murfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتُ",
      "roman": "ʔarfaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتَ",
      "roman": "ʔarfaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقَ",
      "roman": "ʔarfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتُمَا",
      "roman": "ʔarfaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقَا",
      "roman": "ʔarfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْنَا",
      "roman": "ʔarfaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتُمْ",
      "roman": "ʔarfaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقُوا",
      "roman": "ʔarfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتُ",
      "roman": "ʔarfaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتِ",
      "roman": "ʔarfaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقَتْ",
      "roman": "ʔarfaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتُمَا",
      "roman": "ʔarfaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقَتَا",
      "roman": "ʔarfaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْنَا",
      "roman": "ʔarfaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔarfaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفَقْنَ",
      "roman": "ʔarfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقُ",
      "roman": "ʔurfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقُ",
      "roman": "turfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقُ",
      "roman": "yurfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَانِ",
      "roman": "turfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقَانِ",
      "roman": "yurfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفِقُ",
      "roman": "nurfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقُونَ",
      "roman": "turfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقُونَ",
      "roman": "yurfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقُ",
      "roman": "ʔurfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقِينَ",
      "roman": "turfiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقُ",
      "roman": "turfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَانِ",
      "roman": "turfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَانِ",
      "roman": "turfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفِقُ",
      "roman": "nurfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقْنَ",
      "roman": "turfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقْنَ",
      "roman": "yurfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقَ",
      "roman": "ʔurfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَ",
      "roman": "turfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقَ",
      "roman": "yurfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَا",
      "roman": "turfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقَا",
      "roman": "yurfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفِقَ",
      "roman": "nurfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقُوا",
      "roman": "turfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقُوا",
      "roman": "yurfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقَ",
      "roman": "ʔurfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقِي",
      "roman": "turfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَ",
      "roman": "turfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَا",
      "roman": "turfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَا",
      "roman": "turfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفِقَ",
      "roman": "nurfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقْنَ",
      "roman": "turfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقْنَ",
      "roman": "yurfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْ",
      "roman": "ʔurfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقْ",
      "roman": "turfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقْ",
      "roman": "yurfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَا",
      "roman": "turfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقَا",
      "roman": "yurfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفِقْ",
      "roman": "nurfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقُوا",
      "roman": "turfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقُوا",
      "roman": "yurfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْ",
      "roman": "ʔurfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقِي",
      "roman": "turfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقْ",
      "roman": "turfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَا",
      "roman": "turfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقَا",
      "roman": "turfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفِقْ",
      "roman": "nurfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفِقْنَ",
      "roman": "turfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفِقْنَ",
      "roman": "yurfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفِقْ",
      "roman": "ʔarfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفِقَا",
      "roman": "ʔarfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفِقُوا",
      "roman": "ʔarfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفِقِي",
      "roman": "ʔarfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفِقَا",
      "roman": "ʔarfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْفِقْنَ",
      "roman": "ʔarfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتُ",
      "roman": "ʔurfiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتَ",
      "roman": "ʔurfiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقَ",
      "roman": "ʔurfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتُمَا",
      "roman": "ʔurfiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقَا",
      "roman": "ʔurfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْنَا",
      "roman": "ʔurfiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتُمْ",
      "roman": "ʔurfiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقُوا",
      "roman": "ʔurfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتُ",
      "roman": "ʔurfiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتِ",
      "roman": "ʔurfiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقَتْ",
      "roman": "ʔurfiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتُمَا",
      "roman": "ʔurfiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقَتَا",
      "roman": "ʔurfiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْنَا",
      "roman": "ʔurfiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔurfiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفِقْنَ",
      "roman": "ʔurfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفَقُ",
      "roman": "ʔurfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقُ",
      "roman": "turfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقُ",
      "roman": "yurfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَانِ",
      "roman": "turfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقَانِ",
      "roman": "yurfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفَقُ",
      "roman": "nurfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقُونَ",
      "roman": "turfaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقُونَ",
      "roman": "yurfaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفَقُ",
      "roman": "ʔurfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقِينَ",
      "roman": "turfaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقُ",
      "roman": "turfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَانِ",
      "roman": "turfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَانِ",
      "roman": "turfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفَقُ",
      "roman": "nurfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقْنَ",
      "roman": "turfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقْنَ",
      "roman": "yurfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفَقَ",
      "roman": "ʔurfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَ",
      "roman": "turfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقَ",
      "roman": "yurfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَا",
      "roman": "turfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقَا",
      "roman": "yurfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفَقَ",
      "roman": "nurfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقُوا",
      "roman": "turfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقُوا",
      "roman": "yurfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفَقَ",
      "roman": "ʔurfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقِي",
      "roman": "turfaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَ",
      "roman": "turfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَا",
      "roman": "turfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَا",
      "roman": "turfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفَقَ",
      "roman": "nurfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقْنَ",
      "roman": "turfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقْنَ",
      "roman": "yurfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفَقْ",
      "roman": "ʔurfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقْ",
      "roman": "turfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقْ",
      "roman": "yurfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَا",
      "roman": "turfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقَا",
      "roman": "yurfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفَقْ",
      "roman": "nurfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقُوا",
      "roman": "turfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقُوا",
      "roman": "yurfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْفَقْ",
      "roman": "ʔurfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقِي",
      "roman": "turfaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقْ",
      "roman": "turfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَا",
      "roman": "turfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقَا",
      "roman": "turfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْفَقْ",
      "roman": "nurfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْفَقْنَ",
      "roman": "turfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْفَقْنَ",
      "roman": "yurfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَرْفَقَ • (ʔarfaqa) IV (non-past يُرْفِقُ (yurfiqu), verbal noun إِرْفَاق (ʔirfāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to attach, to enclose"
      ],
      "links": [
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔar.fa.qa/"
    }
  ],
  "word": "أرفق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أرفق # أَرْفُقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔar.fu.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of رَفَقَ and رَفُقَ # أَرْفُقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔar.fu.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of رَفَقَ and رَفُقَ # أَرْفُقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔar.fuq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of رَفَقَ and رَفُقَ # أَرْفَقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔar.fa.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of رَفِقَ # أَرْفَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔar.fa.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of رَفِقَ # أَرْفَقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔar.faq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of رَفِقَ # أُرْفَقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔur.fa.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of رَفَقَ # أُرْفَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔur.fa.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of رَفَقَ # أُرْفَقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔur.faq",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of رَفَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarfuqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rafaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rafuqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarfuqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarfuq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarfaqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rafiqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarfaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarfaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔurfaqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔurfaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔurfaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+رفق<I>"
      },
      "expansion": "أرفق (form I)\n# أَرْفُقُ (ʔarfuqu) /ʔar.fu.qu/: first-person singular non-past active indicative of رَفَقَ (rafaqa) and رَفُقَ (rafuqa)\n# أَرْفُقَ (ʔarfuqa) /ʔar.fu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of رَفَقَ (rafaqa) and رَفُقَ (rafuqa)\n# أَرْفُقْ (ʔarfuq) /ʔar.fuq/: first-person singular non-past active jussive of رَفَقَ (rafaqa) and رَفُقَ (rafuqa)\n# أَرْفَقُ (ʔarfaqu) /ʔar.fa.qu/: first-person singular non-past active indicative of رَفِقَ (rafiqa)\n# أَرْفَقَ (ʔarfaqa) /ʔar.fa.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of رَفِقَ (rafiqa)\n# أَرْفَقْ (ʔarfaq) /ʔar.faq/: first-person singular non-past active jussive of رَفِقَ (rafiqa)\n# أُرْفَقُ (ʔurfaqu) /ʔur.fa.qu/: first-person singular non-past passive indicative of رَفَقَ (rafaqa)\n# أُرْفَقَ (ʔurfaqa) /ʔur.fa.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَفَقَ (rafaqa)\n# أُرْفَقْ (ʔurfaq) /ʔur.faq/: first-person singular non-past passive jussive of رَفَقَ (rafaqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔar.fa.qa/"
    }
  ],
  "word": "أرفق"
}

Download raw JSONL data for أرفق meaning in All languages combined (26.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.