See أحرم on Wiktionary
Download JSON data for أحرم meaning in All languages combined (36.6kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ر م" }, "expansion": "Root\n ح ر م (ḥ-r-m)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ر م (ḥ-r-m)", "forms": [ { "form": "يُحْرِمُ", "roman": "yuḥrimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَحْرَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥrama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحْرَام", "roman": "ʔiḥrām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحْرِم", "roman": "muḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحْرَم", "roman": "muḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحْرَمْتُ", "roman": "ʔaḥramtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَمْتَ", "roman": "ʔaḥramta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَمَ", "roman": "ʔaḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَمْتُمَا", "roman": "ʔaḥramtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَمَا", "roman": "ʔaḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَمْنَا", "roman": "ʔaḥramnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْرَمْتُمْ", "roman": "ʔaḥramtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَمُوا", "roman": "ʔaḥramū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَمْتُ", "roman": "ʔaḥramtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَمْتِ", "roman": "ʔaḥramti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَمَتْ", "roman": "ʔaḥramat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَمْتُمَا", "roman": "ʔaḥramtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَمَتَا", "roman": "ʔaḥramatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَمْنَا", "roman": "ʔaḥramnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْرَمْتُنَّ", "roman": "ʔaḥramtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَمْنَ", "roman": "ʔaḥramna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمُ", "roman": "ʔuḥrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِمُ", "roman": "tuḥrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرِمُ", "roman": "yuḥrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَانِ", "roman": "tuḥrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِمَانِ", "roman": "yuḥrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِمُ", "roman": "nuḥrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِمُونَ", "roman": "tuḥrimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِمُونَ", "roman": "yuḥrimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمُ", "roman": "ʔuḥrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِمِينَ", "roman": "tuḥrimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِمُ", "roman": "tuḥrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَانِ", "roman": "tuḥrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَانِ", "roman": "tuḥrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِمُ", "roman": "nuḥrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِمْنَ", "roman": "tuḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِمْنَ", "roman": "yuḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمَ", "roman": "ʔuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِمَ", "roman": "tuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِمَ", "roman": "yuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَا", "roman": "tuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِمَا", "roman": "yuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِمَ", "roman": "nuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِمُوا", "roman": "tuḥrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِمُوا", "roman": "yuḥrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمَ", "roman": "ʔuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِمِي", "roman": "tuḥrimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِمَ", "roman": "tuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَا", "roman": "tuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِمَا", "roman": "tuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِمَ", "roman": "nuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِمْنَ", "roman": "tuḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِمْنَ", "roman": "yuḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْ", "roman": "ʔuḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِمْ", "roman": "tuḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرِمْ", "roman": "yuḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَا", "roman": "tuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِمَا", "roman": "yuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِمْ", "roman": "nuḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِمُوا", "roman": "tuḥrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِمُوا", "roman": "yuḥrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْ", "roman": "ʔuḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِمِي", "roman": "tuḥrimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِمْ", "roman": "tuḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَا", "roman": "tuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَا", "roman": "tuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِمْ", "roman": "nuḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِمْنَ", "roman": "tuḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِمْنَ", "roman": "yuḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرِمْ", "roman": "ʔaḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرِمَا", "roman": "ʔaḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرِمُوا", "roman": "ʔaḥrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرِمِي", "roman": "ʔaḥrimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرِمَا", "roman": "ʔaḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرِمْنَ", "roman": "ʔaḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْتُ", "roman": "ʔuḥrimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِمْتَ", "roman": "ʔuḥrimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِمَ", "roman": "ʔuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْتُمَا", "roman": "ʔuḥrimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِمَا", "roman": "ʔuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْنَا", "roman": "ʔuḥrimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْرِمْتُمْ", "roman": "ʔuḥrimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِمُوا", "roman": "ʔuḥrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْتُ", "roman": "ʔuḥrimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِمْتِ", "roman": "ʔuḥrimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِمَتْ", "roman": "ʔuḥrimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْتُمَا", "roman": "ʔuḥrimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِمَتَا", "roman": "ʔuḥrimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْنَا", "roman": "ʔuḥrimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْرِمْتُنَّ", "roman": "ʔuḥrimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْنَ", "roman": "ʔuḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَمُ", "roman": "ʔuḥramu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَمُ", "roman": "tuḥramu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرَمُ", "roman": "yuḥramu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَانِ", "roman": "tuḥramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَمَانِ", "roman": "yuḥramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَمُ", "roman": "nuḥramu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَمُونَ", "roman": "tuḥramūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَمُونَ", "roman": "yuḥramūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَمُ", "roman": "ʔuḥramu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَمِينَ", "roman": "tuḥramīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَمُ", "roman": "tuḥramu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَانِ", "roman": "tuḥramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَانِ", "roman": "tuḥramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَمُ", "roman": "nuḥramu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَمْنَ", "roman": "tuḥramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَمْنَ", "roman": "yuḥramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَمَ", "roman": "ʔuḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَمَ", "roman": "tuḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَمَ", "roman": "yuḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَا", "roman": "tuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَمَا", "roman": "yuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَمَ", "roman": "nuḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَمُوا", "roman": "tuḥramū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَمُوا", "roman": "yuḥramū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَمَ", "roman": "ʔuḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَمِي", "roman": "tuḥramī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَمَ", "roman": "tuḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَا", "roman": "tuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَمَا", "roman": "tuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَمَ", "roman": "nuḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَمْنَ", "roman": "tuḥramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَمْنَ", "roman": "yuḥramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَمْ", "roman": "ʔuḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَمْ", "roman": "tuḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرَمْ", "roman": "yuḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَا", "roman": "tuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَمَا", "roman": "yuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَمْ", "roman": "nuḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَمُوا", "roman": "tuḥramū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَمُوا", "roman": "yuḥramū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَمْ", "roman": "ʔuḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَمِي", "roman": "tuḥramī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَمْ", "roman": "tuḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَا", "roman": "tuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَا", "roman": "tuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَمْ", "roman": "nuḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَمْنَ", "roman": "tuḥramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَمْنَ", "roman": "yuḥramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَحْرَمَ • (ʔaḥrama) IV, non-past يُحْرِمُ (yuḥrimu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to excommunicate" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-7IqrI6iW", "links": [ [ "excommunicate", "excommunicate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ر م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to enter into the state of ritual consecration (of a pilgrim to Mecca)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-~EfGZ4Cp" } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرَمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥramu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرَمُ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرَمُ • (ʔaḥramu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarima", "word": "حَرِمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَرِمَ (ḥarima)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-FdHml8Ho", "links": [ [ "حَرِمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥrama", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرَمَ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرَمَ • (ʔaḥrama) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarima", "word": "حَرِمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَرِمَ (ḥarima)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-RFGzCa-K", "links": [ [ "حَرِمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرَمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥram", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرَمْ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرَمْ • (ʔaḥram) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarima", "word": "حَرِمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَرِمَ (ḥarima)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-11eb26E9", "links": [ [ "حَرِمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرِمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥrimu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرِمُ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرِمُ • (ʔaḥrimu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarama", "word": "حَرَمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَرَمَ (ḥarama)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-s-qYYweF", "links": [ [ "حَرَمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرِمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥrima", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرِمَ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرِمَ • (ʔaḥrima) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarama", "word": "حَرَمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَرَمَ (ḥarama)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-aGfLpOXn", "links": [ [ "حَرَمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرِمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥrim", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرِمْ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرِمْ • (ʔaḥrim) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarama", "word": "حَرَمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَرَمَ (ḥarama)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-37SunAju", "links": [ [ "حَرَمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرُمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥrumu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرُمُ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرُمُ • (ʔaḥrumu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥaruma", "word": "حَرُمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَرُمَ (ḥaruma)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-nDdOidE4", "links": [ [ "حَرُمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرُمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥruma", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرُمَ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرُمَ • (ʔaḥruma) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥaruma", "word": "حَرُمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَرُمَ (ḥaruma)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-TflhwR7E", "links": [ [ "حَرُمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرُمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥrum", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرُمْ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرُمْ • (ʔaḥrum) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥaruma", "word": "حَرُمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَرُمَ (ḥaruma)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-0kumLcxk", "links": [ [ "حَرُمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُحْرَمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥramu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحْرَمُ", "2": "I" }, "expansion": "أُحْرَمُ • (ʔuḥramu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarama", "word": "حَرَمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of حَرَمَ (ḥarama)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-raM9Gh79", "links": [ [ "حَرَمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُحْرَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥrama", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحْرَمَ", "2": "I" }, "expansion": "أُحْرَمَ • (ʔuḥrama) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarama", "word": "حَرَمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of حَرَمَ (ḥarama)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-b13h9P2V", "links": [ [ "حَرَمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُحْرَمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥram", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحْرَمْ", "2": "I" }, "expansion": "أُحْرَمْ • (ʔuḥram) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarama", "word": "حَرَمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of حَرَمَ (ḥarama)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-P0OAyWW4", "links": [ [ "حَرَمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَرِّمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥarrimu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَرِّمُ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَرِّمُ • (ʔuḥarrimu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarrama", "word": "حَرَّمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَرَّمَ (ḥarrama)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-OK5KeV3C", "links": [ [ "حَرَّمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَرِّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥarrima", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَرِّمَ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَرِّمَ • (ʔuḥarrima) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarrama", "word": "حَرَّمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَرَّمَ (ḥarrama)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-HnikwiBG", "links": [ [ "حَرَّمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَرِّمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥarrim", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَرِّمْ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَرِّمْ • (ʔuḥarrim) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarrama", "word": "حَرَّمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَرَّمَ (ḥarrama)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-stIhNybQ", "links": [ [ "حَرَّمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَرَّمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥarramu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَرَّمُ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَرَّمُ • (ʔuḥarramu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarrama", "word": "حَرَّمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of حَرَّمَ (ḥarrama)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-StEd9F4p", "links": [ [ "حَرَّمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَرَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥarrama", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَرَّمَ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَرَّمَ • (ʔuḥarrama) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarrama", "word": "حَرَّمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of حَرَّمَ (ḥarrama)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-y~nn-V3R", "links": [ [ "حَرَّمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحرم" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَرَّمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥarram", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَرَّمْ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَرَّمْ • (ʔuḥarram) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarrama", "word": "حَرَّمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of حَرَّمَ (ḥarrama)" ], "id": "en-أحرم-ar-verb-9kZmfQgB", "links": [ [ "حَرَّمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحرم" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ح ر م", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ر م" }, "expansion": "Root\n ح ر م (ḥ-r-m)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ر م (ḥ-r-m)", "forms": [ { "form": "يُحْرِمُ", "roman": "yuḥrimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَحْرَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥrama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحْرَام", "roman": "ʔiḥrām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحْرِم", "roman": "muḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحْرَم", "roman": "muḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحْرَمْتُ", "roman": "ʔaḥramtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَمْتَ", "roman": "ʔaḥramta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَمَ", "roman": "ʔaḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَمْتُمَا", "roman": "ʔaḥramtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَمَا", "roman": "ʔaḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَمْنَا", "roman": "ʔaḥramnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْرَمْتُمْ", "roman": "ʔaḥramtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَمُوا", "roman": "ʔaḥramū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَمْتُ", "roman": "ʔaḥramtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَمْتِ", "roman": "ʔaḥramti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَمَتْ", "roman": "ʔaḥramat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَمْتُمَا", "roman": "ʔaḥramtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَمَتَا", "roman": "ʔaḥramatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَمْنَا", "roman": "ʔaḥramnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْرَمْتُنَّ", "roman": "ʔaḥramtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَمْنَ", "roman": "ʔaḥramna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمُ", "roman": "ʔuḥrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِمُ", "roman": "tuḥrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرِمُ", "roman": "yuḥrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَانِ", "roman": "tuḥrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِمَانِ", "roman": "yuḥrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِمُ", "roman": "nuḥrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِمُونَ", "roman": "tuḥrimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِمُونَ", "roman": "yuḥrimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمُ", "roman": "ʔuḥrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِمِينَ", "roman": "tuḥrimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِمُ", "roman": "tuḥrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَانِ", "roman": "tuḥrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَانِ", "roman": "tuḥrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِمُ", "roman": "nuḥrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِمْنَ", "roman": "tuḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِمْنَ", "roman": "yuḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمَ", "roman": "ʔuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِمَ", "roman": "tuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِمَ", "roman": "yuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَا", "roman": "tuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِمَا", "roman": "yuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِمَ", "roman": "nuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِمُوا", "roman": "tuḥrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِمُوا", "roman": "yuḥrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمَ", "roman": "ʔuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِمِي", "roman": "tuḥrimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِمَ", "roman": "tuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَا", "roman": "tuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِمَا", "roman": "tuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِمَ", "roman": "nuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِمْنَ", "roman": "tuḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِمْنَ", "roman": "yuḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْ", "roman": "ʔuḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِمْ", "roman": "tuḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرِمْ", "roman": "yuḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَا", "roman": "tuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِمَا", "roman": "yuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِمْ", "roman": "nuḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِمُوا", "roman": "tuḥrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِمُوا", "roman": "yuḥrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْ", "roman": "ʔuḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِمِي", "roman": "tuḥrimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِمْ", "roman": "tuḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَا", "roman": "tuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرِمَا", "roman": "tuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِمْ", "roman": "nuḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِمْنَ", "roman": "tuḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِمْنَ", "roman": "yuḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرِمْ", "roman": "ʔaḥrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرِمَا", "roman": "ʔaḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرِمُوا", "roman": "ʔaḥrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرِمِي", "roman": "ʔaḥrimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرِمَا", "roman": "ʔaḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرِمْنَ", "roman": "ʔaḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْتُ", "roman": "ʔuḥrimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِمْتَ", "roman": "ʔuḥrimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِمَ", "roman": "ʔuḥrima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْتُمَا", "roman": "ʔuḥrimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِمَا", "roman": "ʔuḥrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْنَا", "roman": "ʔuḥrimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْرِمْتُمْ", "roman": "ʔuḥrimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِمُوا", "roman": "ʔuḥrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْتُ", "roman": "ʔuḥrimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِمْتِ", "roman": "ʔuḥrimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِمَتْ", "roman": "ʔuḥrimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْتُمَا", "roman": "ʔuḥrimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِمَتَا", "roman": "ʔuḥrimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْنَا", "roman": "ʔuḥrimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْرِمْتُنَّ", "roman": "ʔuḥrimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِمْنَ", "roman": "ʔuḥrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَمُ", "roman": "ʔuḥramu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَمُ", "roman": "tuḥramu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرَمُ", "roman": "yuḥramu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَانِ", "roman": "tuḥramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَمَانِ", "roman": "yuḥramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَمُ", "roman": "nuḥramu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَمُونَ", "roman": "tuḥramūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَمُونَ", "roman": "yuḥramūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَمُ", "roman": "ʔuḥramu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَمِينَ", "roman": "tuḥramīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَمُ", "roman": "tuḥramu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَانِ", "roman": "tuḥramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَانِ", "roman": "tuḥramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَمُ", "roman": "nuḥramu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَمْنَ", "roman": "tuḥramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَمْنَ", "roman": "yuḥramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَمَ", "roman": "ʔuḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَمَ", "roman": "tuḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَمَ", "roman": "yuḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَا", "roman": "tuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَمَا", "roman": "yuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَمَ", "roman": "nuḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَمُوا", "roman": "tuḥramū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَمُوا", "roman": "yuḥramū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَمَ", "roman": "ʔuḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَمِي", "roman": "tuḥramī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَمَ", "roman": "tuḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَا", "roman": "tuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَمَا", "roman": "tuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَمَ", "roman": "nuḥrama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَمْنَ", "roman": "tuḥramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَمْنَ", "roman": "yuḥramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَمْ", "roman": "ʔuḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَمْ", "roman": "tuḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرَمْ", "roman": "yuḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَا", "roman": "tuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَمَا", "roman": "yuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَمْ", "roman": "nuḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَمُوا", "roman": "tuḥramū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَمُوا", "roman": "yuḥramū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَمْ", "roman": "ʔuḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَمِي", "roman": "tuḥramī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَمْ", "roman": "tuḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَا", "roman": "tuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرَمَا", "roman": "tuḥramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَمْ", "roman": "nuḥram", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَمْنَ", "roman": "tuḥramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَمْنَ", "roman": "yuḥramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَحْرَمَ • (ʔaḥrama) IV, non-past يُحْرِمُ (yuḥrimu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to excommunicate" ], "links": [ [ "excommunicate", "excommunicate" ] ] }, { "glosses": [ "to enter into the state of ritual consecration (of a pilgrim to Mecca)" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرَمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥramu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرَمُ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرَمُ • (ʔaḥramu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarima", "word": "حَرِمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَرِمَ (ḥarima)" ], "links": [ [ "حَرِمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥrama", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرَمَ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرَمَ • (ʔaḥrama) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarima", "word": "حَرِمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَرِمَ (ḥarima)" ], "links": [ [ "حَرِمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرَمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥram", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرَمْ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرَمْ • (ʔaḥram) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarima", "word": "حَرِمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَرِمَ (ḥarima)" ], "links": [ [ "حَرِمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرِمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥrimu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرِمُ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرِمُ • (ʔaḥrimu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarama", "word": "حَرَمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَرَمَ (ḥarama)" ], "links": [ [ "حَرَمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرِمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥrima", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرِمَ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرِمَ • (ʔaḥrima) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarama", "word": "حَرَمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَرَمَ (ḥarama)" ], "links": [ [ "حَرَمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرِمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥrim", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرِمْ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرِمْ • (ʔaḥrim) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarama", "word": "حَرَمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَرَمَ (ḥarama)" ], "links": [ [ "حَرَمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرُمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥrumu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرُمُ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرُمُ • (ʔaḥrumu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥaruma", "word": "حَرُمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَرُمَ (ḥaruma)" ], "links": [ [ "حَرُمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرُمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥruma", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرُمَ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرُمَ • (ʔaḥruma) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥaruma", "word": "حَرُمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَرُمَ (ḥaruma)" ], "links": [ [ "حَرُمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَحْرُمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥrum", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْرُمْ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْرُمْ • (ʔaḥrum) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥaruma", "word": "حَرُمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَرُمَ (ḥaruma)" ], "links": [ [ "حَرُمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُحْرَمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥramu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحْرَمُ", "2": "I" }, "expansion": "أُحْرَمُ • (ʔuḥramu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarama", "word": "حَرَمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of حَرَمَ (ḥarama)" ], "links": [ [ "حَرَمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُحْرَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥrama", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحْرَمَ", "2": "I" }, "expansion": "أُحْرَمَ • (ʔuḥrama) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarama", "word": "حَرَمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of حَرَمَ (ḥarama)" ], "links": [ [ "حَرَمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُحْرَمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥram", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحْرَمْ", "2": "I" }, "expansion": "أُحْرَمْ • (ʔuḥram) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarama", "word": "حَرَمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of حَرَمَ (ḥarama)" ], "links": [ [ "حَرَمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَرِّمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥarrimu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَرِّمُ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَرِّمُ • (ʔuḥarrimu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarrama", "word": "حَرَّمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَرَّمَ (ḥarrama)" ], "links": [ [ "حَرَّمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَرِّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥarrima", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَرِّمَ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَرِّمَ • (ʔuḥarrima) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarrama", "word": "حَرَّمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَرَّمَ (ḥarrama)" ], "links": [ [ "حَرَّمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَرِّمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥarrim", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَرِّمْ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَرِّمْ • (ʔuḥarrim) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarrama", "word": "حَرَّمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَرَّمَ (ḥarrama)" ], "links": [ [ "حَرَّمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَرَّمُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥarramu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَرَّمُ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَرَّمُ • (ʔuḥarramu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarrama", "word": "حَرَّمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of حَرَّمَ (ḥarrama)" ], "links": [ [ "حَرَّمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَرَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥarrama", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَرَّمَ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَرَّمَ • (ʔuḥarrama) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarrama", "word": "حَرَّمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of حَرَّمَ (ḥarrama)" ], "links": [ [ "حَرَّمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أحرم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَرَّمْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥarram", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَرَّمْ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَرَّمْ • (ʔuḥarram) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥarrama", "word": "حَرَّمَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of حَرَّمَ (ḥarrama)" ], "links": [ [ "حَرَّمَ", "حرم#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحرم" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.