أحجم in All languages combined

IPA: /ʔaħ.d͡ʒa.ma/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-verb|IV.nopass}} أَحْجَمَ • (ʔaḥjama) IV (non-past يُحْجِمُ (yuḥjimu), verbal noun إِحْجَام (ʔiḥjām)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.nopass}} Forms: أَحْجَمَ [canonical], ʔaḥjama [romanization], يُحْجِمُ [non-past], إِحْجَام [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِحْجَام [noun-from-verb], مُحْجِم [active, participle], أَحْجَمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَحْجَمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَحْجَمَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَحْجَمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَحْجَمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَحْجَمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَحْجَمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَحْجَمُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَحْجَمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَحْجَمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَحْجَمَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَحْجَمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَحْجَمَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَحْجَمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَحْجَمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَحْجَمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُحْجِمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُحْجِمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُحْجِمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُحْجِمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُحْجِمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُحْجِمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُحْجِمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُحْجِمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُحْجِمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُحْجِمِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُحْجِمُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُحْجِمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُحْجِمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُحْجِمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُحْجِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُحْجِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُحْجِمَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُحْجِمَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُحْجِمَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُحْجِمَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُحْجِمَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُحْجِمَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُحْجِمُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُحْجِمُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُحْجِمَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُحْجِمِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُحْجِمَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُحْجِمَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُحْجِمَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُحْجِمَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُحْجِمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُحْجِمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُحْجِمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُحْجِمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُحْجِمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُحْجِمَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُحْجِمَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُحْجِمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُحْجِمُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُحْجِمُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُحْجِمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُحْجِمِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُحْجِمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُحْجِمَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُحْجِمَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُحْجِمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُحْجِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُحْجِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَحْجِمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَحْجِمَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَحْجِمُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَحْجِمِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَحْجِمَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَحْجِمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "أَحْجَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḥjama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمُ",
      "roman": "yuḥjimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِحْجَام",
      "roman": "ʔiḥjām",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِحْجَام",
      "roman": "ʔiḥjām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْجِم",
      "roman": "muḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتُ",
      "roman": "ʔaḥjamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتَ",
      "roman": "ʔaḥjamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمَ",
      "roman": "ʔaḥjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتُمَا",
      "roman": "ʔaḥjamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمَا",
      "roman": "ʔaḥjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْنَا",
      "roman": "ʔaḥjamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتُمْ",
      "roman": "ʔaḥjamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمُوا",
      "roman": "ʔaḥjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتُ",
      "roman": "ʔaḥjamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتِ",
      "roman": "ʔaḥjamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمَتْ",
      "roman": "ʔaḥjamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتُمَا",
      "roman": "ʔaḥjamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمَتَا",
      "roman": "ʔaḥjamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْنَا",
      "roman": "ʔaḥjamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتُنَّ",
      "roman": "ʔaḥjamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْنَ",
      "roman": "ʔaḥjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْجِمُ",
      "roman": "ʔuḥjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمُ",
      "roman": "tuḥjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمُ",
      "roman": "yuḥjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَانِ",
      "roman": "tuḥjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمَانِ",
      "roman": "yuḥjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْجِمُ",
      "roman": "nuḥjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمُونَ",
      "roman": "tuḥjimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمُونَ",
      "roman": "yuḥjimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْجِمُ",
      "roman": "ʔuḥjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمِينَ",
      "roman": "tuḥjimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمُ",
      "roman": "tuḥjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَانِ",
      "roman": "tuḥjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَانِ",
      "roman": "tuḥjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْجِمُ",
      "roman": "nuḥjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمْنَ",
      "roman": "tuḥjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمْنَ",
      "roman": "yuḥjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْجِمَ",
      "roman": "ʔuḥjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَ",
      "roman": "tuḥjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمَ",
      "roman": "yuḥjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَا",
      "roman": "tuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمَا",
      "roman": "yuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْجِمَ",
      "roman": "nuḥjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمُوا",
      "roman": "tuḥjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمُوا",
      "roman": "yuḥjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْجِمَ",
      "roman": "ʔuḥjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمِي",
      "roman": "tuḥjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَ",
      "roman": "tuḥjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَا",
      "roman": "tuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَا",
      "roman": "tuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْجِمَ",
      "roman": "nuḥjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمْنَ",
      "roman": "tuḥjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمْنَ",
      "roman": "yuḥjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْجِمْ",
      "roman": "ʔuḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمْ",
      "roman": "tuḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمْ",
      "roman": "yuḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَا",
      "roman": "tuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمَا",
      "roman": "yuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْجِمْ",
      "roman": "nuḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمُوا",
      "roman": "tuḥjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمُوا",
      "roman": "yuḥjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْجِمْ",
      "roman": "ʔuḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمِي",
      "roman": "tuḥjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمْ",
      "roman": "tuḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَا",
      "roman": "tuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَا",
      "roman": "tuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْجِمْ",
      "roman": "nuḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمْنَ",
      "roman": "tuḥjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمْنَ",
      "roman": "yuḥjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِمْ",
      "roman": "ʔaḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِمَا",
      "roman": "ʔaḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِمُوا",
      "roman": "ʔaḥjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِمِي",
      "roman": "ʔaḥjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِمَا",
      "roman": "ʔaḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِمْنَ",
      "roman": "ʔaḥjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "expansion": "أَحْجَمَ • (ʔaḥjama) IV (non-past يُحْجِمُ (yuḥjimu), verbal noun إِحْجَام (ʔiḥjām))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ج م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swell, to become protuberant"
      ],
      "id": "en-أحجم-ar-verb-6X81N5TT",
      "links": [
        [
          "swell",
          "swell"
        ],
        [
          "protuberant",
          "protuberant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to refrain, to forbear"
      ],
      "id": "en-أحجم-ar-verb-ZA-wF729",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَنْ"
          },
          "expansion": "[with عَنْ (ʕan)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَنْ",
              "(ʕan)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "refrain",
          "refrain"
        ],
        [
          "forbear",
          "forbear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to refrain, to forbear [with عَنْ (ʕan)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaħ.d͡ʒa.ma/"
    }
  ],
  "word": "أحجم"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ح ج م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَحْجَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḥjama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمُ",
      "roman": "yuḥjimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِحْجَام",
      "roman": "ʔiḥjām",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِحْجَام",
      "roman": "ʔiḥjām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْجِم",
      "roman": "muḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتُ",
      "roman": "ʔaḥjamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتَ",
      "roman": "ʔaḥjamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمَ",
      "roman": "ʔaḥjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتُمَا",
      "roman": "ʔaḥjamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمَا",
      "roman": "ʔaḥjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْنَا",
      "roman": "ʔaḥjamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتُمْ",
      "roman": "ʔaḥjamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمُوا",
      "roman": "ʔaḥjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتُ",
      "roman": "ʔaḥjamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتِ",
      "roman": "ʔaḥjamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمَتْ",
      "roman": "ʔaḥjamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتُمَا",
      "roman": "ʔaḥjamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمَتَا",
      "roman": "ʔaḥjamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْنَا",
      "roman": "ʔaḥjamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْتُنَّ",
      "roman": "ʔaḥjamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجَمْنَ",
      "roman": "ʔaḥjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْجِمُ",
      "roman": "ʔuḥjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمُ",
      "roman": "tuḥjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمُ",
      "roman": "yuḥjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَانِ",
      "roman": "tuḥjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمَانِ",
      "roman": "yuḥjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْجِمُ",
      "roman": "nuḥjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمُونَ",
      "roman": "tuḥjimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمُونَ",
      "roman": "yuḥjimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْجِمُ",
      "roman": "ʔuḥjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمِينَ",
      "roman": "tuḥjimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمُ",
      "roman": "tuḥjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَانِ",
      "roman": "tuḥjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَانِ",
      "roman": "tuḥjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْجِمُ",
      "roman": "nuḥjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمْنَ",
      "roman": "tuḥjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمْنَ",
      "roman": "yuḥjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْجِمَ",
      "roman": "ʔuḥjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَ",
      "roman": "tuḥjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمَ",
      "roman": "yuḥjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَا",
      "roman": "tuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمَا",
      "roman": "yuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْجِمَ",
      "roman": "nuḥjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمُوا",
      "roman": "tuḥjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمُوا",
      "roman": "yuḥjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْجِمَ",
      "roman": "ʔuḥjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمِي",
      "roman": "tuḥjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَ",
      "roman": "tuḥjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَا",
      "roman": "tuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَا",
      "roman": "tuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْجِمَ",
      "roman": "nuḥjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمْنَ",
      "roman": "tuḥjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمْنَ",
      "roman": "yuḥjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْجِمْ",
      "roman": "ʔuḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمْ",
      "roman": "tuḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمْ",
      "roman": "yuḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَا",
      "roman": "tuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمَا",
      "roman": "yuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْجِمْ",
      "roman": "nuḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمُوا",
      "roman": "tuḥjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمُوا",
      "roman": "yuḥjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْجِمْ",
      "roman": "ʔuḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمِي",
      "roman": "tuḥjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمْ",
      "roman": "tuḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَا",
      "roman": "tuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمَا",
      "roman": "tuḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْجِمْ",
      "roman": "nuḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْجِمْنَ",
      "roman": "tuḥjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْجِمْنَ",
      "roman": "yuḥjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِمْ",
      "roman": "ʔaḥjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِمَا",
      "roman": "ʔaḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِمُوا",
      "roman": "ʔaḥjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِمِي",
      "roman": "ʔaḥjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِمَا",
      "roman": "ʔaḥjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِمْنَ",
      "roman": "ʔaḥjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "expansion": "أَحْجَمَ • (ʔaḥjama) IV (non-past يُحْجِمُ (yuḥjimu), verbal noun إِحْجَام (ʔiḥjām))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to swell, to become protuberant"
      ],
      "links": [
        [
          "swell",
          "swell"
        ],
        [
          "protuberant",
          "protuberant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to refrain, to forbear"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَنْ"
          },
          "expansion": "[with عَنْ (ʕan)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَنْ",
              "(ʕan)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "refrain",
          "refrain"
        ],
        [
          "forbear",
          "forbear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to refrain, to forbear [with عَنْ (ʕan)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaħ.d͡ʒa.ma/"
    }
  ],
  "word": "أحجم"
}

"أحجم" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]