See أذكر on Wiktionary
Download JSONL data for أذكر meaning in All languages combined (41.7kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ذ ك ر" }, "expansion": "Root\n ذ ك ر (ḏ k r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "הִזְכִּיר", "3": "", "4": "to remind", "tr": "hizkír" }, "expansion": "Hebrew הִזְכִּיר (hizkír, “to remind”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ذ ك ر (ḏ k r)\n 0 terms\nCognate with Hebrew הִזְכִּיר (hizkír, “to remind”).", "forms": [ { "form": "يُذْكِرُ", "roman": "yuḏkiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَذْكَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏkara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِذْكَار", "roman": "ʔiḏkār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُذْكِر", "roman": "muḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُذْكَر", "roman": "muḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَذْكَرْتُ", "roman": "ʔaḏkartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْكَرْتَ", "roman": "ʔaḏkarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْكَرَ", "roman": "ʔaḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْكَرْتُمَا", "roman": "ʔaḏkartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْكَرَا", "roman": "ʔaḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْكَرْنَا", "roman": "ʔaḏkarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْكَرْتُمْ", "roman": "ʔaḏkartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْكَرُوا", "roman": "ʔaḏkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْكَرْتُ", "roman": "ʔaḏkartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْكَرْتِ", "roman": "ʔaḏkarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْكَرَتْ", "roman": "ʔaḏkarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْكَرْتُمَا", "roman": "ʔaḏkartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْكَرَتَا", "roman": "ʔaḏkaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْكَرْنَا", "roman": "ʔaḏkarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْكَرْتُنَّ", "roman": "ʔaḏkartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْكَرْنَ", "roman": "ʔaḏkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرُ", "roman": "ʔuḏkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْكِرُ", "roman": "tuḏkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْكِرُ", "roman": "yuḏkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَانِ", "roman": "tuḏkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكِرَانِ", "roman": "yuḏkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكِرُ", "roman": "nuḏkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْكِرُونَ", "roman": "tuḏkirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكِرُونَ", "roman": "yuḏkirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرُ", "roman": "ʔuḏkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْكِرِينَ", "roman": "tuḏkirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْكِرُ", "roman": "tuḏkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَانِ", "roman": "tuḏkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَانِ", "roman": "tuḏkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكِرُ", "roman": "nuḏkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْكِرْنَ", "roman": "tuḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكِرْنَ", "roman": "yuḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرَ", "roman": "ʔuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكِرَ", "roman": "tuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكِرَ", "roman": "yuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَا", "roman": "tuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكِرَا", "roman": "yuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكِرَ", "roman": "nuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكِرُوا", "roman": "tuḏkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكِرُوا", "roman": "yuḏkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرَ", "roman": "ʔuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكِرِي", "roman": "tuḏkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكِرَ", "roman": "tuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَا", "roman": "tuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكِرَا", "roman": "tuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكِرَ", "roman": "nuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكِرْنَ", "roman": "tuḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكِرْنَ", "roman": "yuḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْ", "roman": "ʔuḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُذْكِرْ", "roman": "tuḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْكِرْ", "roman": "yuḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَا", "roman": "tuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكِرَا", "roman": "yuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكِرْ", "roman": "nuḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُذْكِرُوا", "roman": "tuḏkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكِرُوا", "roman": "yuḏkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْ", "roman": "ʔuḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُذْكِرِي", "roman": "tuḏkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْكِرْ", "roman": "tuḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَا", "roman": "tuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَا", "roman": "tuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكِرْ", "roman": "nuḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُذْكِرْنَ", "roman": "tuḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكِرْنَ", "roman": "yuḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْكِرْ", "roman": "ʔaḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْكِرَا", "roman": "ʔaḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَذْكِرُوا", "roman": "ʔaḏkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْكِرِي", "roman": "ʔaḏkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْكِرَا", "roman": "ʔaḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَذْكِرْنَ", "roman": "ʔaḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْتُ", "roman": "ʔuḏkirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْكِرْتَ", "roman": "ʔuḏkirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْكِرَ", "roman": "ʔuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْتُمَا", "roman": "ʔuḏkirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْكِرَا", "roman": "ʔuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْنَا", "roman": "ʔuḏkirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْكِرْتُمْ", "roman": "ʔuḏkirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْكِرُوا", "roman": "ʔuḏkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْتُ", "roman": "ʔuḏkirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْكِرْتِ", "roman": "ʔuḏkirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْكِرَتْ", "roman": "ʔuḏkirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْتُمَا", "roman": "ʔuḏkirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْكِرَتَا", "roman": "ʔuḏkiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْنَا", "roman": "ʔuḏkirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْكِرْتُنَّ", "roman": "ʔuḏkirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْنَ", "roman": "ʔuḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكَرُ", "roman": "ʔuḏkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْكَرُ", "roman": "tuḏkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْكَرُ", "roman": "yuḏkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَانِ", "roman": "tuḏkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكَرَانِ", "roman": "yuḏkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكَرُ", "roman": "nuḏkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْكَرُونَ", "roman": "tuḏkarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكَرُونَ", "roman": "yuḏkarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكَرُ", "roman": "ʔuḏkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْكَرِينَ", "roman": "tuḏkarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْكَرُ", "roman": "tuḏkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَانِ", "roman": "tuḏkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَانِ", "roman": "tuḏkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكَرُ", "roman": "nuḏkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْكَرْنَ", "roman": "tuḏkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكَرْنَ", "roman": "yuḏkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكَرَ", "roman": "ʔuḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكَرَ", "roman": "tuḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكَرَ", "roman": "yuḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَا", "roman": "tuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكَرَا", "roman": "yuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكَرَ", "roman": "nuḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكَرُوا", "roman": "tuḏkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكَرُوا", "roman": "yuḏkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكَرَ", "roman": "ʔuḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكَرِي", "roman": "tuḏkarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكَرَ", "roman": "tuḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَا", "roman": "tuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكَرَا", "roman": "tuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكَرَ", "roman": "nuḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكَرْنَ", "roman": "tuḏkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكَرْنَ", "roman": "yuḏkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكَرْ", "roman": "ʔuḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْكَرْ", "roman": "tuḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْكَرْ", "roman": "yuḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَا", "roman": "tuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكَرَا", "roman": "yuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكَرْ", "roman": "nuḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْكَرُوا", "roman": "tuḏkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكَرُوا", "roman": "yuḏkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكَرْ", "roman": "ʔuḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْكَرِي", "roman": "tuḏkarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْكَرْ", "roman": "tuḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَا", "roman": "tuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَا", "roman": "tuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكَرْ", "roman": "nuḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْكَرْنَ", "roman": "tuḏkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكَرْنَ", "roman": "yuḏkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَذْكَرَ • (ʔaḏkara) IV, non-past يُذْكِرُ (yuḏkiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ذ ك ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to remind, to call to mind" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-jJXioQJ6", "links": [ [ "remind", "remind" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ذ ك ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give birth to a male" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-CWI8oI3b", "links": [ [ "give birth", "give birth" ], [ "male", "male" ] ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَذْكُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏkuru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذْكُرُ", "2": "I" }, "expansion": "أَذْكُرُ • (ʔaḏkuru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏakara", "word": "ذَكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of ذَكَرَ (ḏakara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-kLGFJzXE", "links": [ [ "ذَكَرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَذْكُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏkura", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذْكُرَ", "2": "I" }, "expansion": "أَذْكُرَ • (ʔaḏkura) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏakara", "word": "ذَكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of ذَكَرَ (ḏakara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-s2yKxHgl", "links": [ [ "ذَكَرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَذْكُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏkur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذْكُرْ", "2": "I" }, "expansion": "أَذْكُرْ • (ʔaḏkur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏakara", "word": "ذَكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of ذَكَرَ (ḏakara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-KdLxSQn0", "links": [ [ "ذَكَرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُذْكَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏkaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذْكَرُ", "2": "I" }, "expansion": "أُذْكَرُ • (ʔuḏkaru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏakara", "word": "ذَكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of ذَكَرَ (ḏakara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-0c~zwjyd", "links": [ [ "ذَكَرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُذْكَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏkara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذْكَرَ", "2": "I" }, "expansion": "أُذْكَرَ • (ʔuḏkara) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏakara", "word": "ذَكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of ذَكَرَ (ḏakara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-srOdeOav", "links": [ [ "ذَكَرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُذْكَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏkar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذْكَرْ", "2": "I" }, "expansion": "أُذْكَرْ • (ʔuḏkar) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏakara", "word": "ذَكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of ذَكَرَ (ḏakara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-xwQ8WJvk", "links": [ [ "ذَكَرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُذَكِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏakkiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَكِّرُ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَكِّرُ • (ʔuḏakkiru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏakkara", "word": "ذَكَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of ذَكَّرَ (ḏakkara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-IvAx5Z6W", "links": [ [ "ذَكَّرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُذَكِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏakkira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَكِّرَ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَكِّرَ • (ʔuḏakkira) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏakkara", "word": "ذَكَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of ذَكَّرَ (ḏakkara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-T~Fxov7m", "links": [ [ "ذَكَّرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُذَكِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏakkir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَكِّرْ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَكِّرْ • (ʔuḏakkir) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏakkara", "word": "ذَكَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of ذَكَّرَ (ḏakkara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-ZoJdUoam", "links": [ [ "ذَكَّرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُذَكَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏakkaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَكَّرُ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَكَّرُ • (ʔuḏakkaru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏakkara", "word": "ذَكَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of ذَكَّرَ (ḏakkara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-eOGD02Ds", "links": [ [ "ذَكَّرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُذَكَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏakkara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَكَّرَ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَكَّرَ • (ʔuḏakkara) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏakkara", "word": "ذَكَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of ذَكَّرَ (ḏakkara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-wrZrzj3h", "links": [ [ "ذَكَّرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُذَكَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏakkar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَكَّرْ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَكَّرْ • (ʔuḏakkar) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḏakkara", "word": "ذَكَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of ذَكَّرَ (ḏakkara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-Cs2NDaE7", "links": [ [ "ذَكَّرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أَذَّكِرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏḏakiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذَّكِرُ", "2": "VIII" }, "expansion": "أَذَّكِرُ • (ʔaḏḏakiru) (form VIII)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "iḏḏakara", "word": "اِذَّكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of اِذَّكَرَ (iḏḏakara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-mjmJ8mIm", "links": [ [ "اِذَّكَرَ", "اذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-of", "form-viii", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أَذَّكِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏḏakira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذَّكِرَ", "2": "VIII" }, "expansion": "أَذَّكِرَ • (ʔaḏḏakira) (form VIII)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "iḏḏakara", "word": "اِذَّكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of اِذَّكَرَ (iḏḏakara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-6aecUNFa", "links": [ [ "اِذَّكَرَ", "اذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-of", "form-viii", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أَذَّكِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏḏakir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذَّكِرْ", "2": "VIII" }, "expansion": "أَذَّكِرْ • (ʔaḏḏakir) (form VIII)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "iḏḏakara", "word": "اِذَّكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of اِذَّكَرَ (iḏḏakara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-JzzyNwz5", "links": [ [ "اِذَّكَرَ", "اذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-of", "form-viii", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَّكَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏḏakaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَّكَرُ", "2": "VIII" }, "expansion": "أُذَّكَرُ • (ʔuḏḏakaru) (form VIII)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "iḏḏakara", "word": "اِذَّكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of اِذَّكَرَ (iḏḏakara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-Ys4ix~HW", "links": [ [ "اِذَّكَرَ", "اذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "form-viii", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَّكَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏḏakara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَّكَرَ", "2": "VIII" }, "expansion": "أُذَّكَرَ • (ʔuḏḏakara) (form VIII)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "iḏḏakara", "word": "اِذَّكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of اِذَّكَرَ (iḏḏakara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-BzkrFAbS", "links": [ [ "اِذَّكَرَ", "اذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "form-viii", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذكر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَّكَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏḏakar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَّكَرْ", "2": "VIII" }, "expansion": "أُذَّكَرْ • (ʔuḏḏakar) (form VIII)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "iḏḏakara", "word": "اِذَّكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of اِذَّكَرَ (iḏḏakara)" ], "id": "en-أذكر-ar-verb-u7OhAAuv", "links": [ [ "اِذَّكَرَ", "اذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "form-viii", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذكر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ذ ك ر", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ذ ك ر" }, "expansion": "Root\n ذ ك ر (ḏ k r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "הִזְכִּיר", "3": "", "4": "to remind", "tr": "hizkír" }, "expansion": "Hebrew הִזְכִּיר (hizkír, “to remind”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ذ ك ر (ḏ k r)\n 0 terms\nCognate with Hebrew הִזְכִּיר (hizkír, “to remind”).", "forms": [ { "form": "يُذْكِرُ", "roman": "yuḏkiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَذْكَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏkara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِذْكَار", "roman": "ʔiḏkār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُذْكِر", "roman": "muḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُذْكَر", "roman": "muḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَذْكَرْتُ", "roman": "ʔaḏkartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْكَرْتَ", "roman": "ʔaḏkarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْكَرَ", "roman": "ʔaḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْكَرْتُمَا", "roman": "ʔaḏkartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْكَرَا", "roman": "ʔaḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْكَرْنَا", "roman": "ʔaḏkarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْكَرْتُمْ", "roman": "ʔaḏkartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْكَرُوا", "roman": "ʔaḏkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْكَرْتُ", "roman": "ʔaḏkartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَذْكَرْتِ", "roman": "ʔaḏkarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْكَرَتْ", "roman": "ʔaḏkarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَذْكَرْتُمَا", "roman": "ʔaḏkartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَذْكَرَتَا", "roman": "ʔaḏkaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَذْكَرْنَا", "roman": "ʔaḏkarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَذْكَرْتُنَّ", "roman": "ʔaḏkartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْكَرْنَ", "roman": "ʔaḏkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرُ", "roman": "ʔuḏkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْكِرُ", "roman": "tuḏkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْكِرُ", "roman": "yuḏkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَانِ", "roman": "tuḏkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكِرَانِ", "roman": "yuḏkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكِرُ", "roman": "nuḏkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْكِرُونَ", "roman": "tuḏkirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكِرُونَ", "roman": "yuḏkirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرُ", "roman": "ʔuḏkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُذْكِرِينَ", "roman": "tuḏkirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْكِرُ", "roman": "tuḏkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَانِ", "roman": "tuḏkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَانِ", "roman": "tuḏkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكِرُ", "roman": "nuḏkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُذْكِرْنَ", "roman": "tuḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكِرْنَ", "roman": "yuḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرَ", "roman": "ʔuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكِرَ", "roman": "tuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكِرَ", "roman": "yuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَا", "roman": "tuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكِرَا", "roman": "yuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكِرَ", "roman": "nuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكِرُوا", "roman": "tuḏkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكِرُوا", "roman": "yuḏkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرَ", "roman": "ʔuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكِرِي", "roman": "tuḏkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكِرَ", "roman": "tuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَا", "roman": "tuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكِرَا", "roman": "tuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكِرَ", "roman": "nuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكِرْنَ", "roman": "tuḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكِرْنَ", "roman": "yuḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْ", "roman": "ʔuḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُذْكِرْ", "roman": "tuḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْكِرْ", "roman": "yuḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَا", "roman": "tuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكِرَا", "roman": "yuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكِرْ", "roman": "nuḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُذْكِرُوا", "roman": "tuḏkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكِرُوا", "roman": "yuḏkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْ", "roman": "ʔuḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُذْكِرِي", "roman": "tuḏkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْكِرْ", "roman": "tuḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَا", "roman": "tuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْكِرَا", "roman": "tuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكِرْ", "roman": "nuḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُذْكِرْنَ", "roman": "tuḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكِرْنَ", "roman": "yuḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذْكِرْ", "roman": "ʔaḏkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْكِرَا", "roman": "ʔaḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَذْكِرُوا", "roman": "ʔaḏkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَذْكِرِي", "roman": "ʔaḏkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَذْكِرَا", "roman": "ʔaḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَذْكِرْنَ", "roman": "ʔaḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْتُ", "roman": "ʔuḏkirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْكِرْتَ", "roman": "ʔuḏkirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْكِرَ", "roman": "ʔuḏkira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْتُمَا", "roman": "ʔuḏkirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْكِرَا", "roman": "ʔuḏkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْنَا", "roman": "ʔuḏkirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْكِرْتُمْ", "roman": "ʔuḏkirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْكِرُوا", "roman": "ʔuḏkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْتُ", "roman": "ʔuḏkirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُذْكِرْتِ", "roman": "ʔuḏkirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُذْكِرَتْ", "roman": "ʔuḏkirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْتُمَا", "roman": "ʔuḏkirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُذْكِرَتَا", "roman": "ʔuḏkiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْنَا", "roman": "ʔuḏkirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُذْكِرْتُنَّ", "roman": "ʔuḏkirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُذْكِرْنَ", "roman": "ʔuḏkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكَرُ", "roman": "ʔuḏkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْكَرُ", "roman": "tuḏkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْكَرُ", "roman": "yuḏkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَانِ", "roman": "tuḏkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكَرَانِ", "roman": "yuḏkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكَرُ", "roman": "nuḏkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْكَرُونَ", "roman": "tuḏkarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكَرُونَ", "roman": "yuḏkarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكَرُ", "roman": "ʔuḏkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْكَرِينَ", "roman": "tuḏkarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْكَرُ", "roman": "tuḏkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَانِ", "roman": "tuḏkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَانِ", "roman": "tuḏkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكَرُ", "roman": "nuḏkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْكَرْنَ", "roman": "tuḏkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكَرْنَ", "roman": "yuḏkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكَرَ", "roman": "ʔuḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكَرَ", "roman": "tuḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكَرَ", "roman": "yuḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَا", "roman": "tuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكَرَا", "roman": "yuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكَرَ", "roman": "nuḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكَرُوا", "roman": "tuḏkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكَرُوا", "roman": "yuḏkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكَرَ", "roman": "ʔuḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكَرِي", "roman": "tuḏkarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكَرَ", "roman": "tuḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَا", "roman": "tuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكَرَا", "roman": "tuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكَرَ", "roman": "nuḏkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذْكَرْنَ", "roman": "tuḏkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذْكَرْنَ", "roman": "yuḏkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكَرْ", "roman": "ʔuḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْكَرْ", "roman": "tuḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذْكَرْ", "roman": "yuḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَا", "roman": "tuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكَرَا", "roman": "yuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكَرْ", "roman": "nuḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْكَرُوا", "roman": "tuḏkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكَرُوا", "roman": "yuḏkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذْكَرْ", "roman": "ʔuḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذْكَرِي", "roman": "tuḏkarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذْكَرْ", "roman": "tuḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَا", "roman": "tuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذْكَرَا", "roman": "tuḏkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذْكَرْ", "roman": "nuḏkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذْكَرْنَ", "roman": "tuḏkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذْكَرْنَ", "roman": "yuḏkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَذْكَرَ • (ʔaḏkara) IV, non-past يُذْكِرُ (yuḏkiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to remind, to call to mind" ], "links": [ [ "remind", "remind" ] ] }, { "glosses": [ "to give birth to a male" ], "links": [ [ "give birth", "give birth" ], [ "male", "male" ] ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَذْكُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏkuru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذْكُرُ", "2": "I" }, "expansion": "أَذْكُرُ • (ʔaḏkuru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏakara", "word": "ذَكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of ذَكَرَ (ḏakara)" ], "links": [ [ "ذَكَرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَذْكُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏkura", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذْكُرَ", "2": "I" }, "expansion": "أَذْكُرَ • (ʔaḏkura) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏakara", "word": "ذَكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of ذَكَرَ (ḏakara)" ], "links": [ [ "ذَكَرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَذْكُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏkur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذْكُرْ", "2": "I" }, "expansion": "أَذْكُرْ • (ʔaḏkur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏakara", "word": "ذَكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of ذَكَرَ (ḏakara)" ], "links": [ [ "ذَكَرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُذْكَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏkaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذْكَرُ", "2": "I" }, "expansion": "أُذْكَرُ • (ʔuḏkaru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏakara", "word": "ذَكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of ذَكَرَ (ḏakara)" ], "links": [ [ "ذَكَرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُذْكَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏkara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذْكَرَ", "2": "I" }, "expansion": "أُذْكَرَ • (ʔuḏkara) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏakara", "word": "ذَكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of ذَكَرَ (ḏakara)" ], "links": [ [ "ذَكَرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُذْكَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏkar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذْكَرْ", "2": "I" }, "expansion": "أُذْكَرْ • (ʔuḏkar) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏakara", "word": "ذَكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of ذَكَرَ (ḏakara)" ], "links": [ [ "ذَكَرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُذَكِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏakkiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَكِّرُ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَكِّرُ • (ʔuḏakkiru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏakkara", "word": "ذَكَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of ذَكَّرَ (ḏakkara)" ], "links": [ [ "ذَكَّرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُذَكِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏakkira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَكِّرَ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَكِّرَ • (ʔuḏakkira) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏakkara", "word": "ذَكَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of ذَكَّرَ (ḏakkara)" ], "links": [ [ "ذَكَّرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُذَكِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏakkir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَكِّرْ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَكِّرْ • (ʔuḏakkir) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏakkara", "word": "ذَكَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of ذَكَّرَ (ḏakkara)" ], "links": [ [ "ذَكَّرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُذَكَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏakkaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَكَّرُ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَكَّرُ • (ʔuḏakkaru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏakkara", "word": "ذَكَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of ذَكَّرَ (ḏakkara)" ], "links": [ [ "ذَكَّرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُذَكَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏakkara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَكَّرَ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَكَّرَ • (ʔuḏakkara) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏakkara", "word": "ذَكَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of ذَكَّرَ (ḏakkara)" ], "links": [ [ "ذَكَّرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُذَكَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏakkar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَكَّرْ", "2": "II" }, "expansion": "أُذَكَّرْ • (ʔuḏakkar) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏakkara", "word": "ذَكَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of ذَكَّرَ (ḏakkara)" ], "links": [ [ "ذَكَّرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أَذَّكِرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏḏakiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذَّكِرُ", "2": "VIII" }, "expansion": "أَذَّكِرُ • (ʔaḏḏakiru) (form VIII)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "iḏḏakara", "word": "اِذَّكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of اِذَّكَرَ (iḏḏakara)" ], "links": [ [ "اِذَّكَرَ", "اذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-of", "form-viii", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أَذَّكِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏḏakira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذَّكِرَ", "2": "VIII" }, "expansion": "أَذَّكِرَ • (ʔaḏḏakira) (form VIII)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "iḏḏakara", "word": "اِذَّكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of اِذَّكَرَ (iḏḏakara)" ], "links": [ [ "اِذَّكَرَ", "اذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-of", "form-viii", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أَذَّكِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḏḏakir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَذَّكِرْ", "2": "VIII" }, "expansion": "أَذَّكِرْ • (ʔaḏḏakir) (form VIII)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "iḏḏakara", "word": "اِذَّكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of اِذَّكَرَ (iḏḏakara)" ], "links": [ [ "اِذَّكَرَ", "اذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-of", "form-viii", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَّكَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏḏakaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَّكَرُ", "2": "VIII" }, "expansion": "أُذَّكَرُ • (ʔuḏḏakaru) (form VIII)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "iḏḏakara", "word": "اِذَّكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of اِذَّكَرَ (iḏḏakara)" ], "links": [ [ "اِذَّكَرَ", "اذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "form-viii", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَّكَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏḏakara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَّكَرَ", "2": "VIII" }, "expansion": "أُذَّكَرَ • (ʔuḏḏakara) (form VIII)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "iḏḏakara", "word": "اِذَّكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of اِذَّكَرَ (iḏḏakara)" ], "links": [ [ "اِذَّكَرَ", "اذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "form-viii", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُذَّكَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḏḏakar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُذَّكَرْ", "2": "VIII" }, "expansion": "أُذَّكَرْ • (ʔuḏḏakar) (form VIII)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "iḏḏakara", "word": "اِذَّكَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of اِذَّكَرَ (iḏḏakara)" ], "links": [ [ "اِذَّكَرَ", "اذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "form-viii", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أذكر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the enwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.