See أخطر on Wiktionary
Download JSON data for أخطر meaning in All languages combined (36.7kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ط ر" }, "expansion": "Root\n خ ط ر (ḵ-ṭ-r)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Root\n خ ط ر (ḵ-ṭ-r)\nElative of خَطِر (ḵaṭir, “dangerous, risky, serious, important, eminent”) and خَطِير (ḵaṭīr, “(same)”).", "forms": [ { "form": "أَخْطَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵṭar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خُطْرَى", "roman": "ḵuṭrā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَخَاطِر", "roman": "ʔaḵāṭir", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "خُطْرَيَات", "roman": "ḵuṭrayāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَخْطَر", "roman": "ʔaḵṭar", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَر", "roman": "al-ʔaḵṭar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُطْرى", "roman": "ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرى", "roman": "al-ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرُ", "roman": "ʔaḵṭaru", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَرُ", "roman": "al-ʔaḵṭaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "خُطْرى", "roman": "ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرى", "roman": "al-ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَ", "roman": "ʔaḵṭara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَرَ", "roman": "al-ʔaḵṭara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُطْرى", "roman": "ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرى", "roman": "al-ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَ", "roman": "ʔaḵṭara", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَرِ", "roman": "al-ʔaḵṭari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُطْرى", "roman": "ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرى", "roman": "al-ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَيْن", "roman": "ʔaḵṭarayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَرَيْن", "roman": "al-ʔaḵṭarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُطْرَيَيْن", "roman": "ḵuṭrayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَيْن", "roman": "al-ḵuṭrayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَانِ", "roman": "ʔaḵṭarāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَرَانِ", "roman": "al-ʔaḵṭarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "خُطْرَيَانِ", "roman": "ḵuṭrayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَانِ", "roman": "al-ḵuṭrayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَيْنِ", "roman": "ʔaḵṭarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَرَيْنِ", "roman": "al-ʔaḵṭarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُطْرَيَيْنِ", "roman": "ḵuṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَيْنِ", "roman": "al-ḵuṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَيْنِ", "roman": "ʔaḵṭarayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَرَيْنِ", "roman": "al-ʔaḵṭarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُطْرَيَيْنِ", "roman": "ḵuṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَيْنِ", "roman": "al-ḵuṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "خُطْرَيَات", "roman": "ḵuṭrayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَات", "roman": "al-ḵuṭrayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "خُطْرَيَاتٌ", "roman": "ḵuṭrayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَاتُ", "roman": "al-ḵuṭrayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "خُطْرَيَاتٍ", "roman": "ḵuṭrayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَاتِ", "roman": "al-ḵuṭrayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "خُطْرَيَاتٍ", "roman": "ḵuṭrayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَاتِ", "roman": "al-ḵuṭrayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَخْطَر", "f": "خُطْرَى", "fpl": "خُطْرَيَات", "pl": "أَخَاطِر" }, "expansion": "أَخْطَر • (ʔaḵṭar) (feminine خُطْرَى (ḵuṭrā), masculine plural أَخَاطِر (ʔaḵāṭir), feminine plural خُطْرَيَات (ḵuṭrayāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَخْطَر:el" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 25 3 3 18", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 23 23 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 34 4 4 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 3 3 32", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of خَطِر (ḵaṭir), elative degree of خَطِير (ḵaṭīr):", "more dangerous, riskier; most dangerous, riskiest" ], "id": "en-أخطر-ar-adj-vokTxasg", "links": [ [ "خَطِر", "خطر#Arabic" ], [ "خَطِير", "خطير#Arabic" ], [ "dangerous", "dangerous" ], [ "riskier", "riskier" ], [ "riskiest", "riskiest" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 23 23 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 34 4 4 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 3 3 32", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of خَطِر (ḵaṭir), elative degree of خَطِير (ḵaṭīr):", "more serious; most serious" ], "id": "en-أخطر-ar-adj-NMkPGeMy", "links": [ [ "خَطِر", "خطر#Arabic" ], [ "خَطِير", "خطير#Arabic" ], [ "serious", "serious" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 21 34 21", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 36 22", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 23 23 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of خَطِر (ḵaṭir), elative degree of خَطِير (ḵaṭīr):", "more important; most important" ], "id": "en-أخطر-ar-adj-nRm9p0yu", "links": [ [ "خَطِر", "خطر#Arabic" ], [ "خَطِير", "خطير#Arabic" ], [ "important", "important" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 23 23 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of خَطِر (ḵaṭir), elative degree of خَطِير (ḵaṭīr):", "more eminent; most eminent" ], "id": "en-أخطر-ar-adj-BJJYfvgl", "links": [ [ "خَطِر", "خطر#Arabic" ], [ "خَطِير", "خطير#Arabic" ], [ "eminent", "eminent" ] ] } ], "word": "أخطر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ط ر" }, "expansion": "Root\n خ ط ر (ḵ-ṭ-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ط ر (ḵ-ṭ-r)", "forms": [ { "form": "يُخْطِرُ", "roman": "yuḵṭiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَخْطَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵṭara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِخْطَار", "roman": "ʔiḵṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخْطِر", "roman": "muḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخْطَر", "roman": "muḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَخْطَرْتُ", "roman": "ʔaḵṭartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرْتَ", "roman": "ʔaḵṭarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَ", "roman": "ʔaḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطَرْتُمَا", "roman": "ʔaḵṭartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْطَرَا", "roman": "ʔaḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطَرْنَا", "roman": "ʔaḵṭarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْطَرْتُمْ", "roman": "ʔaḵṭartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْطَرُوا", "roman": "ʔaḵṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطَرْتُ", "roman": "ʔaḵṭartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرْتِ", "roman": "ʔaḵṭarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَتْ", "roman": "ʔaḵṭarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطَرْتُمَا", "roman": "ʔaḵṭartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْطَرَتَا", "roman": "ʔaḵṭaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطَرْنَا", "roman": "ʔaḵṭarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْطَرْتُنَّ", "roman": "ʔaḵṭartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْطَرْنَ", "roman": "ʔaḵṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرُ", "roman": "ʔuḵṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْطِرُ", "roman": "tuḵṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطِرُ", "roman": "yuḵṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَانِ", "roman": "tuḵṭirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطِرَانِ", "roman": "yuḵṭirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطِرُ", "roman": "nuḵṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْطِرُونَ", "roman": "tuḵṭirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطِرُونَ", "roman": "yuḵṭirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرُ", "roman": "ʔuḵṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْطِرِينَ", "roman": "tuḵṭirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطِرُ", "roman": "tuḵṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَانِ", "roman": "tuḵṭirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَانِ", "roman": "tuḵṭirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطِرُ", "roman": "nuḵṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْطِرْنَ", "roman": "tuḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطِرْنَ", "roman": "yuḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرَ", "roman": "ʔuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطِرَ", "roman": "tuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطِرَ", "roman": "yuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَا", "roman": "tuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطِرَا", "roman": "yuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطِرَ", "roman": "nuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطِرُوا", "roman": "tuḵṭirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطِرُوا", "roman": "yuḵṭirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرَ", "roman": "ʔuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطِرِي", "roman": "tuḵṭirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطِرَ", "roman": "tuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَا", "roman": "tuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطِرَا", "roman": "tuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطِرَ", "roman": "nuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطِرْنَ", "roman": "tuḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطِرْنَ", "roman": "yuḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْ", "roman": "ʔuḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخْطِرْ", "roman": "tuḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطِرْ", "roman": "yuḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَا", "roman": "tuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطِرَا", "roman": "yuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطِرْ", "roman": "nuḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخْطِرُوا", "roman": "tuḵṭirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطِرُوا", "roman": "yuḵṭirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْ", "roman": "ʔuḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطِرِي", "roman": "tuḵṭirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطِرْ", "roman": "tuḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَا", "roman": "tuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَا", "roman": "tuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطِرْ", "roman": "nuḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطِرْنَ", "roman": "tuḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطِرْنَ", "roman": "yuḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطِرْ", "roman": "ʔaḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْطِرَا", "roman": "ʔaḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَخْطِرُوا", "roman": "ʔaḵṭirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْطِرِي", "roman": "ʔaḵṭirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْطِرَا", "roman": "ʔaḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَخْطِرْنَ", "roman": "ʔaḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْتُ", "roman": "ʔuḵṭirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْطِرْتَ", "roman": "ʔuḵṭirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْطِرَ", "roman": "ʔuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْتُمَا", "roman": "ʔuḵṭirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْطِرَا", "roman": "ʔuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْنَا", "roman": "ʔuḵṭirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْطِرْتُمْ", "roman": "ʔuḵṭirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْطِرُوا", "roman": "ʔuḵṭirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْتُ", "roman": "ʔuḵṭirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْطِرْتِ", "roman": "ʔuḵṭirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْطِرَتْ", "roman": "ʔuḵṭirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْتُمَا", "roman": "ʔuḵṭirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْطِرَتَا", "roman": "ʔuḵṭiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْنَا", "roman": "ʔuḵṭirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْطِرْتُنَّ", "roman": "ʔuḵṭirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْنَ", "roman": "ʔuḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَرُ", "roman": "ʔuḵṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَرُ", "roman": "tuḵṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَرُ", "roman": "yuḵṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَانِ", "roman": "tuḵṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَرَانِ", "roman": "yuḵṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَرُ", "roman": "nuḵṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَرُونَ", "roman": "tuḵṭarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَرُونَ", "roman": "yuḵṭarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَرُ", "roman": "ʔuḵṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَرِينَ", "roman": "tuḵṭarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَرُ", "roman": "tuḵṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَانِ", "roman": "tuḵṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَانِ", "roman": "tuḵṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَرُ", "roman": "nuḵṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَرْنَ", "roman": "tuḵṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَرْنَ", "roman": "yuḵṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَرَ", "roman": "ʔuḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَرَ", "roman": "tuḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَرَ", "roman": "yuḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَا", "roman": "tuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَرَا", "roman": "yuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَرَ", "roman": "nuḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَرُوا", "roman": "tuḵṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَرُوا", "roman": "yuḵṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَرَ", "roman": "ʔuḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَرِي", "roman": "tuḵṭarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَرَ", "roman": "tuḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَا", "roman": "tuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَرَا", "roman": "tuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَرَ", "roman": "nuḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَرْنَ", "roman": "tuḵṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَرْنَ", "roman": "yuḵṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَرْ", "roman": "ʔuḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَرْ", "roman": "tuḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَرْ", "roman": "yuḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَا", "roman": "tuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَرَا", "roman": "yuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَرْ", "roman": "nuḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَرُوا", "roman": "tuḵṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَرُوا", "roman": "yuḵṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَرْ", "roman": "ʔuḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَرِي", "roman": "tuḵṭarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَرْ", "roman": "tuḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَا", "roman": "tuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَا", "roman": "tuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَرْ", "roman": "nuḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَرْنَ", "roman": "tuḵṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَرْنَ", "roman": "yuḵṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَخْطَرَ • (ʔaḵṭara) IV, non-past يُخْطِرُ (yuḵṭiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 15 15 15 42", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 34 4 4 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 3 3 32", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 11 11 51", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to inform, to notify, to alert" ], "id": "en-أخطر-ar-verb-6Y28x0WP", "links": [ [ "inform", "inform" ], [ "notify", "notify" ], [ "alert", "alert" ] ] } ], "word": "أخطر" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root خ ط ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ط ر" }, "expansion": "Root\n خ ط ر (ḵ-ṭ-r)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Root\n خ ط ر (ḵ-ṭ-r)\nElative of خَطِر (ḵaṭir, “dangerous, risky, serious, important, eminent”) and خَطِير (ḵaṭīr, “(same)”).", "forms": [ { "form": "أَخْطَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵṭar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خُطْرَى", "roman": "ḵuṭrā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَخَاطِر", "roman": "ʔaḵāṭir", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "خُطْرَيَات", "roman": "ḵuṭrayāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَخْطَر", "roman": "ʔaḵṭar", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَر", "roman": "al-ʔaḵṭar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُطْرى", "roman": "ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرى", "roman": "al-ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرُ", "roman": "ʔaḵṭaru", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَرُ", "roman": "al-ʔaḵṭaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "خُطْرى", "roman": "ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرى", "roman": "al-ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَ", "roman": "ʔaḵṭara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَرَ", "roman": "al-ʔaḵṭara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُطْرى", "roman": "ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرى", "roman": "al-ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَ", "roman": "ʔaḵṭara", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَرِ", "roman": "al-ʔaḵṭari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُطْرى", "roman": "ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرى", "roman": "al-ḵuṭrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَيْن", "roman": "ʔaḵṭarayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَرَيْن", "roman": "al-ʔaḵṭarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُطْرَيَيْن", "roman": "ḵuṭrayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَيْن", "roman": "al-ḵuṭrayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَانِ", "roman": "ʔaḵṭarāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَرَانِ", "roman": "al-ʔaḵṭarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "خُطْرَيَانِ", "roman": "ḵuṭrayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَانِ", "roman": "al-ḵuṭrayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَيْنِ", "roman": "ʔaḵṭarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَرَيْنِ", "roman": "al-ʔaḵṭarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُطْرَيَيْنِ", "roman": "ḵuṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَيْنِ", "roman": "al-ḵuṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَيْنِ", "roman": "ʔaḵṭarayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْطَرَيْنِ", "roman": "al-ʔaḵṭarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خُطْرَيَيْنِ", "roman": "ḵuṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَيْنِ", "roman": "al-ḵuṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "خُطْرَيَات", "roman": "ḵuṭrayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَات", "roman": "al-ḵuṭrayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "خُطْرَيَاتٌ", "roman": "ḵuṭrayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَاتُ", "roman": "al-ḵuṭrayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "خُطْرَيَاتٍ", "roman": "ḵuṭrayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَاتِ", "roman": "al-ḵuṭrayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "خُطْرَيَاتٍ", "roman": "ḵuṭrayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْخُطْرَيَاتِ", "roman": "al-ḵuṭrayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَخْطَر", "f": "خُطْرَى", "fpl": "خُطْرَيَات", "pl": "أَخَاطِر" }, "expansion": "أَخْطَر • (ʔaḵṭar) (feminine خُطْرَى (ḵuṭrā), masculine plural أَخَاطِر (ʔaḵāṭir), feminine plural خُطْرَيَات (ḵuṭrayāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَخْطَر:el" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "elative degree of خَطِر (ḵaṭir), elative degree of خَطِير (ḵaṭīr):", "more dangerous, riskier; most dangerous, riskiest" ], "links": [ [ "خَطِر", "خطر#Arabic" ], [ "خَطِير", "خطير#Arabic" ], [ "dangerous", "dangerous" ], [ "riskier", "riskier" ], [ "riskiest", "riskiest" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of خَطِر (ḵaṭir), elative degree of خَطِير (ḵaṭīr):", "more serious; most serious" ], "links": [ [ "خَطِر", "خطر#Arabic" ], [ "خَطِير", "خطير#Arabic" ], [ "serious", "serious" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of خَطِر (ḵaṭir), elative degree of خَطِير (ḵaṭīr):", "more important; most important" ], "links": [ [ "خَطِر", "خطر#Arabic" ], [ "خَطِير", "خطير#Arabic" ], [ "important", "important" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of خَطِر (ḵaṭir), elative degree of خَطِير (ḵaṭīr):", "more eminent; most eminent" ], "links": [ [ "خَطِر", "خطر#Arabic" ], [ "خَطِير", "خطير#Arabic" ], [ "eminent", "eminent" ] ] } ], "word": "أخطر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root خ ط ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ط ر" }, "expansion": "Root\n خ ط ر (ḵ-ṭ-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ط ر (ḵ-ṭ-r)", "forms": [ { "form": "يُخْطِرُ", "roman": "yuḵṭiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَخْطَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵṭara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِخْطَار", "roman": "ʔiḵṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخْطِر", "roman": "muḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخْطَر", "roman": "muḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَخْطَرْتُ", "roman": "ʔaḵṭartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرْتَ", "roman": "ʔaḵṭarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَ", "roman": "ʔaḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطَرْتُمَا", "roman": "ʔaḵṭartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْطَرَا", "roman": "ʔaḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطَرْنَا", "roman": "ʔaḵṭarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْطَرْتُمْ", "roman": "ʔaḵṭartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْطَرُوا", "roman": "ʔaḵṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطَرْتُ", "roman": "ʔaḵṭartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرْتِ", "roman": "ʔaḵṭarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْطَرَتْ", "roman": "ʔaḵṭarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطَرْتُمَا", "roman": "ʔaḵṭartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْطَرَتَا", "roman": "ʔaḵṭaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطَرْنَا", "roman": "ʔaḵṭarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْطَرْتُنَّ", "roman": "ʔaḵṭartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْطَرْنَ", "roman": "ʔaḵṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرُ", "roman": "ʔuḵṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْطِرُ", "roman": "tuḵṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطِرُ", "roman": "yuḵṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَانِ", "roman": "tuḵṭirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطِرَانِ", "roman": "yuḵṭirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطِرُ", "roman": "nuḵṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْطِرُونَ", "roman": "tuḵṭirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطِرُونَ", "roman": "yuḵṭirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرُ", "roman": "ʔuḵṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْطِرِينَ", "roman": "tuḵṭirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطِرُ", "roman": "tuḵṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَانِ", "roman": "tuḵṭirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَانِ", "roman": "tuḵṭirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطِرُ", "roman": "nuḵṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْطِرْنَ", "roman": "tuḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطِرْنَ", "roman": "yuḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرَ", "roman": "ʔuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطِرَ", "roman": "tuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطِرَ", "roman": "yuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَا", "roman": "tuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطِرَا", "roman": "yuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطِرَ", "roman": "nuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطِرُوا", "roman": "tuḵṭirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطِرُوا", "roman": "yuḵṭirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرَ", "roman": "ʔuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطِرِي", "roman": "tuḵṭirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطِرَ", "roman": "tuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَا", "roman": "tuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطِرَا", "roman": "tuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطِرَ", "roman": "nuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطِرْنَ", "roman": "tuḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطِرْنَ", "roman": "yuḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْ", "roman": "ʔuḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخْطِرْ", "roman": "tuḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطِرْ", "roman": "yuḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَا", "roman": "tuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطِرَا", "roman": "yuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطِرْ", "roman": "nuḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخْطِرُوا", "roman": "tuḵṭirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطِرُوا", "roman": "yuḵṭirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْ", "roman": "ʔuḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطِرِي", "roman": "tuḵṭirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطِرْ", "roman": "tuḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَا", "roman": "tuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطِرَا", "roman": "tuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطِرْ", "roman": "nuḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطِرْنَ", "roman": "tuḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطِرْنَ", "roman": "yuḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْطِرْ", "roman": "ʔaḵṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْطِرَا", "roman": "ʔaḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَخْطِرُوا", "roman": "ʔaḵṭirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْطِرِي", "roman": "ʔaḵṭirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْطِرَا", "roman": "ʔaḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَخْطِرْنَ", "roman": "ʔaḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْتُ", "roman": "ʔuḵṭirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْطِرْتَ", "roman": "ʔuḵṭirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْطِرَ", "roman": "ʔuḵṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْتُمَا", "roman": "ʔuḵṭirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْطِرَا", "roman": "ʔuḵṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْنَا", "roman": "ʔuḵṭirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْطِرْتُمْ", "roman": "ʔuḵṭirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْطِرُوا", "roman": "ʔuḵṭirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْتُ", "roman": "ʔuḵṭirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْطِرْتِ", "roman": "ʔuḵṭirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْطِرَتْ", "roman": "ʔuḵṭirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْتُمَا", "roman": "ʔuḵṭirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْطِرَتَا", "roman": "ʔuḵṭiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْنَا", "roman": "ʔuḵṭirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْطِرْتُنَّ", "roman": "ʔuḵṭirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْطِرْنَ", "roman": "ʔuḵṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَرُ", "roman": "ʔuḵṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَرُ", "roman": "tuḵṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَرُ", "roman": "yuḵṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَانِ", "roman": "tuḵṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَرَانِ", "roman": "yuḵṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَرُ", "roman": "nuḵṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَرُونَ", "roman": "tuḵṭarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَرُونَ", "roman": "yuḵṭarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَرُ", "roman": "ʔuḵṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَرِينَ", "roman": "tuḵṭarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَرُ", "roman": "tuḵṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَانِ", "roman": "tuḵṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَانِ", "roman": "tuḵṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَرُ", "roman": "nuḵṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَرْنَ", "roman": "tuḵṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَرْنَ", "roman": "yuḵṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَرَ", "roman": "ʔuḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَرَ", "roman": "tuḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَرَ", "roman": "yuḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَا", "roman": "tuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَرَا", "roman": "yuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَرَ", "roman": "nuḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَرُوا", "roman": "tuḵṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَرُوا", "roman": "yuḵṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَرَ", "roman": "ʔuḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَرِي", "roman": "tuḵṭarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَرَ", "roman": "tuḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَا", "roman": "tuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَرَا", "roman": "tuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَرَ", "roman": "nuḵṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْطَرْنَ", "roman": "tuḵṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْطَرْنَ", "roman": "yuḵṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَرْ", "roman": "ʔuḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَرْ", "roman": "tuḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْطَرْ", "roman": "yuḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَا", "roman": "tuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَرَا", "roman": "yuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَرْ", "roman": "nuḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَرُوا", "roman": "tuḵṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَرُوا", "roman": "yuḵṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْطَرْ", "roman": "ʔuḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَرِي", "roman": "tuḵṭarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْطَرْ", "roman": "tuḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَا", "roman": "tuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْطَرَا", "roman": "tuḵṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْطَرْ", "roman": "nuḵṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْطَرْنَ", "roman": "tuḵṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْطَرْنَ", "roman": "yuḵṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَخْطَرَ • (ʔaḵṭara) IV, non-past يُخْطِرُ (yuḵṭiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to inform, to notify, to alert" ], "links": [ [ "inform", "inform" ], [ "notify", "notify" ], [ "alert", "alert" ] ] } ], "word": "أخطر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.