See أخضع on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "يُخْضِعُ", "roman": "yuḵḍiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَخْضَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵḍaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِخْضَاع", "roman": "ʔiḵḍāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخْضِع", "roman": "muḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخْضَع", "roman": "muḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَخْضَعْتُ", "roman": "ʔaḵḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْضَعْتَ", "roman": "ʔaḵḍaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْضَعَ", "roman": "ʔaḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْتُمَا", "roman": "ʔaḵḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْضَعَا", "roman": "ʔaḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْنَا", "roman": "ʔaḵḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْضَعْتُمْ", "roman": "ʔaḵḍaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْضَعُوا", "roman": "ʔaḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْتُ", "roman": "ʔaḵḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْضَعْتِ", "roman": "ʔaḵḍaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْضَعَتْ", "roman": "ʔaḵḍaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْتُمَا", "roman": "ʔaḵḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْضَعَتَا", "roman": "ʔaḵḍaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْنَا", "roman": "ʔaḵḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْضَعْتُنَّ", "roman": "ʔaḵḍaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْنَ", "roman": "ʔaḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعُ", "roman": "ʔuḵḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْضِعُ", "roman": "tuḵḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْضِعُ", "roman": "yuḵḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَانِ", "roman": "tuḵḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضِعَانِ", "roman": "yuḵḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضِعُ", "roman": "nuḵḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْضِعُونَ", "roman": "tuḵḍiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضِعُونَ", "roman": "yuḵḍiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعُ", "roman": "ʔuḵḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْضِعِينَ", "roman": "tuḵḍiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْضِعُ", "roman": "tuḵḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَانِ", "roman": "tuḵḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَانِ", "roman": "tuḵḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضِعُ", "roman": "nuḵḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْضِعْنَ", "roman": "tuḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضِعْنَ", "roman": "yuḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعَ", "roman": "ʔuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضِعَ", "roman": "tuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضِعَ", "roman": "yuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَا", "roman": "tuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضِعَا", "roman": "yuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضِعَ", "roman": "nuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضِعُوا", "roman": "tuḵḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضِعُوا", "roman": "yuḵḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعَ", "roman": "ʔuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضِعِي", "roman": "tuḵḍiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضِعَ", "roman": "tuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَا", "roman": "tuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضِعَا", "roman": "tuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضِعَ", "roman": "nuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضِعْنَ", "roman": "tuḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضِعْنَ", "roman": "yuḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْ", "roman": "ʔuḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخْضِعْ", "roman": "tuḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْضِعْ", "roman": "yuḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَا", "roman": "tuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضِعَا", "roman": "yuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضِعْ", "roman": "nuḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخْضِعُوا", "roman": "tuḵḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضِعُوا", "roman": "yuḵḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْ", "roman": "ʔuḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضِعِي", "roman": "tuḵḍiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْضِعْ", "roman": "tuḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَا", "roman": "tuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَا", "roman": "tuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضِعْ", "roman": "nuḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضِعْنَ", "roman": "tuḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضِعْنَ", "roman": "yuḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضِعْ", "roman": "ʔaḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْضِعَا", "roman": "ʔaḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَخْضِعُوا", "roman": "ʔaḵḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْضِعِي", "roman": "ʔaḵḍiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْضِعَا", "roman": "ʔaḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَخْضِعْنَ", "roman": "ʔaḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْتُ", "roman": "ʔuḵḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْضِعْتَ", "roman": "ʔuḵḍiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْضِعَ", "roman": "ʔuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْتُمَا", "roman": "ʔuḵḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْضِعَا", "roman": "ʔuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْنَا", "roman": "ʔuḵḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْضِعْتُمْ", "roman": "ʔuḵḍiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْضِعُوا", "roman": "ʔuḵḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْتُ", "roman": "ʔuḵḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْضِعْتِ", "roman": "ʔuḵḍiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْضِعَتْ", "roman": "ʔuḵḍiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْتُمَا", "roman": "ʔuḵḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْضِعَتَا", "roman": "ʔuḵḍiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْنَا", "roman": "ʔuḵḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْضِعْتُنَّ", "roman": "ʔuḵḍiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْنَ", "roman": "ʔuḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعُ", "roman": "ʔuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعُ", "roman": "tuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْضَعُ", "roman": "yuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَانِ", "roman": "tuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعَانِ", "roman": "yuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعُ", "roman": "nuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعُونَ", "roman": "tuḵḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعُونَ", "roman": "yuḵḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعُ", "roman": "ʔuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعِينَ", "roman": "tuḵḍaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعُ", "roman": "tuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَانِ", "roman": "tuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَانِ", "roman": "tuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعُ", "roman": "nuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعْنَ", "roman": "tuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعْنَ", "roman": "yuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعَ", "roman": "ʔuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعَ", "roman": "tuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعَ", "roman": "yuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعَا", "roman": "yuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعَ", "roman": "nuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعُوا", "roman": "tuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعُوا", "roman": "yuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعَ", "roman": "ʔuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعِي", "roman": "tuḵḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعَ", "roman": "tuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعَ", "roman": "nuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعْنَ", "roman": "tuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعْنَ", "roman": "yuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعْ", "roman": "ʔuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعْ", "roman": "tuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْضَعْ", "roman": "yuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعَا", "roman": "yuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعْ", "roman": "nuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعُوا", "roman": "tuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعُوا", "roman": "yuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعْ", "roman": "ʔuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعِي", "roman": "tuḵḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعْ", "roman": "tuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعْ", "roman": "nuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعْنَ", "roman": "tuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعْنَ", "roman": "yuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَخْضَعَ • (ʔaḵḍaʕa) IV, non-past يُخْضِعُ (yuḵḍiʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to subdue" ], "id": "en-أخضع-ar-verb-6n9wZKp8", "links": [ [ "subdue", "subdue" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "So no one was able to restrain him.", "roman": "falam yaqdir ʔaḥadun ʔan yuḵḍiʕahu.", "text": "فَلَمْ يَقْدِرْ أَحَدٌ أَنْ يُخْضِعَهُ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to restrain" ], "id": "en-أخضع-ar-verb-aVI6zlHb", "links": [ [ "restrain", "restrain" ] ] } ], "word": "أخضع" } { "forms": [ { "form": "أخضع # أَخْضَعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔax.dˤa.ʕu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of خَضَعَ # أَخْضَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔax.dˤa.ʕa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of خَضَعَ # أَخْضَعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔax.dˤaʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of خَضَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵḍaʕu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḵaḍaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḵḍaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḵḍaʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خضع<I/a~a.ipass>" }, "expansion": "أخضع (form I)\n# أَخْضَعُ (ʔaḵḍaʕu) /ʔax.dˤa.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)\n# أَخْضَعَ (ʔaḵḍaʕa) /ʔax.dˤa.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)\n# أَخْضَعْ (ʔaḵḍaʕ) /ʔax.dˤaʕ/: first-person singular non-past active jussive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أخضع-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أخضع" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry" ], "forms": [ { "form": "يُخْضِعُ", "roman": "yuḵḍiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَخْضَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵḍaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِخْضَاع", "roman": "ʔiḵḍāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخْضِع", "roman": "muḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخْضَع", "roman": "muḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَخْضَعْتُ", "roman": "ʔaḵḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْضَعْتَ", "roman": "ʔaḵḍaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْضَعَ", "roman": "ʔaḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْتُمَا", "roman": "ʔaḵḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْضَعَا", "roman": "ʔaḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْنَا", "roman": "ʔaḵḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْضَعْتُمْ", "roman": "ʔaḵḍaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْضَعُوا", "roman": "ʔaḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْتُ", "roman": "ʔaḵḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْضَعْتِ", "roman": "ʔaḵḍaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْضَعَتْ", "roman": "ʔaḵḍaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْتُمَا", "roman": "ʔaḵḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْضَعَتَا", "roman": "ʔaḵḍaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْنَا", "roman": "ʔaḵḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْضَعْتُنَّ", "roman": "ʔaḵḍaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْضَعْنَ", "roman": "ʔaḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعُ", "roman": "ʔuḵḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْضِعُ", "roman": "tuḵḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْضِعُ", "roman": "yuḵḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَانِ", "roman": "tuḵḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضِعَانِ", "roman": "yuḵḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضِعُ", "roman": "nuḵḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْضِعُونَ", "roman": "tuḵḍiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضِعُونَ", "roman": "yuḵḍiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعُ", "roman": "ʔuḵḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْضِعِينَ", "roman": "tuḵḍiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْضِعُ", "roman": "tuḵḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَانِ", "roman": "tuḵḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَانِ", "roman": "tuḵḍiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضِعُ", "roman": "nuḵḍiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْضِعْنَ", "roman": "tuḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضِعْنَ", "roman": "yuḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعَ", "roman": "ʔuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضِعَ", "roman": "tuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضِعَ", "roman": "yuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَا", "roman": "tuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضِعَا", "roman": "yuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضِعَ", "roman": "nuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضِعُوا", "roman": "tuḵḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضِعُوا", "roman": "yuḵḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعَ", "roman": "ʔuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضِعِي", "roman": "tuḵḍiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضِعَ", "roman": "tuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَا", "roman": "tuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضِعَا", "roman": "tuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضِعَ", "roman": "nuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضِعْنَ", "roman": "tuḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضِعْنَ", "roman": "yuḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْ", "roman": "ʔuḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخْضِعْ", "roman": "tuḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْضِعْ", "roman": "yuḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَا", "roman": "tuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضِعَا", "roman": "yuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضِعْ", "roman": "nuḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخْضِعُوا", "roman": "tuḵḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضِعُوا", "roman": "yuḵḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْ", "roman": "ʔuḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضِعِي", "roman": "tuḵḍiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْضِعْ", "roman": "tuḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَا", "roman": "tuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْضِعَا", "roman": "tuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضِعْ", "roman": "nuḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضِعْنَ", "roman": "tuḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضِعْنَ", "roman": "yuḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْضِعْ", "roman": "ʔaḵḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْضِعَا", "roman": "ʔaḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَخْضِعُوا", "roman": "ʔaḵḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْضِعِي", "roman": "ʔaḵḍiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْضِعَا", "roman": "ʔaḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَخْضِعْنَ", "roman": "ʔaḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْتُ", "roman": "ʔuḵḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْضِعْتَ", "roman": "ʔuḵḍiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْضِعَ", "roman": "ʔuḵḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْتُمَا", "roman": "ʔuḵḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْضِعَا", "roman": "ʔuḵḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْنَا", "roman": "ʔuḵḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْضِعْتُمْ", "roman": "ʔuḵḍiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْضِعُوا", "roman": "ʔuḵḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْتُ", "roman": "ʔuḵḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْضِعْتِ", "roman": "ʔuḵḍiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْضِعَتْ", "roman": "ʔuḵḍiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْتُمَا", "roman": "ʔuḵḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْضِعَتَا", "roman": "ʔuḵḍiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْنَا", "roman": "ʔuḵḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْضِعْتُنَّ", "roman": "ʔuḵḍiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْضِعْنَ", "roman": "ʔuḵḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعُ", "roman": "ʔuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعُ", "roman": "tuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْضَعُ", "roman": "yuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَانِ", "roman": "tuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعَانِ", "roman": "yuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعُ", "roman": "nuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعُونَ", "roman": "tuḵḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعُونَ", "roman": "yuḵḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعُ", "roman": "ʔuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعِينَ", "roman": "tuḵḍaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعُ", "roman": "tuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَانِ", "roman": "tuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَانِ", "roman": "tuḵḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعُ", "roman": "nuḵḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعْنَ", "roman": "tuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعْنَ", "roman": "yuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعَ", "roman": "ʔuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعَ", "roman": "tuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعَ", "roman": "yuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعَا", "roman": "yuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعَ", "roman": "nuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعُوا", "roman": "tuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعُوا", "roman": "yuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعَ", "roman": "ʔuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعِي", "roman": "tuḵḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعَ", "roman": "tuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعَ", "roman": "nuḵḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْضَعْنَ", "roman": "tuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْضَعْنَ", "roman": "yuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعْ", "roman": "ʔuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعْ", "roman": "tuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْضَعْ", "roman": "yuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعَا", "roman": "yuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعْ", "roman": "nuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعُوا", "roman": "tuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعُوا", "roman": "yuḵḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْضَعْ", "roman": "ʔuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعِي", "roman": "tuḵḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْضَعْ", "roman": "tuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْضَعَا", "roman": "tuḵḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْضَعْ", "roman": "nuḵḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْضَعْنَ", "roman": "tuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْضَعْنَ", "roman": "yuḵḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَخْضَعَ • (ʔaḵḍaʕa) IV, non-past يُخْضِعُ (yuḵḍiʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to subdue" ], "links": [ [ "subdue", "subdue" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "So no one was able to restrain him.", "roman": "falam yaqdir ʔaḥadun ʔan yuḵḍiʕahu.", "text": "فَلَمْ يَقْدِرْ أَحَدٌ أَنْ يُخْضِعَهُ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to restrain" ], "links": [ [ "restrain", "restrain" ] ] } ], "word": "أخضع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry" ], "forms": [ { "form": "أخضع # أَخْضَعُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔax.dˤa.ʕu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of خَضَعَ # أَخْضَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔax.dˤa.ʕa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of خَضَعَ # أَخْضَعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔax.dˤaʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of خَضَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵḍaʕu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḵaḍaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḵḍaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḵḍaʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خضع<I/a~a.ipass>" }, "expansion": "أخضع (form I)\n# أَخْضَعُ (ʔaḵḍaʕu) /ʔax.dˤa.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)\n# أَخْضَعَ (ʔaḵḍaʕa) /ʔax.dˤa.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)\n# أَخْضَعْ (ʔaḵḍaʕ) /ʔax.dˤaʕ/: first-person singular non-past active jussive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أخضع" }
Download raw JSONL data for أخضع meaning in All languages combined (25.4kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أخضع # أَخْضَعُ' in 'أخضع (form I) # أَخْضَعُ (ʔaḵḍaʕu) /ʔax.dˤa.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of خَضَعَ (ḵaḍaʕa) # أَخْضَعَ (ʔaḵḍaʕa) /ʔax.dˤa.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa) # أَخْضَعْ (ʔaḵḍaʕ) /ʔax.dˤaʕ/: first-person singular non-past active jussive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)'", "path": [ "أخضع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أخضع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of خَضَعَ # أَخْضَعَ' in 'أخضع (form I) # أَخْضَعُ (ʔaḵḍaʕu) /ʔax.dˤa.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of خَضَعَ (ḵaḍaʕa) # أَخْضَعَ (ʔaḵḍaʕa) /ʔax.dˤa.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa) # أَخْضَعْ (ʔaḵḍaʕ) /ʔax.dˤaʕ/: first-person singular non-past active jussive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)'", "path": [ "أخضع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أخضع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of خَضَعَ # أَخْضَعْ' in 'أخضع (form I) # أَخْضَعُ (ʔaḵḍaʕu) /ʔax.dˤa.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of خَضَعَ (ḵaḍaʕa) # أَخْضَعَ (ʔaḵḍaʕa) /ʔax.dˤa.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa) # أَخْضَعْ (ʔaḵḍaʕ) /ʔax.dˤaʕ/: first-person singular non-past active jussive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)'", "path": [ "أخضع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أخضع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of خَضَعَ' in 'أخضع (form I) # أَخْضَعُ (ʔaḵḍaʕu) /ʔax.dˤa.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of خَضَعَ (ḵaḍaʕa) # أَخْضَعَ (ʔaḵḍaʕa) /ʔax.dˤa.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa) # أَخْضَعْ (ʔaḵḍaʕ) /ʔax.dˤaʕ/: first-person singular non-past active jussive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)'", "path": [ "أخضع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أخضع", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.