See أرتب on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ت ب" }, "expansion": "Root\n ر ت ب (r t b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ر ت ب (r t b)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَرْتَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔartaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُرْتِبُ", "roman": "yurtibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِرْتَاب", "roman": "ʔirtāb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِرْتَاب", "roman": "ʔirtāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُرْتِب", "roman": "murtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُرْتَب", "roman": "murtab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَرْتَبْتُ", "roman": "ʔartabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَرْتَبْتَ", "roman": "ʔartabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَرْتَبَ", "roman": "ʔartaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَرْتَبْتُمَا", "roman": "ʔartabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَرْتَبَا", "roman": "ʔartabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَرْتَبْنَا", "roman": "ʔartabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَرْتَبْتُمْ", "roman": "ʔartabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَرْتَبُوا", "roman": "ʔartabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْتَبْتُ", "roman": "ʔartabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَرْتَبْتِ", "roman": "ʔartabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَرْتَبَتْ", "roman": "ʔartabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَرْتَبْتُمَا", "roman": "ʔartabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَرْتَبَتَا", "roman": "ʔartabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَرْتَبْنَا", "roman": "ʔartabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَرْتَبْتُنَّ", "roman": "ʔartabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَرْتَبْنَ", "roman": "ʔartabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبُ", "roman": "ʔurtibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرْتِبُ", "roman": "turtibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْتِبُ", "roman": "yurtibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَانِ", "roman": "turtibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتِبَانِ", "roman": "yurtibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتِبُ", "roman": "nurtibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرْتِبُونَ", "roman": "turtibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتِبُونَ", "roman": "yurtibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبُ", "roman": "ʔurtibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرْتِبِينَ", "roman": "turtibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْتِبُ", "roman": "turtibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَانِ", "roman": "turtibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَانِ", "roman": "turtibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتِبُ", "roman": "nurtibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرْتِبْنَ", "roman": "turtibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتِبْنَ", "roman": "yurtibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبَ", "roman": "ʔurtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتِبَ", "roman": "turtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتِبَ", "roman": "yurtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَا", "roman": "turtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتِبَا", "roman": "yurtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتِبَ", "roman": "nurtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتِبُوا", "roman": "turtibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتِبُوا", "roman": "yurtibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبَ", "roman": "ʔurtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتِبِي", "roman": "turtibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتِبَ", "roman": "turtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَا", "roman": "turtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتِبَا", "roman": "turtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتِبَ", "roman": "nurtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتِبْنَ", "roman": "turtibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتِبْنَ", "roman": "yurtibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْ", "roman": "ʔurtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُرْتِبْ", "roman": "turtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْتِبْ", "roman": "yurtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَا", "roman": "turtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتِبَا", "roman": "yurtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتِبْ", "roman": "nurtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُرْتِبُوا", "roman": "turtibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتِبُوا", "roman": "yurtibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْ", "roman": "ʔurtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُرْتِبِي", "roman": "turtibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْتِبْ", "roman": "turtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَا", "roman": "turtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَا", "roman": "turtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتِبْ", "roman": "nurtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُرْتِبْنَ", "roman": "turtibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتِبْنَ", "roman": "yurtibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْتِبْ", "roman": "ʔartib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَرْتِبَا", "roman": "ʔartibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَرْتِبُوا", "roman": "ʔartibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَرْتِبِي", "roman": "ʔartibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَرْتِبَا", "roman": "ʔartibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَرْتِبْنَ", "roman": "ʔartibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْتُ", "roman": "ʔurtibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُرْتِبْتَ", "roman": "ʔurtibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُرْتِبَ", "roman": "ʔurtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْتُمَا", "roman": "ʔurtibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُرْتِبَا", "roman": "ʔurtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْنَا", "roman": "ʔurtibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُرْتِبْتُمْ", "roman": "ʔurtibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُرْتِبُوا", "roman": "ʔurtibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْتُ", "roman": "ʔurtibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُرْتِبْتِ", "roman": "ʔurtibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُرْتِبَتْ", "roman": "ʔurtibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْتُمَا", "roman": "ʔurtibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُرْتِبَتَا", "roman": "ʔurtibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْنَا", "roman": "ʔurtibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُرْتِبْتُنَّ", "roman": "ʔurtibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْنَ", "roman": "ʔurtibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتَبُ", "roman": "ʔurtabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْتَبُ", "roman": "turtabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْتَبُ", "roman": "yurtabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَانِ", "roman": "turtabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتَبَانِ", "roman": "yurtabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتَبُ", "roman": "nurtabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْتَبُونَ", "roman": "turtabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتَبُونَ", "roman": "yurtabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتَبُ", "roman": "ʔurtabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْتَبِينَ", "roman": "turtabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْتَبُ", "roman": "turtabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَانِ", "roman": "turtabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَانِ", "roman": "turtabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتَبُ", "roman": "nurtabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْتَبْنَ", "roman": "turtabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتَبْنَ", "roman": "yurtabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتَبَ", "roman": "ʔurtaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتَبَ", "roman": "turtaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتَبَ", "roman": "yurtaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَا", "roman": "turtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتَبَا", "roman": "yurtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتَبَ", "roman": "nurtaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتَبُوا", "roman": "turtabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتَبُوا", "roman": "yurtabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتَبَ", "roman": "ʔurtaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتَبِي", "roman": "turtabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتَبَ", "roman": "turtaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَا", "roman": "turtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتَبَا", "roman": "turtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتَبَ", "roman": "nurtaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتَبْنَ", "roman": "turtabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتَبْنَ", "roman": "yurtabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتَبْ", "roman": "ʔurtab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْتَبْ", "roman": "turtab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْتَبْ", "roman": "yurtab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَا", "roman": "turtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتَبَا", "roman": "yurtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتَبْ", "roman": "nurtab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْتَبُوا", "roman": "turtabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتَبُوا", "roman": "yurtabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتَبْ", "roman": "ʔurtab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْتَبِي", "roman": "turtabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْتَبْ", "roman": "turtab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَا", "roman": "turtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَا", "roman": "turtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتَبْ", "roman": "nurtab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْتَبْنَ", "roman": "turtabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتَبْنَ", "roman": "yurtabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَرْتَبَ • (ʔartaba) IV (non-past يُرْتِبُ (yurtibu), verbal noun إِرْتَاب (ʔirtāb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ت ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to be steady, balanced, fixed, firm, stationary" ], "id": "en-أرتب-ar-verb-tMkDySbf", "links": [ [ "steady", "steady" ], [ "balanced", "balanced" ], [ "fixed", "fixed" ], [ "firm", "firm" ], [ "stationary", "stationary" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "44 56 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ت ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause one's ankles to be raised, to stand on the balls of one's feet, to balance, to make firm one's footing" ], "id": "en-أرتب-ar-verb-AGgYXIsy", "links": [ [ "ankles", "ankles" ], [ "raised", "raised" ], [ "stand", "stand" ], [ "balls", "balls" ], [ "feet", "feet" ], [ "balance", "balance" ], [ "firm", "firm" ], [ "footing", "footing" ] ] } ], "word": "أرتب" } { "forms": [ { "form": "أرتب # أَرْتُبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔar.tu.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of رَتَبَ # أُرْتَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔur.ta.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of رَتَبَ # أَرْتُبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔar.tu.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of رَتَبَ # أُرْتَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔur.ta.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَبَ # أَرْتُبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔar.tub", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of رَتَبَ # أُرْتَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔur.tab", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of رَتَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔartubu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "rataba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurtabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔartuba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurtaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔartub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurtab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+رتب<I>" }, "expansion": "أرتب (form I)\n# أَرْتُبُ (ʔartubu) /ʔar.tu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَبَ (rataba)\n# أُرْتَبُ (ʔurtabu) /ʔur.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَبَ (rataba)\n# أَرْتُبَ (ʔartuba) /ʔar.tu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَبَ (rataba)\n# أُرْتَبَ (ʔurtaba) /ʔur.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَبَ (rataba)\n# أَرْتُبْ (ʔartub) /ʔar.tub/: first-person singular non-past active jussive of رَتَبَ (rataba)\n# أُرْتَبْ (ʔurtab) /ʔur.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَبَ (rataba)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أرتب-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أرتب" } { "forms": [ { "form": "أرتب # أُرَتِّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.rat.ti.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of رَتَّبَ # أُرَتَّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.rat.ta.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of رَتَّبَ # أُرَتِّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.rat.ti.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of رَتَّبَ # أُرَتَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.rat.ta.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَّبَ # أُرَتِّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.rat.tib", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of رَتَّبَ # أُرَتَّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.rat.tab", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of رَتَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔurattibu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "rattaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurattabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurattiba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurattaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurattib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurattab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+رتب<II>" }, "expansion": "أرتب (form II)\n# أُرَتِّبُ (ʔurattibu) /ʔu.rat.ti.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَّبَ (rattaba)\n# أُرَتَّبُ (ʔurattabu) /ʔu.rat.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَّبَ (rattaba)\n# أُرَتِّبَ (ʔurattiba) /ʔu.rat.ti.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَّبَ (rattaba)\n# أُرَتَّبَ (ʔurattaba) /ʔu.rat.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَّبَ (rattaba)\n# أُرَتِّبْ (ʔurattib) /ʔu.rat.tib/: first-person singular non-past active jussive of رَتَّبَ (rattaba)\n# أُرَتَّبْ (ʔurattab) /ʔu.rat.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَّبَ (rattaba)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أرتب-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "أرتب" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms belonging to the root ر ت ب", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ت ب" }, "expansion": "Root\n ر ت ب (r t b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ر ت ب (r t b)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَرْتَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔartaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُرْتِبُ", "roman": "yurtibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِرْتَاب", "roman": "ʔirtāb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِرْتَاب", "roman": "ʔirtāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُرْتِب", "roman": "murtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُرْتَب", "roman": "murtab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَرْتَبْتُ", "roman": "ʔartabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَرْتَبْتَ", "roman": "ʔartabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَرْتَبَ", "roman": "ʔartaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَرْتَبْتُمَا", "roman": "ʔartabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَرْتَبَا", "roman": "ʔartabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَرْتَبْنَا", "roman": "ʔartabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَرْتَبْتُمْ", "roman": "ʔartabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَرْتَبُوا", "roman": "ʔartabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْتَبْتُ", "roman": "ʔartabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَرْتَبْتِ", "roman": "ʔartabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَرْتَبَتْ", "roman": "ʔartabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَرْتَبْتُمَا", "roman": "ʔartabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَرْتَبَتَا", "roman": "ʔartabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَرْتَبْنَا", "roman": "ʔartabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَرْتَبْتُنَّ", "roman": "ʔartabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَرْتَبْنَ", "roman": "ʔartabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبُ", "roman": "ʔurtibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرْتِبُ", "roman": "turtibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْتِبُ", "roman": "yurtibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَانِ", "roman": "turtibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتِبَانِ", "roman": "yurtibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتِبُ", "roman": "nurtibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرْتِبُونَ", "roman": "turtibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتِبُونَ", "roman": "yurtibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبُ", "roman": "ʔurtibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرْتِبِينَ", "roman": "turtibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْتِبُ", "roman": "turtibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَانِ", "roman": "turtibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَانِ", "roman": "turtibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتِبُ", "roman": "nurtibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرْتِبْنَ", "roman": "turtibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتِبْنَ", "roman": "yurtibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبَ", "roman": "ʔurtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتِبَ", "roman": "turtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتِبَ", "roman": "yurtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَا", "roman": "turtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتِبَا", "roman": "yurtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتِبَ", "roman": "nurtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتِبُوا", "roman": "turtibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتِبُوا", "roman": "yurtibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبَ", "roman": "ʔurtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتِبِي", "roman": "turtibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتِبَ", "roman": "turtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَا", "roman": "turtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتِبَا", "roman": "turtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتِبَ", "roman": "nurtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتِبْنَ", "roman": "turtibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتِبْنَ", "roman": "yurtibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْ", "roman": "ʔurtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُرْتِبْ", "roman": "turtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْتِبْ", "roman": "yurtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَا", "roman": "turtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتِبَا", "roman": "yurtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتِبْ", "roman": "nurtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُرْتِبُوا", "roman": "turtibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتِبُوا", "roman": "yurtibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْ", "roman": "ʔurtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُرْتِبِي", "roman": "turtibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْتِبْ", "roman": "turtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَا", "roman": "turtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْتِبَا", "roman": "turtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتِبْ", "roman": "nurtib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُرْتِبْنَ", "roman": "turtibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتِبْنَ", "roman": "yurtibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْتِبْ", "roman": "ʔartib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَرْتِبَا", "roman": "ʔartibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَرْتِبُوا", "roman": "ʔartibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَرْتِبِي", "roman": "ʔartibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَرْتِبَا", "roman": "ʔartibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَرْتِبْنَ", "roman": "ʔartibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْتُ", "roman": "ʔurtibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُرْتِبْتَ", "roman": "ʔurtibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُرْتِبَ", "roman": "ʔurtiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْتُمَا", "roman": "ʔurtibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُرْتِبَا", "roman": "ʔurtibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْنَا", "roman": "ʔurtibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُرْتِبْتُمْ", "roman": "ʔurtibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُرْتِبُوا", "roman": "ʔurtibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْتُ", "roman": "ʔurtibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُرْتِبْتِ", "roman": "ʔurtibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُرْتِبَتْ", "roman": "ʔurtibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْتُمَا", "roman": "ʔurtibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُرْتِبَتَا", "roman": "ʔurtibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْنَا", "roman": "ʔurtibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُرْتِبْتُنَّ", "roman": "ʔurtibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُرْتِبْنَ", "roman": "ʔurtibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتَبُ", "roman": "ʔurtabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْتَبُ", "roman": "turtabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْتَبُ", "roman": "yurtabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَانِ", "roman": "turtabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتَبَانِ", "roman": "yurtabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتَبُ", "roman": "nurtabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْتَبُونَ", "roman": "turtabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتَبُونَ", "roman": "yurtabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتَبُ", "roman": "ʔurtabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْتَبِينَ", "roman": "turtabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْتَبُ", "roman": "turtabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَانِ", "roman": "turtabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَانِ", "roman": "turtabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتَبُ", "roman": "nurtabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْتَبْنَ", "roman": "turtabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتَبْنَ", "roman": "yurtabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتَبَ", "roman": "ʔurtaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتَبَ", "roman": "turtaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتَبَ", "roman": "yurtaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَا", "roman": "turtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتَبَا", "roman": "yurtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتَبَ", "roman": "nurtaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتَبُوا", "roman": "turtabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتَبُوا", "roman": "yurtabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتَبَ", "roman": "ʔurtaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتَبِي", "roman": "turtabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتَبَ", "roman": "turtaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَا", "roman": "turtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتَبَا", "roman": "turtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتَبَ", "roman": "nurtaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْتَبْنَ", "roman": "turtabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْتَبْنَ", "roman": "yurtabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتَبْ", "roman": "ʔurtab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْتَبْ", "roman": "turtab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْتَبْ", "roman": "yurtab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَا", "roman": "turtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتَبَا", "roman": "yurtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتَبْ", "roman": "nurtab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْتَبُوا", "roman": "turtabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتَبُوا", "roman": "yurtabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْتَبْ", "roman": "ʔurtab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْتَبِي", "roman": "turtabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْتَبْ", "roman": "turtab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَا", "roman": "turtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْتَبَا", "roman": "turtabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْتَبْ", "roman": "nurtab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْتَبْنَ", "roman": "turtabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْتَبْنَ", "roman": "yurtabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَرْتَبَ • (ʔartaba) IV (non-past يُرْتِبُ (yurtibu), verbal noun إِرْتَاب (ʔirtāb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cause to be steady, balanced, fixed, firm, stationary" ], "links": [ [ "steady", "steady" ], [ "balanced", "balanced" ], [ "fixed", "fixed" ], [ "firm", "firm" ], [ "stationary", "stationary" ] ] }, { "glosses": [ "to cause one's ankles to be raised, to stand on the balls of one's feet, to balance, to make firm one's footing" ], "links": [ [ "ankles", "ankles" ], [ "raised", "raised" ], [ "stand", "stand" ], [ "balls", "balls" ], [ "feet", "feet" ], [ "balance", "balance" ], [ "firm", "firm" ], [ "footing", "footing" ] ] } ], "word": "أرتب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أرتب # أَرْتُبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔar.tu.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of رَتَبَ # أُرْتَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔur.ta.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of رَتَبَ # أَرْتُبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔar.tu.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of رَتَبَ # أُرْتَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔur.ta.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَبَ # أَرْتُبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔar.tub", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of رَتَبَ # أُرْتَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔur.tab", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of رَتَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔartubu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "rataba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurtabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔartuba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurtaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔartub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurtab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+رتب<I>" }, "expansion": "أرتب (form I)\n# أَرْتُبُ (ʔartubu) /ʔar.tu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَبَ (rataba)\n# أُرْتَبُ (ʔurtabu) /ʔur.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَبَ (rataba)\n# أَرْتُبَ (ʔartuba) /ʔar.tu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَبَ (rataba)\n# أُرْتَبَ (ʔurtaba) /ʔur.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَبَ (rataba)\n# أَرْتُبْ (ʔartub) /ʔar.tub/: first-person singular non-past active jussive of رَتَبَ (rataba)\n# أُرْتَبْ (ʔurtab) /ʔur.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَبَ (rataba)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أرتب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أرتب # أُرَتِّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.rat.ti.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of رَتَّبَ # أُرَتَّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.rat.ta.bu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of رَتَّبَ # أُرَتِّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.rat.ti.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of رَتَّبَ # أُرَتَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.rat.ta.ba", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَّبَ # أُرَتِّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.rat.tib", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of رَتَّبَ # أُرَتَّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.rat.tab", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of رَتَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔurattibu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "rattaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurattabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurattiba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurattaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurattib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔurattab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+رتب<II>" }, "expansion": "أرتب (form II)\n# أُرَتِّبُ (ʔurattibu) /ʔu.rat.ti.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَّبَ (rattaba)\n# أُرَتَّبُ (ʔurattabu) /ʔu.rat.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَّبَ (rattaba)\n# أُرَتِّبَ (ʔurattiba) /ʔu.rat.ti.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَّبَ (rattaba)\n# أُرَتَّبَ (ʔurattaba) /ʔu.rat.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَّبَ (rattaba)\n# أُرَتِّبْ (ʔurattib) /ʔu.rat.tib/: first-person singular non-past active jussive of رَتَّبَ (rattaba)\n# أُرَتَّبْ (ʔurattab) /ʔu.rat.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَّبَ (rattaba)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "أرتب" }
Download raw JSONL data for أرتب meaning in All languages combined (28.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أرتب # أَرْتُبُ' in 'أرتب (form I) # أَرْتُبُ (ʔartubu) /ʔar.tu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبُ (ʔurtabu) /ʔur.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَبَ (rataba) # أَرْتُبَ (ʔartuba) /ʔar.tu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبَ (ʔurtaba) /ʔur.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَبَ (rataba) # أَرْتُبْ (ʔartub) /ʔar.tub/: first-person singular non-past active jussive of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبْ (ʔurtab) /ʔur.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَبَ (rataba)'", "path": [ "أرتب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أرتب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of رَتَبَ # أُرْتَبُ' in 'أرتب (form I) # أَرْتُبُ (ʔartubu) /ʔar.tu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبُ (ʔurtabu) /ʔur.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَبَ (rataba) # أَرْتُبَ (ʔartuba) /ʔar.tu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبَ (ʔurtaba) /ʔur.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَبَ (rataba) # أَرْتُبْ (ʔartub) /ʔar.tub/: first-person singular non-past active jussive of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبْ (ʔurtab) /ʔur.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَبَ (rataba)'", "path": [ "أرتب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أرتب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of رَتَبَ # أَرْتُبَ' in 'أرتب (form I) # أَرْتُبُ (ʔartubu) /ʔar.tu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبُ (ʔurtabu) /ʔur.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَبَ (rataba) # أَرْتُبَ (ʔartuba) /ʔar.tu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبَ (ʔurtaba) /ʔur.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَبَ (rataba) # أَرْتُبْ (ʔartub) /ʔar.tub/: first-person singular non-past active jussive of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبْ (ʔurtab) /ʔur.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَبَ (rataba)'", "path": [ "أرتب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أرتب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of رَتَبَ # أُرْتَبَ' in 'أرتب (form I) # أَرْتُبُ (ʔartubu) /ʔar.tu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبُ (ʔurtabu) /ʔur.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَبَ (rataba) # أَرْتُبَ (ʔartuba) /ʔar.tu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبَ (ʔurtaba) /ʔur.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَبَ (rataba) # أَرْتُبْ (ʔartub) /ʔar.tub/: first-person singular non-past active jussive of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبْ (ʔurtab) /ʔur.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَبَ (rataba)'", "path": [ "أرتب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أرتب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَبَ # أَرْتُبْ' in 'أرتب (form I) # أَرْتُبُ (ʔartubu) /ʔar.tu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبُ (ʔurtabu) /ʔur.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَبَ (rataba) # أَرْتُبَ (ʔartuba) /ʔar.tu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبَ (ʔurtaba) /ʔur.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَبَ (rataba) # أَرْتُبْ (ʔartub) /ʔar.tub/: first-person singular non-past active jussive of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبْ (ʔurtab) /ʔur.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَبَ (rataba)'", "path": [ "أرتب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أرتب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of رَتَبَ # أُرْتَبْ' in 'أرتب (form I) # أَرْتُبُ (ʔartubu) /ʔar.tu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبُ (ʔurtabu) /ʔur.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَبَ (rataba) # أَرْتُبَ (ʔartuba) /ʔar.tu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبَ (ʔurtaba) /ʔur.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَبَ (rataba) # أَرْتُبْ (ʔartub) /ʔar.tub/: first-person singular non-past active jussive of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبْ (ʔurtab) /ʔur.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَبَ (rataba)'", "path": [ "أرتب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أرتب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of رَتَبَ' in 'أرتب (form I) # أَرْتُبُ (ʔartubu) /ʔar.tu.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبُ (ʔurtabu) /ʔur.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَبَ (rataba) # أَرْتُبَ (ʔartuba) /ʔar.tu.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبَ (ʔurtaba) /ʔur.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَبَ (rataba) # أَرْتُبْ (ʔartub) /ʔar.tub/: first-person singular non-past active jussive of رَتَبَ (rataba) # أُرْتَبْ (ʔurtab) /ʔur.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَبَ (rataba)'", "path": [ "أرتب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أرتب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أرتب # أُرَتِّبُ' in 'أرتب (form II) # أُرَتِّبُ (ʔurattibu) /ʔu.rat.ti.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبُ (ʔurattabu) /ʔu.rat.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتِّبَ (ʔurattiba) /ʔu.rat.ti.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبَ (ʔurattaba) /ʔu.rat.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتِّبْ (ʔurattib) /ʔu.rat.tib/: first-person singular non-past active jussive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبْ (ʔurattab) /ʔu.rat.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَّبَ (rattaba)'", "path": [ "أرتب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أرتب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of رَتَّبَ # أُرَتَّبُ' in 'أرتب (form II) # أُرَتِّبُ (ʔurattibu) /ʔu.rat.ti.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبُ (ʔurattabu) /ʔu.rat.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتِّبَ (ʔurattiba) /ʔu.rat.ti.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبَ (ʔurattaba) /ʔu.rat.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتِّبْ (ʔurattib) /ʔu.rat.tib/: first-person singular non-past active jussive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبْ (ʔurattab) /ʔu.rat.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَّبَ (rattaba)'", "path": [ "أرتب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أرتب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of رَتَّبَ # أُرَتِّبَ' in 'أرتب (form II) # أُرَتِّبُ (ʔurattibu) /ʔu.rat.ti.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبُ (ʔurattabu) /ʔu.rat.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتِّبَ (ʔurattiba) /ʔu.rat.ti.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبَ (ʔurattaba) /ʔu.rat.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتِّبْ (ʔurattib) /ʔu.rat.tib/: first-person singular non-past active jussive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبْ (ʔurattab) /ʔu.rat.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَّبَ (rattaba)'", "path": [ "أرتب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أرتب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of رَتَّبَ # أُرَتَّبَ' in 'أرتب (form II) # أُرَتِّبُ (ʔurattibu) /ʔu.rat.ti.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبُ (ʔurattabu) /ʔu.rat.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتِّبَ (ʔurattiba) /ʔu.rat.ti.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبَ (ʔurattaba) /ʔu.rat.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتِّبْ (ʔurattib) /ʔu.rat.tib/: first-person singular non-past active jussive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبْ (ʔurattab) /ʔu.rat.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَّبَ (rattaba)'", "path": [ "أرتب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أرتب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَّبَ # أُرَتِّبْ' in 'أرتب (form II) # أُرَتِّبُ (ʔurattibu) /ʔu.rat.ti.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبُ (ʔurattabu) /ʔu.rat.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتِّبَ (ʔurattiba) /ʔu.rat.ti.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبَ (ʔurattaba) /ʔu.rat.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتِّبْ (ʔurattib) /ʔu.rat.tib/: first-person singular non-past active jussive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبْ (ʔurattab) /ʔu.rat.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَّبَ (rattaba)'", "path": [ "أرتب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أرتب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of رَتَّبَ # أُرَتَّبْ' in 'أرتب (form II) # أُرَتِّبُ (ʔurattibu) /ʔu.rat.ti.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبُ (ʔurattabu) /ʔu.rat.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتِّبَ (ʔurattiba) /ʔu.rat.ti.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبَ (ʔurattaba) /ʔu.rat.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتِّبْ (ʔurattib) /ʔu.rat.tib/: first-person singular non-past active jussive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبْ (ʔurattab) /ʔu.rat.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَّبَ (rattaba)'", "path": [ "أرتب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أرتب", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of رَتَّبَ' in 'أرتب (form II) # أُرَتِّبُ (ʔurattibu) /ʔu.rat.ti.bu/: first-person singular non-past active indicative of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبُ (ʔurattabu) /ʔu.rat.ta.bu/: first-person singular non-past passive indicative of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتِّبَ (ʔurattiba) /ʔu.rat.ti.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبَ (ʔurattaba) /ʔu.rat.ta.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتِّبْ (ʔurattib) /ʔu.rat.tib/: first-person singular non-past active jussive of رَتَّبَ (rattaba) # أُرَتَّبْ (ʔurattab) /ʔu.rat.tab/: first-person singular non-past passive jussive of رَتَّبَ (rattaba)'", "path": [ "أرتب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أرتب", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.