"أرضي شوكي" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "en",
        "3": "artichoke"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of English artichoke",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of English artichoke, based on the native words أَرْضِيّ (ʔarḍiyy, “earthly, terrestrial, of ground”) and شَوْكِيّ (šawkiyy, “thorny, prickly”) (i.e. “growing in earth and thorny”), the nisba forms of أَرْض (ʔarḍ, “earth”) and شَوْك (šawk, “thorn”), respectively.\nEnglish artichoke is in turn of Arabic origin, ultimately from الْخُرْشُوف (al-ḵuršūf, “artichoke”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْضِيّ شَوْكِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شُوكِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarḍiyy šawkiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾarḍī šōkiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِي",
      "roman": "ʔarḍī šawkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِي شَوْكِي",
      "roman": "al-ʔarḍī šawkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِي",
      "roman": "ʔarḍī šawkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِيُّ",
      "roman": "ʔarḍī šawkiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِي شَوْكِيُّ",
      "roman": "al-ʔarḍī šawkiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِيُّ",
      "roman": "ʔarḍī šawkiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِيَّ",
      "roman": "ʔarḍī šawkiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِي شَوْكِيَّ",
      "roman": "al-ʔarḍī šawkiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِيَّ",
      "roman": "ʔarḍī šawkiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِيَّ",
      "roman": "ʔarḍī šawkiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِي شَوْكِيِّ",
      "roman": "al-ʔarḍī šawkiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِيِّ",
      "roman": "ʔarḍī šawkiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِي",
      "roman": "ʔarḍī šawkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِي الشَّوْكِي",
      "roman": "al-ʔarḍī š-šawkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِيٌّ شَوْكِيٌّ",
      "roman": "ʔarḍiyyun šawkiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِيُّ الشَّوْكِيُّ",
      "roman": "al-ʔarḍiyyu š-šawkiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِيًّا شَوْكِيًّا",
      "roman": "ʔarḍiyyan šawkiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِيَّ الشَّوْكِيَّ",
      "roman": "al-ʔarḍiyya š-šawkiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِيٍّ شَوْكِيٍّ",
      "roman": "ʔarḍiyyin šawkiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِيِّ الشَّوْكِيِّ",
      "roman": "al-ʔarḍiyyi š-šawkiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرْضِيّ شَوْكِيّ",
        "2": "m",
        "head2": "أَرْضِي شُوكِيّ",
        "tr2": "ʾarḍī šōkiyy"
      },
      "expansion": "أَرْضِيّ شَوْكِيّ or أَرْضِي شُوكِيّ • (ʔarḍiyy šawkiyy or ʾarḍī šōkiyy) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرْضِي شَوْكِيّ:di"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "أَرْضِيّ",
        "mod": "شَوْكِيّ",
        "state": "ind,def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms borrowed back into Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with irregular pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Levantine Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "artichoke"
      ],
      "id": "en-أرضي_شوكي-ar-noun-1TyqGzbJ",
      "links": [
        [
          "artichoke",
          "artichoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Levantine, collective) artichoke"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خُرْشُوف"
        }
      ],
      "tags": [
        "Levantine",
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔar.dˤijj ʃaw.kijj/"
    }
  ],
  "word": "أرضي شوكي"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "en",
        "3": "artichoke"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of English artichoke",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of English artichoke, based on the native words أَرْضِيّ (ʔarḍiyy, “earthly, terrestrial, of ground”) and شَوْكِيّ (šawkiyy, “thorny, prickly”) (i.e. “growing in earth and thorny”), the nisba forms of أَرْض (ʔarḍ, “earth”) and شَوْك (šawk, “thorn”), respectively.\nEnglish artichoke is in turn of Arabic origin, ultimately from الْخُرْشُوف (al-ḵuršūf, “artichoke”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْضِيّ شَوْكِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شُوكِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarḍiyy šawkiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾarḍī šōkiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِي",
      "roman": "ʔarḍī šawkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِي شَوْكِي",
      "roman": "al-ʔarḍī šawkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِي",
      "roman": "ʔarḍī šawkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِيُّ",
      "roman": "ʔarḍī šawkiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِي شَوْكِيُّ",
      "roman": "al-ʔarḍī šawkiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِيُّ",
      "roman": "ʔarḍī šawkiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِيَّ",
      "roman": "ʔarḍī šawkiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِي شَوْكِيَّ",
      "roman": "al-ʔarḍī šawkiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِيَّ",
      "roman": "ʔarḍī šawkiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِيَّ",
      "roman": "ʔarḍī šawkiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِي شَوْكِيِّ",
      "roman": "al-ʔarḍī šawkiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِيِّ",
      "roman": "ʔarḍī šawkiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِي شَوْكِي",
      "roman": "ʔarḍī šawkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِي الشَّوْكِي",
      "roman": "al-ʔarḍī š-šawkī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِيٌّ شَوْكِيٌّ",
      "roman": "ʔarḍiyyun šawkiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِيُّ الشَّوْكِيُّ",
      "roman": "al-ʔarḍiyyu š-šawkiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِيًّا شَوْكِيًّا",
      "roman": "ʔarḍiyyan šawkiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِيَّ الشَّوْكِيَّ",
      "roman": "al-ʔarḍiyya š-šawkiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْضِيٍّ شَوْكِيٍّ",
      "roman": "ʔarḍiyyin šawkiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْضِيِّ الشَّوْكِيِّ",
      "roman": "al-ʔarḍiyyi š-šawkiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرْضِيّ شَوْكِيّ",
        "2": "m",
        "head2": "أَرْضِي شُوكِيّ",
        "tr2": "ʾarḍī šōkiyy"
      },
      "expansion": "أَرْضِيّ شَوْكِيّ or أَرْضِي شُوكِيّ • (ʔarḍiyy šawkiyy or ʾarḍī šōkiyy) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَرْضِي شَوْكِيّ:di"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "أَرْضِيّ",
        "mod": "شَوْكِيّ",
        "state": "ind,def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic collective nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote singular",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic phono-semantic matchings from English",
        "Arabic terms borrowed back into Arabic",
        "Arabic terms derived from English",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with irregular pronunciations",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Levantine Arabic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "artichoke"
      ],
      "links": [
        [
          "artichoke",
          "artichoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Levantine, collective) artichoke"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خُرْشُوف"
        }
      ],
      "tags": [
        "Levantine",
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔar.dˤijj ʃaw.kijj/"
    }
  ],
  "word": "أرضي شوكي"
}