See أخرس on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ر س" }, "expansion": "Root\n خ ر س (ḵ r s)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ر س (ḵ r s)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَخْرَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵrasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُخْرِسُ", "roman": "yuḵrisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِخْرَاس", "roman": "ʔiḵrās", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِخْرَاس", "roman": "ʔiḵrās", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخْرِس", "roman": "muḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخْرَس", "roman": "muḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَخْرَسْتُ", "roman": "ʔaḵrastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسْتَ", "roman": "ʔaḵrasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَ", "roman": "ʔaḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرَسْتُمَا", "roman": "ʔaḵrastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْرَسَا", "roman": "ʔaḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرَسْنَا", "roman": "ʔaḵrasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْرَسْتُمْ", "roman": "ʔaḵrastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْرَسُوا", "roman": "ʔaḵrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرَسْتُ", "roman": "ʔaḵrastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسْتِ", "roman": "ʔaḵrasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَتْ", "roman": "ʔaḵrasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرَسْتُمَا", "roman": "ʔaḵrastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْرَسَتَا", "roman": "ʔaḵrasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرَسْنَا", "roman": "ʔaḵrasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْرَسْتُنَّ", "roman": "ʔaḵrastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْرَسْنَ", "roman": "ʔaḵrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسُ", "roman": "ʔuḵrisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْرِسُ", "roman": "tuḵrisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرِسُ", "roman": "yuḵrisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَانِ", "roman": "tuḵrisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرِسَانِ", "roman": "yuḵrisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرِسُ", "roman": "nuḵrisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْرِسُونَ", "roman": "tuḵrisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرِسُونَ", "roman": "yuḵrisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسُ", "roman": "ʔuḵrisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْرِسِينَ", "roman": "tuḵrisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرِسُ", "roman": "tuḵrisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَانِ", "roman": "tuḵrisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَانِ", "roman": "tuḵrisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرِسُ", "roman": "nuḵrisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْرِسْنَ", "roman": "tuḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرِسْنَ", "roman": "yuḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسَ", "roman": "ʔuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرِسَ", "roman": "tuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرِسَ", "roman": "yuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَا", "roman": "tuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرِسَا", "roman": "yuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرِسَ", "roman": "nuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرِسُوا", "roman": "tuḵrisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرِسُوا", "roman": "yuḵrisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسَ", "roman": "ʔuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرِسِي", "roman": "tuḵrisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرِسَ", "roman": "tuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَا", "roman": "tuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرِسَا", "roman": "tuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرِسَ", "roman": "nuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرِسْنَ", "roman": "tuḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرِسْنَ", "roman": "yuḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْ", "roman": "ʔuḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخْرِسْ", "roman": "tuḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرِسْ", "roman": "yuḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَا", "roman": "tuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرِسَا", "roman": "yuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرِسْ", "roman": "nuḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخْرِسُوا", "roman": "tuḵrisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرِسُوا", "roman": "yuḵrisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْ", "roman": "ʔuḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرِسِي", "roman": "tuḵrisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرِسْ", "roman": "tuḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَا", "roman": "tuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَا", "roman": "tuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرِسْ", "roman": "nuḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرِسْنَ", "roman": "tuḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرِسْنَ", "roman": "yuḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِسْ", "roman": "ʔaḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْرِسَا", "roman": "ʔaḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَخْرِسُوا", "roman": "ʔaḵrisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْرِسِي", "roman": "ʔaḵrisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْرِسَا", "roman": "ʔaḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَخْرِسْنَ", "roman": "ʔaḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْتُ", "roman": "ʔuḵristu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْرِسْتَ", "roman": "ʔuḵrista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْرِسَ", "roman": "ʔuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْتُمَا", "roman": "ʔuḵristumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْرِسَا", "roman": "ʔuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْنَا", "roman": "ʔuḵrisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْرِسْتُمْ", "roman": "ʔuḵristum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْرِسُوا", "roman": "ʔuḵrisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْتُ", "roman": "ʔuḵristu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْرِسْتِ", "roman": "ʔuḵristi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْرِسَتْ", "roman": "ʔuḵrisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْتُمَا", "roman": "ʔuḵristumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْرِسَتَا", "roman": "ʔuḵrisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْنَا", "roman": "ʔuḵrisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْرِسْتُنَّ", "roman": "ʔuḵristunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْنَ", "roman": "ʔuḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَسُ", "roman": "ʔuḵrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَسُ", "roman": "tuḵrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَسُ", "roman": "yuḵrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَانِ", "roman": "tuḵrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَسَانِ", "roman": "yuḵrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَسُ", "roman": "nuḵrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَسُونَ", "roman": "tuḵrasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَسُونَ", "roman": "yuḵrasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَسُ", "roman": "ʔuḵrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَسِينَ", "roman": "tuḵrasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَسُ", "roman": "tuḵrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَانِ", "roman": "tuḵrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَانِ", "roman": "tuḵrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَسُ", "roman": "nuḵrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَسْنَ", "roman": "tuḵrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَسْنَ", "roman": "yuḵrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَسَ", "roman": "ʔuḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَسَ", "roman": "tuḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَسَ", "roman": "yuḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَا", "roman": "tuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَسَا", "roman": "yuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَسَ", "roman": "nuḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَسُوا", "roman": "tuḵrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَسُوا", "roman": "yuḵrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَسَ", "roman": "ʔuḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَسِي", "roman": "tuḵrasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَسَ", "roman": "tuḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَا", "roman": "tuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَسَا", "roman": "tuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَسَ", "roman": "nuḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَسْنَ", "roman": "tuḵrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَسْنَ", "roman": "yuḵrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَسْ", "roman": "ʔuḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَسْ", "roman": "tuḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَسْ", "roman": "yuḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَا", "roman": "tuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَسَا", "roman": "yuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَسْ", "roman": "nuḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَسُوا", "roman": "tuḵrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَسُوا", "roman": "yuḵrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَسْ", "roman": "ʔuḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَسِي", "roman": "tuḵrasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَسْ", "roman": "tuḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَا", "roman": "tuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَا", "roman": "tuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَسْ", "roman": "nuḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَسْنَ", "roman": "tuḵrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَسْنَ", "roman": "yuḵrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَخْرَسَ • (ʔaḵrasa) IV (non-past يُخْرِسُ (yuḵrisu), verbal noun إِخْرَاس (ʔiḵrās))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر س", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mute, to shut down" ], "id": "en-أخرس-ar-verb-25I8JhFg", "links": [ [ "mute", "mute" ], [ "shut down", "shut down" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔax.ra.sa/" } ], "word": "أخرس" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "اخرس", "bor": "1", "tr": "ahras" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: اخرس (ahras)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: اخرس (ahras)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ahraz" }, "expansion": "Turkish: ahraz", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: ahraz" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Color or defect adjective", "name": "ar-color/defect adjective" }, { "args": { "1": "خ ر س" }, "expansion": "خ ر س (ḵ-r-s)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Color or defect adjective from the root خ ر س (ḵ-r-s).", "forms": [ { "form": "أَخْرَس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵras", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خَرْسَاء", "roman": "ḵarsāʔ", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "خُرْس", "roman": "ḵurs", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَخْرَس", "roman": "ʔaḵras", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَس", "roman": "al-ʔaḵras", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاء", "roman": "ḵarsāʔ", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاء", "roman": "al-ḵarsāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسُ", "roman": "ʔaḵrasu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَسُ", "roman": "al-ʔaḵrasu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاءُ", "roman": "ḵarsāʔu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاءُ", "roman": "al-ḵarsāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَ", "roman": "ʔaḵrasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَسَ", "roman": "al-ʔaḵrasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاءَ", "roman": "ḵarsāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاءَ", "roman": "al-ḵarsāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَ", "roman": "ʔaḵrasa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَسِ", "roman": "al-ʔaḵrasi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاءَ", "roman": "ḵarsāʔa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاءِ", "roman": "al-ḵarsāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَيْن", "roman": "ʔaḵrasayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَسَيْن", "roman": "al-ʔaḵrasayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاءَيْن", "roman": "ḵarsāʔayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاءَيْن", "roman": "al-ḵarsāʔayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَانِ", "roman": "ʔaḵrasāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَسَانِ", "roman": "al-ʔaḵrasāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاءَانِ", "roman": "ḵarsāʔāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاءَانِ", "roman": "al-ḵarsāʔāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَيْنِ", "roman": "ʔaḵrasayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَسَيْنِ", "roman": "al-ʔaḵrasayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاءَيْنِ", "roman": "ḵarsāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاءَيْنِ", "roman": "al-ḵarsāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَيْنِ", "roman": "ʔaḵrasayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَسَيْنِ", "roman": "al-ʔaḵrasayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاءَيْنِ", "roman": "ḵarsāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاءَيْنِ", "roman": "al-ḵarsāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "خُرْس", "roman": "ḵurs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْس", "roman": "al-ḵurs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُرْس", "roman": "ḵurs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْس", "roman": "al-ḵurs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُرْسٌ", "roman": "ḵursun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْسُ", "roman": "al-ḵursu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُرْسٌ", "roman": "ḵursun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْسُ", "roman": "al-ḵursu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُرْسًا", "roman": "ḵursan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْسَ", "roman": "al-ḵursa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُرْسًا", "roman": "ḵursan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْسَ", "roman": "al-ḵursa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُرْسٍ", "roman": "ḵursin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْسِ", "roman": "al-ḵursi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُرْسٍ", "roman": "ḵursin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْسِ", "roman": "al-ḵursi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَخْرَس", "cpl": "خُرْس", "f": "خَرْسَاء" }, "expansion": "أَخْرَس • (ʔaḵras) (feminine خَرْسَاء (ḵarsāʔ), common plural خُرْس (ḵurs))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَخْرَس:cd" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر س", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mute" ], "id": "en-أخرس-ar-adj-p6obl5B0", "links": [ [ "mute", "mute" ] ], "related": [ { "english": "blind", "roman": "ʔaʕmā", "word": "أَعْمَى" }, { "english": "deaf", "roman": "ʔaṣamm", "word": "أَصَمّ" }, { "english": "deaf", "roman": "ʔaṭraš", "word": "أَطْرَش" } ], "synonyms": [ { "roman": "ʔabkam", "word": "أَبْكَم" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔax.ras/" } ], "word": "أخرس" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic color/defect adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ر س", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ر س" }, "expansion": "Root\n خ ر س (ḵ r s)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ر س (ḵ r s)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَخْرَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵrasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُخْرِسُ", "roman": "yuḵrisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِخْرَاس", "roman": "ʔiḵrās", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِخْرَاس", "roman": "ʔiḵrās", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخْرِس", "roman": "muḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخْرَس", "roman": "muḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَخْرَسْتُ", "roman": "ʔaḵrastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسْتَ", "roman": "ʔaḵrasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَ", "roman": "ʔaḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرَسْتُمَا", "roman": "ʔaḵrastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْرَسَا", "roman": "ʔaḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرَسْنَا", "roman": "ʔaḵrasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْرَسْتُمْ", "roman": "ʔaḵrastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْرَسُوا", "roman": "ʔaḵrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرَسْتُ", "roman": "ʔaḵrastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسْتِ", "roman": "ʔaḵrasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَتْ", "roman": "ʔaḵrasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرَسْتُمَا", "roman": "ʔaḵrastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْرَسَتَا", "roman": "ʔaḵrasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرَسْنَا", "roman": "ʔaḵrasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْرَسْتُنَّ", "roman": "ʔaḵrastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْرَسْنَ", "roman": "ʔaḵrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسُ", "roman": "ʔuḵrisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْرِسُ", "roman": "tuḵrisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرِسُ", "roman": "yuḵrisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَانِ", "roman": "tuḵrisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرِسَانِ", "roman": "yuḵrisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرِسُ", "roman": "nuḵrisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْرِسُونَ", "roman": "tuḵrisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرِسُونَ", "roman": "yuḵrisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسُ", "roman": "ʔuḵrisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْرِسِينَ", "roman": "tuḵrisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرِسُ", "roman": "tuḵrisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَانِ", "roman": "tuḵrisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَانِ", "roman": "tuḵrisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرِسُ", "roman": "nuḵrisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْرِسْنَ", "roman": "tuḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرِسْنَ", "roman": "yuḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسَ", "roman": "ʔuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرِسَ", "roman": "tuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرِسَ", "roman": "yuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَا", "roman": "tuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرِسَا", "roman": "yuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرِسَ", "roman": "nuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرِسُوا", "roman": "tuḵrisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرِسُوا", "roman": "yuḵrisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسَ", "roman": "ʔuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرِسِي", "roman": "tuḵrisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرِسَ", "roman": "tuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَا", "roman": "tuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرِسَا", "roman": "tuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرِسَ", "roman": "nuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرِسْنَ", "roman": "tuḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرِسْنَ", "roman": "yuḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْ", "roman": "ʔuḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخْرِسْ", "roman": "tuḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرِسْ", "roman": "yuḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَا", "roman": "tuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرِسَا", "roman": "yuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرِسْ", "roman": "nuḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخْرِسُوا", "roman": "tuḵrisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرِسُوا", "roman": "yuḵrisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْ", "roman": "ʔuḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرِسِي", "roman": "tuḵrisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرِسْ", "roman": "tuḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَا", "roman": "tuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرِسَا", "roman": "tuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرِسْ", "roman": "nuḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرِسْنَ", "roman": "tuḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرِسْنَ", "roman": "yuḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِسْ", "roman": "ʔaḵris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْرِسَا", "roman": "ʔaḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَخْرِسُوا", "roman": "ʔaḵrisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْرِسِي", "roman": "ʔaḵrisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْرِسَا", "roman": "ʔaḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَخْرِسْنَ", "roman": "ʔaḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْتُ", "roman": "ʔuḵristu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْرِسْتَ", "roman": "ʔuḵrista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْرِسَ", "roman": "ʔuḵrisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْتُمَا", "roman": "ʔuḵristumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْرِسَا", "roman": "ʔuḵrisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْنَا", "roman": "ʔuḵrisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْرِسْتُمْ", "roman": "ʔuḵristum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْرِسُوا", "roman": "ʔuḵrisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْتُ", "roman": "ʔuḵristu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْرِسْتِ", "roman": "ʔuḵristi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْرِسَتْ", "roman": "ʔuḵrisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْتُمَا", "roman": "ʔuḵristumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْرِسَتَا", "roman": "ʔuḵrisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْنَا", "roman": "ʔuḵrisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْرِسْتُنَّ", "roman": "ʔuḵristunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْرِسْنَ", "roman": "ʔuḵrisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَسُ", "roman": "ʔuḵrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَسُ", "roman": "tuḵrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَسُ", "roman": "yuḵrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَانِ", "roman": "tuḵrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَسَانِ", "roman": "yuḵrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَسُ", "roman": "nuḵrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَسُونَ", "roman": "tuḵrasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَسُونَ", "roman": "yuḵrasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَسُ", "roman": "ʔuḵrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَسِينَ", "roman": "tuḵrasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَسُ", "roman": "tuḵrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَانِ", "roman": "tuḵrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَانِ", "roman": "tuḵrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَسُ", "roman": "nuḵrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَسْنَ", "roman": "tuḵrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَسْنَ", "roman": "yuḵrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَسَ", "roman": "ʔuḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَسَ", "roman": "tuḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَسَ", "roman": "yuḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَا", "roman": "tuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَسَا", "roman": "yuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَسَ", "roman": "nuḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَسُوا", "roman": "tuḵrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَسُوا", "roman": "yuḵrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَسَ", "roman": "ʔuḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَسِي", "roman": "tuḵrasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَسَ", "roman": "tuḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَا", "roman": "tuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَسَا", "roman": "tuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَسَ", "roman": "nuḵrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَسْنَ", "roman": "tuḵrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَسْنَ", "roman": "yuḵrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَسْ", "roman": "ʔuḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَسْ", "roman": "tuḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَسْ", "roman": "yuḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَا", "roman": "tuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَسَا", "roman": "yuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَسْ", "roman": "nuḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَسُوا", "roman": "tuḵrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَسُوا", "roman": "yuḵrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَسْ", "roman": "ʔuḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَسِي", "roman": "tuḵrasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَسْ", "roman": "tuḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَا", "roman": "tuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَسَا", "roman": "tuḵrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَسْ", "roman": "nuḵras", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَسْنَ", "roman": "tuḵrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَسْنَ", "roman": "yuḵrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَخْرَسَ • (ʔaḵrasa) IV (non-past يُخْرِسُ (yuḵrisu), verbal noun إِخْرَاس (ʔiḵrās))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mute, to shut down" ], "links": [ [ "mute", "mute" ], [ "shut down", "shut down" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔax.ra.sa/" } ], "word": "أخرس" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic color/defect adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root خ ر س", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "اخرس", "bor": "1", "tr": "ahras" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: اخرس (ahras)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: اخرس (ahras)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ahraz" }, "expansion": "Turkish: ahraz", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: ahraz" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Color or defect adjective", "name": "ar-color/defect adjective" }, { "args": { "1": "خ ر س" }, "expansion": "خ ر س (ḵ-r-s)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Color or defect adjective from the root خ ر س (ḵ-r-s).", "forms": [ { "form": "أَخْرَس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵras", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "خَرْسَاء", "roman": "ḵarsāʔ", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "خُرْس", "roman": "ḵurs", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَخْرَس", "roman": "ʔaḵras", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَس", "roman": "al-ʔaḵras", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاء", "roman": "ḵarsāʔ", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاء", "roman": "al-ḵarsāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسُ", "roman": "ʔaḵrasu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَسُ", "roman": "al-ʔaḵrasu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاءُ", "roman": "ḵarsāʔu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاءُ", "roman": "al-ḵarsāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَ", "roman": "ʔaḵrasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَسَ", "roman": "al-ʔaḵrasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاءَ", "roman": "ḵarsāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاءَ", "roman": "al-ḵarsāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَ", "roman": "ʔaḵrasa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَسِ", "roman": "al-ʔaḵrasi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاءَ", "roman": "ḵarsāʔa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاءِ", "roman": "al-ḵarsāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَيْن", "roman": "ʔaḵrasayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَسَيْن", "roman": "al-ʔaḵrasayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاءَيْن", "roman": "ḵarsāʔayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاءَيْن", "roman": "al-ḵarsāʔayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَانِ", "roman": "ʔaḵrasāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَسَانِ", "roman": "al-ʔaḵrasāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاءَانِ", "roman": "ḵarsāʔāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاءَانِ", "roman": "al-ḵarsāʔāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَيْنِ", "roman": "ʔaḵrasayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَسَيْنِ", "roman": "al-ʔaḵrasayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاءَيْنِ", "roman": "ḵarsāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاءَيْنِ", "roman": "al-ḵarsāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَخْرَسَيْنِ", "roman": "ʔaḵrasayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَخْرَسَيْنِ", "roman": "al-ʔaḵrasayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "خَرْسَاءَيْنِ", "roman": "ḵarsāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْخَرْسَاءَيْنِ", "roman": "al-ḵarsāʔayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "خُرْس", "roman": "ḵurs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْس", "roman": "al-ḵurs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُرْس", "roman": "ḵurs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْس", "roman": "al-ḵurs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُرْسٌ", "roman": "ḵursun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْسُ", "roman": "al-ḵursu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُرْسٌ", "roman": "ḵursun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْسُ", "roman": "al-ḵursu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُرْسًا", "roman": "ḵursan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْسَ", "roman": "al-ḵursa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُرْسًا", "roman": "ḵursan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْسَ", "roman": "al-ḵursa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُرْسٍ", "roman": "ḵursin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْسِ", "roman": "al-ḵursi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خُرْسٍ", "roman": "ḵursin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخُرْسِ", "roman": "al-ḵursi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَخْرَس", "cpl": "خُرْس", "f": "خَرْسَاء" }, "expansion": "أَخْرَس • (ʔaḵras) (feminine خَرْسَاء (ḵarsāʔ), common plural خُرْس (ḵurs))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَخْرَس:cd" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "related": [ { "english": "blind", "roman": "ʔaʕmā", "word": "أَعْمَى" }, { "english": "deaf", "roman": "ʔaṣamm", "word": "أَصَمّ" }, { "english": "deaf", "roman": "ʔaṭraš", "word": "أَطْرَش" } ], "senses": [ { "glosses": [ "mute" ], "links": [ [ "mute", "mute" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔax.ras/" } ], "synonyms": [ { "roman": "ʔabkam", "word": "أَبْكَم" } ], "word": "أخرس" }
Download raw JSONL data for أخرس meaning in All languages combined (33.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.