See أحكم on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ك م" }, "expansion": "Root\n ح ك م (ḥ k m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "IV", "nocap": "1" }, "expansion": "form IV", "name": "ar-form" } ], "etymology_text": "Root\n ح ك م (ḥ k m)\n 0 terms\nElative of حَكِيم (ḥakīm, “wise”) and form IV.", "forms": [ { "form": "أَحْكَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥkam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حُكْمَى", "roman": "ḥukmā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَحَاكِم", "roman": "ʔaḥākim", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "حُكْمَيَات", "roman": "ḥukmayāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَحْكَم", "roman": "ʔaḥkam", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَم", "roman": "al-ʔaḥkam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُكْمى", "roman": "ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمى", "roman": "al-ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمُ", "roman": "ʔaḥkamu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَمُ", "roman": "al-ʔaḥkamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "حُكْمى", "roman": "ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمى", "roman": "al-ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَ", "roman": "ʔaḥkama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَمَ", "roman": "al-ʔaḥkama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُكْمى", "roman": "ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمى", "roman": "al-ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَ", "roman": "ʔaḥkama", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَمِ", "roman": "al-ʔaḥkami", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُكْمى", "roman": "ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمى", "roman": "al-ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَيْن", "roman": "ʔaḥkamayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَمَيْن", "roman": "al-ʔaḥkamayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُكْمَيَيْن", "roman": "ḥukmayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَيْن", "roman": "al-ḥukmayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَانِ", "roman": "ʔaḥkamāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَمَانِ", "roman": "al-ʔaḥkamāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "حُكْمَيَانِ", "roman": "ḥukmayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَانِ", "roman": "al-ḥukmayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَيْنِ", "roman": "ʔaḥkamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَمَيْنِ", "roman": "al-ʔaḥkamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُكْمَيَيْنِ", "roman": "ḥukmayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَيْنِ", "roman": "al-ḥukmayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَيْنِ", "roman": "ʔaḥkamayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَمَيْنِ", "roman": "al-ʔaḥkamayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُكْمَيَيْنِ", "roman": "ḥukmayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَيْنِ", "roman": "al-ḥukmayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحَاكِم", "roman": "ʔaḥākim", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاكِم", "roman": "al-ʔaḥākim", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حُكْمَيَات", "roman": "ḥukmayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَات", "roman": "al-ḥukmayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَاكِمُ", "roman": "ʔaḥākimu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاكِمُ", "roman": "al-ʔaḥākimu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "حُكْمَيَاتٌ", "roman": "ḥukmayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَاتُ", "roman": "al-ḥukmayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَاكِمَ", "roman": "ʔaḥākima", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاكِمَ", "roman": "al-ʔaḥākima", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حُكْمَيَاتٍ", "roman": "ḥukmayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَاتِ", "roman": "al-ḥukmayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَاكِمَ", "roman": "ʔaḥākima", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاكِمِ", "roman": "al-ʔaḥākimi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حُكْمَيَاتٍ", "roman": "ḥukmayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَاتِ", "roman": "al-ḥukmayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْكَم", "f": "حُكْمَى", "fpl": "حُكْمَيَات", "pl": "أَحَاكِم" }, "expansion": "أَحْكَم • (ʔaḥkam) (feminine حُكْمَى (ḥukmā), masculine plural أَحَاكِم (ʔaḥākim), feminine plural حُكْمَيَات (ḥukmayāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَحْكَم:el", "pl": "أَحَاكِم" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ك م", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of حَكِيم (ḥakīm)" ], "id": "en-أحكم-ar-adj-XdCmZhzJ", "links": [ [ "حَكِيم", "حكيم#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "elative degree of حَكِيم (ḥakīm):" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 62 19 11 6 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ك م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 66 12 12 8 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 77 8 7 6 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of حَكِيم (ḥakīm):", "wiser; wisest" ], "id": "en-أحكم-ar-adj--aSZ7fbB", "links": [ [ "حَكِيم", "حكيم#Arabic" ], [ "wiser", "wiser" ], [ "wisest", "wisest" ] ] } ], "word": "أحكم" } { "forms": [ { "form": "أَحْكَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥkama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحْكِمُ", "roman": "yuḥkimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحْكَام", "roman": "ʔiḥkām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحْكَام", "roman": "ʔiḥkām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحْكِم", "roman": "muḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحْكَم", "roman": "muḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحْكَمْتُ", "roman": "ʔaḥkamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمْتَ", "roman": "ʔaḥkamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَ", "roman": "ʔaḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْكَمْتُمَا", "roman": "ʔaḥkamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْكَمَا", "roman": "ʔaḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْكَمْنَا", "roman": "ʔaḥkamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْكَمْتُمْ", "roman": "ʔaḥkamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْكَمُوا", "roman": "ʔaḥkamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْكَمْتُ", "roman": "ʔaḥkamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمْتِ", "roman": "ʔaḥkamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَتْ", "roman": "ʔaḥkamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْكَمْتُمَا", "roman": "ʔaḥkamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْكَمَتَا", "roman": "ʔaḥkamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْكَمْنَا", "roman": "ʔaḥkamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْكَمْتُنَّ", "roman": "ʔaḥkamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْكَمْنَ", "roman": "ʔaḥkamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمُ", "roman": "ʔuḥkimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْكِمُ", "roman": "tuḥkimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْكِمُ", "roman": "yuḥkimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَانِ", "roman": "tuḥkimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكِمَانِ", "roman": "yuḥkimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكِمُ", "roman": "nuḥkimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْكِمُونَ", "roman": "tuḥkimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكِمُونَ", "roman": "yuḥkimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمُ", "roman": "ʔuḥkimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْكِمِينَ", "roman": "tuḥkimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْكِمُ", "roman": "tuḥkimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَانِ", "roman": "tuḥkimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَانِ", "roman": "tuḥkimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكِمُ", "roman": "nuḥkimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْكِمْنَ", "roman": "tuḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكِمْنَ", "roman": "yuḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمَ", "roman": "ʔuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكِمَ", "roman": "tuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكِمَ", "roman": "yuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَا", "roman": "tuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكِمَا", "roman": "yuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكِمَ", "roman": "nuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكِمُوا", "roman": "tuḥkimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكِمُوا", "roman": "yuḥkimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمَ", "roman": "ʔuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكِمِي", "roman": "tuḥkimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكِمَ", "roman": "tuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَا", "roman": "tuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكِمَا", "roman": "tuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكِمَ", "roman": "nuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكِمْنَ", "roman": "tuḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكِمْنَ", "roman": "yuḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْ", "roman": "ʔuḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحْكِمْ", "roman": "tuḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْكِمْ", "roman": "yuḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَا", "roman": "tuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكِمَا", "roman": "yuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكِمْ", "roman": "nuḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحْكِمُوا", "roman": "tuḥkimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكِمُوا", "roman": "yuḥkimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْ", "roman": "ʔuḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحْكِمِي", "roman": "tuḥkimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْكِمْ", "roman": "tuḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَا", "roman": "tuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَا", "roman": "tuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكِمْ", "roman": "nuḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحْكِمْنَ", "roman": "tuḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكِمْنَ", "roman": "yuḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْكِمْ", "roman": "ʔaḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْكِمَا", "roman": "ʔaḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحْكِمُوا", "roman": "ʔaḥkimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْكِمِي", "roman": "ʔaḥkimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْكِمَا", "roman": "ʔaḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحْكِمْنَ", "roman": "ʔaḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْتُ", "roman": "ʔuḥkimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْكِمْتَ", "roman": "ʔuḥkimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْكِمَ", "roman": "ʔuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْتُمَا", "roman": "ʔuḥkimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْكِمَا", "roman": "ʔuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْنَا", "roman": "ʔuḥkimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْكِمْتُمْ", "roman": "ʔuḥkimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْكِمُوا", "roman": "ʔuḥkimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْتُ", "roman": "ʔuḥkimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْكِمْتِ", "roman": "ʔuḥkimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْكِمَتْ", "roman": "ʔuḥkimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْتُمَا", "roman": "ʔuḥkimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْكِمَتَا", "roman": "ʔuḥkimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْنَا", "roman": "ʔuḥkimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْكِمْتُنَّ", "roman": "ʔuḥkimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْنَ", "roman": "ʔuḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكَمُ", "roman": "ʔuḥkamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْكَمُ", "roman": "tuḥkamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْكَمُ", "roman": "yuḥkamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَانِ", "roman": "tuḥkamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكَمَانِ", "roman": "yuḥkamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكَمُ", "roman": "nuḥkamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْكَمُونَ", "roman": "tuḥkamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكَمُونَ", "roman": "yuḥkamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكَمُ", "roman": "ʔuḥkamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْكَمِينَ", "roman": "tuḥkamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْكَمُ", "roman": "tuḥkamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَانِ", "roman": "tuḥkamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَانِ", "roman": "tuḥkamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكَمُ", "roman": "nuḥkamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْكَمْنَ", "roman": "tuḥkamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكَمْنَ", "roman": "yuḥkamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكَمَ", "roman": "ʔuḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكَمَ", "roman": "tuḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكَمَ", "roman": "yuḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَا", "roman": "tuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكَمَا", "roman": "yuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكَمَ", "roman": "nuḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكَمُوا", "roman": "tuḥkamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكَمُوا", "roman": "yuḥkamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكَمَ", "roman": "ʔuḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكَمِي", "roman": "tuḥkamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكَمَ", "roman": "tuḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَا", "roman": "tuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكَمَا", "roman": "tuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكَمَ", "roman": "nuḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكَمْنَ", "roman": "tuḥkamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكَمْنَ", "roman": "yuḥkamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكَمْ", "roman": "ʔuḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْكَمْ", "roman": "tuḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْكَمْ", "roman": "yuḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَا", "roman": "tuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكَمَا", "roman": "yuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكَمْ", "roman": "nuḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْكَمُوا", "roman": "tuḥkamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكَمُوا", "roman": "yuḥkamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكَمْ", "roman": "ʔuḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْكَمِي", "roman": "tuḥkamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْكَمْ", "roman": "tuḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَا", "roman": "tuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَا", "roman": "tuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكَمْ", "roman": "nuḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْكَمْنَ", "roman": "tuḥkamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكَمْنَ", "roman": "yuḥkamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَحْكَمَ • (ʔaḥkama) IV (non-past يُحْكِمُ (yuḥkimu), verbal noun إِحْكَام (ʔiḥkām))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tighten, to clench, (in a bysense, and so translatable) to consolidate, to increase in strength" ], "id": "en-أحكم-ar-verb-gJVMiIIO", "links": [ [ "tighten", "tighten" ], [ "clench", "clench" ], [ "consolidate", "consolidate" ], [ "increase", "increase" ], [ "strength", "strength" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get hold of, to seize, to bring or maintain under control, to grab tightly" ], "id": "en-أحكم-ar-verb-a9jTsPJ8", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<on something>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘on something’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘on", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "get hold of", "get hold of" ], [ "seize", "seize" ], [ "maintain", "maintain" ], [ "control", "control" ], [ "grab", "grab" ], [ "tightly", "tightly" ] ], "raw_glosses": [ "to get hold of, to seize, to bring or maintain under control, to grab tightly [with عَلَى (ʕalā) ‘on something’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to master, to know well or to be proficient in, to be able in" ], "id": "en-أحكم-ar-verb-tiIHZ6fS", "links": [ [ "master", "master" ], [ "know", "know" ], [ "proficient", "proficient" ], [ "able", "able" ] ] } ], "word": "أحكم" } { "forms": [ { "form": "أحكم # أَحْكُمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaħ.ku.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of حَكَمَ and حَكُمَ # أُحْكَمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuħ.ka.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of حَكَمَ and حَكُمَ # أَحْكُمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaħ.ku.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of حَكَمَ and حَكُمَ # أُحْكَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuħ.ka.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَمَ and حَكُمَ # أَحْكُمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaħ.kum", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of حَكَمَ and حَكُمَ # أُحْكَمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuħ.kam", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of حَكَمَ and حَكُمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥkumu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥakama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥakuma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥkamu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḥkuma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥkama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḥkum", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥkam", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حكم<I>" }, "expansion": "أحكم (form I)\n# أَحْكُمُ (ʔaḥkumu) /ʔaħ.ku.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)\n# أُحْكَمُ (ʔuḥkamu) /ʔuħ.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)\n# أَحْكُمَ (ʔaḥkuma) /ʔaħ.ku.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)\n# أُحْكَمَ (ʔuḥkama) /ʔuħ.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)\n# أَحْكُمْ (ʔaḥkum) /ʔaħ.kum/: first-person singular non-past active jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)\n# أُحْكَمْ (ʔuḥkam) /ʔuħ.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أحكم-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أحكم" } { "forms": [ { "form": "أحكم # أُحَكِّمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħak.ki.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of حَكَّمَ # أُحَكَّمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħak.ka.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of حَكَّمَ # أُحَكِّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħak.ki.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of حَكَّمَ # أُحَكَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħak.ka.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَّمَ # أُحَكِّمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħak.kim", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of حَكَّمَ # أُحَكَّمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħak.kam", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of حَكَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥakkimu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥakkama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥakkamu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥakkima", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥakkama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥakkim", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥakkam", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حكم<II>" }, "expansion": "أحكم (form II)\n# أُحَكِّمُ (ʔuḥakkimu) /ʔu.ħak.ki.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَّمَ (ḥakkama)\n# أُحَكَّمُ (ʔuḥakkamu) /ʔu.ħak.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَّمَ (ḥakkama)\n# أُحَكِّمَ (ʔuḥakkima) /ʔu.ħak.ki.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama)\n# أُحَكَّمَ (ʔuḥakkama) /ʔu.ħak.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama)\n# أُحَكِّمْ (ʔuḥakkim) /ʔu.ħak.kim/: first-person singular non-past active jussive of حَكَّمَ (ḥakkama)\n# أُحَكَّمْ (ʔuḥakkam) /ʔu.ħak.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَّمَ (ḥakkama)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أحكم-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "أحكم" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ح ك م", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ك م" }, "expansion": "Root\n ح ك م (ḥ k m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "IV", "nocap": "1" }, "expansion": "form IV", "name": "ar-form" } ], "etymology_text": "Root\n ح ك م (ḥ k m)\n 0 terms\nElative of حَكِيم (ḥakīm, “wise”) and form IV.", "forms": [ { "form": "أَحْكَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥkam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حُكْمَى", "roman": "ḥukmā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَحَاكِم", "roman": "ʔaḥākim", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "حُكْمَيَات", "roman": "ḥukmayāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَحْكَم", "roman": "ʔaḥkam", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَم", "roman": "al-ʔaḥkam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُكْمى", "roman": "ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمى", "roman": "al-ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمُ", "roman": "ʔaḥkamu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَمُ", "roman": "al-ʔaḥkamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "حُكْمى", "roman": "ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمى", "roman": "al-ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَ", "roman": "ʔaḥkama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَمَ", "roman": "al-ʔaḥkama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُكْمى", "roman": "ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمى", "roman": "al-ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَ", "roman": "ʔaḥkama", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَمِ", "roman": "al-ʔaḥkami", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُكْمى", "roman": "ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمى", "roman": "al-ḥukmā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَيْن", "roman": "ʔaḥkamayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَمَيْن", "roman": "al-ʔaḥkamayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُكْمَيَيْن", "roman": "ḥukmayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَيْن", "roman": "al-ḥukmayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَانِ", "roman": "ʔaḥkamāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَمَانِ", "roman": "al-ʔaḥkamāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "حُكْمَيَانِ", "roman": "ḥukmayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَانِ", "roman": "al-ḥukmayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَيْنِ", "roman": "ʔaḥkamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَمَيْنِ", "roman": "al-ʔaḥkamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُكْمَيَيْنِ", "roman": "ḥukmayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَيْنِ", "roman": "al-ḥukmayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَيْنِ", "roman": "ʔaḥkamayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْكَمَيْنِ", "roman": "al-ʔaḥkamayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُكْمَيَيْنِ", "roman": "ḥukmayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَيْنِ", "roman": "al-ḥukmayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحَاكِم", "roman": "ʔaḥākim", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاكِم", "roman": "al-ʔaḥākim", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حُكْمَيَات", "roman": "ḥukmayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَات", "roman": "al-ḥukmayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَاكِمُ", "roman": "ʔaḥākimu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاكِمُ", "roman": "al-ʔaḥākimu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "حُكْمَيَاتٌ", "roman": "ḥukmayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَاتُ", "roman": "al-ḥukmayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَاكِمَ", "roman": "ʔaḥākima", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاكِمَ", "roman": "al-ʔaḥākima", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حُكْمَيَاتٍ", "roman": "ḥukmayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَاتِ", "roman": "al-ḥukmayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَاكِمَ", "roman": "ʔaḥākima", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاكِمِ", "roman": "al-ʔaḥākimi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حُكْمَيَاتٍ", "roman": "ḥukmayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُكْمَيَاتِ", "roman": "al-ḥukmayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْكَم", "f": "حُكْمَى", "fpl": "حُكْمَيَات", "pl": "أَحَاكِم" }, "expansion": "أَحْكَم • (ʔaḥkam) (feminine حُكْمَى (ḥukmā), masculine plural أَحَاكِم (ʔaḥākim), feminine plural حُكْمَيَات (ḥukmayāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَحْكَم:el", "pl": "أَحَاكِم" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "elative degree of حَكِيم (ḥakīm)" ], "links": [ [ "حَكِيم", "حكيم#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "elative degree of حَكِيم (ḥakīm):" ] }, { "glosses": [ "elative degree of حَكِيم (ḥakīm):", "wiser; wisest" ], "links": [ [ "حَكِيم", "حكيم#Arabic" ], [ "wiser", "wiser" ], [ "wisest", "wisest" ] ] } ], "word": "أحكم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أَحْكَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥkama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحْكِمُ", "roman": "yuḥkimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحْكَام", "roman": "ʔiḥkām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحْكَام", "roman": "ʔiḥkām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحْكِم", "roman": "muḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحْكَم", "roman": "muḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحْكَمْتُ", "roman": "ʔaḥkamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمْتَ", "roman": "ʔaḥkamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَ", "roman": "ʔaḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْكَمْتُمَا", "roman": "ʔaḥkamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْكَمَا", "roman": "ʔaḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْكَمْنَا", "roman": "ʔaḥkamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْكَمْتُمْ", "roman": "ʔaḥkamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْكَمُوا", "roman": "ʔaḥkamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْكَمْتُ", "roman": "ʔaḥkamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمْتِ", "roman": "ʔaḥkamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْكَمَتْ", "roman": "ʔaḥkamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْكَمْتُمَا", "roman": "ʔaḥkamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْكَمَتَا", "roman": "ʔaḥkamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْكَمْنَا", "roman": "ʔaḥkamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْكَمْتُنَّ", "roman": "ʔaḥkamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْكَمْنَ", "roman": "ʔaḥkamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمُ", "roman": "ʔuḥkimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْكِمُ", "roman": "tuḥkimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْكِمُ", "roman": "yuḥkimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَانِ", "roman": "tuḥkimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكِمَانِ", "roman": "yuḥkimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكِمُ", "roman": "nuḥkimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْكِمُونَ", "roman": "tuḥkimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكِمُونَ", "roman": "yuḥkimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمُ", "roman": "ʔuḥkimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْكِمِينَ", "roman": "tuḥkimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْكِمُ", "roman": "tuḥkimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَانِ", "roman": "tuḥkimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَانِ", "roman": "tuḥkimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكِمُ", "roman": "nuḥkimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْكِمْنَ", "roman": "tuḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكِمْنَ", "roman": "yuḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمَ", "roman": "ʔuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكِمَ", "roman": "tuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكِمَ", "roman": "yuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَا", "roman": "tuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكِمَا", "roman": "yuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكِمَ", "roman": "nuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكِمُوا", "roman": "tuḥkimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكِمُوا", "roman": "yuḥkimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمَ", "roman": "ʔuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكِمِي", "roman": "tuḥkimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكِمَ", "roman": "tuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَا", "roman": "tuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكِمَا", "roman": "tuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكِمَ", "roman": "nuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكِمْنَ", "roman": "tuḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكِمْنَ", "roman": "yuḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْ", "roman": "ʔuḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحْكِمْ", "roman": "tuḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْكِمْ", "roman": "yuḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَا", "roman": "tuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكِمَا", "roman": "yuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكِمْ", "roman": "nuḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحْكِمُوا", "roman": "tuḥkimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكِمُوا", "roman": "yuḥkimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْ", "roman": "ʔuḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحْكِمِي", "roman": "tuḥkimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْكِمْ", "roman": "tuḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَا", "roman": "tuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْكِمَا", "roman": "tuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكِمْ", "roman": "nuḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحْكِمْنَ", "roman": "tuḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكِمْنَ", "roman": "yuḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْكِمْ", "roman": "ʔaḥkim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْكِمَا", "roman": "ʔaḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحْكِمُوا", "roman": "ʔaḥkimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْكِمِي", "roman": "ʔaḥkimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْكِمَا", "roman": "ʔaḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحْكِمْنَ", "roman": "ʔaḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْتُ", "roman": "ʔuḥkimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْكِمْتَ", "roman": "ʔuḥkimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْكِمَ", "roman": "ʔuḥkima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْتُمَا", "roman": "ʔuḥkimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْكِمَا", "roman": "ʔuḥkimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْنَا", "roman": "ʔuḥkimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْكِمْتُمْ", "roman": "ʔuḥkimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْكِمُوا", "roman": "ʔuḥkimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْتُ", "roman": "ʔuḥkimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْكِمْتِ", "roman": "ʔuḥkimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْكِمَتْ", "roman": "ʔuḥkimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْتُمَا", "roman": "ʔuḥkimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْكِمَتَا", "roman": "ʔuḥkimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْنَا", "roman": "ʔuḥkimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْكِمْتُنَّ", "roman": "ʔuḥkimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْكِمْنَ", "roman": "ʔuḥkimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكَمُ", "roman": "ʔuḥkamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْكَمُ", "roman": "tuḥkamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْكَمُ", "roman": "yuḥkamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَانِ", "roman": "tuḥkamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكَمَانِ", "roman": "yuḥkamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكَمُ", "roman": "nuḥkamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْكَمُونَ", "roman": "tuḥkamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكَمُونَ", "roman": "yuḥkamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكَمُ", "roman": "ʔuḥkamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْكَمِينَ", "roman": "tuḥkamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْكَمُ", "roman": "tuḥkamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَانِ", "roman": "tuḥkamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَانِ", "roman": "tuḥkamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكَمُ", "roman": "nuḥkamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْكَمْنَ", "roman": "tuḥkamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكَمْنَ", "roman": "yuḥkamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكَمَ", "roman": "ʔuḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكَمَ", "roman": "tuḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكَمَ", "roman": "yuḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَا", "roman": "tuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكَمَا", "roman": "yuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكَمَ", "roman": "nuḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكَمُوا", "roman": "tuḥkamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكَمُوا", "roman": "yuḥkamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكَمَ", "roman": "ʔuḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكَمِي", "roman": "tuḥkamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكَمَ", "roman": "tuḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَا", "roman": "tuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكَمَا", "roman": "tuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكَمَ", "roman": "nuḥkama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْكَمْنَ", "roman": "tuḥkamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْكَمْنَ", "roman": "yuḥkamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكَمْ", "roman": "ʔuḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْكَمْ", "roman": "tuḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْكَمْ", "roman": "yuḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَا", "roman": "tuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكَمَا", "roman": "yuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكَمْ", "roman": "nuḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْكَمُوا", "roman": "tuḥkamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكَمُوا", "roman": "yuḥkamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْكَمْ", "roman": "ʔuḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْكَمِي", "roman": "tuḥkamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْكَمْ", "roman": "tuḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَا", "roman": "tuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْكَمَا", "roman": "tuḥkamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْكَمْ", "roman": "nuḥkam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْكَمْنَ", "roman": "tuḥkamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْكَمْنَ", "roman": "yuḥkamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَحْكَمَ • (ʔaḥkama) IV (non-past يُحْكِمُ (yuḥkimu), verbal noun إِحْكَام (ʔiḥkām))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to tighten, to clench, (in a bysense, and so translatable) to consolidate, to increase in strength" ], "links": [ [ "tighten", "tighten" ], [ "clench", "clench" ], [ "consolidate", "consolidate" ], [ "increase", "increase" ], [ "strength", "strength" ] ] }, { "glosses": [ "to get hold of, to seize, to bring or maintain under control, to grab tightly" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<on something>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘on something’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘on", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "get hold of", "get hold of" ], [ "seize", "seize" ], [ "maintain", "maintain" ], [ "control", "control" ], [ "grab", "grab" ], [ "tightly", "tightly" ] ], "raw_glosses": [ "to get hold of, to seize, to bring or maintain under control, to grab tightly [with عَلَى (ʕalā) ‘on something’]" ] }, { "glosses": [ "to master, to know well or to be proficient in, to be able in" ], "links": [ [ "master", "master" ], [ "know", "know" ], [ "proficient", "proficient" ], [ "able", "able" ] ] } ], "word": "أحكم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أحكم # أَحْكُمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaħ.ku.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of حَكَمَ and حَكُمَ # أُحْكَمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuħ.ka.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of حَكَمَ and حَكُمَ # أَحْكُمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaħ.ku.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of حَكَمَ and حَكُمَ # أُحْكَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuħ.ka.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَمَ and حَكُمَ # أَحْكُمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaħ.kum", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of حَكَمَ and حَكُمَ # أُحْكَمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuħ.kam", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of حَكَمَ and حَكُمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥkumu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥakama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥakuma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥkamu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḥkuma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥkama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḥkum", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥkam", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حكم<I>" }, "expansion": "أحكم (form I)\n# أَحْكُمُ (ʔaḥkumu) /ʔaħ.ku.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)\n# أُحْكَمُ (ʔuḥkamu) /ʔuħ.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)\n# أَحْكُمَ (ʔaḥkuma) /ʔaħ.ku.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)\n# أُحْكَمَ (ʔuḥkama) /ʔuħ.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)\n# أَحْكُمْ (ʔaḥkum) /ʔaħ.kum/: first-person singular non-past active jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)\n# أُحْكَمْ (ʔuḥkam) /ʔuħ.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أحكم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أحكم # أُحَكِّمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħak.ki.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of حَكَّمَ # أُحَكَّمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħak.ka.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of حَكَّمَ # أُحَكِّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħak.ki.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of حَكَّمَ # أُحَكَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħak.ka.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَّمَ # أُحَكِّمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħak.kim", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of حَكَّمَ # أُحَكَّمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħak.kam", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of حَكَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥakkimu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥakkama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥakkamu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥakkima", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥakkama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥakkim", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥakkam", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حكم<II>" }, "expansion": "أحكم (form II)\n# أُحَكِّمُ (ʔuḥakkimu) /ʔu.ħak.ki.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَّمَ (ḥakkama)\n# أُحَكَّمُ (ʔuḥakkamu) /ʔu.ħak.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَّمَ (ḥakkama)\n# أُحَكِّمَ (ʔuḥakkima) /ʔu.ħak.ki.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama)\n# أُحَكَّمَ (ʔuḥakkama) /ʔu.ħak.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama)\n# أُحَكِّمْ (ʔuḥakkim) /ʔu.ħak.kim/: first-person singular non-past active jussive of حَكَّمَ (ḥakkama)\n# أُحَكَّمْ (ʔuḥakkam) /ʔu.ħak.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَّمَ (ḥakkama)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "أحكم" }
Download raw JSONL data for أحكم meaning in All languages combined (39.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أحكم # أَحْكُمُ' in 'أحكم (form I) # أَحْكُمُ (ʔaḥkumu) /ʔaħ.ku.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمُ (ʔuḥkamu) /ʔuħ.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أَحْكُمَ (ʔaḥkuma) /ʔaħ.ku.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمَ (ʔuḥkama) /ʔuħ.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أَحْكُمْ (ʔaḥkum) /ʔaħ.kum/: first-person singular non-past active jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمْ (ʔuḥkam) /ʔuħ.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)'", "path": [ "أحكم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحكم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of حَكَمَ and حَكُمَ # أُحْكَمُ' in 'أحكم (form I) # أَحْكُمُ (ʔaḥkumu) /ʔaħ.ku.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمُ (ʔuḥkamu) /ʔuħ.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أَحْكُمَ (ʔaḥkuma) /ʔaħ.ku.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمَ (ʔuḥkama) /ʔuħ.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أَحْكُمْ (ʔaḥkum) /ʔaħ.kum/: first-person singular non-past active jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمْ (ʔuḥkam) /ʔuħ.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)'", "path": [ "أحكم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحكم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of حَكَمَ and حَكُمَ # أَحْكُمَ' in 'أحكم (form I) # أَحْكُمُ (ʔaḥkumu) /ʔaħ.ku.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمُ (ʔuḥkamu) /ʔuħ.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أَحْكُمَ (ʔaḥkuma) /ʔaħ.ku.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمَ (ʔuḥkama) /ʔuħ.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أَحْكُمْ (ʔaḥkum) /ʔaħ.kum/: first-person singular non-past active jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمْ (ʔuḥkam) /ʔuħ.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)'", "path": [ "أحكم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحكم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of حَكَمَ and حَكُمَ # أُحْكَمَ' in 'أحكم (form I) # أَحْكُمُ (ʔaḥkumu) /ʔaħ.ku.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمُ (ʔuḥkamu) /ʔuħ.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أَحْكُمَ (ʔaḥkuma) /ʔaħ.ku.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمَ (ʔuḥkama) /ʔuħ.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أَحْكُمْ (ʔaḥkum) /ʔaħ.kum/: first-person singular non-past active jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمْ (ʔuḥkam) /ʔuħ.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)'", "path": [ "أحكم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحكم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَمَ and حَكُمَ # أَحْكُمْ' in 'أحكم (form I) # أَحْكُمُ (ʔaḥkumu) /ʔaħ.ku.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمُ (ʔuḥkamu) /ʔuħ.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أَحْكُمَ (ʔaḥkuma) /ʔaħ.ku.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمَ (ʔuḥkama) /ʔuħ.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أَحْكُمْ (ʔaḥkum) /ʔaħ.kum/: first-person singular non-past active jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمْ (ʔuḥkam) /ʔuħ.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)'", "path": [ "أحكم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحكم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of حَكَمَ and حَكُمَ # أُحْكَمْ' in 'أحكم (form I) # أَحْكُمُ (ʔaḥkumu) /ʔaħ.ku.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمُ (ʔuḥkamu) /ʔuħ.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أَحْكُمَ (ʔaḥkuma) /ʔaħ.ku.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمَ (ʔuḥkama) /ʔuħ.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أَحْكُمْ (ʔaḥkum) /ʔaħ.kum/: first-person singular non-past active jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمْ (ʔuḥkam) /ʔuħ.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)'", "path": [ "أحكم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحكم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of حَكَمَ and حَكُمَ' in 'أحكم (form I) # أَحْكُمُ (ʔaḥkumu) /ʔaħ.ku.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمُ (ʔuḥkamu) /ʔuħ.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أَحْكُمَ (ʔaḥkuma) /ʔaħ.ku.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمَ (ʔuḥkama) /ʔuħ.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أَحْكُمْ (ʔaḥkum) /ʔaħ.kum/: first-person singular non-past active jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma) # أُحْكَمْ (ʔuḥkam) /ʔuħ.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَمَ (ḥakama) and حَكُمَ (ḥakuma)'", "path": [ "أحكم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحكم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أحكم # أُحَكِّمُ' in 'أحكم (form II) # أُحَكِّمُ (ʔuḥakkimu) /ʔu.ħak.ki.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمُ (ʔuḥakkamu) /ʔu.ħak.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكِّمَ (ʔuḥakkima) /ʔu.ħak.ki.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمَ (ʔuḥakkama) /ʔu.ħak.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكِّمْ (ʔuḥakkim) /ʔu.ħak.kim/: first-person singular non-past active jussive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمْ (ʔuḥakkam) /ʔu.ħak.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَّمَ (ḥakkama)'", "path": [ "أحكم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحكم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of حَكَّمَ # أُحَكَّمُ' in 'أحكم (form II) # أُحَكِّمُ (ʔuḥakkimu) /ʔu.ħak.ki.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمُ (ʔuḥakkamu) /ʔu.ħak.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكِّمَ (ʔuḥakkima) /ʔu.ħak.ki.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمَ (ʔuḥakkama) /ʔu.ħak.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكِّمْ (ʔuḥakkim) /ʔu.ħak.kim/: first-person singular non-past active jussive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمْ (ʔuḥakkam) /ʔu.ħak.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَّمَ (ḥakkama)'", "path": [ "أحكم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحكم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of حَكَّمَ # أُحَكِّمَ' in 'أحكم (form II) # أُحَكِّمُ (ʔuḥakkimu) /ʔu.ħak.ki.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمُ (ʔuḥakkamu) /ʔu.ħak.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكِّمَ (ʔuḥakkima) /ʔu.ħak.ki.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمَ (ʔuḥakkama) /ʔu.ħak.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكِّمْ (ʔuḥakkim) /ʔu.ħak.kim/: first-person singular non-past active jussive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمْ (ʔuḥakkam) /ʔu.ħak.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَّمَ (ḥakkama)'", "path": [ "أحكم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحكم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of حَكَّمَ # أُحَكَّمَ' in 'أحكم (form II) # أُحَكِّمُ (ʔuḥakkimu) /ʔu.ħak.ki.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمُ (ʔuḥakkamu) /ʔu.ħak.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكِّمَ (ʔuḥakkima) /ʔu.ħak.ki.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمَ (ʔuḥakkama) /ʔu.ħak.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكِّمْ (ʔuḥakkim) /ʔu.ħak.kim/: first-person singular non-past active jussive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمْ (ʔuḥakkam) /ʔu.ħak.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَّمَ (ḥakkama)'", "path": [ "أحكم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحكم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَّمَ # أُحَكِّمْ' in 'أحكم (form II) # أُحَكِّمُ (ʔuḥakkimu) /ʔu.ħak.ki.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمُ (ʔuḥakkamu) /ʔu.ħak.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكِّمَ (ʔuḥakkima) /ʔu.ħak.ki.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمَ (ʔuḥakkama) /ʔu.ħak.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكِّمْ (ʔuḥakkim) /ʔu.ħak.kim/: first-person singular non-past active jussive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمْ (ʔuḥakkam) /ʔu.ħak.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَّمَ (ḥakkama)'", "path": [ "أحكم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحكم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of حَكَّمَ # أُحَكَّمْ' in 'أحكم (form II) # أُحَكِّمُ (ʔuḥakkimu) /ʔu.ħak.ki.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمُ (ʔuḥakkamu) /ʔu.ħak.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكِّمَ (ʔuḥakkima) /ʔu.ħak.ki.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمَ (ʔuḥakkama) /ʔu.ħak.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكِّمْ (ʔuḥakkim) /ʔu.ħak.kim/: first-person singular non-past active jussive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمْ (ʔuḥakkam) /ʔu.ħak.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَّمَ (ḥakkama)'", "path": [ "أحكم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحكم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of حَكَّمَ' in 'أحكم (form II) # أُحَكِّمُ (ʔuḥakkimu) /ʔu.ħak.ki.mu/: first-person singular non-past active indicative of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمُ (ʔuḥakkamu) /ʔu.ħak.ka.mu/: first-person singular non-past passive indicative of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكِّمَ (ʔuḥakkima) /ʔu.ħak.ki.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمَ (ʔuḥakkama) /ʔu.ħak.ka.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكِّمْ (ʔuḥakkim) /ʔu.ħak.kim/: first-person singular non-past active jussive of حَكَّمَ (ḥakkama) # أُحَكَّمْ (ʔuḥakkam) /ʔu.ħak.kam/: first-person singular non-past passive jussive of حَكَّمَ (ḥakkama)'", "path": [ "أحكم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحكم", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.