See أخبر on Wiktionary
Download JSON data for أخبر meaning in All languages combined (43.7kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ب ر" }, "expansion": "Root\n خ ب ر (ḵ-b-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ب ر (ḵ-b-r)", "forms": [ { "form": "يُخْبِرُ", "roman": "yuḵbiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَخْبَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵbara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِخْبَار", "roman": "ʔiḵbār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخْبِر", "roman": "muḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخْبَر", "roman": "muḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَخْبَرْتُ", "roman": "ʔaḵbartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْبَرْتَ", "roman": "ʔaḵbarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْبَرَ", "roman": "ʔaḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْبَرْتُمَا", "roman": "ʔaḵbartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْبَرَا", "roman": "ʔaḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْبَرْنَا", "roman": "ʔaḵbarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْبَرْتُمْ", "roman": "ʔaḵbartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْبَرُوا", "roman": "ʔaḵbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْبَرْتُ", "roman": "ʔaḵbartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْبَرْتِ", "roman": "ʔaḵbarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْبَرَتْ", "roman": "ʔaḵbarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْبَرْتُمَا", "roman": "ʔaḵbartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْبَرَتَا", "roman": "ʔaḵbaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْبَرْنَا", "roman": "ʔaḵbarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْبَرْتُنَّ", "roman": "ʔaḵbartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْبَرْنَ", "roman": "ʔaḵbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرُ", "roman": "ʔuḵbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْبِرُ", "roman": "tuḵbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْبِرُ", "roman": "yuḵbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَانِ", "roman": "tuḵbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبِرَانِ", "roman": "yuḵbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبِرُ", "roman": "nuḵbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْبِرُونَ", "roman": "tuḵbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبِرُونَ", "roman": "yuḵbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرُ", "roman": "ʔuḵbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْبِرِينَ", "roman": "tuḵbirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْبِرُ", "roman": "tuḵbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَانِ", "roman": "tuḵbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَانِ", "roman": "tuḵbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبِرُ", "roman": "nuḵbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْبِرْنَ", "roman": "tuḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبِرْنَ", "roman": "yuḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرَ", "roman": "ʔuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبِرَ", "roman": "tuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبِرَ", "roman": "yuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَا", "roman": "tuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبِرَا", "roman": "yuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبِرَ", "roman": "nuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبِرُوا", "roman": "tuḵbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبِرُوا", "roman": "yuḵbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرَ", "roman": "ʔuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبِرِي", "roman": "tuḵbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبِرَ", "roman": "tuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَا", "roman": "tuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبِرَا", "roman": "tuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبِرَ", "roman": "nuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبِرْنَ", "roman": "tuḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبِرْنَ", "roman": "yuḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْ", "roman": "ʔuḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخْبِرْ", "roman": "tuḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْبِرْ", "roman": "yuḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَا", "roman": "tuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبِرَا", "roman": "yuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبِرْ", "roman": "nuḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخْبِرُوا", "roman": "tuḵbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبِرُوا", "roman": "yuḵbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْ", "roman": "ʔuḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخْبِرِي", "roman": "tuḵbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْبِرْ", "roman": "tuḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَا", "roman": "tuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَا", "roman": "tuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبِرْ", "roman": "nuḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخْبِرْنَ", "roman": "tuḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبِرْنَ", "roman": "yuḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْبِرْ", "roman": "ʔaḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْبِرَا", "roman": "ʔaḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَخْبِرُوا", "roman": "ʔaḵbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْبِرِي", "roman": "ʔaḵbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْبِرَا", "roman": "ʔaḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَخْبِرْنَ", "roman": "ʔaḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْتُ", "roman": "ʔuḵbirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْبِرْتَ", "roman": "ʔuḵbirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْبِرَ", "roman": "ʔuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْتُمَا", "roman": "ʔuḵbirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْبِرَا", "roman": "ʔuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْنَا", "roman": "ʔuḵbirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْبِرْتُمْ", "roman": "ʔuḵbirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْبِرُوا", "roman": "ʔuḵbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْتُ", "roman": "ʔuḵbirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْبِرْتِ", "roman": "ʔuḵbirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْبِرَتْ", "roman": "ʔuḵbirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْتُمَا", "roman": "ʔuḵbirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْبِرَتَا", "roman": "ʔuḵbiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْنَا", "roman": "ʔuḵbirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْبِرْتُنَّ", "roman": "ʔuḵbirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْنَ", "roman": "ʔuḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبَرُ", "roman": "ʔuḵbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْبَرُ", "roman": "tuḵbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْبَرُ", "roman": "yuḵbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَانِ", "roman": "tuḵbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبَرَانِ", "roman": "yuḵbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبَرُ", "roman": "nuḵbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْبَرُونَ", "roman": "tuḵbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبَرُونَ", "roman": "yuḵbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبَرُ", "roman": "ʔuḵbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْبَرِينَ", "roman": "tuḵbarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْبَرُ", "roman": "tuḵbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَانِ", "roman": "tuḵbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَانِ", "roman": "tuḵbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبَرُ", "roman": "nuḵbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْبَرْنَ", "roman": "tuḵbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبَرْنَ", "roman": "yuḵbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبَرَ", "roman": "ʔuḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبَرَ", "roman": "tuḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبَرَ", "roman": "yuḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَا", "roman": "tuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبَرَا", "roman": "yuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبَرَ", "roman": "nuḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبَرُوا", "roman": "tuḵbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبَرُوا", "roman": "yuḵbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبَرَ", "roman": "ʔuḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبَرِي", "roman": "tuḵbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبَرَ", "roman": "tuḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَا", "roman": "tuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبَرَا", "roman": "tuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبَرَ", "roman": "nuḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبَرْنَ", "roman": "tuḵbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبَرْنَ", "roman": "yuḵbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبَرْ", "roman": "ʔuḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْبَرْ", "roman": "tuḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْبَرْ", "roman": "yuḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَا", "roman": "tuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبَرَا", "roman": "yuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبَرْ", "roman": "nuḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْبَرُوا", "roman": "tuḵbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبَرُوا", "roman": "yuḵbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبَرْ", "roman": "ʔuḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْبَرِي", "roman": "tuḵbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْبَرْ", "roman": "tuḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَا", "roman": "tuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَا", "roman": "tuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبَرْ", "roman": "nuḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْبَرْنَ", "roman": "tuḵbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبَرْنَ", "roman": "yuḵbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَخْبَرَ • (ʔaḵbara) IV, non-past يُخْبِرُ (yuḵbiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "a. 828 C.E., أَبُو اَلْعَتَاهِيةَ [ʔabū l-ʕatāhiyata], (Please provide the book title or journal name)", "roman": "fayā layta š-šabāba yaʕūd yawman / faʔuḵbiruhu bimā faʕala l-mašību", "text": "فَيَا لَيْتَ الشَّبَابَ يَعُود يَوْمًا / فَأُخْبِرُهُ بِمَا فَعَلَ الْمَشِيبُ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to notify, to advise, to apprise, to inform" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-lGhpbi6s", "links": [ [ "notify", "notify" ], [ "advise", "advise" ], [ "apprise", "apprise" ], [ "inform", "inform" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ب ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to communicate, to report" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-aXOA9H1H", "links": [ [ "communicate", "communicate" ], [ "report", "report" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔax.ba.ra/" } ], "word": "أخبر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَخْبُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵburu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَخْبُرُ", "2": "I" }, "expansion": "أَخْبُرُ • (ʔaḵburu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabara", "word": "خَبَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of خَبَرَ (ḵabara)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-5VzLqHeh", "links": [ [ "خَبَرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabura", "word": "خَبُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of خَبُرَ (ḵabura)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-WF8sCFWT", "links": [ [ "خَبُرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أخبر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَخْبُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵbura", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَخْبُرَ", "2": "I" }, "expansion": "أَخْبُرَ • (ʔaḵbura) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabara", "word": "خَبَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of خَبَرَ (ḵabara)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-TkVzDJ3Y", "links": [ [ "خَبَرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabura", "word": "خَبُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of خَبُرَ (ḵabura)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-Oson~z~Q", "links": [ [ "خَبُرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أخبر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَخْبُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵbur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَخْبُرْ", "2": "I" }, "expansion": "أَخْبُرْ • (ʔaḵbur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabara", "word": "خَبَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of خَبَرَ (ḵabara)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-u8usj4bL", "links": [ [ "خَبَرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabura", "word": "خَبُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of خَبُرَ (ḵabura)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-xzrms7yN", "links": [ [ "خَبُرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أخبر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُخْبَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵbaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخْبَرُ", "2": "I" }, "expansion": "أُخْبَرُ • (ʔuḵbaru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabara", "word": "خَبَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of خَبَرَ (ḵabara)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-3GPy3AJf", "links": [ [ "خَبَرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabura", "word": "خَبُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of خَبُرَ (ḵabura)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-pAj2nq7j", "links": [ [ "خَبُرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أخبر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُخْبَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵbara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخْبَرَ", "2": "I" }, "expansion": "أُخْبَرَ • (ʔuḵbara) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabara", "word": "خَبَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of خَبَرَ (ḵabara)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-olndp3Al", "links": [ [ "خَبَرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabura", "word": "خَبُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of خَبُرَ (ḵabura)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-WHVr~Cvr", "links": [ [ "خَبُرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أخبر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُخْبَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵbar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخْبَرْ", "2": "I" }, "expansion": "أُخْبَرْ • (ʔuḵbar) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabara", "word": "خَبَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of خَبَرَ (ḵabara)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-gSO5NsiH", "links": [ [ "خَبَرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabura", "word": "خَبُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of خَبُرَ (ḵabura)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-M7jYjcpu", "links": [ [ "خَبُرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أخبر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُخَبِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵabbiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخَبِّرُ", "2": "II" }, "expansion": "أُخَبِّرُ • (ʔuḵabbiru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabbara", "word": "خَبَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of خَبَّرَ (ḵabbara)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-Gu5vDHc9", "links": [ [ "خَبَّرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أخبر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُخَبِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵabbira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخَبِّرَ", "2": "II" }, "expansion": "أُخَبِّرَ • (ʔuḵabbira) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabbara", "word": "خَبَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of خَبَّرَ (ḵabbara)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-8GKEePUy", "links": [ [ "خَبَّرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أخبر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُخَبِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵabbir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخَبِّرْ", "2": "II" }, "expansion": "أُخَبِّرْ • (ʔuḵabbir) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabbara", "word": "خَبَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of خَبَّرَ (ḵabbara)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-t1ni7ni8", "links": [ [ "خَبَّرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أخبر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُخَبَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵabbaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخَبَّرُ", "2": "II" }, "expansion": "أُخَبَّرُ • (ʔuḵabbaru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabbara", "word": "خَبَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of خَبَّرَ (ḵabbara)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-RdHPA7Yh", "links": [ [ "خَبَّرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أخبر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُخَبَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵabbara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخَبَّرَ", "2": "II" }, "expansion": "أُخَبَّرَ • (ʔuḵabbara) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabbara", "word": "خَبَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of خَبَّرَ (ḵabbara)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-mew5fQzZ", "links": [ [ "خَبَّرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أخبر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُخَبَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵabbar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخَبَّرْ", "2": "II" }, "expansion": "أُخَبَّرْ • (ʔuḵabbar) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵabbara", "word": "خَبَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of خَبَّرَ (ḵabbara)" ], "id": "en-أخبر-ar-verb-vOdpcH2Y", "links": [ [ "خَبَّرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أخبر" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root خ ب ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic tritransitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ب ر" }, "expansion": "Root\n خ ب ر (ḵ-b-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ب ر (ḵ-b-r)", "forms": [ { "form": "يُخْبِرُ", "roman": "yuḵbiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَخْبَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵbara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِخْبَار", "roman": "ʔiḵbār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخْبِر", "roman": "muḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخْبَر", "roman": "muḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَخْبَرْتُ", "roman": "ʔaḵbartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْبَرْتَ", "roman": "ʔaḵbarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْبَرَ", "roman": "ʔaḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْبَرْتُمَا", "roman": "ʔaḵbartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْبَرَا", "roman": "ʔaḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْبَرْنَا", "roman": "ʔaḵbarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْبَرْتُمْ", "roman": "ʔaḵbartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْبَرُوا", "roman": "ʔaḵbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْبَرْتُ", "roman": "ʔaḵbartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَخْبَرْتِ", "roman": "ʔaḵbarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْبَرَتْ", "roman": "ʔaḵbarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَخْبَرْتُمَا", "roman": "ʔaḵbartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَخْبَرَتَا", "roman": "ʔaḵbaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَخْبَرْنَا", "roman": "ʔaḵbarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَخْبَرْتُنَّ", "roman": "ʔaḵbartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْبَرْنَ", "roman": "ʔaḵbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرُ", "roman": "ʔuḵbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْبِرُ", "roman": "tuḵbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْبِرُ", "roman": "yuḵbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَانِ", "roman": "tuḵbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبِرَانِ", "roman": "yuḵbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبِرُ", "roman": "nuḵbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْبِرُونَ", "roman": "tuḵbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبِرُونَ", "roman": "yuḵbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرُ", "roman": "ʔuḵbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخْبِرِينَ", "roman": "tuḵbirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْبِرُ", "roman": "tuḵbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَانِ", "roman": "tuḵbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَانِ", "roman": "tuḵbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبِرُ", "roman": "nuḵbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخْبِرْنَ", "roman": "tuḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبِرْنَ", "roman": "yuḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرَ", "roman": "ʔuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبِرَ", "roman": "tuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبِرَ", "roman": "yuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَا", "roman": "tuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبِرَا", "roman": "yuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبِرَ", "roman": "nuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبِرُوا", "roman": "tuḵbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبِرُوا", "roman": "yuḵbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرَ", "roman": "ʔuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبِرِي", "roman": "tuḵbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبِرَ", "roman": "tuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَا", "roman": "tuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبِرَا", "roman": "tuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبِرَ", "roman": "nuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبِرْنَ", "roman": "tuḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبِرْنَ", "roman": "yuḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْ", "roman": "ʔuḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخْبِرْ", "roman": "tuḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْبِرْ", "roman": "yuḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَا", "roman": "tuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبِرَا", "roman": "yuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبِرْ", "roman": "nuḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخْبِرُوا", "roman": "tuḵbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبِرُوا", "roman": "yuḵbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْ", "roman": "ʔuḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخْبِرِي", "roman": "tuḵbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْبِرْ", "roman": "tuḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَا", "roman": "tuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْبِرَا", "roman": "tuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبِرْ", "roman": "nuḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخْبِرْنَ", "roman": "tuḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبِرْنَ", "roman": "yuḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْبِرْ", "roman": "ʔaḵbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْبِرَا", "roman": "ʔaḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَخْبِرُوا", "roman": "ʔaḵbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَخْبِرِي", "roman": "ʔaḵbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَخْبِرَا", "roman": "ʔaḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَخْبِرْنَ", "roman": "ʔaḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْتُ", "roman": "ʔuḵbirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْبِرْتَ", "roman": "ʔuḵbirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْبِرَ", "roman": "ʔuḵbira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْتُمَا", "roman": "ʔuḵbirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْبِرَا", "roman": "ʔuḵbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْنَا", "roman": "ʔuḵbirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْبِرْتُمْ", "roman": "ʔuḵbirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْبِرُوا", "roman": "ʔuḵbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْتُ", "roman": "ʔuḵbirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُخْبِرْتِ", "roman": "ʔuḵbirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُخْبِرَتْ", "roman": "ʔuḵbirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْتُمَا", "roman": "ʔuḵbirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُخْبِرَتَا", "roman": "ʔuḵbiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْنَا", "roman": "ʔuḵbirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُخْبِرْتُنَّ", "roman": "ʔuḵbirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُخْبِرْنَ", "roman": "ʔuḵbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبَرُ", "roman": "ʔuḵbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْبَرُ", "roman": "tuḵbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْبَرُ", "roman": "yuḵbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَانِ", "roman": "tuḵbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبَرَانِ", "roman": "yuḵbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبَرُ", "roman": "nuḵbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْبَرُونَ", "roman": "tuḵbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبَرُونَ", "roman": "yuḵbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبَرُ", "roman": "ʔuḵbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْبَرِينَ", "roman": "tuḵbarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْبَرُ", "roman": "tuḵbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَانِ", "roman": "tuḵbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَانِ", "roman": "tuḵbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبَرُ", "roman": "nuḵbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْبَرْنَ", "roman": "tuḵbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبَرْنَ", "roman": "yuḵbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبَرَ", "roman": "ʔuḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبَرَ", "roman": "tuḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبَرَ", "roman": "yuḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَا", "roman": "tuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبَرَا", "roman": "yuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبَرَ", "roman": "nuḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبَرُوا", "roman": "tuḵbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبَرُوا", "roman": "yuḵbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبَرَ", "roman": "ʔuḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبَرِي", "roman": "tuḵbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبَرَ", "roman": "tuḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَا", "roman": "tuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبَرَا", "roman": "tuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبَرَ", "roman": "nuḵbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْبَرْنَ", "roman": "tuḵbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْبَرْنَ", "roman": "yuḵbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبَرْ", "roman": "ʔuḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْبَرْ", "roman": "tuḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْبَرْ", "roman": "yuḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَا", "roman": "tuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبَرَا", "roman": "yuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبَرْ", "roman": "nuḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْبَرُوا", "roman": "tuḵbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبَرُوا", "roman": "yuḵbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْبَرْ", "roman": "ʔuḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْبَرِي", "roman": "tuḵbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْبَرْ", "roman": "tuḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَا", "roman": "tuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْبَرَا", "roman": "tuḵbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْبَرْ", "roman": "nuḵbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْبَرْنَ", "roman": "tuḵbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْبَرْنَ", "roman": "yuḵbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَخْبَرَ • (ʔaḵbara) IV, non-past يُخْبِرُ (yuḵbiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "a. 828 C.E., أَبُو اَلْعَتَاهِيةَ [ʔabū l-ʕatāhiyata], (Please provide the book title or journal name)", "roman": "fayā layta š-šabāba yaʕūd yawman / faʔuḵbiruhu bimā faʕala l-mašību", "text": "فَيَا لَيْتَ الشَّبَابَ يَعُود يَوْمًا / فَأُخْبِرُهُ بِمَا فَعَلَ الْمَشِيبُ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to notify, to advise, to apprise, to inform" ], "links": [ [ "notify", "notify" ], [ "advise", "advise" ], [ "apprise", "apprise" ], [ "inform", "inform" ] ] }, { "glosses": [ "to communicate, to report" ], "links": [ [ "communicate", "communicate" ], [ "report", "report" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔax.ba.ra/" } ], "word": "أخبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic tritransitive verbs", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَخْبُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵburu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَخْبُرُ", "2": "I" }, "expansion": "أَخْبُرُ • (ʔaḵburu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵabara", "word": "خَبَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of خَبَرَ (ḵabara)" ], "links": [ [ "خَبَرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵabura", "word": "خَبُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of خَبُرَ (ḵabura)" ], "links": [ [ "خَبُرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أخبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic tritransitive verbs", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَخْبُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵbura", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَخْبُرَ", "2": "I" }, "expansion": "أَخْبُرَ • (ʔaḵbura) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵabara", "word": "خَبَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of خَبَرَ (ḵabara)" ], "links": [ [ "خَبَرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵabura", "word": "خَبُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of خَبُرَ (ḵabura)" ], "links": [ [ "خَبُرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أخبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic tritransitive verbs", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَخْبُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḵbur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَخْبُرْ", "2": "I" }, "expansion": "أَخْبُرْ • (ʔaḵbur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵabara", "word": "خَبَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of خَبَرَ (ḵabara)" ], "links": [ [ "خَبَرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵabura", "word": "خَبُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of خَبُرَ (ḵabura)" ], "links": [ [ "خَبُرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أخبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic tritransitive verbs", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُخْبَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵbaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخْبَرُ", "2": "I" }, "expansion": "أُخْبَرُ • (ʔuḵbaru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵabara", "word": "خَبَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of خَبَرَ (ḵabara)" ], "links": [ [ "خَبَرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵabura", "word": "خَبُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of خَبُرَ (ḵabura)" ], "links": [ [ "خَبُرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أخبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic tritransitive verbs", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُخْبَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵbara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخْبَرَ", "2": "I" }, "expansion": "أُخْبَرَ • (ʔuḵbara) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵabara", "word": "خَبَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of خَبَرَ (ḵabara)" ], "links": [ [ "خَبَرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵabura", "word": "خَبُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of خَبُرَ (ḵabura)" ], "links": [ [ "خَبُرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أخبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic tritransitive verbs", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُخْبَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵbar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخْبَرْ", "2": "I" }, "expansion": "أُخْبَرْ • (ʔuḵbar) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵabara", "word": "خَبَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of خَبَرَ (ḵabara)" ], "links": [ [ "خَبَرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḵabura", "word": "خَبُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of خَبُرَ (ḵabura)" ], "links": [ [ "خَبُرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أخبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic tritransitive verbs", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُخَبِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵabbiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخَبِّرُ", "2": "II" }, "expansion": "أُخَبِّرُ • (ʔuḵabbiru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵabbara", "word": "خَبَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of خَبَّرَ (ḵabbara)" ], "links": [ [ "خَبَّرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أخبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic tritransitive verbs", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُخَبِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵabbira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخَبِّرَ", "2": "II" }, "expansion": "أُخَبِّرَ • (ʔuḵabbira) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵabbara", "word": "خَبَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of خَبَّرَ (ḵabbara)" ], "links": [ [ "خَبَّرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أخبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic tritransitive verbs", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُخَبِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵabbir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخَبِّرْ", "2": "II" }, "expansion": "أُخَبِّرْ • (ʔuḵabbir) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵabbara", "word": "خَبَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of خَبَّرَ (ḵabbara)" ], "links": [ [ "خَبَّرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أخبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic tritransitive verbs", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُخَبَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵabbaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخَبَّرُ", "2": "II" }, "expansion": "أُخَبَّرُ • (ʔuḵabbaru) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵabbara", "word": "خَبَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of خَبَّرَ (ḵabbara)" ], "links": [ [ "خَبَّرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أخبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic tritransitive verbs", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُخَبَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵabbara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخَبَّرَ", "2": "II" }, "expansion": "أُخَبَّرَ • (ʔuḵabbara) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵabbara", "word": "خَبَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of خَبَّرَ (ḵabbara)" ], "links": [ [ "خَبَّرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أخبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic tritransitive verbs", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُخَبَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḵabbar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُخَبَّرْ", "2": "II" }, "expansion": "أُخَبَّرْ • (ʔuḵabbar) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵabbara", "word": "خَبَّرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of خَبَّرَ (ḵabbara)" ], "links": [ [ "خَبَّرَ", "خبر#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أخبر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.