See أذهب on Wiktionary
Download JSONL data for أذهب meaning in All languages combined (57.6kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ذ", "2": "ه", "3": "ب" }, "expansion": "ذ ه ب (ḏ-h-b)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Causative of the verb ذَهَبَ (ḏahaba, “to go away”), from the root ذ ه ب (ḏ-h-b).", "forms": [ { "form": "يُذْهِبُ", "roman": "yuḏhibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَذْهَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏhaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِذْهَاب", "roman": "ʔiḏhāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُذْهِب", "roman": "muḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُذْهَب", "roman": "muḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُ", "roman": "ʔaḏhabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبْتَ", "roman": "ʔaḏhabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبَ", "roman": "ʔaḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُمَا", "roman": "ʔaḏhabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبَا", "roman": "ʔaḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْنَا", "roman": "ʔaḏhabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُمْ", "roman": "ʔaḏhabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبُوا", "roman": "ʔaḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُ", "roman": "ʔaḏhabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبْتِ", "roman": "ʔaḏhabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبَتْ", "roman": "ʔaḏhabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُمَا", "roman": "ʔaḏhabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبَتَا", "roman": "ʔaḏhabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْنَا", "roman": "ʔaḏhabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُنَّ", "roman": "ʔaḏhabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْنَ", "roman": "ʔaḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبُ", "roman": "ʔuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبُ", "roman": "tuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهِبُ", "roman": "yuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَانِ", "roman": "tuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبَانِ", "roman": "yuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبُ", "roman": "nuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبُونَ", "roman": "tuḏhibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبُونَ", "roman": "yuḏhibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبُ", "roman": "ʔuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبِينَ", "roman": "tuḏhibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبُ", "roman": "tuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَانِ", "roman": "tuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَانِ", "roman": "tuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبُ", "roman": "nuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبْنَ", "roman": "tuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبْنَ", "roman": "yuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَ", "roman": "ʔuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبَ", "roman": "tuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبَ", "roman": "yuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبَا", "roman": "yuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبَ", "roman": "nuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبُوا", "roman": "tuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبُوا", "roman": "yuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَ", "roman": "ʔuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبِي", "roman": "tuḏhibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبَ", "roman": "tuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبَ", "roman": "nuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبْنَ", "roman": "tuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبْنَ", "roman": "yuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْ", "roman": "ʔuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبْ", "roman": "tuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهِبْ", "roman": "yuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبَا", "roman": "yuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبْ", "roman": "nuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبُوا", "roman": "tuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبُوا", "roman": "yuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْ", "roman": "ʔuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبِي", "roman": "tuḏhibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبْ", "roman": "tuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبْ", "roman": "nuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبْنَ", "roman": "tuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبْنَ", "roman": "yuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهِبْ", "roman": "ʔaḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهِبَا", "roman": "ʔaḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهِبُوا", "roman": "ʔaḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهِبِي", "roman": "ʔaḏhibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهِبَا", "roman": "ʔaḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهِبْنَ", "roman": "ʔaḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُ", "roman": "ʔuḏhibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبْتَ", "roman": "ʔuḏhibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبَ", "roman": "ʔuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُمَا", "roman": "ʔuḏhibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَا", "roman": "ʔuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْنَا", "roman": "ʔuḏhibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُمْ", "roman": "ʔuḏhibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبُوا", "roman": "ʔuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُ", "roman": "ʔuḏhibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبْتِ", "roman": "ʔuḏhibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبَتْ", "roman": "ʔuḏhibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُمَا", "roman": "ʔuḏhibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَتَا", "roman": "ʔuḏhibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْنَا", "roman": "ʔuḏhibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُنَّ", "roman": "ʔuḏhibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْنَ", "roman": "ʔuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبُ", "roman": "ʔuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبُ", "roman": "tuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهَبُ", "roman": "yuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَانِ", "roman": "tuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبَانِ", "roman": "yuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبُ", "roman": "nuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبُونَ", "roman": "tuḏhabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبُونَ", "roman": "yuḏhabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبُ", "roman": "ʔuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبِينَ", "roman": "tuḏhabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبُ", "roman": "tuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَانِ", "roman": "tuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَانِ", "roman": "tuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبُ", "roman": "nuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبْنَ", "roman": "tuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبْنَ", "roman": "yuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبَ", "roman": "ʔuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبَ", "roman": "tuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبَ", "roman": "yuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبَا", "roman": "yuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبَ", "roman": "nuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبُوا", "roman": "tuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبُوا", "roman": "yuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبَ", "roman": "ʔuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبِي", "roman": "tuḏhabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبَ", "roman": "tuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبَ", "roman": "nuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبْنَ", "roman": "tuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبْنَ", "roman": "yuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبْ", "roman": "ʔuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبْ", "roman": "tuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهَبْ", "roman": "yuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبَا", "roman": "yuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبْ", "roman": "nuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبُوا", "roman": "tuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبُوا", "roman": "yuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبْ", "roman": "ʔuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبِي", "roman": "tuḏhabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبْ", "roman": "tuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبْ", "roman": "nuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبْنَ", "roman": "tuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبْنَ", "roman": "yuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَذْهَبَ • (ʔaḏhaba) IV, non-past يُذْهِبُ (yuḏhibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ذ ه ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ\nʔinna l-ḥasanāti yuḏhibna s-sayyiʔāti", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cause to go away, to make disappear, to remove, to eliminate, to take away" ], "id": "en-أذهب-ar-verb-5-WFAapU", "links": [ [ "go away", "go away" ], [ "disappear", "disappear" ], [ "remove", "remove" ], [ "eliminate", "eliminate" ], [ "take away", "take away" ] ] } ], "word": "أذهب" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Denominal verb from ذَهَب (ḏahab, “gold”).", "forms": [ { "form": "يُذْهِبُ", "roman": "yuḏhibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَذْهَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏhaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِذْهَاب", "roman": "ʔiḏhāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُذْهِب", "roman": "muḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُذْهَب", "roman": "muḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُ", "roman": "ʔaḏhabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبْتَ", "roman": "ʔaḏhabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبَ", "roman": "ʔaḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُمَا", "roman": "ʔaḏhabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبَا", "roman": "ʔaḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْنَا", "roman": "ʔaḏhabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُمْ", "roman": "ʔaḏhabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبُوا", "roman": "ʔaḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُ", "roman": "ʔaḏhabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبْتِ", "roman": "ʔaḏhabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبَتْ", "roman": "ʔaḏhabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُمَا", "roman": "ʔaḏhabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبَتَا", "roman": "ʔaḏhabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْنَا", "roman": "ʔaḏhabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُنَّ", "roman": "ʔaḏhabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْنَ", "roman": "ʔaḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبُ", "roman": "ʔuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبُ", "roman": "tuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهِبُ", "roman": "yuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَانِ", "roman": "tuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبَانِ", "roman": "yuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبُ", "roman": "nuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبُونَ", "roman": "tuḏhibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبُونَ", "roman": "yuḏhibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبُ", "roman": "ʔuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبِينَ", "roman": "tuḏhibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبُ", "roman": "tuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَانِ", "roman": "tuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَانِ", "roman": "tuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبُ", "roman": "nuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبْنَ", "roman": "tuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبْنَ", "roman": "yuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَ", "roman": "ʔuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبَ", "roman": "tuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبَ", "roman": "yuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبَا", "roman": "yuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبَ", "roman": "nuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبُوا", "roman": "tuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبُوا", "roman": "yuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَ", "roman": "ʔuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبِي", "roman": "tuḏhibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبَ", "roman": "tuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبَ", "roman": "nuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبْنَ", "roman": "tuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبْنَ", "roman": "yuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْ", "roman": "ʔuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبْ", "roman": "tuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهِبْ", "roman": "yuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبَا", "roman": "yuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبْ", "roman": "nuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبُوا", "roman": "tuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبُوا", "roman": "yuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْ", "roman": "ʔuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبِي", "roman": "tuḏhibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبْ", "roman": "tuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبْ", "roman": "nuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبْنَ", "roman": "tuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبْنَ", "roman": "yuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهِبْ", "roman": "ʔaḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهِبَا", "roman": "ʔaḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهِبُوا", "roman": "ʔaḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهِبِي", "roman": "ʔaḏhibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهِبَا", "roman": "ʔaḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهِبْنَ", "roman": "ʔaḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُ", "roman": "ʔuḏhibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبْتَ", "roman": "ʔuḏhibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبَ", "roman": "ʔuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُمَا", "roman": "ʔuḏhibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَا", "roman": "ʔuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْنَا", "roman": "ʔuḏhibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُمْ", "roman": "ʔuḏhibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبُوا", "roman": "ʔuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُ", "roman": "ʔuḏhibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبْتِ", "roman": "ʔuḏhibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبَتْ", "roman": "ʔuḏhibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُمَا", "roman": "ʔuḏhibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَتَا", "roman": "ʔuḏhibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْنَا", "roman": "ʔuḏhibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُنَّ", "roman": "ʔuḏhibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْنَ", "roman": "ʔuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبُ", "roman": "ʔuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبُ", "roman": "tuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهَبُ", "roman": "yuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَانِ", "roman": "tuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبَانِ", "roman": "yuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبُ", "roman": "nuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبُونَ", "roman": "tuḏhabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبُونَ", "roman": "yuḏhabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبُ", "roman": "ʔuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبِينَ", "roman": "tuḏhabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبُ", "roman": "tuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَانِ", "roman": "tuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَانِ", "roman": "tuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبُ", "roman": "nuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبْنَ", "roman": "tuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبْنَ", "roman": "yuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبَ", "roman": "ʔuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبَ", "roman": "tuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبَ", "roman": "yuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبَا", "roman": "yuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبَ", "roman": "nuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبُوا", "roman": "tuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبُوا", "roman": "yuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبَ", "roman": "ʔuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبِي", "roman": "tuḏhabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبَ", "roman": "tuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبَ", "roman": "nuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبْنَ", "roman": "tuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبْنَ", "roman": "yuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبْ", "roman": "ʔuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبْ", "roman": "tuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهَبْ", "roman": "yuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبَا", "roman": "yuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبْ", "roman": "nuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبُوا", "roman": "tuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبُوا", "roman": "yuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبْ", "roman": "ʔuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبِي", "roman": "tuḏhabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبْ", "roman": "tuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبْ", "roman": "nuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبْنَ", "roman": "tuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبْنَ", "roman": "yuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَذْهَبَ • (ʔaḏhaba) IV, non-past يُذْهِبُ (yuḏhibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gild" ], "id": "en-أذهب-ar-verb-dPxjPhhh", "links": [ [ "gild", "gild" ] ] } ], "word": "أذهب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَذْهَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏhabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذْهَبُ", "2": "I" }, "expansion": "أَذْهَبُ • (ʔaḏhabu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 10 10 11 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏahaba", "word": "ذَهَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of ذَهَبَ (ḏahaba)" ], "id": "en-أذهب-ar-verb-~IjLQ-bm", "links": [ [ "ذَهَبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذهب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَذْهَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏhaba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذْهَبَ", "2": "I" }, "expansion": "أَذْهَبَ • (ʔaḏhaba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 10 10 11 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏahaba", "word": "ذَهَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of ذَهَبَ (ḏahaba)" ], "id": "en-أذهب-ar-verb-T~tDt5tX", "links": [ [ "ذَهَبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذهب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَذْهَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏhab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذْهَبْ", "2": "I" }, "expansion": "أَذْهَبْ • (ʔaḏhab) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 10 10 11 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏahaba", "word": "ذَهَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of ذَهَبَ (ḏahaba)" ], "id": "en-أذهب-ar-verb-s1JUFixS", "links": [ [ "ذَهَبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذهب" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَهِّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏahhibu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَهِّبُ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَهِّبُ • (ʔuḏahhibu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 10 10 11 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏahhaba", "word": "ذَهَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of ذَهَّبَ (ḏahhaba)" ], "id": "en-أذهب-ar-verb-wsM2DfBF", "links": [ [ "ذَهَّبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذهب" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَهِّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏahhiba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَهِّبَ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَهِّبَ • (ʔuḏahhiba) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 10 10 11 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏahhaba", "word": "ذَهَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of ذَهَّبَ (ḏahhaba)" ], "id": "en-أذهب-ar-verb-5OvPIw8W", "links": [ [ "ذَهَّبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذهب" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَهِّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏahhib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَهِّبْ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَهِّبْ • (ʔuḏahhib) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 10 10 11 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏahhaba", "word": "ذَهَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of ذَهَّبَ (ḏahhaba)" ], "id": "en-أذهب-ar-verb-H8jr7aQ-", "links": [ [ "ذَهَّبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذهب" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَهَّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏahhabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَهَّبُ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَهَّبُ • (ʔuḏahhabu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 10 10 11 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏahhaba", "word": "ذَهَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of ذَهَّبَ (ḏahhaba)" ], "id": "en-أذهب-ar-verb-WHdP82TK", "links": [ [ "ذَهَّبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذهب" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَهَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏahhaba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَهَّبَ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَهَّبَ • (ʔuḏahhaba) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 10 10 11 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏahhaba", "word": "ذَهَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of ذَهَّبَ (ḏahhaba)" ], "id": "en-أذهب-ar-verb-sXYr4Rhk", "links": [ [ "ذَهَّبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذهب" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَهَّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏahhab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَهَّبْ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَهَّبْ • (ʔuḏahhab) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 10 10 11 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏahhaba", "word": "ذَهَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of ذَهَّبَ (ḏahhaba)" ], "id": "en-أذهب-ar-verb-SzOpCLkM", "links": [ [ "ذَهَّبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذهب" }
{ "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ذ ه ب", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ذ", "2": "ه", "3": "ب" }, "expansion": "ذ ه ب (ḏ-h-b)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Causative of the verb ذَهَبَ (ḏahaba, “to go away”), from the root ذ ه ب (ḏ-h-b).", "forms": [ { "form": "يُذْهِبُ", "roman": "yuḏhibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَذْهَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏhaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِذْهَاب", "roman": "ʔiḏhāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُذْهِب", "roman": "muḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُذْهَب", "roman": "muḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُ", "roman": "ʔaḏhabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبْتَ", "roman": "ʔaḏhabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبَ", "roman": "ʔaḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُمَا", "roman": "ʔaḏhabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبَا", "roman": "ʔaḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْنَا", "roman": "ʔaḏhabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُمْ", "roman": "ʔaḏhabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبُوا", "roman": "ʔaḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُ", "roman": "ʔaḏhabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبْتِ", "roman": "ʔaḏhabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبَتْ", "roman": "ʔaḏhabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُمَا", "roman": "ʔaḏhabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبَتَا", "roman": "ʔaḏhabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْنَا", "roman": "ʔaḏhabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُنَّ", "roman": "ʔaḏhabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْنَ", "roman": "ʔaḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبُ", "roman": "ʔuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبُ", "roman": "tuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهِبُ", "roman": "yuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَانِ", "roman": "tuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبَانِ", "roman": "yuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبُ", "roman": "nuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبُونَ", "roman": "tuḏhibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبُونَ", "roman": "yuḏhibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبُ", "roman": "ʔuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبِينَ", "roman": "tuḏhibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبُ", "roman": "tuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَانِ", "roman": "tuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَانِ", "roman": "tuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبُ", "roman": "nuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبْنَ", "roman": "tuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبْنَ", "roman": "yuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَ", "roman": "ʔuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبَ", "roman": "tuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبَ", "roman": "yuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبَا", "roman": "yuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبَ", "roman": "nuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبُوا", "roman": "tuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبُوا", "roman": "yuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَ", "roman": "ʔuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبِي", "roman": "tuḏhibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبَ", "roman": "tuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبَ", "roman": "nuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبْنَ", "roman": "tuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبْنَ", "roman": "yuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْ", "roman": "ʔuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبْ", "roman": "tuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهِبْ", "roman": "yuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبَا", "roman": "yuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبْ", "roman": "nuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبُوا", "roman": "tuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبُوا", "roman": "yuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْ", "roman": "ʔuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبِي", "roman": "tuḏhibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبْ", "roman": "tuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبْ", "roman": "nuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبْنَ", "roman": "tuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبْنَ", "roman": "yuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهِبْ", "roman": "ʔaḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهِبَا", "roman": "ʔaḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهِبُوا", "roman": "ʔaḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهِبِي", "roman": "ʔaḏhibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهِبَا", "roman": "ʔaḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهِبْنَ", "roman": "ʔaḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُ", "roman": "ʔuḏhibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبْتَ", "roman": "ʔuḏhibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبَ", "roman": "ʔuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُمَا", "roman": "ʔuḏhibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَا", "roman": "ʔuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْنَا", "roman": "ʔuḏhibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُمْ", "roman": "ʔuḏhibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبُوا", "roman": "ʔuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُ", "roman": "ʔuḏhibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبْتِ", "roman": "ʔuḏhibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبَتْ", "roman": "ʔuḏhibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُمَا", "roman": "ʔuḏhibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَتَا", "roman": "ʔuḏhibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْنَا", "roman": "ʔuḏhibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُنَّ", "roman": "ʔuḏhibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْنَ", "roman": "ʔuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبُ", "roman": "ʔuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبُ", "roman": "tuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهَبُ", "roman": "yuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَانِ", "roman": "tuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبَانِ", "roman": "yuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبُ", "roman": "nuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبُونَ", "roman": "tuḏhabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبُونَ", "roman": "yuḏhabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبُ", "roman": "ʔuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبِينَ", "roman": "tuḏhabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبُ", "roman": "tuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَانِ", "roman": "tuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَانِ", "roman": "tuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبُ", "roman": "nuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبْنَ", "roman": "tuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبْنَ", "roman": "yuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبَ", "roman": "ʔuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبَ", "roman": "tuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبَ", "roman": "yuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبَا", "roman": "yuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبَ", "roman": "nuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبُوا", "roman": "tuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبُوا", "roman": "yuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبَ", "roman": "ʔuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبِي", "roman": "tuḏhabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبَ", "roman": "tuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبَ", "roman": "nuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبْنَ", "roman": "tuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبْنَ", "roman": "yuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبْ", "roman": "ʔuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبْ", "roman": "tuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهَبْ", "roman": "yuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبَا", "roman": "yuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبْ", "roman": "nuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبُوا", "roman": "tuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبُوا", "roman": "yuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبْ", "roman": "ʔuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبِي", "roman": "tuḏhabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبْ", "roman": "tuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبْ", "roman": "nuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبْنَ", "roman": "tuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبْنَ", "roman": "yuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَذْهَبَ • (ʔaḏhaba) IV, non-past يُذْهِبُ (yuḏhibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for translations of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "text": "إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ\nʔinna l-ḥasanāti yuḏhibna s-sayyiʔāti", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cause to go away, to make disappear, to remove, to eliminate, to take away" ], "links": [ [ "go away", "go away" ], [ "disappear", "disappear" ], [ "remove", "remove" ], [ "eliminate", "eliminate" ], [ "take away", "take away" ] ] } ], "word": "أذهب" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Denominal verb from ذَهَب (ḏahab, “gold”).", "forms": [ { "form": "يُذْهِبُ", "roman": "yuḏhibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَذْهَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏhaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِذْهَاب", "roman": "ʔiḏhāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُذْهِب", "roman": "muḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُذْهَب", "roman": "muḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُ", "roman": "ʔaḏhabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبْتَ", "roman": "ʔaḏhabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبَ", "roman": "ʔaḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُمَا", "roman": "ʔaḏhabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبَا", "roman": "ʔaḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْنَا", "roman": "ʔaḏhabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُمْ", "roman": "ʔaḏhabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبُوا", "roman": "ʔaḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُ", "roman": "ʔaḏhabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبْتِ", "roman": "ʔaḏhabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهَبَتْ", "roman": "ʔaḏhabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُمَا", "roman": "ʔaḏhabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبَتَا", "roman": "ʔaḏhabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْنَا", "roman": "ʔaḏhabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْهَبْتُنَّ", "roman": "ʔaḏhabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهَبْنَ", "roman": "ʔaḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبُ", "roman": "ʔuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبُ", "roman": "tuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهِبُ", "roman": "yuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَانِ", "roman": "tuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبَانِ", "roman": "yuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبُ", "roman": "nuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبُونَ", "roman": "tuḏhibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبُونَ", "roman": "yuḏhibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبُ", "roman": "ʔuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبِينَ", "roman": "tuḏhibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبُ", "roman": "tuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَانِ", "roman": "tuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَانِ", "roman": "tuḏhibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبُ", "roman": "nuḏhibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبْنَ", "roman": "tuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبْنَ", "roman": "yuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَ", "roman": "ʔuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبَ", "roman": "tuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبَ", "roman": "yuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبَا", "roman": "yuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبَ", "roman": "nuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبُوا", "roman": "tuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبُوا", "roman": "yuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَ", "roman": "ʔuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبِي", "roman": "tuḏhibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبَ", "roman": "tuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبَ", "roman": "nuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهِبْنَ", "roman": "tuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهِبْنَ", "roman": "yuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْ", "roman": "ʔuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبْ", "roman": "tuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهِبْ", "roman": "yuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبَا", "roman": "yuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبْ", "roman": "nuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبُوا", "roman": "tuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبُوا", "roman": "yuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْ", "roman": "ʔuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبِي", "roman": "tuḏhibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهِبْ", "roman": "tuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهِبَا", "roman": "tuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهِبْ", "roman": "nuḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهِبْنَ", "roman": "tuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهِبْنَ", "roman": "yuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْهِبْ", "roman": "ʔaḏhib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهِبَا", "roman": "ʔaḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهِبُوا", "roman": "ʔaḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهِبِي", "roman": "ʔaḏhibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْهِبَا", "roman": "ʔaḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَذْهِبْنَ", "roman": "ʔaḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُ", "roman": "ʔuḏhibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبْتَ", "roman": "ʔuḏhibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبَ", "roman": "ʔuḏhiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُمَا", "roman": "ʔuḏhibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَا", "roman": "ʔuḏhibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْنَا", "roman": "ʔuḏhibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُمْ", "roman": "ʔuḏhibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبُوا", "roman": "ʔuḏhibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُ", "roman": "ʔuḏhibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبْتِ", "roman": "ʔuḏhibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْهِبَتْ", "roman": "ʔuḏhibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُمَا", "roman": "ʔuḏhibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبَتَا", "roman": "ʔuḏhibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْنَا", "roman": "ʔuḏhibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْهِبْتُنَّ", "roman": "ʔuḏhibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْهِبْنَ", "roman": "ʔuḏhibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبُ", "roman": "ʔuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبُ", "roman": "tuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهَبُ", "roman": "yuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَانِ", "roman": "tuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبَانِ", "roman": "yuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبُ", "roman": "nuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبُونَ", "roman": "tuḏhabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبُونَ", "roman": "yuḏhabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبُ", "roman": "ʔuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبِينَ", "roman": "tuḏhabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبُ", "roman": "tuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَانِ", "roman": "tuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَانِ", "roman": "tuḏhabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبُ", "roman": "nuḏhabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبْنَ", "roman": "tuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبْنَ", "roman": "yuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبَ", "roman": "ʔuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبَ", "roman": "tuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبَ", "roman": "yuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبَا", "roman": "yuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبَ", "roman": "nuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبُوا", "roman": "tuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبُوا", "roman": "yuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبَ", "roman": "ʔuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبِي", "roman": "tuḏhabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبَ", "roman": "tuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبَ", "roman": "nuḏhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْهَبْنَ", "roman": "tuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْهَبْنَ", "roman": "yuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبْ", "roman": "ʔuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبْ", "roman": "tuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْهَبْ", "roman": "yuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبَا", "roman": "yuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبْ", "roman": "nuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبُوا", "roman": "tuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبُوا", "roman": "yuḏhabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْهَبْ", "roman": "ʔuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبِي", "roman": "tuḏhabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْهَبْ", "roman": "tuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْهَبَا", "roman": "tuḏhabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْهَبْ", "roman": "nuḏhab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْهَبْنَ", "roman": "tuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْهَبْنَ", "roman": "yuḏhabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَذْهَبَ • (ʔaḏhaba) IV, non-past يُذْهِبُ (yuḏhibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gild" ], "links": [ [ "gild", "gild" ] ] } ], "word": "أذهب" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَذْهَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏhabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذْهَبُ", "2": "I" }, "expansion": "أَذْهَبُ • (ʔaḏhabu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏahaba", "word": "ذَهَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of ذَهَبَ (ḏahaba)" ], "links": [ [ "ذَهَبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذهب" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَذْهَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏhaba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذْهَبَ", "2": "I" }, "expansion": "أَذْهَبَ • (ʔaḏhaba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏahaba", "word": "ذَهَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of ذَهَبَ (ḏahaba)" ], "links": [ [ "ذَهَبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذهب" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَذْهَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏhab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذْهَبْ", "2": "I" }, "expansion": "أَذْهَبْ • (ʔaḏhab) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏahaba", "word": "ذَهَبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of ذَهَبَ (ḏahaba)" ], "links": [ [ "ذَهَبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذهب" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَهِّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏahhibu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَهِّبُ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَهِّبُ • (ʔuḏahhibu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏahhaba", "word": "ذَهَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of ذَهَّبَ (ḏahhaba)" ], "links": [ [ "ذَهَّبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذهب" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَهِّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏahhiba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَهِّبَ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَهِّبَ • (ʔuḏahhiba) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏahhaba", "word": "ذَهَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of ذَهَّبَ (ḏahhaba)" ], "links": [ [ "ذَهَّبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذهب" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَهِّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏahhib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَهِّبْ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَهِّبْ • (ʔuḏahhib) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏahhaba", "word": "ذَهَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of ذَهَّبَ (ḏahhaba)" ], "links": [ [ "ذَهَّبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذهب" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَهَّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏahhabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَهَّبُ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَهَّبُ • (ʔuḏahhabu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏahhaba", "word": "ذَهَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of ذَهَّبَ (ḏahhaba)" ], "links": [ [ "ذَهَّبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذهب" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَهَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏahhaba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَهَّبَ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَهَّبَ • (ʔuḏahhaba) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏahhaba", "word": "ذَهَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of ذَهَّبَ (ḏahhaba)" ], "links": [ [ "ذَهَّبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذهب" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَهَّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏahhab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَهَّبْ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَهَّبْ • (ʔuḏahhab) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏahhaba", "word": "ذَهَّبَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of ذَهَّبَ (ḏahhaba)" ], "links": [ [ "ذَهَّبَ", "ذهب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذهب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.