"أدرك" meaning in All languages combined

See أدرك on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ʔad.ra.ka/
Head templates: {{ar-verb|IV}} أَدْرَكَ • (ʔadraka) IV, non-past يُدْرِكُ (yudriku) Inflection templates: {{ar-conj|IV|passive=y}} Forms: يُدْرِكُ [non-past], أَدْرَكَ [canonical], ʔadraka [romanization], no-table-tags [table-tags], إِدْرَاك [noun-from-verb], مُدْرِك [active, participle], مُدْرَك [participle, passive], أَدْرَكْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَدْرَكْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَدْرَكَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَدْرَكْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَدْرَكَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَدْرَكْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَدْرَكْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَدْرَكُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَدْرَكْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَدْرَكْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَدْرَكَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَدْرَكْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَدْرَكَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَدْرَكْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَدْرَكْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَدْرَكْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُدْرِكُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُدْرِكُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُدْرِكُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُدْرِكَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُدْرِكَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُدْرِكُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُدْرِكُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُدْرِكُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُدْرِكُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُدْرِكِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُدْرِكُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُدْرِكَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُدْرِكَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُدْرِكُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُدْرِكْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُدْرِكْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُدْرِكَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُدْرِكَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُدْرِكَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُدْرِكَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُدْرِكَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُدْرِكَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُدْرِكُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُدْرِكُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُدْرِكَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُدْرِكِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُدْرِكَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُدْرِكَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُدْرِكَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُدْرِكَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُدْرِكْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُدْرِكْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُدْرِكْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُدْرِكْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُدْرِكْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُدْرِكَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُدْرِكَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُدْرِكْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُدْرِكُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُدْرِكُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُدْرِكْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُدْرِكِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُدْرِكْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُدْرِكَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُدْرِكَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُدْرِكْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُدْرِكْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُدْرِكْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَدْرِكْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَدْرِكَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَدْرِكُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَدْرِكِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَدْرِكَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَدْرِكْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُدْرِكْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُدْرِكْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُدْرِكَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُدْرِكْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُدْرِكَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُدْرِكْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُدْرِكْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُدْرِكُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُدْرِكْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُدْرِكْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُدْرِكَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُدْرِكْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُدْرِكَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُدْرِكْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُدْرِكْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُدْرِكْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُدْرَكُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُدْرَكُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُدْرَكُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُدْرَكَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُدْرَكَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُدْرَكُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُدْرَكُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُدْرَكُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُدْرَكُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُدْرَكِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُدْرَكُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُدْرَكَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُدْرَكَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُدْرَكُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُدْرَكْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُدْرَكْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُدْرَكَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُدْرَكَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُدْرَكَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُدْرَكَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُدْرَكَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُدْرَكَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُدْرَكُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُدْرَكُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُدْرَكَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُدْرَكِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُدْرَكَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُدْرَكَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُدْرَكَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُدْرَكَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُدْرَكْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُدْرَكْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُدْرَكْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُدْرَكْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُدْرَكْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُدْرَكَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُدْرَكَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُدْرَكْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُدْرَكُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُدْرَكُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُدْرَكْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُدْرَكِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُدْرَكْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُدْرَكَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُدْرَكَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُدْرَكْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُدْرَكْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُدْرَكْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to reach, catch up with, overcome, overtake
    Sense id: en-أدرك-ar-verb-3iOC4PJj
  2. to reach, catch up with, overcome, overtake
    (figuratively) to aid, to help     Tags: figuratively
    Sense id: en-أدرك-ar-verb-H54B3-0o
  3. to grasp, to understand, to realize, to comprehend
    Sense id: en-أدرك-ar-verb-P6-s-oWL
  4. to reach some age, especially that of maturity
    Sense id: en-أدرك-ar-verb-mtU4CWwB
  5. to live to see, be contemporaneous with, be (already or still) alive at some point in time
    Sense id: en-أدرك-ar-verb-cPtCZNkt Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root د ر ك, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 11 5 3 76 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 17 17 23 12 31 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root د ر ك: 18 18 18 13 33 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 6 16 6 4 67 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 6 16 6 4 68 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 20 20 19 16 26

Download JSON data for أدرك meaning in All languages combined (25.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُدْرِكُ",
      "roman": "yudriku",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔadraka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدْرَاك",
      "roman": "ʔidrāk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدْرِك",
      "roman": "mudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدْرَك",
      "roman": "mudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتُ",
      "roman": "ʔadraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتَ",
      "roman": "ʔadrakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكَ",
      "roman": "ʔadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتُمَا",
      "roman": "ʔadraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكَا",
      "roman": "ʔadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْنَا",
      "roman": "ʔadraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتُمْ",
      "roman": "ʔadraktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكُوا",
      "roman": "ʔadrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتُ",
      "roman": "ʔadraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتِ",
      "roman": "ʔadrakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكَتْ",
      "roman": "ʔadrakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتُمَا",
      "roman": "ʔadraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكَتَا",
      "roman": "ʔadrakatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْنَا",
      "roman": "ʔadraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتُنَّ",
      "roman": "ʔadraktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْنَ",
      "roman": "ʔadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكُ",
      "roman": "ʔudriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكُ",
      "roman": "tudriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكُ",
      "roman": "yudriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَانِ",
      "roman": "tudrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكَانِ",
      "roman": "yudrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرِكُ",
      "roman": "nudriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكُونَ",
      "roman": "tudrikūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكُونَ",
      "roman": "yudrikūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكُ",
      "roman": "ʔudriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكِينَ",
      "roman": "tudrikīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكُ",
      "roman": "tudriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَانِ",
      "roman": "tudrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَانِ",
      "roman": "tudrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرِكُ",
      "roman": "nudriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكْنَ",
      "roman": "tudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكْنَ",
      "roman": "yudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكَ",
      "roman": "ʔudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَ",
      "roman": "tudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكَ",
      "roman": "yudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَا",
      "roman": "tudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكَا",
      "roman": "yudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرِكَ",
      "roman": "nudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكُوا",
      "roman": "tudrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكُوا",
      "roman": "yudrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكَ",
      "roman": "ʔudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكِي",
      "roman": "tudrikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَ",
      "roman": "tudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَا",
      "roman": "tudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَا",
      "roman": "tudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرِكَ",
      "roman": "nudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكْنَ",
      "roman": "tudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكْنَ",
      "roman": "yudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْ",
      "roman": "ʔudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكْ",
      "roman": "tudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكْ",
      "roman": "yudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَا",
      "roman": "tudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكَا",
      "roman": "yudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرِكْ",
      "roman": "nudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكُوا",
      "roman": "tudrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكُوا",
      "roman": "yudrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْ",
      "roman": "ʔudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكِي",
      "roman": "tudrikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكْ",
      "roman": "tudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَا",
      "roman": "tudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَا",
      "roman": "tudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرِكْ",
      "roman": "nudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكْنَ",
      "roman": "tudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكْنَ",
      "roman": "yudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرِكْ",
      "roman": "ʔadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرِكَا",
      "roman": "ʔadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرِكُوا",
      "roman": "ʔadrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرِكِي",
      "roman": "ʔadrikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرِكَا",
      "roman": "ʔadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرِكْنَ",
      "roman": "ʔadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتُ",
      "roman": "ʔudriktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتَ",
      "roman": "ʔudrikta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكَ",
      "roman": "ʔudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتُمَا",
      "roman": "ʔudriktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكَا",
      "roman": "ʔudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْنَا",
      "roman": "ʔudriknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتُمْ",
      "roman": "ʔudriktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكُوا",
      "roman": "ʔudrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتُ",
      "roman": "ʔudriktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتِ",
      "roman": "ʔudrikti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكَتْ",
      "roman": "ʔudrikat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتُمَا",
      "roman": "ʔudriktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكَتَا",
      "roman": "ʔudrikatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْنَا",
      "roman": "ʔudriknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتُنَّ",
      "roman": "ʔudriktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْنَ",
      "roman": "ʔudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرَكُ",
      "roman": "ʔudraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكُ",
      "roman": "tudraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكُ",
      "roman": "yudraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَانِ",
      "roman": "tudrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكَانِ",
      "roman": "yudrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرَكُ",
      "roman": "nudraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكُونَ",
      "roman": "tudrakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكُونَ",
      "roman": "yudrakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرَكُ",
      "roman": "ʔudraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكِينَ",
      "roman": "tudrakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكُ",
      "roman": "tudraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَانِ",
      "roman": "tudrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَانِ",
      "roman": "tudrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرَكُ",
      "roman": "nudraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكْنَ",
      "roman": "tudrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكْنَ",
      "roman": "yudrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرَكَ",
      "roman": "ʔudraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَ",
      "roman": "tudraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكَ",
      "roman": "yudraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَا",
      "roman": "tudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكَا",
      "roman": "yudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرَكَ",
      "roman": "nudraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكُوا",
      "roman": "tudrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكُوا",
      "roman": "yudrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرَكَ",
      "roman": "ʔudraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكِي",
      "roman": "tudrakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَ",
      "roman": "tudraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَا",
      "roman": "tudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَا",
      "roman": "tudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرَكَ",
      "roman": "nudraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكْنَ",
      "roman": "tudrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكْنَ",
      "roman": "yudrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرَكْ",
      "roman": "ʔudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكْ",
      "roman": "tudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكْ",
      "roman": "yudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَا",
      "roman": "tudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكَا",
      "roman": "yudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرَكْ",
      "roman": "nudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكُوا",
      "roman": "tudrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكُوا",
      "roman": "yudrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرَكْ",
      "roman": "ʔudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكِي",
      "roman": "tudrakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكْ",
      "roman": "tudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَا",
      "roman": "tudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَا",
      "roman": "tudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرَكْ",
      "roman": "nudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكْنَ",
      "roman": "tudrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكْنَ",
      "roman": "yudrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَدْرَكَ • (ʔadraka) IV, non-past يُدْرِكُ (yudriku)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to reach, catch up with, overcome, overtake"
      ],
      "id": "en-أدرك-ar-verb-3iOC4PJj",
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "catch up",
          "catch up"
        ],
        [
          "overcome",
          "overcome"
        ],
        [
          "overtake",
          "overtake"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "help me O messenger of God",
          "roman": "ʔadriknī yā rasūla llāhi",
          "text": "أَدْرِكْنِي يَا رَسُولَ اللهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach, catch up with, overcome, overtake",
        "to aid, to help"
      ],
      "id": "en-أدرك-ar-verb-H54B3-0o",
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "catch up",
          "catch up"
        ],
        [
          "overcome",
          "overcome"
        ],
        [
          "overtake",
          "overtake"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to reach, catch up with, overcome, overtake",
        "(figuratively) to aid, to help"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grasp, to understand, to realize, to comprehend"
      ],
      "id": "en-أدرك-ar-verb-P6-s-oWL",
      "links": [
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "realize",
          "realize"
        ],
        [
          "comprehend",
          "comprehend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reach some age, especially that of maturity"
      ],
      "id": "en-أدرك-ar-verb-mtU4CWwB",
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "maturity",
          "maturity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 11 5 3 76",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 23 12 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 18 13 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د ر ك",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 16 6 4 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 16 6 4 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 19 16 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He was born in the middle of the 19th century and lived to see World War II.",
          "roman": "wulida fī muntaṣafi l-qarni t-tāsiʕa ʕašara waʔadraka l-ḥarba l-ʕālamiyyata ṯ-ṯāniyata.",
          "text": "وُلِدَ فِي مُنْتَصَفِ ٱلْقَرْنِ ٱلتَّاسِعَ عَشَرَ وَأَدْرَكَ ٱلْحَرْبَ ٱلْعَالَمِيَّةَ ٱلثَّانِيَةَ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live to see, be contemporaneous with, be (already or still) alive at some point in time"
      ],
      "id": "en-أدرك-ar-verb-cPtCZNkt",
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "contemporaneous",
          "contemporaneous"
        ],
        [
          "alive",
          "alive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔad.ra.ka/"
    }
  ],
  "word": "أدرك"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root د ر ك",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُدْرِكُ",
      "roman": "yudriku",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔadraka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدْرَاك",
      "roman": "ʔidrāk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدْرِك",
      "roman": "mudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدْرَك",
      "roman": "mudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتُ",
      "roman": "ʔadraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتَ",
      "roman": "ʔadrakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكَ",
      "roman": "ʔadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتُمَا",
      "roman": "ʔadraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكَا",
      "roman": "ʔadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْنَا",
      "roman": "ʔadraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتُمْ",
      "roman": "ʔadraktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكُوا",
      "roman": "ʔadrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتُ",
      "roman": "ʔadraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتِ",
      "roman": "ʔadrakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكَتْ",
      "roman": "ʔadrakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتُمَا",
      "roman": "ʔadraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكَتَا",
      "roman": "ʔadrakatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْنَا",
      "roman": "ʔadraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْتُنَّ",
      "roman": "ʔadraktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَكْنَ",
      "roman": "ʔadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكُ",
      "roman": "ʔudriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكُ",
      "roman": "tudriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكُ",
      "roman": "yudriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَانِ",
      "roman": "tudrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكَانِ",
      "roman": "yudrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرِكُ",
      "roman": "nudriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكُونَ",
      "roman": "tudrikūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكُونَ",
      "roman": "yudrikūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكُ",
      "roman": "ʔudriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكِينَ",
      "roman": "tudrikīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكُ",
      "roman": "tudriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَانِ",
      "roman": "tudrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَانِ",
      "roman": "tudrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرِكُ",
      "roman": "nudriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكْنَ",
      "roman": "tudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكْنَ",
      "roman": "yudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكَ",
      "roman": "ʔudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَ",
      "roman": "tudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكَ",
      "roman": "yudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَا",
      "roman": "tudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكَا",
      "roman": "yudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرِكَ",
      "roman": "nudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكُوا",
      "roman": "tudrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكُوا",
      "roman": "yudrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكَ",
      "roman": "ʔudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكِي",
      "roman": "tudrikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَ",
      "roman": "tudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَا",
      "roman": "tudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَا",
      "roman": "tudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرِكَ",
      "roman": "nudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكْنَ",
      "roman": "tudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكْنَ",
      "roman": "yudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْ",
      "roman": "ʔudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكْ",
      "roman": "tudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكْ",
      "roman": "yudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَا",
      "roman": "tudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكَا",
      "roman": "yudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرِكْ",
      "roman": "nudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكُوا",
      "roman": "tudrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكُوا",
      "roman": "yudrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْ",
      "roman": "ʔudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكِي",
      "roman": "tudrikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكْ",
      "roman": "tudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَا",
      "roman": "tudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكَا",
      "roman": "tudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرِكْ",
      "roman": "nudrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرِكْنَ",
      "roman": "tudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرِكْنَ",
      "roman": "yudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرِكْ",
      "roman": "ʔadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرِكَا",
      "roman": "ʔadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرِكُوا",
      "roman": "ʔadrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرِكِي",
      "roman": "ʔadrikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرِكَا",
      "roman": "ʔadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرِكْنَ",
      "roman": "ʔadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتُ",
      "roman": "ʔudriktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتَ",
      "roman": "ʔudrikta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكَ",
      "roman": "ʔudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتُمَا",
      "roman": "ʔudriktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكَا",
      "roman": "ʔudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْنَا",
      "roman": "ʔudriknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتُمْ",
      "roman": "ʔudriktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكُوا",
      "roman": "ʔudrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتُ",
      "roman": "ʔudriktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتِ",
      "roman": "ʔudrikti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكَتْ",
      "roman": "ʔudrikat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتُمَا",
      "roman": "ʔudriktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكَتَا",
      "roman": "ʔudrikatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْنَا",
      "roman": "ʔudriknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْتُنَّ",
      "roman": "ʔudriktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرِكْنَ",
      "roman": "ʔudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرَكُ",
      "roman": "ʔudraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكُ",
      "roman": "tudraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكُ",
      "roman": "yudraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَانِ",
      "roman": "tudrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكَانِ",
      "roman": "yudrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرَكُ",
      "roman": "nudraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكُونَ",
      "roman": "tudrakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكُونَ",
      "roman": "yudrakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرَكُ",
      "roman": "ʔudraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكِينَ",
      "roman": "tudrakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكُ",
      "roman": "tudraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَانِ",
      "roman": "tudrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَانِ",
      "roman": "tudrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرَكُ",
      "roman": "nudraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكْنَ",
      "roman": "tudrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكْنَ",
      "roman": "yudrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرَكَ",
      "roman": "ʔudraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَ",
      "roman": "tudraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكَ",
      "roman": "yudraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَا",
      "roman": "tudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكَا",
      "roman": "yudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرَكَ",
      "roman": "nudraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكُوا",
      "roman": "tudrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكُوا",
      "roman": "yudrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرَكَ",
      "roman": "ʔudraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكِي",
      "roman": "tudrakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَ",
      "roman": "tudraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَا",
      "roman": "tudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَا",
      "roman": "tudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرَكَ",
      "roman": "nudraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكْنَ",
      "roman": "tudrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكْنَ",
      "roman": "yudrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرَكْ",
      "roman": "ʔudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكْ",
      "roman": "tudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكْ",
      "roman": "yudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَا",
      "roman": "tudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكَا",
      "roman": "yudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرَكْ",
      "roman": "nudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكُوا",
      "roman": "tudrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكُوا",
      "roman": "yudrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدْرَكْ",
      "roman": "ʔudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكِي",
      "roman": "tudrakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكْ",
      "roman": "tudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَا",
      "roman": "tudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكَا",
      "roman": "tudrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدْرَكْ",
      "roman": "nudrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدْرَكْنَ",
      "roman": "tudrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدْرَكْنَ",
      "roman": "yudrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَدْرَكَ • (ʔadraka) IV, non-past يُدْرِكُ (yudriku)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to reach, catch up with, overcome, overtake"
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "catch up",
          "catch up"
        ],
        [
          "overcome",
          "overcome"
        ],
        [
          "overtake",
          "overtake"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "help me O messenger of God",
          "roman": "ʔadriknī yā rasūla llāhi",
          "text": "أَدْرِكْنِي يَا رَسُولَ اللهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach, catch up with, overcome, overtake",
        "to aid, to help"
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "catch up",
          "catch up"
        ],
        [
          "overcome",
          "overcome"
        ],
        [
          "overtake",
          "overtake"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to reach, catch up with, overcome, overtake",
        "(figuratively) to aid, to help"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grasp, to understand, to realize, to comprehend"
      ],
      "links": [
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "realize",
          "realize"
        ],
        [
          "comprehend",
          "comprehend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reach some age, especially that of maturity"
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "maturity",
          "maturity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He was born in the middle of the 19th century and lived to see World War II.",
          "roman": "wulida fī muntaṣafi l-qarni t-tāsiʕa ʕašara waʔadraka l-ḥarba l-ʕālamiyyata ṯ-ṯāniyata.",
          "text": "وُلِدَ فِي مُنْتَصَفِ ٱلْقَرْنِ ٱلتَّاسِعَ عَشَرَ وَأَدْرَكَ ٱلْحَرْبَ ٱلْعَالَمِيَّةَ ٱلثَّانِيَةَ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live to see, be contemporaneous with, be (already or still) alive at some point in time"
      ],
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "contemporaneous",
          "contemporaneous"
        ],
        [
          "alive",
          "alive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔad.ra.ka/"
    }
  ],
  "word": "أدرك"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.