"أراق" meaning in All languages combined

See أراق on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|IV.II:و}} أَرَاقَ • (ʔarāqa) IV (non-past يُرِيقُ (yurīqu), verbal noun إِرَاقَة (ʔirāqa)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.II:و}} Forms: أَرَاقَ [canonical], ʔarāqa [romanization], يُرِيقُ [non-past], إِرَاقَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِرَاقَة [noun-from-verb], مُرِيق [active, participle], مُرَاق [participle, passive], أَرَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَرَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَرَاقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَرَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَرَاقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَرَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَرَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَرَاقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَرَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَرَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَرَاقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَرَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَرَاقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَرَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَرَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَرَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُرِيقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُرِيقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُرِيقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُرِيقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُرِيقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُرِيقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُرِيقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُرِيقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُرِيقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُرِيقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُرِيقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُرِيقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُرِيقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُرِيقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُرِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُرِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُرِيقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُرِيقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُرِيقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُرِيقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُرِيقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُرِيقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُرِيقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُرِيقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُرِيقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُرِيقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُرِيقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُرِيقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُرِيقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُرِيقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُرِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُرِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُرِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُرِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُرِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُرِيقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُرِيقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُرِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُرِيقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُرِيقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُرِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُرِيقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُرِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُرِيقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُرِيقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُرِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُرِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُرِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَرِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَرِيقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَرِيقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَرِيقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَرِيقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَرِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُرِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُرِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُرِيقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُرِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُرِيقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُرِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُرِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُرِيقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُرِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُرِيقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُرِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُرِيقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُرِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُرِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُرِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرَاقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُرَاقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرَاقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُرَاقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُرَاقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُرَاقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُرَاقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُرَاقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُرَاقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُرَاقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُرَاقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُرَاقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُرَاقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُرَاقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُرَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُرَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُرَاقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُرَاقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرَاقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرَاقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُرَاقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُرَاقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُرَاقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرَاقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرَاقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُرَاقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُرَاقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرَاقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُرَاقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُرَاقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُرَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُرَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُرَاقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُرَاقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُرَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُرَاقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُرَاقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُرَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُرَاقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُرَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُرَاقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُرَاقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُرَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُرَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُرَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to pour forth, to spill Synonyms: هَرَاقَ (harāqa), أَهْرَاقَ (ʔahrāqa)
    Sense id: en-أراق-ar-verb-skKTRmyY Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0

Verb [Arabic]

Forms: أراق # أُرَاقُ [canonical], ʔu.raː.qu [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of رَاقَ # أُرَاقَ [canonical], ʔu.raː.qa [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of رَاقَ [canonical], ʔurāqu [romanization], rāqa [romanization], ʔurāqa [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+راق<I>}} أراق (form I) # أُرَاقُ (ʔurāqu) /ʔu.raː.qu/: first-person singular non-past passive indicative of رَاقَ (rāqa) # أُرَاقَ (ʔurāqa) /ʔu.raː.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَاقَ (rāqa)
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أراق-ar-verb-47DEQpj8
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "أَرَاقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقُ",
      "roman": "yurīqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرَاقَة",
      "roman": "ʔirāqa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرَاقَة",
      "roman": "ʔirāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِيق",
      "roman": "murīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاق",
      "roman": "murāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتُ",
      "roman": "ʔaraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتَ",
      "roman": "ʔaraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاقَ",
      "roman": "ʔarāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاقَا",
      "roman": "ʔarāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْنَا",
      "roman": "ʔaraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتُمْ",
      "roman": "ʔaraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاقُوا",
      "roman": "ʔarāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتُ",
      "roman": "ʔaraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتِ",
      "roman": "ʔaraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاقَتْ",
      "roman": "ʔarāqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاقَتَا",
      "roman": "ʔarāqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْنَا",
      "roman": "ʔaraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔaraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْنَ",
      "roman": "ʔaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقُ",
      "roman": "ʔurīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقُ",
      "roman": "turīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقُ",
      "roman": "yurīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَانِ",
      "roman": "turīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقَانِ",
      "roman": "yurīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرِيقُ",
      "roman": "nurīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقُونَ",
      "roman": "turīqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقُونَ",
      "roman": "yurīqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقُ",
      "roman": "ʔurīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقِينَ",
      "roman": "turīqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقُ",
      "roman": "turīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَانِ",
      "roman": "turīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَانِ",
      "roman": "turīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرِيقُ",
      "roman": "nurīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِقْنَ",
      "roman": "turiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِقْنَ",
      "roman": "yuriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقَ",
      "roman": "ʔurīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَ",
      "roman": "turīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقَ",
      "roman": "yurīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَا",
      "roman": "turīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقَا",
      "roman": "yurīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرِيقَ",
      "roman": "nurīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقُوا",
      "roman": "turīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقُوا",
      "roman": "yurīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقَ",
      "roman": "ʔurīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقِي",
      "roman": "turīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَ",
      "roman": "turīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَا",
      "roman": "turīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَا",
      "roman": "turīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرِيقَ",
      "roman": "nurīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِقْنَ",
      "roman": "turiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِقْنَ",
      "roman": "yuriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْ",
      "roman": "ʔuriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِقْ",
      "roman": "turiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِقْ",
      "roman": "yuriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَا",
      "roman": "turīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقَا",
      "roman": "yurīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرِقْ",
      "roman": "nuriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقُوا",
      "roman": "turīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقُوا",
      "roman": "yurīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْ",
      "roman": "ʔuriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقِي",
      "roman": "turīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِقْ",
      "roman": "turiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَا",
      "roman": "turīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَا",
      "roman": "turīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرِقْ",
      "roman": "nuriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِقْنَ",
      "roman": "turiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِقْنَ",
      "roman": "yuriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْ",
      "roman": "ʔariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِيقَا",
      "roman": "ʔarīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِيقُوا",
      "roman": "ʔarīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِيقِي",
      "roman": "ʔarīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِيقَا",
      "roman": "ʔarīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْنَ",
      "roman": "ʔariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتُ",
      "roman": "ʔuriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتَ",
      "roman": "ʔuriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقَ",
      "roman": "ʔurīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقَا",
      "roman": "ʔurīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْنَا",
      "roman": "ʔuriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتُمْ",
      "roman": "ʔuriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقُوا",
      "roman": "ʔurīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتُ",
      "roman": "ʔuriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتِ",
      "roman": "ʔuriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقَتْ",
      "roman": "ʔurīqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقَتَا",
      "roman": "ʔurīqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْنَا",
      "roman": "ʔuriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔuriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْنَ",
      "roman": "ʔuriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقُ",
      "roman": "ʔurāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقُ",
      "roman": "turāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقُ",
      "roman": "yurāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَانِ",
      "roman": "turāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَانِ",
      "roman": "yurāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقُ",
      "roman": "nurāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقُونَ",
      "roman": "turāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقُونَ",
      "roman": "yurāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقُ",
      "roman": "ʔurāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِينَ",
      "roman": "turāqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقُ",
      "roman": "turāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَانِ",
      "roman": "turāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَانِ",
      "roman": "turāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقُ",
      "roman": "nurāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقْنَ",
      "roman": "turaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقْنَ",
      "roman": "yuraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَ",
      "roman": "ʔurāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَ",
      "roman": "turāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَ",
      "roman": "yurāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَا",
      "roman": "turāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَا",
      "roman": "yurāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَ",
      "roman": "nurāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقُوا",
      "roman": "turāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقُوا",
      "roman": "yurāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَ",
      "roman": "ʔurāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِي",
      "roman": "turāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَ",
      "roman": "turāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَا",
      "roman": "turāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَا",
      "roman": "turāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَ",
      "roman": "nurāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقْنَ",
      "roman": "turaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقْنَ",
      "roman": "yuraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقْ",
      "roman": "ʔuraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقْ",
      "roman": "turaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقْ",
      "roman": "yuraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَا",
      "roman": "turāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَا",
      "roman": "yurāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقْ",
      "roman": "nuraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقُوا",
      "roman": "turāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقُوا",
      "roman": "yurāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقْ",
      "roman": "ʔuraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِي",
      "roman": "turāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقْ",
      "roman": "turaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَا",
      "roman": "turāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَا",
      "roman": "turāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقْ",
      "roman": "nuraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقْنَ",
      "roman": "turaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقْنَ",
      "roman": "yuraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و"
      },
      "expansion": "أَرَاقَ • (ʔarāqa) IV (non-past يُرِيقُ (yurīqu), verbal noun إِرَاقَة (ʔirāqa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Verily, wine has been forbidden. O Anas, spill these pitchers!",
          "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 36:6:",
          "roman": "faʔinna l-ḵamra qad ḥurrimat faqāla yā ʔanasu ʔariq haḏihi l-qilāla",
          "text": "فَإِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ يَا أَنَسُ أَرِقْ هَذِهِ الْقِلَالَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pour forth, to spill"
      ],
      "id": "en-أراق-ar-verb-skKTRmyY",
      "links": [
        [
          "pour forth",
          "pour forth"
        ],
        [
          "spill",
          "spill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "harāqa",
          "word": "هَرَاقَ"
        },
        {
          "roman": "ʔahrāqa",
          "word": "أَهْرَاقَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "أراق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "أراق # أُرَاقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.raː.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of رَاقَ # أُرَاقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.raː.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of رَاقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔurāqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔurāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+راق<I>"
      },
      "expansion": "أراق (form I)\n# أُرَاقُ (ʔurāqu) /ʔu.raː.qu/: first-person singular non-past passive indicative of رَاقَ (rāqa)\n# أُرَاقَ (ʔurāqa) /ʔu.raː.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَاقَ (rāqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أراق-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أراق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَرَاقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقُ",
      "roman": "yurīqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرَاقَة",
      "roman": "ʔirāqa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرَاقَة",
      "roman": "ʔirāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِيق",
      "roman": "murīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاق",
      "roman": "murāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتُ",
      "roman": "ʔaraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتَ",
      "roman": "ʔaraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاقَ",
      "roman": "ʔarāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاقَا",
      "roman": "ʔarāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْنَا",
      "roman": "ʔaraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتُمْ",
      "roman": "ʔaraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاقُوا",
      "roman": "ʔarāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتُ",
      "roman": "ʔaraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتِ",
      "roman": "ʔaraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاقَتْ",
      "roman": "ʔarāqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتُمَا",
      "roman": "ʔaraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَاقَتَا",
      "roman": "ʔarāqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْنَا",
      "roman": "ʔaraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔaraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرَقْنَ",
      "roman": "ʔaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقُ",
      "roman": "ʔurīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقُ",
      "roman": "turīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقُ",
      "roman": "yurīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَانِ",
      "roman": "turīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقَانِ",
      "roman": "yurīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرِيقُ",
      "roman": "nurīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقُونَ",
      "roman": "turīqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقُونَ",
      "roman": "yurīqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقُ",
      "roman": "ʔurīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقِينَ",
      "roman": "turīqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقُ",
      "roman": "turīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَانِ",
      "roman": "turīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَانِ",
      "roman": "turīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرِيقُ",
      "roman": "nurīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِقْنَ",
      "roman": "turiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِقْنَ",
      "roman": "yuriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقَ",
      "roman": "ʔurīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَ",
      "roman": "turīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقَ",
      "roman": "yurīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَا",
      "roman": "turīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقَا",
      "roman": "yurīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرِيقَ",
      "roman": "nurīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقُوا",
      "roman": "turīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقُوا",
      "roman": "yurīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقَ",
      "roman": "ʔurīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقِي",
      "roman": "turīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَ",
      "roman": "turīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَا",
      "roman": "turīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَا",
      "roman": "turīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرِيقَ",
      "roman": "nurīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِقْنَ",
      "roman": "turiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِقْنَ",
      "roman": "yuriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْ",
      "roman": "ʔuriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِقْ",
      "roman": "turiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِقْ",
      "roman": "yuriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَا",
      "roman": "turīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقَا",
      "roman": "yurīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرِقْ",
      "roman": "nuriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقُوا",
      "roman": "turīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِيقُوا",
      "roman": "yurīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْ",
      "roman": "ʔuriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقِي",
      "roman": "turīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِقْ",
      "roman": "turiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَا",
      "roman": "turīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِيقَا",
      "roman": "turīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرِقْ",
      "roman": "nuriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرِقْنَ",
      "roman": "turiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرِقْنَ",
      "roman": "yuriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْ",
      "roman": "ʔariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِيقَا",
      "roman": "ʔarīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِيقُوا",
      "roman": "ʔarīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِيقِي",
      "roman": "ʔarīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِيقَا",
      "roman": "ʔarīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرِقْنَ",
      "roman": "ʔariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتُ",
      "roman": "ʔuriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتَ",
      "roman": "ʔuriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقَ",
      "roman": "ʔurīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقَا",
      "roman": "ʔurīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْنَا",
      "roman": "ʔuriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتُمْ",
      "roman": "ʔuriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقُوا",
      "roman": "ʔurīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتُ",
      "roman": "ʔuriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتِ",
      "roman": "ʔuriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقَتْ",
      "roman": "ʔurīqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتُمَا",
      "roman": "ʔuriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِيقَتَا",
      "roman": "ʔurīqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْنَا",
      "roman": "ʔuriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔuriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرِقْنَ",
      "roman": "ʔuriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقُ",
      "roman": "ʔurāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقُ",
      "roman": "turāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقُ",
      "roman": "yurāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَانِ",
      "roman": "turāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَانِ",
      "roman": "yurāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقُ",
      "roman": "nurāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقُونَ",
      "roman": "turāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقُونَ",
      "roman": "yurāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقُ",
      "roman": "ʔurāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِينَ",
      "roman": "turāqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقُ",
      "roman": "turāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَانِ",
      "roman": "turāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَانِ",
      "roman": "turāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقُ",
      "roman": "nurāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقْنَ",
      "roman": "turaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقْنَ",
      "roman": "yuraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَ",
      "roman": "ʔurāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَ",
      "roman": "turāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَ",
      "roman": "yurāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَا",
      "roman": "turāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَا",
      "roman": "yurāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَ",
      "roman": "nurāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقُوا",
      "roman": "turāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقُوا",
      "roman": "yurāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَ",
      "roman": "ʔurāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِي",
      "roman": "turāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَ",
      "roman": "turāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَا",
      "roman": "turāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَا",
      "roman": "turāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَ",
      "roman": "nurāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقْنَ",
      "roman": "turaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقْنَ",
      "roman": "yuraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقْ",
      "roman": "ʔuraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقْ",
      "roman": "turaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقْ",
      "roman": "yuraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَا",
      "roman": "turāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَا",
      "roman": "yurāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقْ",
      "roman": "nuraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقُوا",
      "roman": "turāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقُوا",
      "roman": "yurāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقْ",
      "roman": "ʔuraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِي",
      "roman": "turāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقْ",
      "roman": "turaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَا",
      "roman": "turāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَا",
      "roman": "turāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقْ",
      "roman": "nuraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقْنَ",
      "roman": "turaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقْنَ",
      "roman": "yuraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و"
      },
      "expansion": "أَرَاقَ • (ʔarāqa) IV (non-past يُرِيقُ (yurīqu), verbal noun إِرَاقَة (ʔirāqa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Verily, wine has been forbidden. O Anas, spill these pitchers!",
          "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 36:6:",
          "roman": "faʔinna l-ḵamra qad ḥurrimat faqāla yā ʔanasu ʔariq haḏihi l-qilāla",
          "text": "فَإِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ يَا أَنَسُ أَرِقْ هَذِهِ الْقِلَالَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pour forth, to spill"
      ],
      "links": [
        [
          "pour forth",
          "pour forth"
        ],
        [
          "spill",
          "spill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "harāqa",
      "word": "هَرَاقَ"
    },
    {
      "roman": "ʔahrāqa",
      "word": "أَهْرَاقَ"
    }
  ],
  "word": "أراق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أراق # أُرَاقُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.raː.qu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of رَاقَ # أُرَاقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.raː.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of رَاقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔurāqu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔurāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+راق<I>"
      },
      "expansion": "أراق (form I)\n# أُرَاقُ (ʔurāqu) /ʔu.raː.qu/: first-person singular non-past passive indicative of رَاقَ (rāqa)\n# أُرَاقَ (ʔurāqa) /ʔu.raː.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَاقَ (rāqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أراق"
}

Download raw JSONL data for أراق meaning in All languages combined (24.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أراق # أُرَاقُ' in 'أراق (form I) # أُرَاقُ (ʔurāqu) /ʔu.raː.qu/: first-person singular non-past passive indicative of رَاقَ (rāqa) # أُرَاقَ (ʔurāqa) /ʔu.raː.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَاقَ (rāqa)'",
  "path": [
    "أراق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أراق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of رَاقَ # أُرَاقَ' in 'أراق (form I) # أُرَاقُ (ʔurāqu) /ʔu.raː.qu/: first-person singular non-past passive indicative of رَاقَ (rāqa) # أُرَاقَ (ʔurāqa) /ʔu.raː.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَاقَ (rāqa)'",
  "path": [
    "أراق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أراق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of رَاقَ' in 'أراق (form I) # أُرَاقُ (ʔurāqu) /ʔu.raː.qu/: first-person singular non-past passive indicative of رَاقَ (rāqa) # أُرَاقَ (ʔurāqa) /ʔu.raː.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَاقَ (rāqa)'",
  "path": [
    "أراق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أراق",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.